Các cách sử dụng từ “embedded”:
– A decoder is embedded in a satellite television set-top box to read a signal from the dish and send something that a TV understands.
– Một bộ giải mã được gắn vào hộp giải mã truyền hình vệ tinh để đọc tín hiệu từ đĩa và gửi nội dung nào đó mà TV hiểu được.
– In the event a tooth is lost, another comes forward from a stash of backup teeth embedded in the shark’s jaws.
– Trong trường hợp một chiếc răng bị mất, một chiếc răng khác sẽ mọc ra từ một đống răng dự phòng được gắn trong hàm cá mập.
– It can be used for powering IP telephones, wireless LAN Wireless access pointaccess points, network cameras, remote embedded computers, and other appliances.
– Nó có thể được sử dụng để cấp nguồn cho điện thoại IP, mạng LAN không dây Điểm truy cập điểm truy cập không dây, camera mạng, máy tính nhúng từ xa và các thiết bị khác.
– Standard cell design is a general term for gate array, cell base, embedded array.
– Thiết kế ô tiêu chuẩn là một thuật ngữ chung cho mảng cổng, cơ sở ô, mảng nhúng.
– Windows Phone 7 is the only version for Windows Phone that features is the kernel for Windows CE 6.0 was based on Windows Embedded Compact 7 version for Windows Embedded CE, which also the Pocket PC system and Windows Mobile.
– Windows Phone 7 là phiên bản duy nhất dành cho Windows Phone có tính năng là nhân cho Windows CE 6.0 dựa trên phiên bản Windows Embedded Compact 7 dành cho Windows Embedded CE, cũng là hệ thống Pocket PC và Windows Mobile.
Các câu ví dụ cách dùng từ “embedded”:
– The “Adhyatma-ramayana”, the most important embedded set of chapters in the extant versions of the Purana, is considered to have been composed centuries later, possibly in the 15th-century, and is attributed to Ramananda – the Advaita scholar and the founder of the Ramanandi Sampradaya, the largest monastic group in Hinduism and in Asia in modern times.
– “Adhyatma-ramayana”, tập hợp các chương nhúng quan trọng nhất trong các phiên bản còn lại của Purana, được coi là đã được sáng tác sau nhiều thế kỷ, có thể vào thế kỷ 15, và được cho là của Ramananda – học giả Advaita và là người sáng lập của Ramanandi Sampradaya, nhóm tu sĩ lớn nhất trong Ấn Độ giáo và ở châu Á trong thời hiện đại.
– An example of this template embedded in for the subject Mario Meini is below.
– Dưới đây là một ví dụ về mẫu này được nhúng vào cho chủ đề Mario Meini.
– Other infoboxes can be embedded in this template and it can be embedded in other infoboxes.
– Các hộp thông tin khác có thể được nhúng vào mẫu này và nó có thể được nhúng vào các hộp thông tin khác.
– These can be placed anywhere on the page, and can include text, graphics and embedded objects.
– Chúng có thể được đặt ở bất kỳ đâu trên trang và có thể bao gồm văn bản, đồ họa và các đối tượng nhúng.
– The 32 rounds make Serpent more secure than Rijndael; however, Rijndael with 10 rounds is faster and easier to implement for small Block ciphers and on embedded system.
– 32 vòng giúp Serpent an toàn hơn Rijndael; tuy nhiên, Rijndael với 10 vòng nhanh hơn và dễ thực hiện hơn đối với mật mã Khối nhỏ và trên hệ thống nhúng.
– After coming out of the natron, the bodies were coated inside and out with resin to preserve them, then wrapped with linen bandages, embedded with religious amulets and talismans.
– Sau khi ra khỏi natron, các thi thể được phủ một lớp nhựa thông từ trong ra ngoài để bảo quản, sau đó quấn bằng băng vải lanh, có gắn bùa hộ mệnh và bùa hộ mệnh.
– Many embedded processors are very small.
– Nhiều bộ xử lý nhúng rất nhỏ.
– As of 2010, it is still manufactured for use in embedded systems.
– Tính đến năm 2010, nó vẫn được sản xuất để sử dụng trong các hệ thống nhúng.
– Embedded operating systems are designed to be used in embedded computer systems.
– Hệ điều hành nhúng được thiết kế để sử dụng trong các hệ thống máy tính nhúng.
– This is a tracking category for CS1 citations that have wikilinks embedded in, etc.
– Đây là một danh mục theo dõi cho các trích dẫn CS1 có nhúng các liên kết wikilin, v.v.
- The "Adhyatma-ramayana", the most important embedded set of chapters in the extant versions of the Purana, is considered to have been composed centuries later, possibly in the 15th-century, and is attributed to Ramananda – the Advaita scholar and the founder of the Ramanandi Sampradaya, the largest monastic group in Hinduism and in Asia in modern times. - "Adhyatma-ramayana", tập hợp các chương nhúng quan trọng nhất trong các phiên bản còn lại của Purana, được coi là đã được sáng tác sau nhiều thế kỷ, có thể vào thế kỷ 15, và được cho là của Ramananda - học giả Advaita và là người sáng lập của Ramanandi Sampradaya, nhóm tu sĩ lớn nhất trong Ấn Độ giáo và ở châu Á trong thời hiện đại.
- The "Adhyatma-ramayana", the most important embedded set of chapters in the extant versions of the Purana, is considered to have been composed centuries later, possibly in the 15th-century, and is attributed to Ramananda – the Advaita scholar and the founder of the Ramanandi Sampradaya, the largest monastic group in Hinduism and in Asia in modern times. - "Adhyatma-ramayana", tập hợp các chương nhúng quan trọng nhất trong các phiên bản còn lại của Purana, được coi là đã được sáng tác sau nhiều thế kỷ, có thể vào thế kỷ 15, và được cho là của Ramananda - học giả Advaita và là người sáng lập của Ramanandi Sampradaya, nhóm tu sĩ lớn nhất trong Ấn Độ giáo và ở châu Á trong thời hiện đại.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “embedded”:
– This stores “qubits” in atoms of another element, like phosphorous, embedded in a tiny layer of ultra-pure silicon-28.
– Điều này lưu trữ “qubit” trong các nguyên tử của một nguyên tố khác, như phốt pho, được nhúng trong một lớp cực nhỏ silicon-28 siêu tinh khiết.
– It is best to link to a page using normal HTML that contains embedded links to the rich media.
– Tốt nhất là liên kết đến một trang bằng HTML thông thường có chứa các liên kết được nhúng tới đa phương tiện.
– It involves hitting plastic or wooden balls with a mallet through hoops embedded in a grass playing court.
– Nó liên quan đến việc đánh các quả bóng bằng nhựa hoặc bằng gỗ bằng vồ qua vòng được nhúng trên sân chơi cỏ.
– Bands of flint are found embedded in chalk and other kinds of soft limestone.
– Các dải đá lửa được tìm thấy được nhúng trong phấn và các loại đá vôi mềm khác.
– An embedded system is a computer that has been built to solve only a few very specific problems and is not easily changed.
– Hệ thống nhúng là một máy tính được chế tạo chỉ để giải quyết một số vấn đề rất cụ thể và không dễ thay đổi.
– The embedded parameter is used for embedding other templates into this infobox.
– Tham số nhúng được sử dụng để nhúng các mẫu khác vào hộp thông tin này.
– A library operating system is one in which the services that a typical operating system provides, such as networking, are provided in the form of libraries and composed with the application and configuration code to construct a unikernel: a specialized, single address space, machine image that can be deployed to cloud or embedded environments.
– Hệ điều hành thư viện là hệ điều hành trong đó các dịch vụ mà hệ điều hành điển hình cung cấp, chẳng hạn như mạng, được cung cấp dưới dạng thư viện và được cấu tạo với ứng dụng và mã cấu hình để xây dựng một kênh đơn lẻ: một không gian địa chỉ chuyên biệt, một hình ảnh máy. có thể được triển khai cho đám mây hoặc môi trường nhúng.
– VirtualBox is a general-purpose full virtualizer for x86 hardware, targeted at server, desktop and embedded use.
– VirtualBox là một công cụ ảo hóa đầy đủ có mục đích chung cho phần cứng x86, nhắm mục tiêu vào máy chủ, máy tính để bàn và sử dụng nhúng.
– Though La Salette’s message is embedded in the bygone environment of the nineteenth century, rural France, it has had a tremendous impact on the modern world.
– Mặc dù thông điệp của La Salette được lồng vào môi trường đã qua của thế kỷ 19, vùng nông thôn nước Pháp, nhưng nó đã có tác động to lớn đến thế giới hiện đại.
– While laying Aethra to rest in the village labyrinth, Theseus discovers the bow embedded in rock.
– Trong khi đặt Aethra nghỉ ngơi trong mê cung của làng, Theseus phát hiện ra cây cung được nhúng trong đá.
– Today, single-core processors are not used in new personal computers, but they remain popular in embedded systems which do not need a fast processor.
– Ngày nay, bộ xử lý lõi đơn không được sử dụng trong các máy tính cá nhân mới, nhưng chúng vẫn phổ biến trong các hệ thống nhúng không cần bộ xử lý nhanh.
– Only with the rise of civilization and wealth, and especially within the last 60 years has this pattern of childraising, embedded in our mammalian biology, been significantly altered.
– Chỉ với sự trỗi dậy của nền văn minh và sự giàu có, và đặc biệt là trong vòng 60 năm qua, mô hình nuôi dạy con cái, gắn liền với sinh học động vật có vú của chúng ta, mới bị thay đổi đáng kể.
– Versions of Internet Explorer for other operating systems have also been produced, including an embedded OEM version called Internet Explorer for Windows CE.
– Các phiên bản của Internet Explorer cho các hệ điều hành khác cũng đã được sản xuất, bao gồm một phiên bản OEM nhúng có tên là Internet Explorer cho Windows CE.
– They sometimes have equipment embedded in them that measures data about how hard things are hitting it and how fast the ATD is moving around.
– Đôi khi họ có thiết bị được nhúng trong đó để đo dữ liệu về mức độ khó khăn của mọi thứ và tốc độ di chuyển của ATD.
– SoCs can be made as a special-order application-specific integrated circuit which is programmed by the people building the embedded system.
– SoC có thể được tạo ra như một mạch tích hợp dành riêng cho ứng dụng theo thứ tự đặc biệt được lập trình bởi những người xây dựng hệ thống nhúng.
– The fact that observation is embedded in theory does not mean observations are irrelevant to science.
– Thực tế là quan sát được gắn vào lý thuyết không có nghĩa là quan sát không liên quan đến khoa học.
– He has orange-dyed spiked hair and four metal stars seemingly embedded into his forehead.
– Anh ta có mái tóc nhọn nhuộm cam và bốn ngôi sao kim loại dường như được gắn trên trán.
- This stores "qubits" in atoms of another element, like phosphorous, embedded in a tiny layer of ultra-pure silicon-28. - Điều này lưu trữ "qubit" trong các nguyên tử của một nguyên tố khác, như phốt pho, được nhúng trong một lớp cực nhỏ silicon-28 siêu tinh khiết.
- This stores "qubits" in atoms of another element, like phosphorous, embedded in a tiny layer of ultra-pure silicon-28. - Điều này lưu trữ "qubit" trong các nguyên tử của một nguyên tố khác, như phốt pho, được nhúng trong một lớp cực nhỏ silicon-28 siêu tinh khiết.
– Modern processors, including those in embedded systems, usually have a word size of 8, 16, 24, 32, or 64 bits.
– Các bộ xử lý hiện đại, bao gồm cả những bộ xử lý trong hệ thống nhúng, thường có kích thước từ là 8, 16, 24, 32 hoặc 64 bit.
– Common examples of larger kernels are Embedded Linux and Windows CE.
– Các ví dụ phổ biến về các hạt nhân lớn hơn là Embedded Linux và Windows CE.
– This page is a configuration file, or “config file” made with a switch statement embedded with partial transclusion tags that enables an editor unfamiliar with any template coding to view and edit a configurable template element safely and intuitively.
– Trang này là tệp cấu hình hoặc “tệp cấu hình” được tạo bằng câu lệnh switch được nhúng với các thẻ chuyển đổi một phần cho phép người chỉnh sửa không quen với bất kỳ mã hóa mẫu nào có thể xem và chỉnh sửa phần tử mẫu có thể định cấu hình một cách an toàn và trực quan.
– Theremin’s device was embedded in a carved wooden plaque of the Great Seal of the United States.
– Thiết bị của Theremin được gắn vào một tấm bảng khắc bằng gỗ có khắc Con dấu Vĩ đại của Hoa Kỳ.
– Fossil: the remains or impression of a prehistoric plant or animal, usually petrified while embedded in rock”.
– Hóa thạch: di tích hoặc ấn tượng của một loài thực vật hoặc động vật thời tiền sử, thường bị hóa đá khi được nhúng trong đá “.
– Template to control line-breaking in bulletless lists embedded in the infobox.
– Mẫu để kiểm soát ngắt dòng trong danh sách không có gạch đầu dòng được nhúng trong hộp thông tin.
– There is no need to talk about the particular manner in which the surface is embedded in the surrounding three-dimensional Euclidean space.
– Không cần phải nói về cách thức cụ thể mà bề mặt được nhúng trong không gian Euclid ba chiều xung quanh.
– The culture of which a person is embedded dictates which tools, social interactions and skills are needed.
– Văn hóa mà một người được nhúng vào sẽ quyết định những công cụ, tương tác xã hội và kỹ năng nào là cần thiết.
– The very delicate remains of one bird are embedded in rock.
– Phần còn lại rất tinh vi của một con chim được nhúng vào đá.
– An embedded link to other websites should have a in the article’s References section.
– Một liên kết được nhúng đến các trang web khác phải có trong phần Tham khảo của bài viết.
– It is designed to be embedded in infoboxes, but it can be used in-line just as well.
– Nó được thiết kế để nhúng trong hộp thông tin, nhưng nó cũng có thể được sử dụng trong dòng.
– Windows CE is Microsoft’s operating system for embedded devices and minimal computers.
– Windows CE là hệ điều hành của Microsoft dành cho các thiết bị nhúng và máy tính tối thiểu.
– Formatting for the medal table embedded within an infobox generally follows the established formatting of the other examples provided, but duplicate wiki links for the sport name may be eliminated within the embedded medal table.
– Định dạng cho bảng huy chương được nhúng trong hộp thông tin thường tuân theo định dạng đã thiết lập của các ví dụ khác được cung cấp, nhưng các liên kết wiki trùng lặp cho tên môn thể thao có thể bị loại bỏ trong bảng huy chương được nhúng.
– The United States Foreign Military Studies Office said that the Russian Ground Forces is “an institution increasingly defined by the high levels of military criminality and corruption embedded within it at every level” which is basically saying that the Russian Ground Forces has high levels of crime and corruption placed in every level.
– Văn phòng Nghiên cứu Quân sự Nước ngoài của Hoa Kỳ nói rằng Lực lượng Mặt đất Nga là “một tổ chức ngày càng được xác định rõ ràng bởi mức độ tội phạm quân sự cao và tham nhũng được gắn trong nó ở mọi cấp độ”, về cơ bản nói rằng Lực lượng Mặt đất Nga có mức độ tội phạm cao và tham nhũng được đặt ở mọi cấp độ.