Các cách sử dụng từ “deficit”:
+ The deficit in language production is Broca’s aphasia, also called ‘expressive aphasia’.
+ Sự thiếu hụt trong sản xuất ngôn ngữ là chứng mất ngôn ngữ của Broca, còn được gọi là ‘chứng mất ngôn ngữ diễn đạt’.
+ As seen in “1984” of Georges Orwell or in the movie “Brazil”, you know how information control is important for countries in deficit of democracy.
+ Như đã thấy trong “1984” của Georges Orwell hoặc trong phim “Brazil”, bạn biết việc kiểm soát thông tin quan trọng như thế nào đối với các quốc gia thiếu dân chủ.
+ A trade deficit means that a country is buying more than it produces, so it has to borrow from others.
+ Thâm hụt thương mại có nghĩa là một quốc gia đang mua nhiều hơn những gì nó sản xuất, vì vậy nó phải đi vay từ những người khác.
+ Another source defines it as “any region that can have a moisture deficit over the course of a year.
+ Một nguồn khác định nghĩa nó là “bất kỳ khu vực nào có thể bị thâm hụt độ ẩm trong suốt một năm.
+ Government deficit spending is a point of controversy in economics, with important economists having different views.
+ Chi tiêu thâm hụt của chính phủ là một điểm gây tranh cãi trong kinh tế học, với các nhà kinh tế học quan trọng có quan điểm khác nhau.
+ But, Japan’s economic might resulted into trade deficit for the USA.
+ Tuy nhiên, kinh tế Nhật Bản có thể dẫn đến thâm hụt thương mại đối với Hoa Kỳ.
+ In the past, research has not shown any link between Attention Deficit Hyperactivity Disorder and food dyes.
+ Trong quá khứ, nghiên cứu đã không chỉ ra bất kỳ mối liên hệ nào giữa chứng Rối loạn tăng động giảm chú ý và thuốc nhuộm thực phẩm.
Các câu ví dụ cách dùng từ “deficit”:
+ A trade deficit results when imports are more than exports.
+ Thâm hụt thương mại dẫn đến khi nhập khẩu nhiều hơn xuất khẩu.
+ Petersburg 1914 he overcame a 1½ point deficit to finish ahead of the rising stars Capablanca and Alexander Alekhine.
+ Petersburg năm 1914, ông đã vượt qua mức thiếu hụt 1½ điểm để về đích trước hai ngôi sao đang lên Capablanca và Alexander Alekhine.
+ It is believed that the main difference between neurotypical brains and the ones with the ADHD is the deficit in amount of dopamine receptors release within the synapses in the brain.
+ Người ta tin rằng sự khác biệt chính giữa não không điển hình thần kinh và não ADHD là sự thiếu hụt số lượng các thụ thể dopamine giải phóng trong các khớp thần kinh trong não.
+ During his first four years he pulled Ohio out of a $1.5 billion deficit and was a national leader in welfare reform and removing unfunded mandates.
+ Trong bốn năm đầu tiên của mình, ông đã đưa Ohio thoát khỏi thâm hụt 1,5 tỷ đô la và là nhà lãnh đạo quốc gia trong việc cải cách phúc lợi và loại bỏ các nhiệm vụ không được cấp.
+ He did not like deficit spending because he wanted to avoid inflation.
+ Ông không thích chi tiêu thâm hụt vì muốn tránh lạm phát.
+ The measures are meant to reduce the budget deficit by bringing government revenue closer to spending.
+ Các biện pháp này nhằm giảm thâm hụt ngân sách bằng cách đưa thu ngân sách của chính phủ gần hơn với chi tiêu.
+ This deficit is said to be the main factor in regulating motivation and sustaining attention.
+ Sự thâm hụt này được cho là yếu tố chính trong việc điều chỉnh động lực và duy trì sự chú ý.
+ However, the deficit of sunlight in long-term can result in poor quality and number of the produce, so it is better to give adequate amount of sunlight.
+ Tuy nhiên, sự thiếu hụt ánh sáng mặt trời trong thời gian dài có thể dẫn đến chất lượng và số lượng sản phẩm kém, vì vậy tốt hơn là nên cung cấp đủ lượng ánh sáng mặt trời.
+ A trade deficit results when imports are more than exports. + Thâm hụt thương mại dẫn đến khi nhập khẩu nhiều hơn xuất khẩu.
+ Petersburg 1914 he overcame a 1½ point deficit to finish ahead of the rising stars Capablanca and Alexander Alekhine. + Petersburg năm 1914, ông đã vượt qua mức thiếu hụt 1½ điểm để về đích trước hai ngôi sao đang lên Capablanca và Alexander Alekhine.
+ Petersburg 1914 he overcame a 1½ point deficit to finish ahead of the rising stars Capablanca and Alexander Alekhine. + Petersburg năm 1914, ông đã vượt qua mức thiếu hụt 1½ điểm để về đích trước hai ngôi sao đang lên Capablanca và Alexander Alekhine.
+ During Reagan’s presidency, he expanded the American military creating more jobs, but also raising the deficit due to overspending.
+ Trong nhiệm kỳ tổng thống của Reagan, ông đã mở rộng quân đội Mỹ tạo ra nhiều việc làm hơn, nhưng cũng làm tăng thâm hụt do bội chi.
+ No team had ever come back from a 3-1 deficit in the Finals before then.
+ Chưa có đội nào lội ngược dòng sau thất bại 3-1 trong trận Chung kết trước đó.
+ Before losing 4-3 to the Cavaliers, they had 73 wins and 9 losses, breaking the 72-10 record and also becoming the 10th team to overcome a 3-1 series deficit to win the series against the Oklahoma City Thunder.
+ Trước khi thất bại 4-3 trước Cavaliers, họ có 73 trận thắng và 9 trận thua, phá kỷ lục 72-10 và cũng trở thành đội thứ 10 vượt qua chuỗi trận thâm hụt 3-1 để giành chiến thắng trong loạt trận gặp Oklahoma City Thunder.
+ A study published in “The Lancet”, a medical journal, found the same set of genetic mutationmarkers in people with five different disorders: schizophrenia, bipolar disorder, autism, major depression, and attention deficit hyperactivity disorder.
+ Một nghiên cứu được công bố trên tạp chí y khoa “The Lancet”, đã tìm thấy cùng một nhóm các dấu hiệu đột biến gen ở những người mắc 5 chứng rối loạn khác nhau: tâm thần phân liệt, rối loạn lưỡng cực, tự kỷ, trầm cảm nặng và rối loạn tăng động giảm chú ý.
+ In April 2019, it was reported that the Arcadia group, controlled by Philip Green’s family, had recorded a £300m deficit into its pension fund, while the Green family had cashed out £1.2bn in dividends from Arcadia in 2005.
+ Vào tháng 4 năm 2019, có thông tin cho rằng tập đoàn Arcadia, do gia đình Philip Green kiểm soát, đã ghi nhận khoản thâm hụt 300 triệu bảng vào quỹ hưu trí của mình, trong khi gia đình Green đã rút 1,2 tỷ bảng tiền cổ tức từ Arcadia vào năm 2005.
+ The passage of this railway branch through sparsely populated areas, low productivity lands and the outbreak of the First World War in Europe, this French line will enter a chronic deficit that will pursue it until its last days.
+ Việc tuyến đường sắt này đi qua các khu dân cư thưa thớt, các vùng đất có năng suất thấp và sự bùng nổ của Chiến tranh thế giới thứ nhất ở châu Âu, tuyến đường sắt này của Pháp sẽ rơi vào tình trạng thâm hụt kinh niên kéo dài cho đến những ngày cuối cùng.