Các cách sử dụng từ “central committee”:
– He served as Hungary’s deputy representative to the United Nations from 1956 to 1960, as the head of foreign relations for the Central Committee of the Hungarian Communist Party from 1960 to 1963, as Hungary’s ambassador to Greece and Cyprus from 1964 to 1970, and as Hungary’s deputy foreign minister from 1970 to 1974.
– Ông từng là phó đại diện của Hungary tại Liên hợp quốc từ năm 1956 đến năm 1960, là người đứng đầu quan hệ đối ngoại của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Hungary từ năm 1960 đến năm 1963, là đại sứ của Hungary tại Hy Lạp và Síp từ năm 1964 đến năm 1970, và là người của Hungary Thứ trưởng Ngoại giao từ năm 1970 đến năm 1974.
– After the war she was vice president of the Supreme Court of East Germany from 1949 to 1953, a member of the Volkskammer from 1949 to 1967, justice minister from 1953 to 1967, and a member of the Central Committee of the SED from 1954 to 1989.
– Sau chiến tranh, bà là phó chủ tịch của Tòa án tối cao Đông Đức từ năm 1949 đến năm 1953, thành viên của Volkskammer từ năm 1949 đến năm 1967, bộ trưởng tư pháp từ năm 1953 đến năm 1967, và thành viên của Ủy ban trung ương của SED từ năm 1954 đến năm 1989 .
– He became a member of the CPC Central Committee in 1997 and retained the membership since then.
– Ông trở thành thành viên của Ủy ban Trung ương CPC vào năm 1997 và giữ nguyên tư cách thành viên kể từ đó.
– The 100 person Central Committee rarely met and the first regular party Congress was held ten years after its founding.
– Ban Chấp hành Trung ương gồm 100 người hiếm khi họp và Đại hội Đảng thường kỳ đầu tiên được tổ chức mười năm sau ngày thành lập.
– He joined the Communist Party in 1953, and became a member of the Central Committee in 1965, serving in various positions until Nicolae Ceauşescu was overthrown in 1989.
– Ông gia nhập Đảng Cộng sản năm 1953, và trở thành Ủy viên Ủy ban Trung ương năm 1965, đảm nhiệm nhiều chức vụ cho đến khi Nicolae Ceauşescu bị lật đổ năm 1989.
– There is also a Central Committee which meets between party congresses.
– Ngoài ra còn có một Ủy ban Trung ương họp giữa các kỳ đại hội đảng.
– Samardžić was a member of the Central Committee of Yugoslav Communist Party in late 1980s.
– Samardžić là thành viên của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Nam Tư vào cuối những năm 1980.
– He was a member of the CPC Central Committee since 2007.
– Ông là thành viên của Ủy ban Trung ương CPC từ năm 2007.
Các câu ví dụ cách dùng từ “central committee”:
- He held posts in the State National Council, Central Committee and Political Bureau. - Ông giữ các chức vụ trong Quốc vụ viện Nhà nước, Ủy ban Trung ương và Cục Chính trị.
- At the Fifth Congress, the size of the Central Committee was reduced to 150 members from the previous membership of 225. - Tại Đại hội lần thứ V, quy mô của Ủy ban Trung ương đã giảm xuống còn 150 thành viên từ 225 thành viên trước đó.
- At the Fifth Congress, the size of the Central Committee was reduced to 150 members from the previous membership of 225. - Tại Đại hội lần thứ V, quy mô của Ủy ban Trung ương đã giảm xuống còn 150 thành viên từ 225 thành viên trước đó.
– He held posts in the State National Council, Central Committee and Political Bureau.
– Ông giữ các chức vụ trong Quốc vụ viện Nhà nước, Ủy ban Trung ương và Cục Chính trị.
– At the Fifth Congress, the size of the Central Committee was reduced to 150 members from the previous membership of 225.
– Tại Đại hội lần thứ V, quy mô của Ủy ban Trung ương đã giảm xuống còn 150 thành viên từ 225 thành viên trước đó.
– In 1982, members of the Central Committee voted to name the leader of the party General Secretary again.
– Năm 1982, các ủy viên Ban Chấp hành Trung ương bỏ phiếu bầu lại người đứng đầu là Tổng Bí thư.
– The General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam from 1951 to 1976, is the highest office within the Communist Party of Vietnam.
– Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam từ năm 1951 đến năm 1976, là cơ quan cao nhất trong Đảng Cộng sản Việt Nam.
– From 1966 to 1981 a candidate member of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party.
– Từ năm 1966 đến năm 1981 là ứng cử viên của Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản.
– In October 1945, he was return to his country, he was appointed to Central Committee of People’s Committee Association of the South Pyongan Province and joint to Chosun communism party and Chosun labor party.
– Tháng 10 năm 1945, ông trở về nước, ông được bổ nhiệm vào Ủy ban Trung ương của Ủy ban Nhân dân tỉnh Nam Pyongan và gia nhập đảng cộng sản Chosun và đảng lao động Chosun.
– He was a member of the 9th Central Committee of the Communist Party of China and a delegate to the 8th National People’s Congress.
– Ông là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 9 và là đại biểu của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc lần thứ VIII.
– On 7th February 1990, the Central Committee of the CPSU was forced to loosen its control over power.
– Vào ngày 7 tháng 2 năm 1990, Ủy ban Trung ương của CPSU buộc phải nới lỏng quyền kiểm soát của mình đối với quyền lực.
– Walidah was a member of the board of the Central Committee for Conscientious Objectors for six years.
– Walidah là thành viên của Ủy ban phản đối lương tâm Trung ương trong sáu năm.
– During his time at “Kommunist”, he was twice elected to the Central Committee of the CPSU, in 1976 and 1981.
– Trong thời gian làm việc tại “Kommunist”, ông đã hai lần được bầu vào Ủy ban Trung ương của CPSU, vào các năm 1976 và 1981.
– Mennonite Central Committee provides disaster relief around the world alongside their long-term international development programs.
– Ủy ban Trung ương Mennonite cung cấp cứu trợ thiên tai trên khắp thế giới cùng với các chương trình phát triển quốc tế dài hạn của họ.
– The Pro-Soviet Afghan Revolutionary Central Committee took the responsibility for this killing.
– Ủy ban Trung ương Cách mạng Afghanistan ủng hộ Liên Xô đã nhận trách nhiệm về vụ giết người này.
– In one-party dictatorships, the Central Committee is all-powerful and leads the country.
– Trong các chế độ độc đảng, Ủy ban Trung ương là toàn quyền lãnh đạo đất nước.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “central committee”:
– From 1958 to 1962 a candidate member, and since 1962 member of the Central Committee of the Communist Party,where it remained until 1990.
– Từ năm 1958 đến năm 1962 là thành viên ứng cử viên, và từ năm 1962 là thành viên của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản, ở đó cho đến năm 1990.
– His loss was subjected to the most rigorous scrutiny by the Soviet central committee for chess, and he was criticised for lack of adequate preparation.
– Trận thua của anh ta đã phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt nhất của ủy ban trung ương Liên Xô về cờ vua, và anh ta bị chỉ trích vì thiếu sự chuẩn bị đầy đủ.
– He served as the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam from 27 June 1991 through 29 December 1997.
– Ông giữ chức vụ Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam từ ngày 27 tháng 6 năm 1991 đến ngày 29 tháng 12 năm 1997.
– The First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Cuba is the “de facto” leader of Cuba.
– Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba là nhà lãnh đạo “trên thực tế” của Cuba.
– He was a Member of Parliament for Takéo ProvinceTakéo and a member of the central committee of the Cambodian People’s Party.
– Ông là Đại biểu Quốc hội tỉnh Takéo, tỉnh Takéo và là thành viên của ủy ban trung ương Đảng Nhân dân Campuchia.
– He was a member of the Central Committee of the Arab Socialist Union.
– Ông từng là thành viên của Ủy ban Trung ương của Liên minh Xã hội Chủ nghĩa Ả Rập.
– He was a member of the 12th Central Committee of the Chinese Communist Party12th, 13th and 14th Central Committee of the Chinese Communist Party.
– Ông từng là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 12, 13 và 14 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.
– During the Vietnam War, she became a member of the Vietcong’s Central Committee and a vice-chairperson of the South Vietnamese Women’s Liberation Association.
– Trong Chiến tranh Việt Nam, bà trở thành Ủy viên Ủy ban Trung ương Việt Cộng và Phó chủ tịch Hội Phụ nữ Giải phóng miền Nam Việt Nam.
– In the evening of 9 November 1989, there was a press conference with the press secretary of the Central Committee of the SED, Günter Schabowski.
– Vào tối ngày 9 tháng 11 năm 1989, đã có một cuộc họp báo với thư ký báo chí của Ủy ban Trung ương của SED, Günter Schabowski.
– She is a former member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, and former deputy to the National Assembly of Vietnam for Hà Nam Province.
– Bà nguyên là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, nguyên Đại biểu Quốc hội Việt Nam tỉnh Hà Nam.
– He served on a variety of national and international boards and committees, including the central committee of the National Advisory Committee for Aeronautics in the United States.
– Ông đã phục vụ trong nhiều hội đồng và ủy ban quốc gia và quốc tế, bao gồm cả ủy ban trung ương của Ủy ban Cố vấn Quốc gia về Hàng không tại Hoa Kỳ.
– He was on the committees of many religious boards, including including the Global Christian Forum, the Executive Committee of the Middle East Council of Churches, and the Central Committee of the World Council of Churches.
– Ông có mặt trong ủy ban của nhiều hội đồng tôn giáo, bao gồm Diễn đàn Cơ đốc toàn cầu, Ủy ban điều hành Hội đồng Giáo hội Trung Đông và Ủy ban Trung ương của Hội đồng Giáo hội Thế giới.
– On October 10, the Bolshevik’s Central Committee voted to start a revolution.
– Vào ngày 10 tháng 10, Ủy ban Trung ương của Bolshevik đã bỏ phiếu bắt đầu một cuộc cách mạng.
– From 1958 to 1961, he worked as a head of the Press Section and, then, as a head deputy of the Propaganda and Agitation Division of the Central Committee of VLKSM.
– Từ năm 1958 đến năm 1961, ông làm Trưởng phòng Báo chí, sau đó là Phó Trưởng Ban Tuyên truyền, Cổ động của Ban VLKSM Trung ương.
– At the working conference of the CPC Central Committee in April 1979, Xi Zhongxun, then the first secretary of the Guangdong Provincial Committee, raised the hope that the central government would delegate power to Guangdong Province.
– Tại hội nghị làm việc của Ủy ban Trung ương CPC vào tháng 4 năm 1979, Xi Zhongxun, khi đó là Bí thư thứ nhất của Tỉnh ủy Quảng Đông, đã nêu lên hy vọng rằng chính quyền trung ương sẽ giao quyền cho tỉnh Quảng Đông.
– He was an activist of Komsomol and by 1985 became a secretary of the Central Committee of LKSMU.
– Ông là một nhà hoạt động của Komsomol và đến năm 1985 trở thành thư ký của Ủy ban Trung ương của LKSMU.
– He was a member of the 12th Central Committee of the Communist Party of China from 1982 to 1987 and 13th Central Committee of the Communist Party of China from 1987 to 1992.
– Ông là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XII từ năm 1982 đến năm 1987 và Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 13 từ năm 1987 đến năm 1992.
– In the Soviet Union, for example, Joseph Stalin, used his power as General Secretary to have complete control over the Communist Party of the Soviet Union’s Central Committee and was able to become more powerful than the Committee itself.
– Ví dụ ở Liên Xô, Joseph Stalin, đã sử dụng quyền lực của mình với tư cách là Tổng Bí thư để có toàn quyền kiểm soát Đảng Cộng sản thuộc Ban Chấp hành Trung ương Liên Xô và có thể trở nên quyền lực hơn chính Ủy ban.
– Zheng was a member of the 19th Central Committee of the Communist Party of China19th Central Committee of the Communist Party of China.
– Zheng là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc.
– Honecker became a candidate member of the secretariat of the Central Committee in 1950 and full member in 1958.
– Honecker trở thành thành viên ứng cử viên của Ban thư ký Ủy ban Trung ương vào năm 1950 và thành viên chính thức vào năm 1958.
– She is currently a member of the San Francisco’s Democratic County Central Committee and was the top vote getter in CA AD17.
– Cô hiện là thành viên của Ủy ban Trung tâm Quận Dân chủ của San Francisco và là người nhận được nhiều phiếu bầu nhất ở CA AD17.
– Stenographic Report of July’s Plenary Meeting of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and Other Documents, International Democracy Foundation, Moscow, 1999.
– Báo cáo mật mã của Hội nghị toàn thể vào tháng Bảy của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Liên Xô và các tài liệu khác, Tổ chức Dân chủ Quốc tế, Mátxcơva, 1999.
– He was an alternate member of the 11th Central Committee of the Communist Party of ChinaCPC Central Committee, a member of the 12th CPC Central Committee, and a member of the Central Advisory Commission.
– Ông là Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XI, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XII và Ủy viên Ủy ban Cố vấn Trung ương.
– And became a member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam in 1991, and in 1996 he became a member of the Politburo.
– Và trở thành Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam năm 1991, đến năm 1996 ông trở thành Ủy viên Bộ Chính trị.
– The 7th Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Cuba was elected by the Central Committee on 19 April 2016 following the 7th Congress.
– Bộ Chính trị lần thứ 7 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba đã được Ban Chấp hành Trung ương bầu vào ngày 19 tháng 4 năm 2016 sau Đại hội VII.
– First, from 1955 until 1971, he was a member of the Central Committee of the Communist Party of Slovakia.
– Đầu tiên, từ năm 1955 đến năm 1971, ông là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Slovakia.
– Instead he was named General Secretary of the Central Committee of the Workers’ Party of Korea.
– Thay vào đó, ông được bổ nhiệm làm Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Công nhân Hàn Quốc.
– In November, 1989, the Central Committee of East Germany decided to make it easier for East Germans to pass through the wall.
– Tháng 11 năm 1989, Ủy ban Trung ương Đông Đức quyết định tạo điều kiện cho người Đông Đức đi qua bức tường dễ dàng hơn.
– He was a member of the Central Committee of the Communist Party of Kampuchea led by Pol Pot.
– Ông từng là Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Kampuchea do Pol Pot lãnh đạo.
– This increased his power in the Bolshevik party and he was elected to the Central Committee of the party in 1912.
– Điều này làm tăng quyền lực của ông trong đảng Bolshevik và ông được bầu vào Ủy ban Trung ương của đảng năm 1912.
– She is a member of the Central Committee of the Bangladesh Awami League as well as the Chairperson of the CPA Executive Committee.
– Cô là thành viên của Ủy ban Trung ương của Liên đoàn Awami Bangladesh cũng như Chủ tịch Ủy ban điều hành CPA.
- From 1958 to 1962 a candidate member, and since 1962 member of the Central Committee of the Communist Party,where it remained until 1990. - Từ năm 1958 đến năm 1962 là thành viên ứng cử viên, và từ năm 1962 là thành viên của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản, ở đó cho đến năm 1990.
- His loss was subjected to the most rigorous scrutiny by the Soviet central committee for chess, and he was criticised for lack of adequate preparation. - Trận thua của anh ta đã phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt nhất của ủy ban trung ương Liên Xô về cờ vua, và anh ta bị chỉ trích vì thiếu sự chuẩn bị đầy đủ.
- His loss was subjected to the most rigorous scrutiny by the Soviet central committee for chess, and he was criticised for lack of adequate preparation. - Trận thua của anh ta đã phải chịu sự giám sát nghiêm ngặt nhất của ủy ban trung ương Liên Xô về cờ vua, và anh ta bị chỉ trích vì thiếu sự chuẩn bị đầy đủ.