Các cách sử dụng từ “gifted”:
– In the document, the Grand Duke of Lithuania and the King of Poland gifted some land to a parson from Ramygala.
– Trong tài liệu, Đại công tước Lithuania và Vua Ba Lan đã tặng một số đất cho một cha xứ từ Ramygala.
– It has a gifted program.
– Nó có một chương trình quà tặng.
– A report by the “Parliamentary School Commission, appointed in 1922” said, without being able to show, “that that the Sami are less educable than others”; the report also said that the Sami population is less gifted and the “Sami culture does not lend itself to development”.
– Một báo cáo của “Ủy ban Trường học Quốc hội, được bổ nhiệm vào năm 1922” cho biết, mà không thể cho thấy “rằng người Sami ít học hơn những người khác”; báo cáo cũng nói rằng dân số Sami ít năng khiếu hơn và “văn hóa Sami không tự cho mình phát triển”.
– It was these systemic weaknesses in the regulatory system that allowed gifted people to make the mistakes they did.
– Chính những điểm yếu mang tính hệ thống này trong hệ thống quản lý đã cho phép những người có năng khiếu mắc sai lầm mà họ đã làm.
– The trilogy follows 13 year old Elissa in a fantasy world where she must team up with several other gifted youngsters and grant the phoenix another regeneration- but even she does not know this.
– Bộ ba phim kể về Elissa 13 tuổi trong một thế giới tưởng tượng, nơi cô ấy phải hợp tác với một số thanh niên tài năng khác và cấp cho phượng hoàng một lần tái sinh khác- nhưng ngay cả cô ấy cũng không biết điều này.
– Kaede Akamatsu and her classmates join a new academy, “The Ultimate School for Gifted Juveniles”.
– Kaede Akamatsu và các bạn cùng lớp của cô ấy tham gia một học viện mới, “Trường học cuối cùng dành cho vị thành niên có năng khiếu”.
– In his gratitude, Thor gifted his son Hrungnir’s horse, Gullfaxi.
– Để tỏ lòng biết ơn, Thor đã tặng con ngựa của Hrungnir, Gullfaxi.
– However, it is not a college or university, but rather a two-year high school for gifted North Carolina students in the stated subjects.
– Tuy nhiên, nó không phải là một trường cao đẳng hay đại học, mà là một trường trung học hai năm dành cho những học sinh có năng khiếu ở Bắc Carolina về các môn học đã nêu.
Các câu ví dụ cách dùng từ “gifted”:
- Angelica creates a painting and thinks that she is a gifted artist, but the babies attempt to improve her creation when she is not in the room. - Angelica tạo ra một bức tranh và nghĩ rằng cô ấy là một nghệ sĩ tài năng, nhưng những đứa trẻ cố gắng cải thiện tác phẩm của cô ấy khi cô ấy không có trong phòng.
- He was a decent player rather than a gifted one. - Anh ấy là một cầu thủ tử tế hơn là một người có năng khiếu.
- He was a decent player rather than a gifted one. - Anh ấy là một cầu thủ tử tế hơn là một người có năng khiếu.
– Angelica creates a painting and thinks that she is a gifted artist, but the babies attempt to improve her creation when she is not in the room.
– Angelica tạo ra một bức tranh và nghĩ rằng cô ấy là một nghệ sĩ tài năng, nhưng những đứa trẻ cố gắng cải thiện tác phẩm của cô ấy khi cô ấy không có trong phòng.
– He was a decent player rather than a gifted one.
– Anh ấy là một cầu thủ tử tế hơn là một người có năng khiếu.
– In 2000, the Norwegian government gifted Iceland with the Heimaey stave church.
– Năm 2000, chính phủ Na Uy đã tặng Iceland nhà thờ Heimaey.
– In the third grade, Rae entered a program for gifted and talented students.
– Năm lớp 3, Rae vào học chương trình dành cho học sinh năng khiếu và tài năng.
– People recognized her as a gifted writer.
– Mọi người công nhận cô là một nhà văn tài năng.
– Allaudin Khilji had a court minister named Hazrat Amir Khusro who was said to be highly gifted in music with an exceptionally innovative mind.
– Allaudin Khilji có một quan đại thần tên là Hazrat Amir Khusro, người được cho là rất có năng khiếu về âm nhạc với một đầu óc sáng tạo đặc biệt.
– They are Education in the United Statesmiddle school students in a gifted education program called the “Advanced Natural Talent” program.
– Họ là học sinh trường Giáo dục ở Hoa Kỳ đang học trong một chương trình giáo dục năng khiếu được gọi là chương trình “Tài năng Tự nhiên Nâng cao”.
– In October 2012 she performed at the BET Black Girls Rock! Awards and won the Young, Gifted Black Award.
– Vào tháng 10 năm 2012, cô đã biểu diễn tại BET Black Girls Rock! Các giải thưởng và giành được Giải Người da đen trẻ, có năng khiếu.
– Throughout the series, Rowling wrote Harry Potter as a gifted wizard apprentice.
– Trong suốt bộ truyện, Rowling đã viết Harry Potter như một người học việc phù thủy tài năng.
– Together with Weldon Irvine, Simone turned Lorraine Hansberry’s unfinished play “To Be Young, Gifted and Black” into a civil rights song.
– Cùng với Weldon Irvine, Simone đã biến vở kịch còn dang dở của Lorraine Hansberry “To Be Young, Gifted and Black” thành một bài hát dân quyền.
– Rocca, called Petru in Corsican, was a gifted writer since young age.
– Rocca, được gọi là Petru ở Corsican, là một nhà văn có năng khiếu từ khi còn trẻ.
– Burghoff played the naive, innocent, teenage, but gifted company clerk, “Radar” O’Reilly.
– Burghoff vào vai một thư ký công ty “Radar” O’Reilly ngây thơ, trong sáng, nhưng có năng khiếu.
– The DYS is a program helping the gifted people between 5 and 17.
– DYS là một chương trình giúp đỡ những người có năng khiếu từ 5 đến 17 tuổi.
– He was very good at gambling games and was a naturally gifted athlete.
– Anh ta chơi cờ bạc rất giỏi và là một vận động viên có năng khiếu bẩm sinh.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “gifted”:
– Tyson becomes the General of the Cyclops army and is gifted a new weapon, a “stick.” Grover is granted a place on the Council of Cloven Elders and becomes a new Lord of the Wild.
– Tyson trở thành Tướng của quân đội Cyclops và được ban tặng một vũ khí mới, “cây gậy”. Grover được cấp một vị trí trong Hội đồng Cloven Elders và trở thành Chúa tể hoang dã mới.
– Several of them were gifted musicians, especially Thomas who died at the age of 22 in a boating accident.
– Một số người trong số họ là những nhạc sĩ tài năng, đặc biệt là Thomas đã qua đời ở tuổi 22 trong một tai nạn chèo thuyền.
– It was gifted to the parish by Thomas Hill and Samuel Hopkins.
– Nó đã được tặng cho giáo xứ bởi Thomas Hill và Samuel Hopkins.
– They gifted the location to the church authorities, where a Sanatorium and various other facilities were set up, mostly for the convenience of missionaries, Anglican church personnel and officers stationed at the neighbouring cantonment of Abbottabad.
– Họ đã tặng vị trí này cho chính quyền nhà thờ, nơi một Viện điều dưỡng và nhiều cơ sở khác được thiết lập, hầu hết là để thuận tiện cho các nhà truyền giáo, nhân viên nhà thờ Anh giáo và các sĩ quan đóng quân tại bang Abbottabad lân cận.
– Most of the Cheema lands located in Nurmahal were gifted to the Cheema clan for their bravery, hard work and centuries of dedication in Indian Armed forces and Navy.
– Hầu hết các vùng đất Cheema nằm ở Nurmahal đều được ban tặng cho gia tộc Cheema vì lòng dũng cảm, sự chăm chỉ và nhiều thế kỷ cống hiến trong Lực lượng Vũ trang và Hải quân Ấn Độ.
– The movie “The Soloist” is based on the life of Nathaniel Ayers, a gifted musician who dropped out of the Julliard School, in New York City after the symptoms of schizophrenia began.
– Bộ phim “The Soloist” dựa trên cuộc đời của Nathaniel Ayers, một nhạc sĩ tài năng đã bỏ học tại trường Julliard, ở thành phố New York sau khi các triệu chứng của bệnh tâm thần phân liệt bắt đầu.
– She was a very gifted composer.
– Cô ấy là một nhà soạn nhạc rất có năng khiếu.
– He has had works performed in the Bolshoi Theatre, Moscow, and taught at Moscow’s Gnessin Music School for specially gifted children.
– Anh đã có những tác phẩm được biểu diễn tại Nhà hát Bolshoi, Moscow, và giảng dạy tại Trường Âm nhạc Gnessin của Moscow dành cho những trẻ em có năng khiếu đặc biệt.
– When he was a teenager, Scott was adopted by Charles Xavier, the founder of the X-Men and the headmaster of Xavier’s School for Gifted Youngsters.
– Khi còn là một thiếu niên, Scott được Charles Xavier, người sáng lập X-Men và là hiệu trưởng của Trường dành cho Thanh thiếu niên Năng khiếu Xavier nhận làm con nuôi.
– In 1997 the University of the Philippines presented him as a gifted child prodigy.
– Năm 1997, Đại học Philippines đã phong anh là một thần đồng tài năng.
– He was a very influential teacher who started a school, the Yehudi Menuhin School, near London, for musically gifted children.
– Ông là một giáo viên có ảnh hưởng rất lớn, người đã thành lập một trường học, Trường Yehudi Menuhin, gần London, dành cho những trẻ em có năng khiếu âm nhạc.
– One of his followers gifted him a banana plant.
– Một trong những người theo ông đã tặng ông một cây chuối.
– The princess then tells him that she was gifted at birth with the power to transform her lover into a handsome man by the same fairy who helped him.
– Sau đó, công chúa nói với anh rằng khi sinh ra cô đã được ban cho sức mạnh để biến người yêu của cô thành một người đàn ông đẹp trai bởi chính một nàng tiên đã giúp anh.
– There is no definition of a gifted student which everyone agrees on.
– Không có định nghĩa nào về một học sinh có năng khiếu mà tất cả mọi người đều đồng ý.
– He talks to the President, who then allows him to raid Charles Xavier’s school for gifted mutants.
– Anh ta nói chuyện với Tổng thống, người sau đó cho phép anh ta tấn công trường học của Charles Xavier dành cho những dị nhân có năng khiếu.
– Hortencio is an exceptionally gifted Lyricist, Writer,Actor, Comedian and Singer, but he is also at ease with Composing Music.
– Hortencio là một nghệ sĩ trữ tình, nhà văn, diễn viên, diễn viên hài và ca sĩ có năng khiếu đặc biệt, nhưng ông cũng rất thoải mái với việc sáng tác nhạc.
– Professor Charles Xavier takes gifted children and teaches them to control their powers for good.
– Giáo sư Charles Xavier nhận những đứa trẻ có năng khiếu và dạy chúng kiểm soát sức mạnh của mình cho tốt.
– She played Carmen Guerra on FOX’s The Gifted U.S.
– Cô ấy đã đóng vai Carmen Guerra trên FOX’s The Gifted US
– He performed as a pianist and conductor and taught many gifted pianists.
– Ông đã biểu diễn như một nghệ sĩ dương cầm và nhạc trưởng và dạy nhiều nghệ sĩ dương cầm có năng khiếu.
– Baylor was a gifted shooter, strong rebounder, and an accomplished passer.
– Baylor là một vận động viên bắn súng tài năng, một người phản công mạnh mẽ và một người chuyền bóng thành công.
– Chitose Hajime was recognized as a gifted folk singer at a young age.
– Chitose Hajime được công nhận là một ca sĩ dân gian tài năng khi còn nhỏ.
– He gifted a similar building to Athens, called Stoa of Attalus.
– Ông đã tặng một tòa nhà tương tự cho Athens, được gọi là Stoa của Attalus.
– She gifted a large collection of her art works to the government.
– Cô đã tặng chính phủ một bộ sưu tập lớn các tác phẩm nghệ thuật của mình.
– In 2011, the National Association for Gifted Children published a position paper that stated what a gifted student is.
– Vào năm 2011, Hiệp hội Quốc gia về Trẻ em Năng khiếu đã xuất bản một báo cáo quan điểm nêu rõ học sinh có năng khiếu là gì.
– They are mostly or entirely fee-paying institutions, and so continue to offer an elite education to students from prosperous families or gifted students through significant financial aid.
– Họ hầu hết hoặc hoàn toàn là các tổ chức trả phí, và do đó tiếp tục cung cấp một nền giáo dục ưu tú cho sinh viên từ các gia đình thịnh vượng hoặc sinh viên có năng khiếu thông qua hỗ trợ tài chính đáng kể.
– During this time he was obviously becoming a very gifted composer.
– Trong thời gian này, anh ấy rõ ràng đã trở thành một nhà soạn nhạc rất có năng khiếu.
– Craig in “Theodor Fontane: Literature and History in the Bismarck Reich” observes that this work gave few indications of his promise as a gifted writer: “Although the theme of incest, which was to occupy Fontane on later occasions, is touched upon here, the mawkishness of the tale…
– Craig trong “Theodor Fontane: Văn học và Lịch sử ở Bismarck Reich” nhận xét rằng tác phẩm này đưa ra một vài dấu hiệu về lời hứa của ông với tư cách là một nhà văn tài năng: “Mặc dù chủ đề loạn luân, vốn là chiếm giữ Fontane trong những dịp sau đó, được đề cập ở đây, sự mawkishness của câu chuyện …
– However, the Volturi are not satisfied to leave because the Volturi leaders want the exceptionally gifted vampires to join them.
– Tuy nhiên, các Volturi không hài lòng rời đi vì các nhà lãnh đạo Volturi muốn những ma cà rồng có tài năng đặc biệt tham gia cùng họ.
– Bill says Charlie is one of the most gifted people he’s ever met.
– Bill nói Charlie là một trong những người tài năng nhất mà anh ấy từng gặp.
– In 1997 when they sold the company Davidson Associates their focus went to philanthropy in gifted children.”Davidson Founders Shift Focus, July 2010.
– Vào năm 1997 khi họ bán công ty Davidson Associates, trọng tâm của họ là hoạt động từ thiện cho trẻ em có năng khiếu. “Người sáng lập Davidson Shift Focus, tháng 7 năm 2010.
- Tyson becomes the General of the Cyclops army and is gifted a new weapon, a "stick." Grover is granted a place on the Council of Cloven Elders and becomes a new Lord of the Wild. - Tyson trở thành Tướng của quân đội Cyclops và được ban tặng một vũ khí mới, "cây gậy". Grover được cấp một vị trí trong Hội đồng Cloven Elders và trở thành Chúa tể hoang dã mới.
- Tyson becomes the General of the Cyclops army and is gifted a new weapon, a "stick." Grover is granted a place on the Council of Cloven Elders and becomes a new Lord of the Wild. - Tyson trở thành Tướng của quân đội Cyclops và được ban tặng một vũ khí mới, "cây gậy". Grover được cấp một vị trí trong Hội đồng Cloven Elders và trở thành Chúa tể hoang dã mới.