Các cách sử dụng từ “pension”:
– Pension reform is a popular topic since about 2009, with pension debt seen as a contributing factor in the deficits at all levels of government.
– Cải cách lương hưu là một chủ đề phổ biến kể từ năm 2009, với nợ lương hưu được coi là một yếu tố góp phần gây ra thâm hụt ở tất cả các cấp chính quyền.
– The report states that radical reform to the pension plans of six million public sector workers still leave them with “hugely generous” settlements.
– Báo cáo nói rằng việc cải cách triệt để kế hoạch lương hưu của sáu triệu công nhân khu vực công vẫn để lại cho họ những khoản định cư “cực kỳ hào phóng”.
– The pension from the British Government was stopped because he was suspected of supporting the rebels.
– Tiền trợ cấp từ Chính phủ Anh đã bị dừng lại vì ông bị nghi ngờ ủng hộ quân nổi dậy.
– The award was a life pension to Herschel of £200 a year, and £50 a year to Caroline.
– Giải thưởng là khoản trợ cấp nhân thọ cho Herschel 200 bảng một năm và 50 bảng một năm cho Caroline.
– As the adopted son of the exiled Maratha Peshwa Baji Rao II, Nana Sahib believed that he was entitled to a pension from the English East India Company, but the underlying contractual issues are rather murky.
– Là con nuôi của Maratha Peshwa Baji Rao II bị lưu đày, Nana Sahib tin rằng anh ta được hưởng lương hưu từ Công ty Đông Ấn Anh, nhưng các vấn đề cơ bản về hợp đồng khá u ám.
– Later, she lost £300 in 1835 on unwise investments, but was saved by a government pension of £25 per year.
– Sau đó, bà mất 300 bảng Anh vào năm 1835 vì những khoản đầu tư thiếu khôn ngoan, nhưng được tiết kiệm nhờ khoản trợ cấp 25 bảng Anh mỗi năm của chính phủ.
– She used her teacher’s pension to pay for her first costs.
– Cô đã sử dụng lương hưu của giáo viên để trả cho những chi phí đầu tiên của mình.
Các câu ví dụ cách dùng từ “pension”:
- He wanted to renew the Imperial pension Maximilian had given him. - Anh ta muốn gia hạn tiền trợ cấp của Hoàng gia mà Maximilian đã đưa cho anh ta.
- He wanted to renew the Imperial pension Maximilian had given him. - Anh ta muốn gia hạn tiền trợ cấp của Hoàng gia mà Maximilian đã đưa cho anh ta.
– He wanted to renew the Imperial pension Maximilian had given him.
– Anh ta muốn gia hạn tiền trợ cấp của Hoàng gia mà Maximilian đã đưa cho anh ta.
– After her divorce from Napoléon, Joséphine received Malmaison in her own right, along with a pension of 5million francs a year, and remained there until her death in 1814.
– Sau khi ly hôn với Napoléon, Joséphine nhận Malmaison theo ý mình, cùng với khoản trợ cấp 5 triệu franc mỗi năm, và ở đó cho đến khi bà qua đời vào năm 1814.
– In April 2019, it was reported that the Arcadia group, controlled by Philip Green’s family, had recorded a £300m deficit into its pension fund, while the Green family had cashed out £1.2bn in dividends from Arcadia in 2005.
– Vào tháng 4 năm 2019, có thông tin cho rằng tập đoàn Arcadia, do gia đình Philip Green kiểm soát, đã ghi nhận khoản thâm hụt 300 triệu bảng vào quỹ hưu trí của mình, trong khi gia đình Green đã rút 1,2 tỷ bảng tiền cổ tức từ Arcadia vào năm 2005.
– The importance of his work was seen within his own lifetime and the British government gave him a pension in his old age as a reward.
– Tầm quan trọng của công việc của ông đã được nhìn thấy trong cuộc đời của chính ông và chính phủ Anh đã trao cho ông một khoản lương hưu khi về già như một phần thưởng.
– Many pension systems are underfunded and likely unsustainable based on independent financial analysis.
– Nhiều hệ thống lương hưu bị thiếu hụt và có khả năng không bền vững dựa trên phân tích tài chính độc lập.
– The Royal Geographical Society asked the South Australian government for a pension for Stuart, but they said he had been rewarded enough with grants of land.
– Hiệp hội Địa lý Hoàng gia đã yêu cầu chính phủ Nam Úc trợ cấp cho Stuart, nhưng họ nói rằng anh ta đã được thưởng đủ với các khoản tài trợ về đất đai.
– Romanian Pensioners average pension at the month is at about 190 euros.
– Lương hưu trung bình của người dân Romania vào tháng là khoảng 190 euro.
– He became a pensioner, with a monthly pension of 450,000 rupees.
– Ông trở thành một người về hưu, với mức lương hưu hàng tháng là 450.000 rupee.
– As Prime Minister, Pearson’s government created Medicare universal health care and the Canada Pension Plan.
– Với tư cách là Thủ tướng, chính phủ của Pearson đã tạo ra chương trình chăm sóc sức khỏe toàn dân Medicare và Kế hoạch Hưu trí Canada.
– Loyal and hard-working workers were treated with great respect and relatively high wages and good working conditions; Cadbury also pioneered pension schemes, joint works committees and a full staff medical service.
– Những người lao động trung thành và chăm chỉ được đối xử hết sức tôn trọng, mức lương tương đối cao và điều kiện làm việc tốt; Cadbury cũng đi tiên phong trong các chương trình lương hưu, các ủy ban công tác chung và dịch vụ y tế đầy đủ cho nhân viên.
– For example, a company might contribute 10% of a worker’s salary to a pension account of the worker’s choice, with final benefit received linked to the performance of the investment chosen.
– Ví dụ, một công ty có thể đóng góp 10% tiền lương của một công nhân vào tài khoản lương hưu do công nhân lựa chọn, với lợi ích cuối cùng nhận được liên quan đến kết quả đầu tư đã chọn.
– In common usage, saving generally means putting money aside, for example, by putting money in a bank savings account or investing in a pension plan.
– Theo cách sử dụng phổ biến, tiết kiệm thường có nghĩa là bỏ tiền sang một bên, chẳng hạn như bằng cách gửi tiền vào tài khoản tiết kiệm ngân hàng hoặc đầu tư vào một chương trình hưu trí.
– It was not until 1762 that he became famous and the government gave him a pension of three hundred pounds a year.
– Mãi đến năm 1762, ông mới trở nên nổi tiếng và chính phủ đã cấp cho ông một khoản lương hưu ba trăm bảng Anh một năm.
– He even traveled to Calcutta to restart the pension but to no avail.
– Ông thậm chí đã đến Calcutta để bắt đầu lại tiền trợ cấp nhưng vô ích.
– In 1897 he was given a state pension which helped him financially although for many years he was still very often short of money because he had expensive tastes.
– Năm 1897, ông nhận được một khoản trợ cấp của nhà nước, giúp ông về mặt tài chính mặc dù trong nhiều năm, ông vẫn thường xuyên thiếu tiền vì ông có sở thích đắt tiền.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “pension”:
– He was awarded a £120 a year Civil List pension by the government.
– Ông đã được chính phủ trao tặng khoản lương hưu 120 bảng Anh một năm trong Danh sách dân sự.
– Church officials gave his widow a pension of £30 per year.
– Các quan chức nhà thờ đã cho góa phụ của ông ta một khoản tiền trợ cấp 30 bảng mỗi năm.
– In countries in which the average age of the population is increasing, tax advantages may put pressure on pension plans.
– Ở các quốc gia có độ tuổi trung bình của dân số ngày càng tăng, các lợi thế về thuế có thể gây áp lực lên các kế hoạch lương hưu.
– A pension is a steady income given to someone.
– Lương hưu là một khoản thu nhập ổn định cho một người nào đó.
– There is no accurate record of the date or reason for the death of John Cabot but his pension continued to be paid unti1 1499.
– Không có ghi chép chính xác về ngày hoặc lý do cái chết của John Cabot nhưng lương hưu của ông vẫn tiếp tục được trả cho đến năm 1499.
– If pensions are part of a system of social security, the recipient of the pension is usually retirementretired or disabled.
– Nếu lương hưu là một phần của hệ thống an sinh xã hội, thì người nhận lương hưu thường đã về hưu hoặc bị tàn tật.
– Some states also protect “Hijra hijras”, who are traditional third gender people in South Asia, through housing programmes, welfare benefits, pension schemes, and free operations in government hospitals.
– Một số bang cũng bảo vệ các “hijra hijra”, những người thuộc giới tính thứ ba truyền thống ở Nam Á, thông qua các chương trình nhà ở, trợ cấp phúc lợi, chế độ hưu trí và hoạt động miễn phí trong các bệnh viện chính phủ.
– Pena Resigns as Energy Secretary, Citing Concerns for Family, NY Times, April 7, 1998 In 1995 the United States Department of JusticeJustice Department began a preliminary investigation into a agency’s awarding of a pension management contract to Peña’s former investment management firm.
– Pena từ chức Bộ trưởng Năng lượng, Trích dẫn Mối quan tâm cho Gia đình, NY Times, ngày 7 tháng 4 năm 1998 Năm 1995, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ bắt đầu điều tra sơ bộ về việc cơ quan trao hợp đồng quản lý lương hưu cho công ty quản lý đầu tư cũ của Peña.
– A defined Benefit pension defines the benefit to the worker based on salary basis, years worked, and a multiplier.
– Lương hưu Phúc lợi được xác định xác định quyền lợi cho người lao động dựa trên cơ sở tiền lương, số năm làm việc và hệ số nhân.
– Queen Elizabeth liked the poem so much that she gave Spenser a pension as a reward.
– Nữ hoàng Elizabeth thích bài thơ đến nỗi bà đã tặng Spenser một khoản tiền trợ cấp như một phần thưởng.
– In 1453 he stopped receiving his pension meaning he may have died that year.
– Năm 1453, ông ngừng nhận lương hưu có nghĩa là ông có thể đã chết vào năm đó.
– A defined Contribution pension defines the contribution, without constraining or promising a certain benefit.
– Lương hưu đóng góp xác định xác định khoản đóng góp, không ràng buộc hoặc hứa hẹn một lợi ích nhất định.
– After the victory procession in London he was formally presented to King George III of the United Kingdom and was given a government pension of £30 a year, and later a silver medal from the people of Sunderland.
– Sau lễ rước chiến thắng ở London, ông được chính thức trình diện với Vua George III của Vương quốc Anh và được chính phủ tặng 30 bảng Anh một năm, và sau đó là huy chương bạc của người dân Sunderland.
– Bismarck’s pension scheme was the forerunner of the modern welfare state.
– Chế độ hưu trí của Bismarck là tiền thân của nhà nước phúc lợi hiện đại.
– In 1802, he tried to get his pension back from Francis II, and also asked for compensation of 20,000 Gulden, but was not granted.
– Năm 1802, ông cố gắng lấy lại tiền trợ cấp từ Francis II, đồng thời yêu cầu bồi thường 20.000 Gulden, nhưng không được cấp.
– They also gave Crandall a small pension in 1886, four years before her death.
– Họ cũng cho Crandall một khoản tiền trợ cấp nhỏ vào năm 1886, bốn năm trước khi bà qua đời.
– Together with his pension from the king, the money helped support him and his two siblings in their work.
– Cùng với tiền trợ cấp từ nhà vua, số tiền này đã giúp hỗ trợ anh và hai anh chị em của mình trong công việc.
- He was awarded a £120 a year Civil List pension by the government. - Ông đã được chính phủ trao tặng khoản lương hưu 120 bảng Anh một năm trong Danh sách dân sự.
- He was awarded a £120 a year Civil List pension by the government. - Ông đã được chính phủ trao tặng khoản lương hưu 120 bảng Anh một năm trong Danh sách dân sự.
– After Garfield’s assassination, the US Congress granted a pension of same amount of US $ 5,000 a year to all the widows of the presidents.
– Sau vụ ám sát Garfield, Quốc hội Hoa Kỳ đã cấp một khoản tiền trợ cấp tương đương 5.000 đô la Mỹ một năm cho tất cả các góa phụ của các tổng thống.
– Taccola received a pension from the city for his administrative work.
– Taccola nhận được tiền trợ cấp từ thành phố cho công việc hành chính của mình.
– The retirement crisis has been caused by the scrapping of gold-plated final salary pension schemes for private sector workers coinciding with low interest rates and a lacklustre stock market.
– Cuộc khủng hoảng hưu trí xảy ra do việc hủy bỏ chế độ lương hưu dát vàng cho công nhân khu vực tư nhân đồng thời với lãi suất thấp và thị trường chứng khoán mờ nhạt.
– The King of Prussia awarded him with an annual pension of 300 US$ for the discovery.
– Vua nước Phổ đã thưởng cho ông ta một khoản tiền trợ cấp hàng năm là 300 đô la Mỹ cho phát hiện này.
– In 1887, President Grover Cleveland appointed him pension agent for the city of New York.
– Năm 1887, Tổng thống Grover Cleveland chỉ định ông là người đại diện lương hưu cho thành phố New York.
– After his death, huge difference in numbers in his companies’ finances were revealed, including his fraudulent actions on Mirror Group pension fund.
– Sau khi ông qua đời, sự khác biệt lớn về số lượng tài chính của các công ty của ông đã được tiết lộ, bao gồm cả hành động gian lận của ông đối với quỹ hưu trí Mirror Group.
– The king gave Leonardo a pension of 10,000scudi.
– Nhà vua đã cho Leonardo một khoản tiền trợ cấp 10.000scudi.
– These were Yohan Cohen, 20, worked at the supermarket, Philippe Braham, 45, a business manager for an IT firm, Yoav Hattab, 21, a student and the youngest supermarket victim, Francois-Michel Saada, 64, was a former pension fund manager.
– Đó là Yohan Cohen, 20 tuổi, làm việc tại siêu thị, Philippe Braham, 45 tuổi, giám đốc kinh doanh cho một công ty CNTT, Yoav Hattab, 21 tuổi, một sinh viên và nạn nhân trẻ nhất ở siêu thị, Francois-Michel Saada, 64 tuổi, là cựu quỹ hưu trí giám đốc.
– The Government Of Telegana has launched several welfare schemes such as the Amma Vodi scheme, Single Women Pension scheme and KCR kit scheme for pregnant women and new born.
– Chính phủ Telegana đã đưa ra một số chương trình phúc lợi như chương trình Amma Vodi, chương trình Trợ cấp cho phụ nữ độc thân và chương trình bộ KCR dành cho phụ nữ mang thai và mới sinh.
– A sculptor, Domingo Talarn, secured him a pension of to allow him to attend the Academy of Barcelona.
– Một nhà điêu khắc, Domingo Talarn, đã đảm bảo cho anh ta một khoản tiền trợ cấp để cho phép anh ta theo học tại Học viện Barcelona.
– In 1870, the US Congress granted a pension of US $ 1,200 a year to Mary Todd LincolnMary Lincoln, widow of Abraham Lincoln.
– Năm 1870, Quốc hội Hoa Kỳ cấp khoản trợ cấp 1.200 đô la Mỹ một năm cho Mary Todd Lincoln, Mary Lincoln, góa phụ của Abraham Lincoln.
– The first was for the purpose of curbing mass protests that were taking place in many parts of the country and the second was for lowering the pension of the mill workers and farmers by 10%.
– Thứ nhất là nhằm mục đích kiềm chế các cuộc biểu tình đông đảo đang diễn ra ở nhiều nơi trên cả nước và thứ hai là nhằm giảm 10% lương hưu của công nhân và nông dân trong nhà máy.
– Because of his financial difficulties, Persoon agreed to donate his herbarium to the House of Orange, in return for an adequate pension for life.
– Vì khó khăn về tài chính, Persoon đã đồng ý tặng vườn cỏ của mình cho House of Orange để đổi lấy một khoản tiền trợ cấp đầy đủ cho cuộc sống.
– In 1880, Julia could also get a pension of the same amount.
– Năm 1880, Julia cũng có thể nhận được số tiền trợ cấp tương tự.
– Tihipko prepared the Pension Reform in 2011 and the Law on decriminalization of economic crimes in 2021.
– Tihipko đã chuẩn bị Cải cách lương hưu vào năm 2011 và Luật loại bỏ tội phạm kinh tế vào năm 2021.