Các cách sử dụng từ “ordering”:
– The word “cosmetics” comes from the Greek κοσμητικός, “skilled in ordering or arranging”.
– Từ “mỹ phẩm” xuất phát từ tiếng Hy Lạp κοσμητικός, “có kỹ năng đặt hàng hoặc sắp xếp”.
– A garnishment is the means for collecting monetary judgments against a defendant by ordering third parties to pay money directly toward the plaintiff.
– Lệnh cắt giảm là phương tiện để thu thập các phán quyết bằng tiền đối với bị đơn bằng cách ra lệnh cho bên thứ ba trả tiền trực tiếp cho nguyên đơn.
– Caesar raised the pressure further by ordering his as yet uninvolved third line to relieve the front ranks.
– Caesar tăng thêm áp lực bằng cách ra lệnh cho tuyến thứ ba chưa được giải quyết của mình để giảm bớt hàng ngũ phía trước.
– The ordering system is grouped into three general conditions of being unable: standing, unable to see and sitting.
– Hệ thống thứ tự được nhóm thành ba điều kiện chung là không thể đứng, không thể nhìn và ngồi.
– There was another book written in 1635 that was described as “The Merchants Mirrour, or directions for the perfect ordering and keeping of his accounts formed by way of Debitor and Creditor”.
– Có một cuốn sách khác được viết vào năm 1635 được mô tả là “Tấm gương thương gia, hay chỉ dẫn cho việc sắp xếp và lưu giữ các tài khoản của anh ta một cách hoàn hảo được hình thành theo cách Người ghi nợ và Người có nợ”.
– The track ordering has varied on different releases of this album.
– Thứ tự bản nhạc đã thay đổi trên các bản phát hành khác nhau của album này.
– On 8 May 2018 the United States officially withdrew from the agreement after President Donald Trump signed a Presidential Memorandum ordering the addition of harsher sanctions.
– Vào ngày 8 tháng 5 năm 2018, Hoa Kỳ chính thức rút khỏi thỏa thuận sau khi Tổng thống Donald Trump ký Bản ghi nhớ Tổng thống ra lệnh bổ sung các biện pháp trừng phạt khắc nghiệt hơn.
– Because the Airbus A300-600F and Airbus A310F were getting old and companies had stopped ordering them, Airbus decided to make a new freighter plane to replace them.
– Do Airbus A300-600F và Airbus A310F đã cũ và các công ty đã ngừng đặt hàng nên Airbus quyết định sản xuất một chiếc máy bay chở hàng mới để thay thế chúng.
Các câu ví dụ cách dùng từ “ordering”:
– As of September 28, 2008, the site was again put up for sale, and the picture changed once again because of a cease and desistlegal order from Fox Broadcasting Company ordering the owner to stop showing a picture of Bill O’Reilly.
– Kể từ ngày 28 tháng 9 năm 2008, trang web một lần nữa được rao bán, và bức tranh lại một lần nữa bị thay đổi do lệnh ngừng hoạt động và không hợp pháp từ Fox Broadcasting Company yêu cầu chủ sở hữu ngừng hiển thị hình ảnh của Bill O’Reilly.
– He or she is responsible for keeping the State’s accounts, and for ordering payments into and out of them.
– Người đó chịu trách nhiệm giữ các tài khoản của Nhà nước và ra lệnh cho các khoản thanh toán vào và ra khỏi chúng.
– Doom lectures him on the power of flesh, which he demonstrates by forcing one of his followers to commit suicide by jumping off a cliff, before ordering the barbarian to be crucified on the Tree of Woe.
– Doom giảng cho anh ta về sức mạnh của xác thịt, mà anh ta thể hiện bằng cách buộc một trong những môn đồ của mình phải tự sát bằng cách nhảy xuống vách đá, trước khi ra lệnh đóng đinh kẻ man rợ trên Cây Khốn nạn.
– I do not have 500 mainspace edits yet, but I would really like to help with spelling and other typos, interwiki re ordering and wikifying like RF.
– Tôi chưa có 500 chỉnh sửa không gian chính, nhưng tôi thực sự muốn trợ giúp về chính tả và các lỗi chính tả khác, sắp xếp lại thứ tự interwiki và wiki như RF.
– Ayatollah Shahroudi was best known for ordering a moratorium on stoning as a form of the death penalty.
– Ayatollah Shahroudi được biết đến nhiều nhất vì đã ra lệnh cấm ném đá như một hình thức tử hình.
– He also introduced the concept of “νούσ the ordering force behind the Universe.
– Ông cũng đưa ra khái niệm “νούσ”, lực lượng sắp xếp đằng sau Vũ trụ.
– Then, in AD31, Sejanus was summoned to a meeting of the Senate, where a letter from Tiberius was read condemning Sejanus and ordering his immediate execution.
– Sau đó, vào năm 31 sau Công nguyên, Sejanus được triệu tập đến một cuộc họp của Thượng viện, nơi một bức thư từ Tiberius được đọc lên án Sejanus và ra lệnh xử tử ngay lập tức.
- As of September 28, 2008, the site was again put up for sale, and the picture changed once again because of a cease and desistlegal order from Fox Broadcasting Company ordering the owner to stop showing a picture of Bill O'Reilly. - Kể từ ngày 28 tháng 9 năm 2008, trang web một lần nữa được rao bán, và bức tranh lại một lần nữa bị thay đổi do lệnh ngừng hoạt động và không hợp pháp từ Fox Broadcasting Company yêu cầu chủ sở hữu ngừng hiển thị hình ảnh của Bill O'Reilly.
- He or she is responsible for keeping the State's accounts, and for ordering payments into and out of them. - Người đó chịu trách nhiệm giữ các tài khoản của Nhà nước và ra lệnh cho các khoản thanh toán vào và ra khỏi chúng.
- He or she is responsible for keeping the State's accounts, and for ordering payments into and out of them. - Người đó chịu trách nhiệm giữ các tài khoản của Nhà nước và ra lệnh cho các khoản thanh toán vào và ra khỏi chúng.
– At the time of the GRU’s creation, Lenin infuriated the Cheka by ordering it not to interfere with the GRU’s operations.
– Vào thời điểm thành lập GRU, Lenin đã khiến Cheka tức giận khi ra lệnh cho nó không được can thiệp vào hoạt động của GRU.
– The ordering of the Futhark letters is completely different from other known alphabets.
– Thứ tự của các chữ cái Futhark hoàn toàn khác với các bảng chữ cái đã biết khác.
– Englander escapes, ordering Marcus, a corrupt policeman who he employs, to kidnap Joey and Angie.
– Englander trốn thoát, ra lệnh cho Marcus, một cảnh sát tham nhũng mà anh ta thuê, bắt cóc Joey và Angie.
– This ordering is mirrored in Japan’s International Organization for Standardization coding.
– Thứ tự này được phản ánh trong Tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế của Nhật Bản.
– It means the same as the Jewish Tanakh and the Protestant Old Testament, but does not include the deuterocanonical portions of the Roman Catholic ChurchRoman Catholic Old Testament and is meant for the text only, not for naming, numbering or ordering of books.
– Nó có nghĩa giống như Tanakh của người Do Thái và Cựu ước Tin lành, nhưng không bao gồm các phần deuterocanonical của Nhà thờ Công giáo La Mã Cựu ước của Công giáo La Mã và chỉ dành cho văn bản, không phải để đặt tên, đánh số hoặc sắp xếp sách.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ordering”:
– The way that we can regulate this issue is by ordering rack components in a way that the more loaded equipment is placed on the lower racks and in such way we can ensure an optimal cooling.
– Cách mà chúng ta có thể điều chỉnh vấn đề này là đặt hàng các thành phần tủ rack theo cách đặt nhiều thiết bị có tải hơn trên các giá đỡ thấp hơn và theo cách đó, chúng ta có thể đảm bảo làm mát tối ưu.
– Bhutto was executed by hanging in 1979 for ordering the murder of a political opponent.
– Bhutto bị xử tử bằng cách treo cổ vào năm 1979 vì ra lệnh sát hại một đối thủ chính trị.
– John II, Duke of Saxe-WeimarJohann II, Duke of Saxe-Weimar and a will ordering them to rule jointly.
– John II, Công tước của Saxe-WeimarJohann II, Công tước của Saxe-Weimar và một di chúc ra lệnh cho họ cùng cai trị.
– In Chinese languageChinese, “bo”, “po”, “mo” and “fo” are the first four of the conventional ordering of available syllables.
– Trong ngôn ngữ Trung Quốc, “bo”, “po”, “mo” và “fo” là bốn thứ tự đầu tiên trong số các thứ tự thông thường của các âm tiết có sẵn.
– A typical routine will involve a customer ordering a fish, with their fishmongers in orange rubber overalls and boots calling out the order, which is loudly shouted back by all the other staff, at which point the original fishmonger will throw the customer’s fish behind the counter for wrapping.
– Một thói quen điển hình sẽ liên quan đến việc một khách hàng đặt một con cá, với những người bán cá của họ mặc quần yếm và ủng cao su màu cam gọi món, điều này được tất cả các nhân viên khác lớn tiếng hét lại, lúc đó người bán cá ban đầu sẽ ném con cá của khách hàng ra sau quầy. để gói.
– In contrast, the ordering of the Latin alphabet is the same as the Greek one, which preceded it.
– Ngược lại, thứ tự của bảng chữ cái Latinh cũng giống như thứ tự của bảng chữ cái Hy Lạp, đứng trước nó.
– On Tuesday, January 9, 2007, the same court overturned their earlier decision, ordering the filters to be taken down, even though the footage was still forbidden, but without technical support for its blockage.
– Vào thứ Ba, ngày 9 tháng 1 năm 2007, cùng một tòa án đã lật lại quyết định trước đó của họ, yêu cầu gỡ các bộ lọc xuống, mặc dù cảnh phim vẫn bị cấm, nhưng không có hỗ trợ kỹ thuật để chặn nó.
– Vitellius showed his violent nature by ordering the torture and execution of those who dared to make such demands.
– Vitellius đã thể hiện bản chất bạo lực của mình bằng cách ra lệnh tra tấn và hành quyết những kẻ dám đưa ra yêu cầu như vậy.
– It is also possible to override the default ordering for an article, so traditional Chinese appears before simplified Chinese, i.e.
– Cũng có thể ghi đè thứ tự mặc định cho một bài báo, vì vậy tiếng Trung phồn thể xuất hiện trước tiếng Trung giản thể, tức là
– After his company’s executive officer was mortally wounded, he continued to direct the company’s actions, ordering air strikes and coordinating the advance until the enemy retreated; Fox, the only officer left in his company that was capable of resisting the enemy, was wounded again in the final assault, but refused medical attention while he reorganized his troops and prepared the wounded for evacuation.
– Sau khi nhân viên điều hành đại đội của ông bị trọng thương, ông tiếp tục chỉ đạo hành động của công ty, ra lệnh không kích và phối hợp tiến công cho đến khi địch rút lui; Fox, sĩ quan duy nhất còn lại trong đại đội của anh ta có khả năng chống lại kẻ thù, lại bị thương trong cuộc tấn công cuối cùng, nhưng từ chối chăm sóc y tế trong khi anh ta tổ chức lại quân đội và chuẩn bị sơ tán cho những người bị thương.
– In every conquered territory he overthrew the Savoy government and appointed a representative of the Bourbon crown, ordering the badges and ornaments of the fallen king to be once again displayed.
– Tại mọi lãnh thổ bị chinh phục, ông lật đổ chính phủ Savoy và bổ nhiệm một người đại diện cho vương miện Bourbon, ra lệnh cho các huy hiệu và đồ trang trí của vị vua đã sa ngã một lần nữa được trưng bày.
– Instead of ordering the states to de-segregate right away, the Court created a slower plan.
– Thay vì ra lệnh cho các bang tách biệt ngay lập tức, Tòa án đã tạo ra một kế hoạch chậm hơn.
– This template is a navigational template intended to be used to generate a scrollable navigation “bar”, rather than a navigation box, in cases where there are a long list of items with a natural ordering that as a box would consume a large amount of vertical space in an article.
– Mẫu này là một mẫu điều hướng nhằm mục đích sử dụng để tạo ra một “thanh” điều hướng có thể cuộn, chứ không phải là một hộp điều hướng, trong trường hợp có một danh sách dài các mục với thứ tự tự nhiên như một hộp sẽ tiêu thụ một lượng lớn chiều dọc không gian trong một bài báo.
– He grouped the British XXX Corps as a strategic reserve behind the Meuse and reorganised the US defence of the northern shoulder, shortening and strengthening the line and ordering the evacuation of St Vith.
– Ông đã tập hợp Quân đoàn XXX của Anh như một lực lượng dự bị chiến lược phía sau Meuse và tổ chức lại tuyến phòng thủ phía bắc của Hoa Kỳ, rút ngắn và củng cố phòng tuyến và ra lệnh di tản khỏi St Vith.
– Two different algorithms that sort words by the number of letters in the word may not give the same ordering of the words with the same number of letters, but they will always give an ordering where the four-letter words come before the five-letter-words, and after the three-letter-words.
– Hai thuật toán khác nhau sắp xếp các từ theo số lượng chữ cái trong từ có thể không đưa ra thứ tự giống nhau của các từ có cùng số chữ cái, nhưng chúng sẽ luôn đưa ra thứ tự mà các từ bốn chữ cái đứng trước năm chữ cái- từ, và sau các từ gồm ba chữ cái.
– He spent the rest of his time enjoying himself, and ordering some important public works, such as discharging into the Danube the superfluous waters of Lake Pelso, and cutting down the immense forests around it.
– Ông đã dành thời gian còn lại để tận hưởng bản thân, và đặt hàng một số công việc công cộng quan trọng, chẳng hạn như xả vào sông Danube những vùng nước thừa của Hồ Pelso, và chặt phá những khu rừng bao la xung quanh nó.
– Some of those who have studied the battle believe Carson was correct in ordering his troops to retreat.
– Một số người đã nghiên cứu trận chiến tin rằng Carson đã đúng khi ra lệnh cho quân đội của mình rút lui.
- The way that we can regulate this issue is by ordering rack components in a way that the more loaded equipment is placed on the lower racks and in such way we can ensure an optimal cooling. - Cách mà chúng ta có thể điều chỉnh vấn đề này là đặt hàng các thành phần tủ rack theo cách đặt nhiều thiết bị có tải hơn trên các giá đỡ thấp hơn và theo cách đó, chúng ta có thể đảm bảo làm mát tối ưu.
- The way that we can regulate this issue is by ordering rack components in a way that the more loaded equipment is placed on the lower racks and in such way we can ensure an optimal cooling. - Cách mà chúng ta có thể điều chỉnh vấn đề này là đặt hàng các thành phần tủ rack theo cách đặt nhiều thiết bị có tải hơn trên các giá đỡ thấp hơn và theo cách đó, chúng ta có thể đảm bảo làm mát tối ưu.
– A state of emergency was declared on November 17, ordering the closure of all schools, keeping children under 17 away from public events, and making vaccination mandatory.
– Tình trạng khẩn cấp đã được ban bố vào ngày 17 tháng 11, ra lệnh đóng cửa tất cả các trường học, giữ trẻ em dưới 17 tuổi tránh xa các sự kiện công cộng và bắt buộc tiêm chủng.
– They convince him to join by ordering expensive bottles of champagne, and by acting like pigs, offending the other guests.
– Họ thuyết phục anh ta tham gia bằng cách gọi những chai sâm panh đắt tiền, và bằng cách cư xử như những con lợn, xúc phạm những vị khách khác.
– In foreign policy, Reagan ended detente by ordering the largest peacetime military buildup in American history.
– Về chính sách đối ngoại, Reagan đã chấm dứt sự dè bỉu bằng cách ra lệnh xây dựng quân đội thời bình lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
– He is also credited with ordering that all Churches be consecrated by special ceremonies.
– Ông cũng được ghi nhận là người ra lệnh rằng tất cả các Giáo hội phải được thánh hiến bằng các nghi lễ đặc biệt.
– With Arundel as his advisor, Henry Bolingbroke began a military campaign, took land from those who opposed him and ordering his soldiers to destroy much of Cheshire.
– Với Arundel làm cố vấn của mình, Henry Bolingbroke bắt đầu một chiến dịch quân sự, lấy đất từ những người chống lại ông và ra lệnh cho binh lính của mình phá hủy phần lớn Cheshire.
– In May 2016, he was found guilty by an international tribunal in Senegal of human-rights abuses, including rape, sexual slavery, and ordering the killing of 40,000 people, and sentenced to life in prison.
– Vào tháng 5 năm 2016, ông bị tòa án quốc tế ở Senegal kết tội vi phạm nhân quyền, bao gồm hãm hiếp, nô lệ tình dục, và ra lệnh giết 40.000 người, và bị kết án tù chung thân.
– Another way of purchasing retail items is by ordering them by mail, telephone, Internet or other methods, to be delivered by post or package delivery service such as United Parcel Service.
– Một cách khác để mua các mặt hàng bán lẻ là đặt hàng qua thư, điện thoại, Internet hoặc các phương thức khác, được chuyển qua bưu điện hoặc dịch vụ chuyển phát trọn gói như United Parcel Service.
– He said he did not feel sorry for ordering his troops to fire.
– Anh ta nói rằng anh ta không cảm thấy hối tiếc khi ra lệnh cho quân đội của mình nổ súng.
– The first was Turkey in 1928, where Kemal Atatürk substituted the Arab alphabet with the Roman alphabet after ordering the end of the Ottoman Empire.
– Đầu tiên là Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1928, nơi Kemal Atatürk thay thế bảng chữ cái Ả Rập bằng bảng chữ cái La Mã sau khi ra lệnh kết thúc Đế chế Ottoman.
– Airlines started ordering a lot of A320neos.
– Các hãng hàng không bắt đầu đặt hàng rất nhiều A320neos.
– Many countries and disciplines use different letters and ordering for the different forms.
– Nhiều quốc gia và ngành sử dụng các chữ cái khác nhau và đặt hàng cho các hình thức khác nhau.
– It can also be found by ordering the candidates by their number of pairwise victories minus pairwise defeats, and then looking for the smallest group of candidates, starting from the top, who pairwise beat all candidates not already in the group.
– Nó cũng có thể được tìm thấy bằng cách sắp xếp thứ tự các ứng cử viên theo số chiến thắng theo cặp của họ trừ đi số trận thua theo từng cặp, sau đó tìm kiếm nhóm ứng viên nhỏ nhất, bắt đầu từ trên cùng, những người đánh bại tất cả các ứng viên chưa có trong nhóm.
– They often did this by ordering paintings that had lots of bright colour and real gold backgrounds.
– Họ thường làm điều này bằng cách đặt mua những bức tranh có nhiều màu sắc tươi sáng và nền bằng vàng thật.
– The launch customer for the DE 18 was BASF, ordering 2 DE 18 locomotives for services at its plants in December 2011.
– Khách hàng ra mắt DE 18 là BASF, đặt hàng 2 đầu máy DE 18 cho các dịch vụ tại nhà máy của mình vào tháng 12 năm 2011.
– Time will give a strict weak ordering too; Events that are equivalent in the timeframe happen at the same time.
– Thời gian cũng sẽ cung cấp một thứ tự yếu nghiêm ngặt; Các sự kiện tương đương trong khung thời gian xảy ra cùng một lúc.