Các cách sử dụng từ “passed”:
+ While he was prime minister, Lange passed a policy in 1985 to not let nuclear-armed ships into New Zealand waters.
+ Khi còn là thủ tướng, năm 1985 Lange đã thông qua chính sách không cho tàu vũ trang hạt nhân vào vùng biển New Zealand.
+ In 1952, United States CongressCongress passed the, an act of Congress, was passed to remove the character from the public domain and place it under the control of the Secretary of Agriculture.
+ Năm 1952, United States CongressCongress đã thông qua, một đạo luật của Quốc hội, đã được thông qua để xóa nhân vật này khỏi phạm vi công cộng và đặt nó dưới sự kiểm soát của Bộ trưởng Nông nghiệp.
+ The tornado passed through the area of Moore with the highest amount of people.
+ Cơn lốc xoáy đi qua khu vực Moore có lượng người đông nhất.
+ Freud argued that children then passed through a stage in which they fixated on the mother as a sexual object but that the child eventually overcame and repressed this desire because of its taboo nature.
+ Freud cho rằng trẻ em sau đó trải qua một giai đoạn mà chúng gắn bó với người mẹ như một đối tượng tình dục nhưng cuối cùng đứa trẻ đã vượt qua và kìm nén ham muốn này vì bản chất cấm kỵ của nó.
+ The Bundesverfassungsgericht hears complaints about laws passed by the legislative branch, court decisions, or acts of the administration.
+ Bundesverfassungsgericht xét xử các khiếu nại về luật do ngành lập pháp thông qua, các quyết định của tòa án hoặc các hành vi của chính quyền.
+ The church and the entire area then passed through the hands of Norse invaders.
+ Nhà thờ và toàn bộ khu vực sau đó đã qua tay những kẻ xâm lược Bắc Âu.
Các câu ví dụ cách dùng từ “passed”:
+ Within two years Yulia learned to speak English languageEnglish, passed all of her senior high school exams at Cashmere High School in Christchurch and signed a recording deal with Sony Music New Zealand.
+ Trong vòng hai năm, Yulia đã học nói tiếng Anh, tiếng Anh, vượt qua tất cả các kỳ thi trung học cuối cấp tại trường trung học Cashmere ở Christchurch và ký hợp đồng thu âm với Sony Music New Zealand.
+ In 1976, the Commonwealth Parliament passed the Aboriginal land rights in Australia#Aboriginal Land Rights Act 1976Aboriginal Land Rights Act, which allowed for Aboriginal communities to be granted freehold title to land if they could show that they lived on the land for many years.
+ Năm 1976, Nghị viện Khối thịnh vượng chung đã thông qua quyền đối với đất của thổ dân ở Úc # Đạo luật về quyền của thổ dân 1976 Đạo luật về quyền của thổ dân, cho phép các cộng đồng thổ dân được cấp quyền sở hữu tự do đối với đất nếu họ có thể chứng minh rằng họ đã sống trên đất trong nhiều năm.
+ In 1966, Crabbe passed an exam to become a New York City stockbroker with the Wall Street firm of Lieberbaum, Richter Co.
+ Năm 1966, Crabbe đã vượt qua kỳ thi để trở thành nhân viên môi giới chứng khoán của Thành phố New York với công ty Lieberbaum ở Phố Wall, Richter Co.
+ A year after the abbot passed away and the situation in the monastery changed.
+ Một năm sau khi sư trụ trì qua đời và tình hình trong tu viện đã thay đổi.
+ Oliwa passed south of Wake IslandWake on September 6, where it caused heavy rains but no damage.
+ Oliwa đi qua phía nam đảo WakeWake vào ngày 6 tháng 9, nơi nó gây ra mưa lớn nhưng không có thiệt hại.
+ On January 28, 1915, Congress passed a law that added the District of Puerto Rico to the First Circuit.
+ Vào ngày 28 tháng 1 năm 1915, Quốc hội đã thông qua luật bổ sung Quận Puerto Rico vào Vòng đua đầu tiên.
+ In medieval era many conquerors passed from the island.
+ Trong thời trung cổ, nhiều người chinh phục đã vượt qua khỏi hòn đảo.
+ The collapse of the Whig Party after the Kansas–Nebraska Act passed left an opening for a new major party in to oppose the Democrats.
+ Sự sụp đổ của Đảng Whig sau khi Đạo luật Kansas – Nebraska được thông qua đã mở ra cơ hội cho một đảng lớn mới chống lại Đảng Dân chủ.
+ Within two years Yulia learned to speak English languageEnglish, passed all of her senior high school exams at Cashmere High School in Christchurch and signed a recording deal with Sony Music New Zealand. + Trong vòng hai năm, Yulia đã học nói tiếng Anh, tiếng Anh, vượt qua tất cả các kỳ thi trung học cuối cấp tại trường trung học Cashmere ở Christchurch và ký hợp đồng thu âm với Sony Music New Zealand.
+ In 1976, the Commonwealth Parliament passed the Aboriginal land rights in Australia#Aboriginal Land Rights Act 1976Aboriginal Land Rights Act, which allowed for Aboriginal communities to be granted freehold title to land if they could show that they lived on the land for many years. + Năm 1976, Nghị viện Khối thịnh vượng chung đã thông qua quyền đối với đất của thổ dân ở Úc # Đạo luật về quyền của thổ dân 1976 Đạo luật về quyền của thổ dân, cho phép các cộng đồng thổ dân được cấp quyền sở hữu tự do đối với đất nếu họ có thể chứng minh rằng họ đã sống trên đất trong nhiều năm.
+ In 1976, the Commonwealth Parliament passed the Aboriginal land rights in Australia#Aboriginal Land Rights Act 1976Aboriginal Land Rights Act, which allowed for Aboriginal communities to be granted freehold title to land if they could show that they lived on the land for many years. + Năm 1976, Nghị viện Khối thịnh vượng chung đã thông qua quyền đối với đất của thổ dân ở Úc # Đạo luật về quyền của thổ dân 1976 Đạo luật về quyền của thổ dân, cho phép các cộng đồng thổ dân được cấp quyền sở hữu tự do đối với đất nếu họ có thể chứng minh rằng họ đã sống trên đất trong nhiều năm.
+ The only things remaining from it are the chapel window sponsored by the von Oertzen family, to the left a medieval tomb stone of one of the family of von Oertzen and to the right the memorial plaque for Siegfried with the inscription: “In the year of our Lord 1441 on the 11th day of July Siegfried von Oertzen passed away in the holy land and is buried on Mount Zion.
+ Những thứ duy nhất còn sót lại từ nó là cửa sổ nhà nguyện được tài trợ bởi gia đình von Oertzen, bên trái một ngôi mộ đá thời Trung cổ của một trong những gia đình von Oertzen và bên phải là tấm bảng tưởng niệm Siegfried với dòng chữ: “Vào năm Chúa của chúng ta năm 1441 vào ngày 11 tháng 7 Siegfried von Oertzen đã qua đời tại vùng đất thánh và được chôn cất trên Núi Zion.
+ Many have passed laws or constitutional amendments ensuring that people will be able to freely assemble.
+ Nhiều người đã thông qua luật hoặc sửa đổi hiến pháp để đảm bảo rằng mọi người sẽ có thể tự do hội họp.
+ However, it wasn’t brought to the attention of most people until June 6, 2002, when the Czech Republic passed the world’s first light pollution law.
+ Tuy nhiên, nó chỉ thu hút sự chú ý của hầu hết mọi người cho đến ngày 6 tháng 6 năm 2002, khi Cộng hòa Séc thông qua luật ô nhiễm ánh sáng đầu tiên trên thế giới.
+ He studied here, for the voluntary theological examination, which he passed in the October.
+ Ông đã học ở đây, cho kỳ kiểm tra thần học tự nguyện, mà ông đã vượt qua vào tháng Mười.
+ This specifically related to Section 3 of the Defense of Marriage Act, a law passed in 1996.
+ Điều này đặc biệt liên quan đến Mục 3 của Đạo luật Bảo vệ Hôn nhân, một đạo luật được thông qua vào năm 1996.
+ In 2015, four “arrondissements” were eliminated and their territories passed to the remaining five “arrondissements”: Forbach-Boulay-Moselle, Metz, Sarrebourg-Château-Salins, Sarreguemines and Thionville.
+ Trong năm 2015, bốn “arrondissements” đã bị loại và lãnh thổ của họ được chuyển cho năm “arrondissements” còn lại: Forbach-Boulay-Moselle, Metz, Sarrebourg-Château-Salins, Sarreguemines và Thionville.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “passed”:
+ The software of this stage has passed almost full testing and the main errors have been corrected. + Phần mềm của giai đoạn này đã qua kiểm tra gần như đầy đủ và các lỗi chính đã được sửa chữa.
+ One example is called "gap driving": a person is driving a car and suddenly realizes that several seconds have passed by unnoticed. + Một ví dụ được gọi là "lái xe khoảng cách": một người đang lái xe ô tô và đột nhiên nhận ra rằng vài giây đã trôi qua mà không được chú ý.
+ One example is called "gap driving": a person is driving a car and suddenly realizes that several seconds have passed by unnoticed. + Một ví dụ được gọi là "lái xe khoảng cách": một người đang lái xe ô tô và đột nhiên nhận ra rằng vài giây đã trôi qua mà không được chú ý.
+ The software of this stage has passed almost full testing and the main errors have been corrected.
+ Phần mềm của giai đoạn này đã qua kiểm tra gần như đầy đủ và các lỗi chính đã được sửa chữa.
+ One example is called “gap driving”: a person is driving a car and suddenly realizes that several seconds have passed by unnoticed.
+ Một ví dụ được gọi là “lái xe khoảng cách”: một người đang lái xe ô tô và đột nhiên nhận ra rằng vài giây đã trôi qua mà không được chú ý.
+ The leases were later passed on to a series of owners, who were all unsuccessful.
+ Các hợp đồng thuê sau đó đã được chuyển cho một loạt chủ sở hữu, những người này đều không thành công.
+ The sinhala only act which was passed in 1953 was one of the main reasons for a war as such.
+ The sinhala only act which was passed in 1953 was one of the main reasons for a war as such.
+ The Republicans passed laws that former leaders of the rebellion were temporarily denied suffrage, the right to hold office or vote in elections.
+ Đảng Cộng hòa đã thông qua luật mà các cựu lãnh đạo của cuộc nổi dậy tạm thời bị từ chối quyền bầu cử, quyền giữ chức vụ hoặc bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.
+ He passed laws to prevent Monopolymonopolies from forming, started a few business regulations, passed laws protecting workers, and created the Federal Reserve.
+ Ông đã thông qua các luật để ngăn chặn các Công ty độc quyền hình thành, bắt đầu một số quy định kinh doanh, thông qua luật bảo vệ người lao động và thành lập Cục Dự trữ Liên bang.
+ Back on Federated States of Micronesia, it passed over Chuuk, Pohnpei, and Yap states in the Federated States of Micronesia from February 19–22 as a Category 2 typhoon with sustained wind speeds of more than 160km/h.
+ Quay trở lại Liên bang Micronesia, nó đi qua các bang Chuuk, Pohnpei và Yap trong Liên bang Micronesia từ ngày 19–22 tháng 2 như một cơn bão cấp 2 với sức gió duy trì hơn 160km / h.
+ The movie was only passed under an X-rating in the United Kingdom after a part about lesbian sex was removed.
+ Bộ phim chỉ được xếp hạng X ở Vương quốc Anh sau khi một phần về tình dục đồng tính nữ bị loại bỏ.
+ He had already passed on the song to a lecturer in the Central Conservatoire of Music in Beijing, his student also took two years to master it.
+ Ông đã truyền lại bài hát cho một giảng viên của Nhạc viện Trung ương ở Bắc Kinh, học trò của ông cũng mất hai năm để thành thạo.
+ Tropical Storm Franklin developed very close to land in the Bahamas and passed close to Bermuda, but there were no reports of tropical storm force winds overland, with the strongest gust recorded on Bermuda being 37mph.
+ Bão nhiệt đới Franklin phát triển rất gần đất liền ở Bahamas và đi qua gần Bermuda, nhưng không có báo cáo nào về sức gió của bão nhiệt đới trên đất liền, với sức gió mạnh nhất được ghi nhận trên Bermuda là 37mph.
+ In 1922, Japan passed the Juvenile Law.
+ Năm 1922, Nhật Bản thông qua Luật vị thành niên.
+ Catholics believe that Saint Peter passed the Apostolic Power, given to him by Christ, to the Popes, who continue to pass the power through the papacy to this day.
+ Người Công giáo tin rằng Thánh Peter đã truyền quyền Tông đồ, được Chúa Kitô trao cho ngài, cho các Giáo hoàng, những người tiếp tục truyền lại quyền lực qua triều đại giáo hoàng cho đến ngày nay.
+ While popular at first, the economic changes Chavez and the next president, Maduro, passed caused a massive economic depression in the mid 2010s.
+ Ban đầu, những thay đổi kinh tế mà Chavez và tổng thống kế tiếp, Maduro, thông qua đã gây ra một cuộc suy thoái kinh tế lớn vào giữa những năm 2010.
+ These parameters can simply be passed through to a wrapper template, such as.
+ Các tham số này có thể được chuyển qua một mẫu trình bao bọc, chẳng hạn như.
+ Some genes come from only one parent, like genes on the human Y chromosome which is passed only from father to son.
+ Một số gen chỉ đến từ một người cha hoặc mẹ, như gen trên nhiễm sắc thể Y của người chỉ được truyền từ cha sang con trai.
+ In 1996, Lee passed the 38th lawyers exam.
+ Năm 1996, Lee đã vượt qua kỳ thi luật sư lần thứ 38.
+ A collection of his sayings have been passed down over the centuries.
+ Một bộ sưu tập những câu nói của ông đã được truyền lại qua nhiều thế kỷ.
+ Slavery was abolished after the war, and Confederate veterans voted the politicians who passed the laws out of office.
+ Chế độ nô lệ đã bị bãi bỏ sau chiến tranh, và các cựu chiến binh của Liên minh miền Nam đã bầu các chính trị gia thông qua luật khi mãn nhiệm.
+ This category tracks uses of module:sports table where the parent args are not recognized, which may be simply because the parent args are being passed to the frame under a different name, so this may not actually be a problem.
+ Danh mục này theo dõi việc sử dụng module: sports table trong đó args gốc không được nhận dạng, điều này có thể đơn giản là vì args gốc đang được chuyển tới frame dưới một tên khác, vì vậy đây có thể không thực sự là vấn đề.
+ Westley explains the Dread Pirate Roberts is not one person, but a name passed on when the pirate wants to retire.
+ Westley giải thích Dread Pirate Roberts không phải là một người, mà là một cái tên được truyền lại khi tên cướp biển muốn nghỉ hưu.
+ If it were modern day for example, that his stories were just various brochures that were passed out to people.
+ Ví dụ, nếu đó là thời hiện đại, những câu chuyện của anh ấy chỉ là những tờ rơi quảng cáo khác nhau được truyền cho mọi người.
+ Investigations are ongoing in regard to how the lorry passed through security at the border.
+ Các cuộc điều tra đang được tiến hành liên quan đến cách chiếc xe tải đi qua an ninh ở biên giới.
+ The abstract works are expressions of her Dreaming legends, passed down to her from her mother.
+ Các tác phẩm trừu tượng là sự thể hiện của truyền thuyết về Giấc mơ của cô ấy, được truyền lại cho cô ấy từ mẹ của cô ấy.
+ Tuscany passed it to the House of Lorraine in 1737.
+ Tuscany đã chuyển nó cho Nhà Lorraine vào năm 1737.
+ They are said to be very old documents that were passed down through the family of Takeuchi Kiyomaro.
+ Chúng được cho là những tài liệu rất cũ được truyền lại qua gia đình Takeuchi Kiyomaro.
+ Professional life coach Laura Baron, will be helping to guide them, and evaluate their progress, informing the women which of them have passed or failed each lesson.
+ Huấn luyện viên cuộc sống chuyên nghiệp Laura Baron, sẽ giúp hướng dẫn họ và đánh giá các chuyên gia của họ, thông báo cho những người phụ nữ mà họ đã vượt qua hoặc thất bại trong mỗi bài học.
+ The Senate may even reject a Bill that was passed by the House.
+ Thượng viện thậm chí có thể bác bỏ một Dự luật đã được Hạ viện thông qua.
+ In 1935, after the Nazi Party had taken control of the German government, they passed the Nuremberg Laws.
+ Năm 1935, sau khi Đảng Quốc xã nắm quyền kiểm soát chính phủ Đức, họ đã thông qua Luật Nuremberg.
+ On June 24, after the shooting but before any trials, the Georgia State Senate passed a law against hate crimes.
+ Vào ngày 24 tháng 6, sau vụ nổ súng nhưng trước bất kỳ phiên tòa nào, Thượng viện bang Georgia đã thông qua luật chống tội phạm thù hận.
+ She passed a high-school level qualification examination, the College Scholastic Ability Test, and was accepted by the Kyung Hee University, majoring in department of Theater and Film.
+ Cô đã vượt qua kỳ thi kiểm tra trình độ cấp trung học, Bài kiểm tra khả năng học tập của trường Cao đẳng, và được nhận vào Đại học Kyung Hee, chuyên ngành Sân khấu và Điện ảnh.
+ Special characters should be omitted from the artist’s name to be passed correctly into the URL.
+ Các ký tự đặc biệt nên được bỏ qua trong tên nghệ sĩ để được chuyển chính xác vào URL.
+ Since the end of Reconstruction, the Southern states had passed laws and used many strategies to keep black people from registering to vote.
+ Kể từ khi kết thúc Tái thiết, các bang miền Nam đã thông qua luật và sử dụng nhiều chiến lược để ngăn cản người da đen đăng ký bầu cử.