Các cách sử dụng từ “linking”:
– Both countries discussed the possibility of linking the two countries together in an attempt to boost their trade and commerce relations.
– Cả hai nước đã thảo luận về khả năng liên kết hai nước với nhau trong nỗ lực thúc đẩy quan hệ thương mại và thương mại của họ.
– This template provides a quick and easy method of directly linking to specific pages on the Bureau of Meteorology website that provide climate statistics for hundreds of individual locations throughout Australia as well as providing a standardised format for the reference.
– Mẫu này cung cấp một phương pháp nhanh chóng và dễ dàng liên kết trực tiếp đến các trang cụ thể trên trang web của Cục Khí tượng, nơi cung cấp số liệu thống kê về khí hậu cho hàng trăm địa điểm riêng lẻ trên khắp nước Úc cũng như cung cấp một định dạng chuẩn để tham khảo.
– The algorithm computes a recursive score for pages, based on the weighted sum of the PageRanks of the pages linking to them.
– Thuật toán tính toán điểm đệ quy cho các trang, dựa trên tổng trọng số của các PageRanks của các trang liên kết đến chúng.
– The medieval bridge was replaced in 1831, but in 1967 it was dismantled and re-assembled as “London Bridge London Bridge” at Lake Havasu City, Arizona, now linking an island in the Colorado River with the main part of Lake Havasu City.
– Cây cầu thời trung cổ được thay thế vào năm 1831, nhưng vào năm 1967 nó được tháo dỡ và lắp ráp lại thành “Cầu London Cầu London” tại thành phố Lake Havasu, Arizona, bây giờ nối một hòn đảo ở sông Colorado với phần chính của thành phố Lake Havasu.
– The road linking Luxembourg City to Brussels, passing through Mamer, was built in 1790.
– Con đường nối thành phố Luxembourg với Brussels, đi qua Mamer, được xây dựng vào năm 1790.
– Industrial music bands like Test Department- used sounds from this instrument in their performances, linking ecology to industry, influenced by ethnic music and culture.
– Các ban nhạc công nghiệp như Test Department- đã sử dụng âm thanh từ nhạc cụ này trong các buổi biểu diễn của họ, liên kết sinh thái với công nghiệp, chịu ảnh hưởng của âm nhạc và văn hóa dân tộc.
– On September 5, 1876, Charles Crocker and Leland Stanford joined their railroads together in Canyon Country, linking Los Angeles with the rest of the country for the first time.
– Vào ngày 5 tháng 9 năm 1876, Charles Crocker và Leland Stanford đã tham gia các tuyến đường sắt của họ cùng nhau ở Canyon Country, lần đầu tiên nối Los Angeles với phần còn lại của đất nước.
– Try to avoid directly linking to any content that needs special software, or an add-on to a browser.
– Cố gắng tránh liên kết trực tiếp đến bất kỳ nội dung nào cần phần mềm đặc biệt hoặc tiện ích bổ sung cho trình duyệt.
Các câu ví dụ cách dùng từ “linking”:
– It has some extra features to help linking to a phonetic sound file.
– Nó có một số tính năng bổ sung để giúp liên kết với một tệp âm ngữ âm.
– Using this template when linking externally to short films that are available for free download at the Internet Archive allows for easy listing by “” in the toolbox.
– Sử dụng mẫu này khi liên kết bên ngoài với các phim ngắn có sẵn để tải xuống miễn phí tại Internet Archive cho phép dễ dàng liệt kê theo “” trong hộp công cụ.
– The motorway also crosses the M6, linking it to Chester and Manchester.
– Đường cao tốc cũng đi qua M6, nối nó với Chester và Manchester.
– This template is intended to simplify the linking process to files using WebCite.
– Mẫu này nhằm đơn giản hóa quá trình liên kết tới các tệp bằng cách sử dụng WebCite.
– When linking to a site in a non-English language under the exceptions above, label the link with a language icon, available for most languages, using two-letter language codes: for example,.
– Khi liên kết đến một trang web bằng ngôn ngữ không phải tiếng Anh trong các trường hợp ngoại lệ ở trên, hãy gắn nhãn liên kết bằng biểu tượng ngôn ngữ, có sẵn cho hầu hết các ngôn ngữ, sử dụng mã ngôn ngữ gồm hai chữ cái: ví dụ:.
– The mall is used as a major transportation hub in the region, with bus and light rail service linking the mall to other destinations.
– Trung tâm mua sắm được sử dụng như một trung tâm giao thông chính trong khu vực, với dịch vụ xe buýt và đường sắt nhẹ nối trung tâm mua sắm với các điểm đến khác.
– This happens with linking and intrusive R, which is a rule that puts an ‘r’ in a place where it doesn’t normally happen.
– Điều này xảy ra với R liên kết và xâm nhập, đó là một quy tắc đặt ‘r’ vào một nơi mà nó thường không xảy ra.
- It has some extra features to help linking to a phonetic sound file. - Nó có một số tính năng bổ sung để giúp liên kết với một tệp âm ngữ âm.
- It has some extra features to help linking to a phonetic sound file. - Nó có một số tính năng bổ sung để giúp liên kết với một tệp âm ngữ âm.
– At the same time, many of the ancient folklore and poetic works are still preserved in its oral traditional form linking with the Lai Haraoba festival.
– Đồng thời, nhiều tác phẩm văn học dân gian và thơ ca cổ vẫn còn được lưu giữ dưới dạng truyền khẩu liên kết với lễ hội Lai Haraoba.
– It’ll take a long time, but I’d rather link them myself when I see something that needs linking like normal.
– Sẽ mất nhiều thời gian, nhưng tôi thà tự liên kết chúng khi tôi thấy thứ gì đó cần liên kết như bình thường.
– The plant is Volvo’s sixth, linking two European sites, two Chinese and one Malaysian.
– Nhà máy này là nhà máy thứ sáu của Volvo, liên kết hai địa điểm ở châu Âu, hai của Trung Quốc và một của Malaysia.
– The overriding theme linking these writers is the theme of anomie, nihilism, or alienation from society.
– Chủ đề quan trọng liên kết các nhà văn này là chủ đề về chủ nghĩa vô tích sự, chủ nghĩa hư vô, hoặc xa lánh xã hội.
– Airblue operates scheduled flights operating 30 daily services, linking four domestic destinations and international services to Dubai, Abu Dhabi, Sharjah Sharjah, Muscat and Manchester.
– Airblue khai thác các chuyến bay theo lịch trình với 30 dịch vụ hàng ngày, nối bốn điểm đến trong nước và các dịch vụ quốc tế đến Dubai, Abu Dhabi, Sharjah Sharjah, Muscat và Manchester.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “linking”:
– Shuttle bus services linking Sentosa to Tiong Bahru MRT operated for several years until it was eventually withdrawn in 2004.
– Các dịch vụ xe buýt đưa đón từ Sentosa đến Tàu điện ngầm Tiong Bahru đã hoạt động trong vài năm cho đến khi nó cuối cùng bị thu hồi vào năm 2004.
– This template has two distinct formats for linking to DMOZ categories and DMOZ profiles.
– Mẫu này có hai định dạng riêng biệt để liên kết đến các danh mục DMOZ và hồ sơ DMOZ.
– There is no complete ban on linking to YouTube or other user-submitted video sites.
– Không có lệnh cấm hoàn toàn nào đối với việc liên kết đến YouTube hoặc các trang web video do người dùng gửi khác.
– This template provides a quick and easy method of directly linking to specific sections in Census in Australia, which is linked to from more than 4,500 predominantly Australian articles.
– Mẫu này cung cấp một phương pháp nhanh chóng và dễ dàng liên kết trực tiếp đến các phần cụ thể trong Điều tra dân số ở Úc, được liên kết đến từ hơn 4.500 bài báo chủ yếu ở Úc.
– It is home to a major Washington State Ferry linking it to Edmonds.
– Đây là nơi có Phà lớn của Tiểu bang Washington nối nó với Edmonds.
– It has, over many centuries, promulgated the teachings of Jesus within the Western World and remains a source of continuity linking modern Western culture to classical Western culture.
– Trong nhiều thế kỷ, nó đã ban hành những lời dạy của Chúa Giê-su trong Thế giới phương Tây và vẫn là một nguồn liên tục liên kết văn hóa phương Tây hiện đại với văn hóa phương Tây cổ điển.
– It runs regular passenger trains in northern England, including trains linking the west and east coasts across the Pennines.
– Nó chạy các chuyến tàu chở khách thường xuyên ở miền bắc nước Anh, bao gồm các chuyến tàu nối các bờ biển phía tây và phía đông qua Pennines.
– There is a tube linking the seminal glands which opens into the vas deferens and prostate gland.
– Có một ống liên kết các tuyến tinh mở vào ống dẫn tinh và tuyến tiền liệt.
– During the match, he could barely walk due to back surgery and had to be helped to the ring by linking arms with his tag partner Davey Boy Smith.
– Trong trận đấu, anh ấy hầu như không thể đi lại do phẫu thuật lưng và phải được trợ giúp lên sàn đấu bằng cách liên kết cánh tay với đồng đội Davey Boy Smith.
– In his thinking about the processes linking DNA genes to proteins, Crick made clear the distinction between the materials involved, the energy required, and the information flow.
– Trong suy nghĩ của mình về các quá trình liên kết gen DNA với protein, Crick đã phân biệt rõ ràng giữa các vật liệu liên quan, năng lượng cần thiết và dòng thông tin.
– Younger generations often use the term “fag” as an insult towards people that annoy them without actually linking the word to homosexuals.
– Các thế hệ trẻ hơn thường sử dụng thuật ngữ “fag” như một sự xúc phạm đối với những người khiến họ khó chịu mà không thực sự liên kết từ này với người đồng tính.
– The airport has an advanced highway and railway system linking it to the city centre of Hong Kong.
– Sân bay có hệ thống đường cao tốc và đường sắt tiên tiến nối nó với trung tâm thành phố Hồng Kông.
– Suirway operate a bus route linking Dunmore East to Waterford.
– Suirway khai thác một tuyến xe buýt nối Dunmore East đến Waterford.
– The optional link target is useful when “”first last”” is a disambiguation page instead of the desired article, or when linking to a section of a page.
– Mục tiêu liên kết tùy chọn hữu ích khi “” trang cuối cùng “” là một trang định hướng thay vì bài viết mong muốn hoặc khi liên kết đến một phần của trang.
– A cam pin linking the bolt to unlocking surfaces of the bolt carrier forces the bolt to unlock from the barrel and allows the assembly to drive to the rear.
– Một chốt cam liên kết bu lông với các bề mặt mở khóa của giá đỡ bu lông buộc bu lông mở khóa khỏi nòng súng và cho phép cụm truyền động về phía sau.
– Its use makes linking to Goodreads cleaner and more uniform.
– Việc sử dụng nó làm cho liên kết đến Goodreads rõ ràng hơn và đồng nhất hơn.
- Shuttle bus services linking Sentosa to Tiong Bahru MRT operated for several years until it was eventually withdrawn in 2004. - Các dịch vụ xe buýt đưa đón từ Sentosa đến Tàu điện ngầm Tiong Bahru đã hoạt động trong vài năm cho đến khi nó cuối cùng bị thu hồi vào năm 2004.
- This template has two distinct formats for linking to DMOZ categories and DMOZ profiles. - Mẫu này có hai định dạng riêng biệt để liên kết đến các danh mục DMOZ và hồ sơ DMOZ.
- This template has two distinct formats for linking to DMOZ categories and DMOZ profiles. - Mẫu này có hai định dạng riêng biệt để liên kết đến các danh mục DMOZ và hồ sơ DMOZ.
– Many languages have one main linking verb.
– Nhiều ngôn ngữ có một động từ liên kết chính.
– I have added a line to the header of this page linking to other parts of WP that have their jobs done here.
– Tôi đã thêm một dòng vào tiêu đề của trang này liên kết đến các phần khác của WP có công việc của họ ở đây.
– That is because most languages without linking verbs have inflections, or word endings, that show what part of the sentence words are.
– Đó là bởi vì hầu hết các ngôn ngữ không có động từ liên kết đều có phần kết nối, hoặc phần cuối của từ, cho biết phần nào của các từ trong câu.
– There are templates linking to Wikibooks and Commons, stating that there is related material on the other project.
– Có các mẫu liên kết đến Wikibooks và Commons, nói rằng có tài liệu liên quan về dự án kia.
– The template optionally supports multiple URLs for linking to multiple archiving services for the same source link.
– Mẫu hỗ trợ tùy chọn nhiều URL để liên kết đến nhiều dịch vụ lưu trữ cho cùng một liên kết nguồn.
– The service featured an orchestral choir which played music linking to events in Avicii’s life and ended with a version of his 2013 number one hit “Wake Me Up”.
– Dịch vụ này có dàn hợp xướng chơi nhạc liên kết đến các sự kiện trong cuộc đời của Avicii và kết thúc bằng một phiên bản của hit số một năm 2013 “Wake Me Up” của anh ấy.
– The linking of practice and theory.
– Sự liên kết giữa thực hành và lý thuyết.
– Other languages, for example Arabic and Russian, do not have any linking verbs.
– Các ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Ả Rập và tiếng Nga, không có bất kỳ động từ liên kết nào.
– During the Gallo-Roman era which lasted until about 450, the Ancient RomeRomans built and maintained a number of roads in the area including the “Kiem” linking Trier to Reims through what is now Mamer.
– Trong thời kỳ Gallo-La Mã kéo dài cho đến khoảng năm 450, người La Mã cổ đại đã xây dựng và duy trì một số con đường trong khu vực bao gồm cả “Kiếm” nối Trier với Reims thông qua Mamer ngày nay.
– This way of linking a theme with a person led to Richard WagnerWagner’s use of leitmotif in his operas in which a tune is linked to a person, event or idea.
– Cách liên kết chủ đề với một người này đã dẫn đến việc Richard WagnerWagner sử dụng leitmotif trong các vở opera của mình, trong đó giai điệu được liên kết với một người, sự kiện hoặc ý tưởng.
– It was a Junction between Bahawalnagar and Bhatinda at distance of 113 miles, now linking branch lines Amrooka and Fortabbas.
– It was a Junction between Bahawalnagar and Bhatinda at distance of 113 miles, now linking branch lines Amrooka and Fortabbas.
– This template allows linking to the C-SPAN link appropriate for many biographies.
– Mẫu này cho phép liên kết đến liên kết C-SPAN thích hợp cho nhiều tiểu sử.
– Many places have a bicycle path linking houses with shops, schools and stations.
– Nhiều nơi có con đường dành cho xe đạp nối nhà với cửa hàng, trường học và nhà ga.
– Template for linking to standardised Wikisource texts.
– Mẫu để liên kết đến các văn bản Wikisource được chuẩn hóa.