Các cách sử dụng từ “ducal”:
+ Gunnora signed many ducal charters up into the 1020s.
+ Gunnora đã ký nhiều điều lệ công đức vào những năm 1020.
+ This was sometimes used by the heir to the ducal title.
+ Điều này đôi khi được sử dụng bởi người thừa kế tước hiệu công tước.
+ In 1812 he captured Valencia Valencia, for which he was rewarded with the ducal victory title of “duc d’Albufera da Valencia” in 1813.
+ Năm 1812, ông chiếm được Valencia Valencia, nhờ đó ông được thưởng danh hiệu chiến thắng cấp cao “duc d’Albufera da Valencia” vào năm 1813.
+ Maria Beatrice was born at the Ducal Palace of Modena.
+ Maria Beatrice được sinh ra tại Cung điện Ducal của Modena.
+ The only current grand ducal family in existence, Luxembourg, styles calls its junior members “Royal Highnesses”, but they were also Princes of Parma.
+ Gia đình công tước hiện tại duy nhất còn tồn tại, Luxembourg, phong cách gọi các thành viên cấp dưới của họ là “Hoàng gia”, nhưng họ cũng là Hoàng tử của Parma.
Các câu ví dụ cách dùng từ “ducal”:
+ She also redecorated the Ducal Palace of Colorno in the French style.
+ Cô cũng trang trí lại Cung điện Colorno của Ducal theo phong cách Pháp.
+ Also, a “Grandeza de España” is normally awarded along with every ducal title.
+ Ngoài ra, một “Grandeza de España” thường được trao cùng với mỗi tước hiệu công tước.
+ Due to their links with the former Ducal family of Savoy the Prince was entitled to the highest rank at the Savoyard court and should the ruling Duke die without heirs the Prince was entitled to succeed to the Ducal throne.
+ Do có mối liên hệ với gia đình Ducal trước đây của Savoy, Hoàng tử được quyền lên vị trí cao nhất tại triều đình Savoy và nếu Công tước cầm quyền qua đời mà không có người thừa kế thì Hoàng tử được quyền kế vị ngai vàng Ducal.
+ However it is outranked by “Grand Ducal Highness”.
+ Tuy nhiên nó được đánh giá cao hơn “Grand Ducal Highness”.
+ He was also responsible for the creation of the Château de Lunéville which was used as the ducal residence during his lifetime.
+ Ông cũng chịu trách nhiệm về việc tạo ra Château de Lunéville được sử dụng làm dinh thự của công tước trong suốt cuộc đời của mình.
+ Philippe of Lorraine, called the Chevalier de Lorraine was a French nobleman and member of the House of Guise, cadet of the Ducal House of Lorraine.
+ Philippe of Lorraine, được gọi là Chevalier de Lorraine là một nhà quý tộc Pháp và là thành viên của House of Guise, thiếu sinh quân của Ducal House of Lorraine.
+ The ducal family of Lorraine had previously used the Ducal Palace of Nancy itself in the capital of the duchy.
+ Gia đình công tước Lorraine trước đây đã sử dụng chính Cung điện Nancy ở thủ đô của công quốc.
+ Christened Luisa Maria Teresa Anna, but known as María Luisa was born at the Ducal Palace of Colorno in the Duchy of Parma.
+ Christened Luisa Maria Teresa Anna, nhưng được gọi là María Luisa được sinh ra tại Cung điện Ducal của Colorno ở Công quốc Parma.
+ The Grand ducal family lived at the “Schloss Oldenburg” in the capital.
+ Đại gia đình công tước sống tại “Schloss Oldenburg” ở thủ đô.
+ At first it was called “Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala”.
+ Lúc đầu nó được gọi là “Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala”.
+ Originally the grand ducal family were entitled to the style of “Highness”.
+ Ban đầu gia đình công tước được phong là “Hoàng thượng”.
+ Therefore her descendants are members of the ducal family of Saxe-Coburg and Gotha with the house name of Wettin.
+ Do đó, hậu duệ của bà là thành viên của gia đình công tước Saxe-Coburg và Gotha với tên nhà là Wettin.
+ Under the Medici the heir to the grand ducal throne was called the “Grand Prince of Tuscany” whereas the Lorrainers used various titles for the heir apparent.
+ Dưới thời Medici, người thừa kế ngai vàng của nữ công tước được gọi là “Grand Prince of Tuscany” trong khi các Lorrainers sử dụng nhiều tước vị khác nhau cho người thừa kế rõ ràng.
+ Apart from the ducal family the “Beauvau” family were very prominent in society holding much influence with the rulers of the duchy due to personal connections.
+ Ngoài gia đình công tước, gia đình “Beauvau” rất nổi bật trong xã hội nắm giữ nhiều ảnh hưởng với các nhà cai trị của công quốc do các mối quan hệ cá nhân.
+ This branch was intimate with the then reigning ducal family.
+ Chi nhánh này có quan hệ mật thiết với gia đình công tước đang trị vì bấy giờ.
+ She also redecorated the Ducal Palace of Colorno in the French style. + Cô cũng trang trí lại Cung điện Colorno của Ducal theo phong cách Pháp.
+ She also redecorated the Ducal Palace of Colorno in the French style. + Cô cũng trang trí lại Cung điện Colorno của Ducal theo phong cách Pháp.