EnglishTestStore Tiếng Việt

Các cách sử dụng từ “Roman catholic”:

+ It is the largest Roman Catholic church in England and Wales.
+ Đây là nhà thờ Công giáo La Mã lớn nhất ở Anh và xứ Wales.

+ They hated the priests of the Roman Catholic Church the most, but they also killed many nobles and ordinary people.
+ Họ ghét nhất là các linh mục của Giáo hội Công giáo La Mã, nhưng họ cũng giết rất nhiều quý tộc và dân thường.

+ Adam Feliks Dyczkowski was a Polish Roman Catholic bishop.
+ Adam Feliks Dyczkowski là một giám mục Công giáo La Mã người Ba Lan.

+ Western Churches, including the Roman Catholic Church, some Anglican Churches, and parts of the Lutheran Church, celebrate him by making 13 September a holiday.
+ Các Giáo hội phương Tây, bao gồm Giáo hội Công giáo La Mã, một số Giáo hội Anh giáo và các bộ phận của Giáo hội Luther, kỷ niệm ông bằng cách đặt ngày 13 tháng 9 thành ngày lễ.

+ In May 1945 Pavelić fled via Bleiburg to Austria, where he stayed for a few months before transferring to Rome, where he was hidden by members of the Roman Catholic Church.
+ Vào tháng 5 năm 1945, Pavelić chạy trốn qua Bleiburg đến Áo, nơi ông ở lại vài tháng trước khi chuyển đến Rome, nơi ông bị các thành viên của Giáo hội Công giáo La Mã che giấu.

Các câu ví dụ cách dùng từ “Roman catholic”:

+ It was seen as a direct challenge to the Roman Catholic Church.
+ Nó được coi là một thách thức trực tiếp đối với Giáo hội Công giáo La Mã.

+ It was seen as a direct challenge to the Roman Catholic Church.
+ Nó được coi là một thách thức trực tiếp đối với Giáo hội Công giáo La Mã.

+ It was seen as a direct challenge to the Roman Catholic Church.
+ Nó được coi là một thách thức trực tiếp đối với Giáo hội Công giáo La Mã.

+ Mass is the term used to describe celebration of the Eucharist in the Western liturgical rites of the Roman Catholic Church, Old Catholic Churches, in the Oxford MovementAnglo-Catholic tradition of High Church Lutheran regions: in Baltic countries the Lutheran Eucharistic service is also known as “the Mass”.
+ Thánh lễ là thuật ngữ được sử dụng để mô tả việc cử hành Thánh Thể trong các nghi thức phụng vụ phương Tây của Giáo hội Công giáo La mã, các Giáo hội Công giáo cũ, trong Phong trào Oxford “Khối lượng”.

+ One ancestor was a leading activist in the Irish National Land League in Mayo and the Irish Republican Brotherhood; an uncle, Sir Paget John Bourke, was knighted by Elizabeth II of the United KingdomQueen Elizabeth II after a career as a judge in the Colonial Service; while another relative was a Roman Catholic nun.
+ Một tổ tiên là nhà hoạt động hàng đầu trong Liên đoàn Đất đai Quốc gia Ireland ở Mayo và Hội Anh em Cộng hòa Ireland; một người chú, Sir Paget John Bourke, được Elizabeth II của Vương quốc Anh phong tước hiệp sĩ Queen Elizabeth II sau sự nghiệp làm thẩm phán trong Dịch vụ Thuộc địa; trong khi một người họ hàng khác là một nữ tu Công giáo La Mã.

+ His father was editor of a Roman Catholic newspaper.Cortesi, Arnaldo.
+ Cha của ông là biên tập viên của một tờ báo Công giáo La Mã.Cortesi, Arnaldo.

+ Boniface IX was pope during the years of the Western Schism, which was a split between factions of the Roman Catholic Church between 1378 and 1417.
+ Boniface IX là giáo hoàng trong những năm của Chủ nghĩa chia rẽ phương Tây, đây là sự chia rẽ giữa các phe phái của Giáo hội Công giáo La Mã từ năm 1378 đến năm 1417.

+ Bianchi ordained to the priesthood in 1974, he served as bishop of the Roman Catholic Diocese of Volterra, Italy from 2000 to 2006.
+ Bianchi thụ phong linh mục năm 1974, ông làm giám mục Giáo phận Công giáo Rôma Volterra, Ý từ năm 2000 đến năm 2006.

+ It is unclear whether he became a Roman Catholic before his death.
+ Không rõ liệu ông có trở thành một người Công giáo La Mã trước khi qua đời hay không.

+ Benito Mussolini was named after Benito Juarez, a Mexican opponent of the political power of the Roman Catholic Church, by his anticlerical father.
+ Benito Mussolini được đặt theo tên của Benito Juarez, một người Mexico chống lại quyền lực chính trị của Giáo hội Công giáo La Mã, bởi người cha chống đối của ông.

+ However, Latter-day Saints reject the ecumenical creeds and definition of the Trinity taught by the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Anglican Communion, and Trinitarian Protestantism.
+ Tuy nhiên, Các Thánh Hữu Ngày Sau bác bỏ các tín điều đại kết và định nghĩa về Chúa Ba Ngôi do Giáo hội Công giáo La Mã, Giáo hội Chính thống giáo Đông phương, Anh giáo và Tin lành Ba Ngôi giảng dạy.

+ It comprised what is now County Leitrim, County County CavanCavan and parts of neighbouring counties, and corresponds roughly to the Roman Catholic Diocese of Kilmore.
+ Nó bao gồm những gì ngày nay là County Leitrim, County County CavanCavan và một phần của các quận lân cận, và gần tương ứng với Giáo phận Kilmore của Công giáo La Mã.

+ Saint Genevieve is a saint in Roman Catholic and Eastern Orthodox tradition.
+ Saint Genevieve là một vị thánh trong truyền thống Công giáo La Mã và Chính thống giáo Đông phương.

+ For publishing beliefs contrary to Roman Catholic dogma about transubstantiation, trinity and other matters, he was burnt at the stake as a Heresyheretic by the Inquisition of the Roman Catholic Church.
+ Vì đã công bố những niềm tin trái với giáo điều Công giáo La Mã về việc biến thân, ba ngôi và các vấn đề khác, ông đã bị Tòa án Dị giáo của Giáo hội Công giáo La Mã thiêu sống trên cọc như một kẻ dị giáo.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “Roman catholic”:

+ He was bishop of the Roman Catholic Diocese of Luçon, France from 1990 to 1991.
+ Ông là giám mục của Giáo phận Công giáo La Mã Luçon, Pháp từ năm 1990 đến năm 1991.

+ Rafael Ramón Conde Alfonzo was a Venezuelan Roman Catholic bishop.
+ Rafael Ramón Conde Alfonzo là một giám mục Công giáo La Mã người Venezuela.

+ Miaphysitism has often been considered by Chalcedonian Christians to be a form of monophysitism, but the Oriental Orthodox Churches themselves reject this characterization, Recently, the Eastern Orthodox and Roman Catholic Churches have begun to take this position more seriously.
+ Miaphysitism thường được những người theo đạo Thiên chúa Chalcedonian coi là một hình thức độc tôn, nhưng bản thân các Giáo hội Chính thống phương Đông lại bác bỏ đặc điểm này, Gần đây, các Giáo hội Chính thống giáo phương Đông và Công giáo La Mã đã bắt đầu coi trọng lập trường này hơn.

+ He was later the Bishop of Roman Catholic Diocese of Mondoñedo-FerrolMondoñedo-Ferrol from 1987 until his retirement in 2005.
+ Sau đó ông là Giám mục của Giáo phận Công giáo La Mã Mondoñedo-FerrolMondoñedo-Ferrol từ năm 1987 cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2005.

+ His government was able to raise more money they stopped paying money to the Roman Catholic Church and because they closed down the monasteries.
+ Chính phủ của ông đã có thể quyên góp được nhiều tiền hơn, họ đã ngừng trả tiền cho Giáo hội Công giáo La Mã và vì họ đã đóng cửa các tu viện.

+ He is a Roman Catholic and has been married to Joan Riddell since 1963.
+ Ông là một người Công giáo La Mã và đã kết hôn với Joan Riddell từ năm 1963.

+ Gregorian chant is an important form of plainchant, used mainly in the Roman Catholic Church.
+ Thánh ca Gregorian là một hình thức quan trọng của bài hát đơn giản, được sử dụng chủ yếu trong Nhà thờ Công giáo La Mã.

+ Attilio Nicora cardinal of the Roman Catholic Church, Bishop of Verona Emeritus, and President Emeritus of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See.
+ Attilio Nicora hồng y của Giáo hội Công giáo Rôma, Giám mục danh dự của Verona, và Chủ tịch danh dự của Cơ quan quản lý của Tòa thánh.

+ Henri Marescaux was a French army general and Roman Catholic deacon.
+ Henri Marescaux là một tướng quân đội Pháp và là phó tế Công giáo La Mã.

+ Rafael Palmero Ramos was a Spanish Roman Catholic prelate.
+ Rafael Palmero Ramos là một giám mục Công giáo La Mã người Tây Ban Nha.

+ He was auxiliary bishop of the Roman Catholic Diocese of Legnica in 1992 and 1993.
+ Ông là giám mục phụ tá của Giáo phận Công giáo Rôma Legnica vào năm 1992 và 1993.

+ It is part of the Roman Catholic Diocese of Spiš.
+ Nó là một phần của Giáo phận Spiš Công giáo La Mã.

+ He then served as bishop of the Roman Catholic Diocese of Pistoia from 2006 to 2014.
+ Sau đó, ông giữ chức giám mục của Giáo phận Công giáo Rôma Pistoia từ năm 2006 đến năm 2014.

+ Tadeusz Pieronek was a Polish peoplePolish Roman Catholic auxiliary bishop-emeritus.
+ Tadeusz Pieronek là người Ba Lan, Giám mục danh dự phụ tá Công giáo La Mã.

+ In 1844, he attended the celebrations of the completion of the cathedral, so he was the first king of Prussia who entered a Roman Catholic building.
+ Năm 1844, ông tham dự lễ kỷ niệm hoàn thành nhà thờ, vì vậy ông là vị vua đầu tiên của Phổ bước vào một tòa nhà Công giáo La Mã.

+ Pope Leo VI was pope of the Roman Catholic Church from June 928 until February 929 when he died.
+ Giáo hoàng Leo VI là giáo hoàng của Giáo hội Công giáo La Mã từ tháng 6 năm 928 cho đến tháng 2 năm 929 khi ông qua đời.

+ Copernicus had worked his ideas out many years before, but was afraid to publish, fearing the anger of the Roman Catholic Church.
+ Copernicus đã đưa ra ý tưởng của mình nhiều năm trước đó, nhưng ngại công bố vì sợ Giáo hội Công giáo La Mã nổi giận.

+ Observing the Roman Catholic Church activities in Yugoslavia for more than fifty years, the author concludes that this Church replaced the idea of service to God by service to the Roman Curia, i.e.
+ Theo dõi các hoạt động của Giáo hội Công giáo La Mã ở Nam Tư trong hơn năm mươi năm, tác giả kết luận rằng Giáo hội này đã thay thế ý tưởng phụng sự Đức Chúa Trời bằng việc phụng sự Giáo triều La mã, tức là

+ In France, tithes were taxes levied by The Roman Catholic Church before the French Revolution.
+ Ở Pháp, phần mười là thuế do Nhà thờ Công giáo La Mã đánh trước Cách mạng Pháp.

+ He was the sixth Roman Catholic Diocese of BismarckBishop of Bismarck, North Dakota.
+ Ông là Giáo phận Công giáo La Mã thứ sáu của Giáo phận Bismarck, Giám mục của Bismarck, Bắc Dakota.

+ Peter is very important in Roman Catholic ChurchRoman Catholic tradition because Peter is believed to have been the head of the Christian Church in Rome, and so he was the first bishop.
+ Peter rất quan trọng trong Giáo hội Công giáo La Mã Truyền thống Công giáo La Mã vì Peter được cho là người đứng đầu Giáo hội Cơ đốc ở Rome, và vì vậy ông là giám mục đầu tiên.

+ They do think the doctrine it represents is true, though, as this is a dogma of the Roman Catholic faith.
+ Tuy nhiên, họ nghĩ rằng giáo lý mà nó đại diện là đúng, vì đây là một tín điều của đức tin Công giáo La Mã.

+ Artworks of the Christ Child and his mother Mary are part of the Roman Catholic ChurchRoman Catholic tradition in many parts of the world including Italy, Spain, Portugal, France, South America and the Philippines.
+ Các tác phẩm nghệ thuật về Chúa Hài đồng và Mẹ của ngài là một phần của Giáo hội Công giáo La Mã Truyền thống Công giáo La Mã ở nhiều nơi trên thế giới bao gồm Ý, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Nam Mỹ và Philippines.

+ In 1991, he visited Rome to commemorate the 600th anniversary of the canonization of Bridget of Sweden together with the Pope of the Roman Catholic Church.
+ Năm 1991, ông đến thăm Rome để kỷ niệm 600 năm ngày Bridget của Thụy Điển được phong thánh cùng với Giáo hoàng của Giáo hội Công giáo La Mã.

+ Anthems for the church have been composed ever since King Henry VIII argued with the Pope and did not want to be Roman Catholic any more.
+ Các bài quốc ca cho nhà thờ đã được sáng tác kể từ khi Vua Henry VIII tranh cãi với Giáo hoàng và không muốn theo Công giáo La Mã nữa.

+ Today, most of the people in Guadeloupe are Roman Catholic and are of African descent.
+ Ngày nay, hầu hết người dân ở Guadeloupe theo Công giáo La Mã và là người gốc Phi.

+ The city has an old Roman Catholic Church in the center of the city.
+ Thành phố có một Nhà thờ Công giáo La Mã cổ ở trung tâm thành phố.

+ He then served as bishop of the Roman Catholic Diocese of Potosí, Bolivia, from 1998 to 2009.
+ Sau đó, ông là giám mục của Giáo phận Công giáo La Mã Potosí, Bolivia, từ năm 1998 đến năm 2009.

+ Dionigi Tettamanzi was an Italian prelate of the Roman Catholic Church.
+ Dionigi Tettamanzi là một giám mục người Ý của Giáo hội Công giáo La Mã.

+ Hubertus Cornelis Antonius “Huub” Ernst was a NetherlandsDutch prelate of the Roman Catholic Church.
+ Hubertus Cornelis Antonius “Huub” Ernst là một giám mục Hà Lan của Giáo hội Công giáo La Mã.

+ These movements mix Roman Catholic belief with other elements, such as those of Voodoo and Shamanism.
+ Những phong trào này trộn lẫn niềm tin của Công giáo La Mã với các yếu tố khác, chẳng hạn như tín ngưỡng của Voodoo và Shaman giáo.

+ Stanisław Stefanek was a PolesPolish bishop of the Roman Catholic Church.
+ Stanisław Stefanek là giám mục PolesPolish của Giáo hội Công giáo La Mã.

+ He was bishop of the Roman Catholic Diocese of Luçon, France from 1990 to 1991.
+ Ông là giám mục của Giáo phận Công giáo La Mã Luçon, Pháp từ năm 1990 đến năm 1991.

+ Rafael Ramón Conde Alfonzo was a Venezuelan Roman Catholic bishop.
+ Rafael Ramón Conde Alfonzo là một giám mục Công giáo La Mã người Venezuela.

+ Rafael Ramón Conde Alfonzo was a Venezuelan Roman Catholic bishop.
+ Rafael Ramón Conde Alfonzo là một giám mục Công giáo La Mã người Venezuela.

Các cách sử dụng từ “wind shear”:

+ The effects huge amount of wind shear finally began to affect the storm itself on January 4, as Zeta’s strength began to weaken.
+ Ảnh hưởng của lượng gió lớn cuối cùng đã bắt đầu ảnh hưởng đến chính cơn bão vào ngày 4 tháng 1, khi sức mạnh của Zeta bắt đầu suy yếu.

+ The hurricane again re-intensified before cold air and wind shear penetrated the inner core of convection.
+ Bão một lần nữa lại mạnh lên trước khi không khí lạnh và gió cắt ngang qua lõi đối lưu bên trong.

+ Favourable sea temperatures, low wind shear and excellent vertical outflow made the system intensify into a tropical storm, then the JMA named it “Vongfong”.
+ Nhiệt độ nước biển thuận lợi, sức cắt gió thấp và luồng gió thổi thẳng đứng tuyệt vời đã khiến hệ thống này mạnh lên thành một cơn bão nhiệt đới, sau đó JMA đặt tên cho nó là “Vongfong”.

+ Throughout much of its duration, the storm tracked through an environment with light vertical wind shear and well-established upper-level outflow.
+ Trong suốt phần lớn thời gian của nó, cơn bão theo dõi trong một môi trường có sức cắt gió dọc nhẹ và luồng gió thổi ra từ tầng trên được thiết lập tốt.

+ Tropical Storm Ivan slowly became more organized as wind shear decreased, and its outflow expanded in all quadrants.
+ Bão nhiệt đới Ivan từ từ trở nên có tổ chức hơn khi sức cắt của gió giảm, và dòng chảy của nó mở rộng theo mọi góc phần tư.

+ It was slow to become stronger at first, but on September 26, Karen quickly became stronger and was made a hurricane early in the day before added wind shear stopped the intensification and began to slowly weaken the storm.
+ Lúc đầu, nó chậm trở nên mạnh hơn, nhưng vào ngày 26 tháng 9, Karen nhanh chóng trở nên mạnh hơn và được tạo thành một cơn bão vào đầu ngày trước khi sức cắt gió cộng thêm ngăn chặn sự tăng cường và bắt đầu suy yếu dần cơn bão.

Các câu ví dụ cách dùng từ “wind shear”:

+ The depression slowly moved west, and wind shear stopped the storm from becoming much stronger.
+ Vùng áp thấp từ từ di chuyển về phía Tây và sức cắt của gió đã ngăn cơn bão trở nên mạnh hơn nhiều.

+ The depression slowly moved west, and wind shear stopped the storm from becoming much stronger.
+ Vùng áp thấp từ từ di chuyển về phía Tây và sức cắt của gió đã ngăn cơn bão trở nên mạnh hơn nhiều.

+ The depression slowly moved west, and wind shear stopped the storm from becoming much stronger.
+ Vùng áp thấp từ từ di chuyển về phía Tây và sức cắt của gió đã ngăn cơn bão trở nên mạnh hơn nhiều.

+ Without any notice, more wind shear did not cause Harvey to weaken somewhat, although the storm’s path did become confusing.
+ Không có bất kỳ thông báo nào, sức cắt của gió nhiều hơn đã không làm cho Harvey yếu đi phần nào, mặc dù đường đi của cơn bão đã trở nên khó hiểu.

+ However, early on August 28– during the morning hours– the tropical wave nearly dissipated due to the high wind shear once again, this time generated by Hurricane Irene, after the tropical wave passed east to the south of Bermuda.
+ Tuy nhiên, vào sáng sớm ngày 28 tháng 8 – trong các giờ sáng – làn sóng nhiệt đới gần như tan biến do sức cắt gió lớn một lần nữa, lần này được tạo ra bởi Bão Irene, sau khi làn sóng nhiệt đới đi qua phía đông xuống phía nam Bermuda.

+ It reached its peak winds of 70mph, but wind shear and cooler waters quickly caused Peter to lose strength.
+ Nó đạt tới sức gió cực đại là 70 dặm / giờ, nhưng gió cắt và nước mát hơn nhanh chóng khiến Peter mất sức.

+ As it slowly turned to the north, southwesterly flow from a large trough trough over the central United States increased wind shear over the hurricane.
+ Khi nó từ từ quay về phía bắc, dòng chảy theo hướng tây nam từ một rãnh lớn qua miền trung Hoa Kỳ đã làm gia tăng sức cắt gió trong cơn bão.

+ On November 20, wind shear had destroyed Gamma and advisories were stopped, although the low level circulation of Gamma survived for an extra 36–48hours.
+ Vào ngày 20 tháng 11, lực cắt gió đã phá hủy Gamma và các cố vấn đã bị dừng lại, mặc dù vòng hoàn lưu cấp thấp của Gamma vẫn tồn tại thêm 36–48 giờ.

+ Strong wind shear weakened the storm, and Debby dissipated on August 27 over the northern Atlantic Ocean.
+ Sức cắt gió mạnh làm cơn bão suy yếu, và Debby tan vào ngày 27 tháng 8 trên vùng biển phía bắc Đại Tây Dương.

+ It quickly lost strength because of wind shear and a close cold front.
+ Nó nhanh chóng bị mất sức mạnh vì gió cắt và một mặt trận lạnh gần.

+ After Barry reached its maximum strength, strong wind shear removed much of the thunderstorms from the tropical cyclone.
+ Sau khi Barry đạt đến sức mạnh tối đa, sức cắt gió mạnh đã loại bỏ phần lớn giông bão khỏi xoáy thuận nhiệt đới.

+ Hurricane Vince quickly began to weaken because wind shear began to erode it.
+ Bão Vince nhanh chóng bắt đầu suy yếu vì sức cắt của gió bắt đầu ăn mòn nó.

+ March was an inactive season, with only one tropical depression forming, Chedeng, which made landfall in Mindanao, before dissipating in the Sulu Sea, where wind shear was destructively high.
+ Tháng Ba là một mùa không hoạt động, chỉ có một áp thấp nhiệt đới hình thành, Chedeng, đổ bộ vào Mindanao, trước khi tan biến ở Biển Sulu, nơi sức cắt của gió rất cao.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “wind shear”:

+ Early on August 14, the wind shear tore apart the storm.
+ Sáng sớm ngày 14 tháng 8, gió cắt xé tan cơn bão.

+ It strengthed into Tropical Storm Paka Hawaiian languageHawaiian for Pat As it moved west, dry air and wind shear disrupted its development until it crossed the dateline on December 6.
+ Nó mạnh lên thành Bão nhiệt đới Paka Ngôn ngữ Hawaii dành cho Pat Khi nó di chuyển về phía tây, không khí khô và sức cắt gió đã làm gián đoạn sự phát triển của nó cho đến khi nó vượt qua mốc dữ liệu vào ngày 6 tháng 12.

+ Together, the wind shear and low-level Helicity helicity created moderate convection across central Florida associated with the precursor low pressure system.
+ Cùng với đó, lực cắt gió và xoắn ốc Helicity mức thấp đã tạo ra đối lưu vừa phải trên khắp trung tâm Florida liên quan đến hệ thống áp suất thấp tiền thân.

+ However, despite the low wind shear and apparent warm waters.
+ Tuy nhiên, mặc dù độ cắt gió thấp và vùng nước ấm rõ ràng.

+ It was named on November 24, the storm moved west-southwest for several days, and wind shear caused it to weaken to a tropical depression on November 26.
+ Nó được đặt tên vào ngày 24 tháng 11, cơn bão di chuyển theo hướng Tây Tây Nam trong vài ngày và sức cắt của gió khiến nó suy yếu thành áp thấp nhiệt đới vào ngày 26 tháng 11.

+ Tropical Storm Chris was a tropical storm for not very long before wind shear destroyed it on August 19.
+ Bão nhiệt đới Chris là một cơn bão nhiệt đới không lâu trước khi sức gió phá hủy nó vào ngày 19 tháng 8.

+ After this, Wutip was attack by massive wind shear amounts, but managed to enter the Philippine Area of Responsibility as Tropical Depression Betty before dissipating in the Philippine Sea, and many are debating on whether Wutip’s immense power was normal as March was coming, or it was caused by the deadly climate change, which already took a toll on the world, humans and animals alike.
+ Sau đó, Wutip bị tấn công bởi lượng gió lớn, nhưng đã vào được Khu vực chịu trách nhiệm của Philippines với tên gọi Áp thấp nhiệt đới Betty trước khi tan biến ở Biển Philippines, và nhiều người đang tranh luận về việc liệu sức mạnh to lớn của Wutip có bình thường như tháng 3 sắp tới hay không. được gây ra bởi sự thay đổi khí hậu chết người, vốn đã gây ra nhiều thiệt hại cho thế giới, con người và động vật.

+ Steering currents pulled Ignacio north, where it encountered wind shear and cooler waters.
+ Các dòng điện kéo Ignacio về phía bắc, nơi nó gặp phải gió cắt và vùng nước mát hơn.

+ Tropical Storm Franklin suffered a lot of wind shear related with the development of Tropical Storm Gert Tropical Storm Gert, which made the forecasters at the National Hurricane Center to say that Franklin could be destroyed in the next few days.
+ Bão nhiệt đới Franklin phải chịu nhiều sức gió liên quan đến sự phát triển của Bão nhiệt đới Gert Bão nhiệt đới Gert, khiến các nhà dự báo tại Trung tâm Bão Quốc gia nhận định rằng Franklin có thể bị phá hủy trong vài ngày tới.

+ Usually, strong wind shear is the biggest problem why tropical cyclones do not normally form in the southern Atlantic Ocean.
+ Thông thường, cắt gió mạnh là vấn đề lớn nhất khiến các xoáy thuận nhiệt đới thường không hình thành ở phía nam Đại Tây Dương.

+ Low amounts of wind shear and favorable outflow allowed strong deep convection to develop and persist near the center, and by 1800Coordinated Universal TimeUTC on September 2 the system developed into Tropical Depression Nine about 450miles southwest of Praia, Cape Verde.
+ Lượng gió cắt thấp và dòng chảy thuận lợi cho phép đối lưu sâu mạnh phát triển và tồn tại gần trung tâm, và vào năm 1800 theo Giờ Phối hợp Quốc tếUTC vào ngày 2 tháng 9, hệ thống này đã phát triển thành Áp thấp nhiệt đới Chín cách Praia, Cape Verde, khoảng 450miles về phía tây nam.

+ The storm formed on August 11, but strong wind shear weakened it on August 13.
+ Cơn bão hình thành vào ngày 11 tháng 8, nhưng sức cắt gió mạnh đã làm suy yếu nó vào ngày 13 tháng 8.

+ Barry quickly weakened after wind shear blew away most of the thunderstorms.
+ Barry nhanh chóng suy yếu sau khi gió cắt thổi bay hầu hết các cơn giông.

+ On November 2, wind shear started affecting the storm, and all convection was gone by the next day, when it was located roughly 520mi off the coast of Oregon.
+ Vào ngày 2 tháng 11, hiện tượng cắt gió bắt đầu ảnh hưởng đến cơn bão, và tất cả sự đối lưu đã biến mất vào ngày hôm sau, khi nó nằm cách bờ biển Oregon khoảng 520mi.

+ Forecasters originally predicted wind shear from an upper level low would prevent strengthening and cause dissipation within three days.
+ Các nhà dự báo ban đầu dự đoán gió cắt từ mức thấp trên cấp sẽ ngăn cản việc tăng cường và gây ra tiêu tán trong vòng ba ngày.

+ Despite wind shear values of about 30mph.
+ Mặc dù giá trị cắt gió khoảng 30mph.

+ Ioke began to transition into an extratropical cycloneextratropical storm late on September 4 due to increased wind shear and rapidly cooling seas, and the JTWC issued its last advisory at 1200 UTC on September 5 after it was decided that Ioke had begun extratropical transition.
+ Ioke bắt đầu chuyển thành cơn bão xoáy thuận ngoại nhiệt đới vào cuối ngày 4 tháng 9 do sức cắt gió gia tăng và biển lạnh nhanh, và JTWC đã đưa ra lời khuyên cuối cùng vào lúc 1200 UTC vào ngày 5 tháng 9 sau khi quyết định rằng Ioke đã bắt đầu chuyển đổi ngoại nhiệt đới.

+ TUTTs sometimes bring a large amount of vertical wind shear over tropical disturbances and cyclones so TUTTs can reduce cyclone development.
+ Các TUTT đôi khi mang lại một lượng lớn gió cắt dọc qua các nhiễu động nhiệt đới và xoáy thuận, do đó các TUTT có thể làm giảm sự phát triển của xoáy thuận.

+ Vertical wind shear increased as strong upper-level southwesterly flow increased, though in spite of the shear Wilma continued to intensify.
+ Khả năng cắt gió dọc tăng lên khi dòng chảy mạnh từ thượng lưu về phía nam tăng lên, mặc dù sức cắt của Wilma tiếp tục mạnh lên.

+ However, Chris began to be affected by strong wind shear and became disorganized.
+ Tuy nhiên, Chris bắt đầu bị ảnh hưởng bởi gió cắt mạnh và trở nên vô tổ chức.

+ On December 7, wind shear began to cause Hurricane Epsilon to weaken.
+ Vào ngày 7 tháng 12, hiện tượng cắt gió bắt đầu khiến cơn bão Epsilon suy yếu.

+ But a lot of wind shear gave Harvey some subtropical characteristics and also made the official forecasts to underestimate the future strength of the storm.
+ Nhưng rất nhiều gió cắt đã tạo cho Harvey một số đặc điểm cận nhiệt đới và cũng khiến các dự báo chính thức đánh giá thấp sức mạnh trong tương lai của cơn bão.

+ However, strong wind shear from the northeast did not allow development, and after making landfall in southern Cuba on October 16, it was destroyed by a cold front.
+ Tuy nhiên, sức cắt gió mạnh từ phía đông bắc đã không cho phép phát triển, và sau khi đổ bộ vào miền nam Cuba vào ngày 16 tháng 10, nó đã bị phá hủy bởi một mặt trận lạnh.

+ As the remnants of Twenty-Seven moved west, the system in the southwestern Caribbean moved onto land in Nicaragua and quickly weakened, reducing wind shear on the remnant low.
+ Khi tàn tích của Twenty-Seven di chuyển về phía tây, hệ thống ở tây nam Caribe di chuyển vào đất liền ở Nicaragua và nhanh chóng suy yếu, làm giảm sức cắt của gió ở phần thấp còn sót lại.

+ A small area of convection 600 miles southeast of Rio de Janeiro moved into an area of low wind shear and barely 26°C warm waters on February 23, 2006.
+ A small area of ​​convection 600 miles southeast of Rio de Janeiro moved into an area of ​​low wind shear and barely 26°C warm waters on February 23, 2006.

+ However, wind shear and dry air quickly weakened Omar to a minimal hurricane that afternoon as it raced towards the northeast at 26mph.
+ Tuy nhiên, sức cắt của gió và không khí khô đã nhanh chóng làm suy yếu Omar thành một cơn bão tối thiểu vào chiều hôm đó khi nó di chuyển về phía đông bắc với tốc độ 26 dặm / giờ.

+ The combination of wind shear and cooler water temperatures quickly weakened the storm.
+ Sự kết hợp của gió cắt và nhiệt độ nước mát hơn đã nhanh chóng làm cơn bão suy yếu.

+ Intensification was partly suppressed by high wind shear and by cool sea surface temperatures in the wake of Hurricanes Gordon and Helene.
+ Cường độ bị dập tắt một phần bởi sức cắt của gió lớn và nhiệt độ bề mặt biển mát mẻ sau cơn bão Gordon và Helene.

+ Because the depression was so big, it was quite slow to develop, combined with some easterly wind shear in the eastern Atlantic and because of the Saharan Air Layer to the north as it moved south of the Cape Verde islands.
+ Do áp thấp nhiệt đới quá lớn nên nó phát triển khá chậm, kết hợp với một số đợt cắt gió mùa đông ở phía đông Đại Tây Dương và do Lớp không khí Sahara ở phía bắc khi nó di chuyển về phía nam của các đảo Cape Verde.

+ Genevieve formed from a tropical wave well to the south-east of Hawaii on July 25, but weakened quickly into a remnant low due to high wind shear on July 28.
+ Genevieve hình thành từ một giếng sóng nhiệt đới ở phía đông nam Hawaii vào ngày 25 tháng 7, nhưng suy yếu nhanh chóng thành một vùng thấp còn sót lại do sức cắt gió lớn vào ngày 28 tháng 7.

+ Early on August 14, the wind shear tore apart the storm.
+ Sáng sớm ngày 14 tháng 8, gió cắt xé tan cơn bão.

+ It strengthed into Tropical Storm Paka Hawaiian languageHawaiian for Pat As it moved west, dry air and wind shear disrupted its development until it crossed the dateline on December 6.
+ Nó mạnh lên thành Bão nhiệt đới Paka Ngôn ngữ Hawaii dành cho Pat Khi nó di chuyển về phía tây, không khí khô và sức cắt gió đã làm gián đoạn sự phát triển của nó cho đến khi nó vượt qua mốc dữ liệu vào ngày 6 tháng 12.

+ It strengthed into Tropical Storm Paka Hawaiian languageHawaiian for Pat As it moved west, dry air and wind shear disrupted its development until it crossed the dateline on December 6.
+ Nó mạnh lên thành Bão nhiệt đới Paka Ngôn ngữ Hawaii dành cho Pat Khi nó di chuyển về phía tây, không khí khô và sức cắt gió đã làm gián đoạn sự phát triển của nó cho đến khi nó vượt qua mốc dữ liệu vào ngày 6 tháng 12.

Các cách sử dụng từ “great many”:

+ He paid the bishop in gold and a great many hides of land to convince her but Etheldreda would not change her mind.”The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England”, eds.
+ Anh ta trả cho vị giám mục bằng vàng và rất nhiều đất để thuyết phục cô ta nhưng Etheldreda sẽ không thay đổi quyết định. “Từ điển Bách khoa toàn thư Wiley Blackwell của Anh Quốc Anglo-Saxon”, tái bản.

+ A great many members of the aristocracy were present.
+ Rất nhiều thành viên của tầng lớp quý tộc đã có mặt.

+ There have been a great many kinds of writs.
+ Đã có rất nhiều loại văn bản tuyệt vời.

+ He was responsible for a great many inventions that made life more secure for his people: the manufacture of armor and weapons, the weaving and dyeing of clothes of linen, silk and wool, the building of houses of brick, the mining of jewels and precious metals, the making of perfumes and wine, the art of medicine, the navigation of the waters of the world in sailing ships.
+ Ông chịu trách nhiệm về nhiều phát minh vĩ đại giúp cuộc sống của người dân được đảm bảo hơn: sản xuất áo giáp và vũ khí, dệt và nhuộm quần áo bằng vải lanh, lụa và len, xây nhà bằng gạch, khai thác châu báu và quý giá. kim loại, sản xuất nước hoa và rượu vang, nghệ thuật y học, việc điều hướng các vùng biển trên thế giới bằng tàu buồm.

+ The standard of living declined, and a great many people were unemployed.
+ Mức sống giảm sút và rất nhiều người thất nghiệp.

+ Charny’s predictions turned out to be true and indeed a great many nobles on both sides lost their life that day, including de Charny himself.
+ Những lời tiên đoán của Charny đã trở thành sự thật và thực sự là rất nhiều quý tộc của cả hai bên đã mất mạng vào ngày hôm đó, bao gồm cả chính de Charny.

+ As a result, a great many Americans who had been neutral took up arms against the British.
+ Kết quả là, rất nhiều người Mỹ trung lập đã cầm vũ khí chống lại người Anh.

Các câu ví dụ cách dùng từ “great many”:

+ He composed a great many miniatures, not just for organ but also for harmonium.
+ Anh ấy đã sáng tác rất nhiều tác phẩm thu nhỏ, không chỉ cho organ mà còn cho harmonium.

+ There are a great many different sailboats.
+ Có rất nhiều thuyền buồm khác nhau.

+ The team is called the Vikings because the state of Minnesota was settled by a great many people of Scandinavian ancestry.
+ Đội được gọi là người Viking vì bang Minnesota được định cư bởi rất nhiều người gốc Scandinavia.

+ The hilly terrain of Kalam ValleyKalam, Naran and Kaghan is renowned for its beauty and attracts a great many tourists from neighboring regions and from around the world.
+ Địa hình đồi núi của Thung lũng Kalam: Kalam, Naran và Kaghan nổi tiếng với vẻ đẹp của nó và thu hút rất nhiều khách du lịch từ các vùng lân cận và từ khắp nơi trên thế giới.

+ After that, a great many inventions arrived, including lithography and ways to print photographs.
+ Sau đó, rất nhiều phát minh xuất hiện, bao gồm cả kỹ thuật in thạch bản và cách in ảnh.

+ There are a great many mathematical objects for which proofs by mathematical induction works.
+ Có rất nhiều đối tượng toán học mà việc chứng minh bằng quy nạp toán học hoạt động.

+ A great many people disagree with Erasmus Montanus when he claims the Earth is round, since all the peasants believe it is flat.
+ Rất nhiều người không đồng ý với Erasmus Montanus khi ông tuyên bố Trái đất hình tròn, vì tất cả nông dân đều tin rằng nó phẳng.

+ While most forex is traded by large institutions, banks and corporations, there are a great many retail foreign exchange traders.
+ Trong khi hầu hết ngoại hối được giao dịch bởi các tổ chức, ngân hàng và tập đoàn lớn, có rất nhiều nhà giao dịch ngoại hối bán lẻ.

+ A great many of them overlap each other as unnecessary synonyms.
+ Rất nhiều trong số chúng trùng lặp nhau như những từ đồng nghĩa không cần thiết.

+ A great many Australian plants are fertilised by honeyeaters, particularly the Proteaceae, Myrtaceae, and Epacridaceae.
+ Rất nhiều loài thực vật ở Úc được tưới mật, đặc biệt là họ Proteaceae, Myrtaceae và Epacridaceae.

+ Now, there are a great many classes of sailing dinghies in use in yacht clubs around the world and it is a major Olympic sport.
+ Hiện nay, có rất nhiều loại thuyền buồm được sử dụng trong các câu lạc bộ du thuyền trên khắp thế giới và nó là một môn thể thao Olympic chính.

+ They worshiped a great many gods.
+ Họ thờ phụng rất nhiều vị thần.

+ He composed a great many miniatures, not just for organ but also for harmonium.
+ Anh ấy đã sáng tác rất nhiều tác phẩm thu nhỏ, không chỉ cho organ mà còn cho harmonium.

+ He composed a great many miniatures, not just for organ but also for harmonium.
+ Anh ấy đã sáng tác rất nhiều tác phẩm thu nhỏ, không chỉ cho organ mà còn cho harmonium.

Các cách sử dụng từ “surface tension”:

– In order for the surface tension forces to cancel the force due to pressure, the surface must be curved.
– Để lực căng bề mặt triệt tiêu lực do áp lực thì bề mặt phải cong.

– This liquid is useful for cleaning oil because dishwashing liquid reduces the surface tension of oil and, when washed with water, the oil can be washed away.
– Chất lỏng này rất hữu ích để làm sạch dầu vì nước rửa chén làm giảm sức căng bề mặt của dầu và khi rửa bằng nước, dầu có thể bị rửa trôi.

– The animation shows water adhering to the faucet gaining mass until it is stretched to a point where the surface tension can no longer bind it to the faucet.
– Hình ảnh động cho thấy nước dính vào vòi đang tăng dần khối lượng cho đến khi nó bị kéo căng đến một điểm mà sức căng bề mặt không còn có thể liên kết nó với vòi.

– The diagram shows how surface curvature of a tiny patch of surface leads to a net component of surface tension forces acting normal to the center of the patch.
– Biểu đồ cho thấy độ cong bề mặt của một mảng bề mặt nhỏ dẫn đến thành phần ròng của lực căng bề mặt hoạt động bình thường như thế nào đối với tâm của miếng vá.

– Contact angle of 180° occurs when the liquid-solid surface tension is exactly equal to the liquid-air surface tension.
– Góc tiếp xúc 180 ° xảy ra khi sức căng bề mặt chất lỏng-rắn bằng chính xác sức căng bề mặt chất lỏng-không khí.

– Observe that in the special case of a water-silver interface where the contact angle is equal to 90°, the liquid-solid/solid-air surface tension difference is exactly zero.
– Quan sát rằng trong trường hợp đặc biệt của mặt phân cách bạc nước nơi góc tiếp xúc bằng 90 °, chênh lệch sức căng bề mặt lỏng-rắn / rắn-không khí chính xác bằng không.

Các câu ví dụ cách dùng từ “surface tension”:

- Consequently surface tension can be also measured in SI system as joules per square meter and in the Centimetre-gram-second system of unitscgs system as ergs per cm.
- Do đó sức căng bề mặt cũng có thể được đo trong hệ SI dưới dạng jun trên mét vuông và trong hệ đơn vị Centimet-gam-giây của hệ đơn vị là ergs trên cm.

- In the resulting liquid-drop model, the nucleus has an energy which arises partly from surface tension and partly from electrical repulsion of the protons.
- Trong mô hình giọt chất lỏng kết quả, hạt nhân có năng lượng phát sinh một phần từ sức căng bề mặt và một phần từ lực đẩy điện của các proton.

- In the resulting liquid-drop model, the nucleus has an energy which arises partly from surface tension and partly from electrical repulsion of the protons.
- Trong mô hình giọt chất lỏng kết quả, hạt nhân có năng lượng phát sinh một phần từ sức căng bề mặt và một phần từ lực đẩy điện của các proton.

– Consequently surface tension can be also measured in SI system as joules per square meter and in the Centimetre-gram-second system of unitscgs system as ergs per cm.
– Do đó sức căng bề mặt cũng có thể được đo trong hệ SI dưới dạng jun trên mét vuông và trong hệ đơn vị Centimet-gam-giây của hệ đơn vị là ergs trên cm.

– In the resulting liquid-drop model, the nucleus has an energy which arises partly from surface tension and partly from electrical repulsion of the protons.
– Trong mô hình giọt chất lỏng kết quả, hạt nhân có năng lượng phát sinh một phần từ sức căng bề mặt và một phần từ lực đẩy điện của các proton.

– Because surface tension manifests itself in various effects, it offers a number of paths to its measurement.
– Bởi vì sức căng bề mặt biểu hiện ở nhiều hiệu ứng khác nhau, nó cung cấp một số đường dẫn đến phép đo của nó.

– Capillary action is a result of the surface tension of liquids.
– Hoạt động của mao dẫn là kết quả của sức căng bề mặt của chất lỏng.

– Properties such as surface tension and Van der walls force would become very important.
– Các tính chất như sức căng bề mặt và lực tường Van der sẽ trở nên rất quan trọng.

– Cohesion holds hydrogen bonds together to create surface tension on water.
– Sự liên kết giữ các liên kết hydro lại với nhau để tạo ra sức căng bề mặt trên mặt nước.

– In materials science, surface tension is used for either surface stress or surface free energy.
– Trong khoa học vật liệu, sức căng bề mặt được sử dụng cho ứng suất bề mặt hoặc năng lượng tự do bề mặt.

– It is induced by a combination of surface tension modification of water by ethanol together with ethanol evaporating faster than water.
– Nó được tạo ra bởi sự kết hợp của sự biến đổi sức căng bề mặt của nước bằng etanol cùng với việc etanol bay hơi nhanh hơn nước.

– Its dissolving properties and its ability to easily break surface tension are fundamental for its uses.
– Tính chất hòa tan và khả năng dễ dàng phá vỡ sức căng bề mặt là cơ bản cho các ứng dụng của nó.

– The thread will be pulled toward the interior of the film by a force equal to 2″ Surface tension is therefore measured in forces per unit length.
– Chỉ sẽ được kéo về phía bên trong của màng bằng một lực bằng 2 “Do đó, sức căng bề mặt được đo bằng lực trên một đơn vị chiều dài.

– It then separates and surface tension forms the drop into a sphere.
– Sau đó, nó tách ra và sức căng bề mặt tạo thành giọt nước thành hình cầu.

– So the surface tension of the mercury acts over its entire surface area, including where it is in contact with the glass.
– Vì vậy, sức căng bề mặt của thủy ngân tác dụng lên toàn bộ diện tích bề mặt của nó, kể cả nơi nó tiếp xúc với thủy tinh.

– The equation is named after Thomas Young Thomas Young, who developed the qualitative theory of surface tension in 1805, and Pierre-Simon Laplace who completed the mathematical description in the following year.
– Phương trình này được đặt theo tên của Thomas Young Thomas Young, người đã phát triển lý thuyết định tính về sức căng bề mặt vào năm 1805, và Pierre-Simon Laplace, người đã hoàn thành mô tả toán học vào năm sau.

– If a tube is sufficiently narrow and the liquid adhesion to its walls is sufficiently strong, surface tension can draw liquid up the tube in a phenomenon known as capillary action.
– Nếu một ống đủ hẹp và chất lỏng kết dính với thành của nó đủ mạnh, thì sức căng bề mặt có thể hút chất lỏng lên trên ống trong một hiện tượng được gọi là hoạt động của mao dẫn.

– For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.
– Ví dụ, những người dẫn nước sử dụng sức căng bề mặt để đi trên bề mặt của một cái ao.

Các cách sử dụng từ “given name”:

+ Tadhg is an Irish languageIrish masculine given name meaning “poet” or “philosopher”.
+ Tadhg là một ngôn ngữ Ailen, một cái tên nam tính có nghĩa là “nhà thơ” hoặc “nhà triết học”.

+ Luna, is a given name meaning “moon” Usage: Roman Mythology, Means “the moon” in Latin.
+ Luna, là một cái tên có nghĩa là “mặt trăng”. Cách sử dụng: Thần thoại La Mã, có nghĩa là “mặt trăng” trong tiếng Latinh.

+ In other cases, Koreans may have a one-word given name and a one-word family name.
+ Trong các trường hợp khác, người Hàn Quốc có thể có họ một từ và họ một từ.

+ Hubert’s given name is made up from 27 names.
+ Tên của Hubert được ghép từ 27 cái tên.

+ Jale is a common feminine given name and surname of Persian and Turkish origin, used in Iran and Turkey, meaning hail stone.
+ Jale là tên và họ của nữ giới phổ biến có nguồn gốc từ Ba Tư và Thổ Nhĩ Kỳ, được sử dụng ở Iran và Thổ Nhĩ Kỳ, có nghĩa là đá mưa đá.

+ Nowadays, however, it has become more common for Koreans to have their given name be a native Korean word, like Haneul.
+ Tuy nhiên, ngày nay, việc người Hàn Quốc đặt tên của họ là một từ bản địa của Hàn Quốc, như Haneul đã trở nên phổ biến hơn.

+ She took her father’s given name as her stage name when she learnt of an actress also named Lily Thomson.
+ Cô đã lấy tên cha mình làm nghệ danh khi biết một nữ diễn viên cũng tên là Lily Thomson.

Các câu ví dụ cách dùng từ “given name”:

+ The name Chelsea is a given name used for females.
+ Tên Chelsea là một cái tên được sử dụng cho phụ nữ.

+ The name Chelsea is a given name used for females.
+ Tên Chelsea là một cái tên được sử dụng cho phụ nữ.

+ The name Chelsea is a given name used for females.
+ Tên Chelsea là một cái tên được sử dụng cho phụ nữ.

+ Parisā is a Persian given name for girls.
+ Parisā là một tên tiếng Ba Tư dành cho các cô gái.

+ It is different from a given name and surname.
+ Nó khác với tên và họ nhất định.

+ Thelma is a female given name which in Greek means “will and volition”.
+ Thelma là một cái tên được đặt cho phụ nữ trong tiếng Hy Lạp có nghĩa là “ý chí và ý chí”.

+ It is often used as a male given name in Germany, Scandinavia, the United States and among Jewish people.
+ Nó thường được dùng làm tên riêng cho nam giới ở Đức, Scandinavia, Hoa Kỳ và những người Do Thái.

+ Koreans usually have a one-word family name of Chinese origin and a two-word given name also of Chinese origin.
+ Người Hàn Quốc thường có họ một từ gốc Trung Quốc và một họ hai từ cũng có nguồn gốc Trung Quốc.

+ The name Samantha is a female given name dating back to around the 18th century.
+ Tên Samantha là một tên phụ nữ có từ khoảng thế kỷ 18.

+ Often, the practice is to use one given name and the first surname most of the time.
+ Thông thường, thực hành là sử dụng một tên nhất định và họ đầu tiên hầu hết thời gian.

+ The most common reason for using the given name alone is when you’re talking about other people with the same surname.
+ Lý do phổ biến nhất để sử dụng tên riêng là khi bạn đang nói về những người khác có cùng họ.

+ Fatima is a female given name of Arabic origin used throughout the Islamic world.
+ Fatima là một tên phụ nữ có nguồn gốc Ả Rập được sử dụng trên khắp thế giới Hồi giáo.

+ Many eastern Asian names have the surname or family name first and the given name second.
+ Nhiều tên Đông Á có họ hoặc họ đầu tiên và tên thứ hai.

+ It was Danish tradition for a child to get his father’s given name as part of his name, so Carl became Carl Nielsen.
+ Truyền thống của Đan Mạch cho một đứa trẻ lấy tên cha làm một phần tên của mình, vì vậy Carl đã trở thành Carl Nielsen.

Các cách sử dụng từ “Downing street”:

– Within a week of Tony Blair moving to 10 Downing Street after the United Kingdom general election, 1997May 1997 general election, newspapers said that Humphrey and Cherie Blair, the new Prime Minister’s wife, were not getting along.
– Trong vòng một tuần kể từ khi Tony Blair chuyển đến số 10 Phố Downing sau cuộc tổng tuyển cử ở Vương quốc Anh, cuộc tổng tuyển cử 1997 Tháng 5 năm 1997, báo chí nói rằng Humphrey và Cherie Blair, vợ mới của Thủ tướng, không hợp nhau.

– Another well-known event is the Downing Street mortar attack in 1991.
– Một sự kiện nổi tiếng khác là vụ tấn công bằng súng cối ở Phố Downing năm 1991.

– It contains the Houses of Parliament, Whitehall, Downing Street and Westminster Abbey.
– Nó chứa các Nhà Quốc hội, Whitehall, Phố Downing và Tu viện Westminster.

– The Prime Minister of the United KingdomBritish Prime Minister’s postcode at 10 Downing Street is SW1A 2AA.
– Mã bưu điện của Thủ tướng Vương quốc Anh tại số 10 Phố Downing là SW1A 2AA.

– Its most important area, Westminster, contains the Houses of Parliament, Whitehall, Downing Street and Westminster Abbey.
– Khu vực quan trọng nhất của nó, Westminster, có Nhà Quốc hội, Whitehall, Phố Downing và Tu viện Westminster.

– On the 29 July 2019, it was announced that Carrie Symonds would move into Number 10 Downing Street with Johnson, making them the first unmarried couple to live in Downing Street.
– Vào ngày 29 tháng 7 năm 2019, có thông báo rằng Carrie Symonds sẽ chuyển đến Số 10 Phố Downing với Johnson, khiến họ trở thành cặp vợ chồng chưa kết hôn đầu tiên sống ở Phố Downing.

Các cách sử dụng từ “increase in”:

– In the mid 20th century, scientists worked out that there was a 10% increase in carbon dioxide in the atmosphere over the 19th century, which made it a little bit warmer.
– Vào giữa thế kỷ 20, các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng có sự gia tăng 10% carbon dioxide trong khí quyển trong thế kỷ 19, điều này làm cho nó ấm hơn một chút.

– The effect of this advance can be seen on the walls of the cathedral; at a point in the building’s walls, the blocks of stone increase in size.
– Hiệu quả của sự tiến bộ này có thể được nhìn thấy trên các bức tường của nhà thờ; tại một điểm trong bức tường của tòa nhà, các khối đá tăng kích thước.

– Abdominal obesity, also called central body obesity, is a condition involving excess fat surrounding the abdomen and an increase in waist size in humans.
– Béo bụng, còn được gọi là béo phì cơ thể trung tâm, là một tình trạng liên quan đến chất béo dư thừa xung quanh bụng và sự gia tăng kích thước vòng eo ở người.

– In audio engineering, a fade is a gradual increase in the level of an audio signal.
– Trong kỹ thuật âm thanh, sự mờ dần là sự gia tăng dần mức độ của tín hiệu âm thanh.

– Meanwhile, a female slave called Yocheved and her children, Miriam and Aaron, witness several male infants being ruthlessly taken and butchered by the soldiers of Pharaoh Seti I, who fears that an increase in Hebrew men would culminate in rebellion.
– Trong khi đó, một nữ nô lệ tên là Yocheved và các con của cô, Miriam và Aaron, chứng kiến ​​một số trẻ sơ sinh nam bị bắt và giết thịt một cách tàn nhẫn bởi những người lính của Pharaoh Seti I, người lo sợ rằng sự gia tăng đàn ông Do Thái sẽ lên đến đỉnh điểm của cuộc nổi loạn.

– Though oxygen was undoubtedly released by photosynthesis well back in Archean times, it could not build up to any significant degree until chemical sinks–Oxidationunoxidized sulfur and iron—had been filled; until roughly 2.3 billion years ago, oxygen was probably only 1 to 2% of its current level. Banded iron formations, which provide most of the world’s iron ore, were also a prominent chemical sink; most accumulation ceased after 1.9 billion years ago, either due to an increase in oxygen or a more thorough mixing of the oceanic water column.
– Mặc dù không nghi ngờ gì nữa, oxy đã được giải phóng bởi quá trình quang hợp tốt từ thời Archean, nhưng nó không thể tích tụ ở mức độ đáng kể nào cho đến khi chất hóa học chìm xuống – lưu huỳnh oxy hóa và sắt – đã được lấp đầy; cho đến khoảng 2,3 tỷ năm trước, lượng oxy có lẽ chỉ bằng 1 đến 2% so với mức hiện tại. Các thành tạo sắt có dải, cung cấp hầu hết quặng sắt trên thế giới, cũng là một bể chứa hóa chất nổi bật; hầu hết sự tích tụ đã chấm dứt sau 1,9 tỷ năm trước, do sự gia tăng lượng oxy hoặc sự hòa trộn kỹ lưỡng hơn của cột nước đại dương.

– The effect of shaving is a decrease in drag from hair and an increase in the sensation of “feeling” the water.
– Hiệu quả của việc cạo râu là làm giảm lực cản của lông và tăng cảm giác “cảm nhận” nước.

– Children who took it once a month had threefold increase in their risk of getting asthma.
– Trẻ em dùng thuốc này mỗi tháng một lần có nguy cơ mắc bệnh hen suyễn tăng gấp ba lần.

Các câu ví dụ cách dùng từ “increase in”:

– The beginning of the 1950s saw a rapid increase in the number of people, with which the Soviets responded by constructing large-scale housing and palaces in the style of Stalinist architecture.
– Đầu những năm 1950 chứng kiến ​​sự gia tăng nhanh chóng về số lượng người dân, theo đó người Liên Xô đã phản ứng bằng cách xây dựng những khu nhà ở và cung điện quy mô lớn theo phong cách kiến ​​trúc thời Stalin.

– Major events in warfare are signalled in advance by a huge increase in messages.
– Các sự kiện lớn trong chiến tranh được báo hiệu trước bằng một lượng lớn các thông điệp.

– This led to an increase in slave revolts, especially in the 1860s and 1880s, which forced the government to change the system in order to keep the country stable.
– Điều này dẫn đến sự gia tăng các cuộc nổi dậy của nô lệ, đặc biệt là trong những năm 1860 và 1880, buộc chính phủ phải thay đổi hệ thống để giữ cho đất nước ổn định.

– In 1863 the Saratoga Race Course opened up leading to a large increase in tourism because of the betting involved even to this day.
– Vào năm 1863, trường đua Saratoga được mở ra dẫn đến sự gia tăng lớn về du lịch vì cá cược liên quan đến ngày nay.

– Since the early 1990s, there has been an increase in migrants from China, Hong Kong, South Korea and India.
– Kể từ đầu những năm 1990, lượng người di cư từ Trung Quốc, Hồng Kông, Hàn Quốc và Ấn Độ ngày càng gia tăng.

– An algal bloom is an accumulation of algae or a rapid increase in their amount in a body of water.
– Tảo nở hoa là sự tích tụ của tảo hoặc sự gia tăng nhanh chóng số lượng của chúng trong một vùng nước.

– For instance, stressed male and female rats express inhibited mating behaviour which is evident through the clear increase in the inhibitory hormone RF-amide.
– Ví dụ, chuột đực và chuột cái bị căng thẳng biểu hiện hành vi giao phối bị ức chế, điều này thể hiện rõ ràng thông qua sự gia tăng rõ ràng của hormone ức chế RF-amide.

– The main reason for this 6 point drop is most likely the much faster increase in the Hispanic population, the ethnic group having the lowest circumcision prevalence.
– Lý do chính cho sự sụt giảm 6 điểm này rất có thể là do dân số gốc Tây Ban Nha, nhóm dân tộc có tỷ lệ cắt bao quy đầu thấp nhất, tăng nhanh hơn nhiều.

– Hellenistic sculpture was also marked by an increase in size, which culminated in the Colossus of Rhodes, thought to have been roughly the same size as the Statue of Liberty.
– Tác phẩm điêu khắc Hy Lạp hóa cũng được đánh dấu bằng sự gia tăng kích thước, mà đỉnh cao là Colossus of Rhodes, được cho là có kích thước gần bằng với Tượng Nữ thần Tự do.

– In thermodynamics and engineering, it is natural to think of the system as a heat engine which does work on the surroundings, and to state that the total energy added by heating is equal to the sum of the increase in internal energy plus the work done by the system.
– Trong nhiệt động lực học và kỹ thuật, điều tự nhiên là coi hệ thống như một động cơ nhiệt hoạt động trên môi trường xung quanh, và tuyên bố rằng tổng năng lượng được thêm vào bằng cách đốt nóng bằng tổng mức tăng của năng lượng bên trong cộng với công được thực hiện bởi hệ thống.

- The beginning of the 1950s saw a rapid increase in the number of people, with which the Soviets responded by constructing large-scale housing and palaces in the style of Stalinist architecture.
- Đầu những năm 1950 chứng kiến ​​sự gia tăng nhanh chóng về số lượng người dân, theo đó người Liên Xô đã phản ứng bằng cách xây dựng những khu nhà ở và cung điện quy mô lớn theo phong cách kiến ​​trúc thời Stalin.

- Major events in warfare are signalled in advance by a huge increase in messages.
- Các sự kiện lớn trong chiến tranh được báo hiệu trước bằng một lượng lớn các thông điệp.

- Major events in warfare are signalled in advance by a huge increase in messages.
- Các sự kiện lớn trong chiến tranh được báo hiệu trước bằng một lượng lớn các thông điệp.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “increase in”:

- Increased tactile stimulation of the hind legs causes an increase in levels of serotonin.
- Tăng kích thích xúc giác của chân sau gây ra sự gia tăng mức độ serotonin.

- Increased tactile stimulation of the hind legs causes an increase in levels of serotonin.
- Tăng kích thích xúc giác của chân sau gây ra sự gia tăng mức độ serotonin.

– Increased tactile stimulation of the hind legs causes an increase in levels of serotonin.
– Tăng kích thích xúc giác của chân sau gây ra sự gia tăng mức độ serotonin.

– Gastrotrichs develop to a particular number of cells; further growth comes only from an increase in cell size.
– Gastrotrichs phát triển thành một số tế bào cụ thể; tăng trưởng hơn nữa chỉ đến từ sự gia tăng kích thước tế bào.

– In the popular imagination asceticism is considered a sort of perversion but the “askēsis” enjoined by religion functions in order to bring about greater freedom in various areas of one’s life, such as freedom from compulsions and temptations bringing about peacefulness of mind with a concomitant increase in clarity and power of thought.
– Trong trí tưởng tượng phổ biến, chủ nghĩa khổ hạnh được coi là một loại trụy lạc nhưng “thuyết” do tôn giáo quy định có chức năng nhằm mang lại sự tự do hơn trong các lĩnh vực khác nhau của cuộc sống, chẳng hạn như tự do khỏi những ép buộc và cám dỗ, mang lại sự thanh thản cho tâm trí với sự gia tăng đồng thời. trong sự rõ ràng và sức mạnh của tư tưởng.

– Bivalves appeared late in the Cambrian explosion and came to increase in the Palaeozoic, and dominate over brachiopods during the Mesozoic.
– Hai mảnh vỏ xuất hiện muộn trong vụ nổ kỷ Cambri và ngày càng gia tăng trong Đại Cổ sinh, và chiếm ưu thế so với các động vật chân tay trong Đại Trung sinh.

– The acts forbade Labour Unions from combining to campaign for better working conditions and for an increase in wages.
– Các đạo luật đã cấm các Công đoàn kết hợp để vận động để có điều kiện làm việc tốt hơn và tăng lương.

– When Yeltsin lifted price controls, a sudden increase in prices occurred.
– Khi Yeltsin dỡ bỏ các biện pháp kiểm soát giá, một đợt tăng giá đột ngột đã xảy ra.

– With the increase in economic growth, families and individuals will likely increase expenditures with the increased in incomes, which leads to increase in human development.
– Với sự gia tăng của tăng trưởng kinh tế, các gia đình và cá nhân có thể sẽ tăng chi tiêu cùng với sự gia tăng thu nhập, dẫn đến tăng phát triển con người.

– The capital of Eritrea experienced a huge increase in population: in 1935 there were only 4,000 Italians and 12,000 Eritreans; in 1938 there were 48,000 Italians and 36,000 Eritreans.
– Thủ đô Eritrea có sự gia tăng dân số rất lớn: năm 1935 chỉ có 4.000 người Ý và 12.000 người Eritrea; năm 1938 có 48.000 người Ý và 36.000 người Eritrean.

– This may include the gene regulationregulation of several genes, the production of other cytokines, or an increase in surface receptors for other molecules.
– Điều này có thể bao gồm việc điều hòa gen của một số gen, sản xuất các cytokine khác hoặc sự gia tăng các thụ thể bề mặt đối với các phân tử khác.

– In biology, hypertrophy is the increase in size of an organ, beyond normal growth.
– Trong sinh học, phì đại là sự gia tăng kích thước của một cơ quan, vượt quá sự phát triển bình thường.

– They fear it will increase in the water temperature and lower the water level, particularly on the private side.
– Họ sợ rằng nhiệt độ nước sẽ tăng lên và làm giảm mực nước, đặc biệt là ở vùng kín.

– Feminist anthropology led to an increase in research from all over the world that focused on women.
– Nhân học nữ quyền đã dẫn đến sự gia tăng các nghiên cứu từ khắp nơi trên thế giới tập trung vào phụ nữ.

– Red beds, which are colored by hematite, indicate an increase in atmospheric oxygen after 2 billion years ago; they are not found in older rocks.
– Các lớp nền màu đỏ, được tô màu bởi hematit, cho thấy sự gia tăng oxy trong khí quyển sau 2 tỷ năm trước; chúng không được tìm thấy trong các loại đá cũ hơn.

– Many reforms were made to the finance laws which caused the the property tax to increase in cities throughout the State.
– Nhiều cải cách đã được thực hiện đối với luật tài chính khiến thuế tài sản tăng lên ở các thành phố trong toàn Bang.

– But after the arrival of the harbour railway line extension in 1990s, there was an increase in population.
– Nhưng sau sự xuất hiện của tuyến đường sắt bến cảng vào năm 1990, dân số đã tăng lên.

– The increase in internal energy makes the temperature go up.
– Nội năng tăng lên làm cho nhiệt độ tăng lên.

– The freezing point and the melting point are said to be the same, because any increase in temperature from that point will cause the substance to melt, while any drop in temperature will cause it to freeze.
– Điểm đóng băng và điểm nóng chảy được cho là giống nhau, bởi vì bất kỳ sự gia tăng nhiệt độ nào từ thời điểm đó sẽ làm cho chất tan chảy, trong khi bất kỳ sự giảm nhiệt độ nào cũng sẽ làm cho chất đó đông lại.

– The yellow colour of the skin and mucous membranes happens because of an increase in the bile pigment, bilirubin, in the blood.
– Màu vàng của da và niêm mạc xảy ra do sự gia tăng sắc tố mật, bilirubin, trong máu.

– His first budget was balanced with no increase in taxes.
– Ngân sách đầu tiên của ông được cân bằng mà không tăng thuế.

– The increase in suicide rates started about the time television appeared in Greenland.
– Sự gia tăng tỷ lệ tự tử bắt đầu vào khoảng thời gian truyền hình xuất hiện ở Greenland.

– The Classical period also saw an increase in the use of statues and sculptures as decorations of buildings.
– Thời kỳ Cổ điển cũng chứng kiến ​​sự gia tăng trong việc sử dụng các bức tượng và tác phẩm điêu khắc làm đồ trang trí cho các tòa nhà.

– Between 2014 and 2015, there was about a 7% increase in crimes on the MBTA.
– Từ năm 2014 đến 2015, số tội phạm trên MBTA đã gia tăng khoảng 7%.

– A sneeze consists of a deep inward breath that fills the lungs, a closing or partial closing of the throat, and a sudden increase in pressure in the lungs that forces air out.
– Hắt hơi bao gồm một hơi thở sâu vào bên trong để lấp đầy phổi, đóng hoặc đóng một phần cổ họng và sự gia tăng đột ngột áp lực trong phổi buộc không khí thoát ra ngoài.

– There is an opposing argument, however, that growth causes development because some of the increase in income gets spent on human development such as education and health.
– Tuy nhiên, có một lập luận phản đối rằng tăng trưởng tạo ra sự phát triển vì một phần thu nhập tăng được dành cho phát triển con người như giáo dục và y tế.

– It works in a way similar to the Richter scale for earthquakes: each interval in value is a tenfold increase in magnitude.
– Nó hoạt động theo cách tương tự như độ Richter đối với động đất: mỗi khoảng giá trị là một mức độ tăng lên gấp mười lần.

– These led to an increase in the number of comic artists.
– Điều này dẫn đến sự gia tăng số lượng các họa sĩ truyện tranh.

– However, the appeal judges had agreed with the trial judge on most of the issues except the six month increase in the prison sentence.
– Tuy nhiên, các thẩm phán phúc thẩm đã đồng ý với thẩm phán phiên tòa về hầu hết các vấn đề ngoại trừ việc tăng sáu tháng tù.

– Plantation agriculture grew rapidly with the increase in international trade and the relative decline of subsistence farming.
– Nông nghiệp trồng rừng phát triển nhanh chóng với sự gia tăng thương mại quốc tế và sự suy giảm tương đối của canh tác tự cung tự cấp.

– It seems that there has been a steady increase in the carbonatitic igneous activity through the Earth’s history, from the Archean eon to the present.
– Có vẻ như đã có sự gia tăng ổn định trong hoạt động đá lửa cacbonatitic trong suốt lịch sử Trái đất, từ kỷ nguyên Archean cho đến nay.

– These two layers in the solution prevent the similar charges from pushing each other apart as much leading to an increase in the amount of charge the device can store.
– Hai lớp này trong dung dịch ngăn không cho các điện tích tương tự đẩy nhau ra xa nhau dẫn đến tăng lượng điện tích mà thiết bị có thể lưu trữ.

– The size of the number grows with an increase in the input voltage or current.
– The size of the number grows with an increase in the input voltage or current.

– The great increase in brain size of modern man began with the genus “Homo”: it did not start with the australos.
– Sự gia tăng lớn về kích thước bộ não của con người hiện đại bắt đầu từ chi “Homo”: nó không bắt đầu với loài australos.

Các cách sử dụng từ “get back”:

– This game takes place during the events of Frogs of War, where Ben must fight the Incursions to get back to Earth and stop Emperor Milleous, Attea, Dr.
– Trò chơi này diễn ra trong các sự kiện của Frogs of War, nơi Ben phải chiến đấu với Incursions để trở lại Trái đất và ngăn chặn Emperor Milleous, Attea, Dr.

– Patrese then pitted and dropped behind Piquet as Berger passed Mansell only for Mansell to get back at him.
– Patrese sau đó đọ sức và bỏ lại phía sau Piquet khi Berger vượt qua Mansell chỉ để Mansell quay lại với anh ta.

– He has helped them get back to the top of the Scottish Premiership table.
– Anh ấy đã giúp họ trở lại ngôi đầu bảng của giải Ngoại hạng Scotland.

– Résistance cells were small groups of armed men and women who killed German soldiers, published secret Underground societyunderground newspapers, collected information about the German army, and helped Allied soldiers and pilots who were trapped in France to get back to Great Britain.
– Các tế bào phản kháng là những nhóm nhỏ gồm những người đàn ông và phụ nữ có vũ trang đã giết lính Đức, xuất bản các tờ báo bí mật của xã hội Ngầm, thu thập thông tin về quân đội Đức và giúp các binh sĩ và phi công Đồng minh bị mắc kẹt ở Pháp trở về Anh.

– She returns to her normal self and tries to get back with Tony, but Tony is completely different now, and cannot have sex.
– Cô ấy trở lại với con người bình thường của mình và cố gắng quay lại với Tony, nhưng Tony bây giờ đã hoàn toàn khác, và không thể quan hệ tình dục.

– She spends the rest of her childhood looking for the peddler to try and get back her mother ring which he also stole that day she met him.
– Cô dành cả thời thơ ấu còn lại của mình để tìm kiếm người bán rong để thử và lấy lại chiếc nhẫn của mẹ cô mà anh ta cũng đã đánh cắp vào ngày cô gặp anh ta.

– He finds the Chipettes and cannot wait to make them famous and get back at the Chipmunks.
– Anh ta tìm thấy Chipettes và không thể chờ đợi để làm cho chúng nổi tiếng và quay trở lại Chipmunks.

Các câu ví dụ cách dùng từ “get back”:

– Gibson saves Tommy and Alex from the sinking ship, and they get back to the beach.
– Gibson cứu Tommy và Alex khỏi con tàu đang chìm, và họ quay trở lại bãi biển.

– Three months is too short for Bass to have reached Chile and then the “Harrington” to get back to Sydney.
– Ba tháng là quá ngắn để Bass đến Chile và sau đó là “Harrington” để trở lại Sydney.

– Here to propose a block/ban for the above user as it seems to me that he is seeing and treating Simple as a full on joke, and is only here so that he can get back onto en.wiki.
– Ở đây để đề xuất một lệnh cấm / chặn đối với người dùng trên vì đối với tôi dường như anh ta đang xem và coi Simple như một trò đùa hoàn toàn, và chỉ ở đây để anh ta có thể quay lại en.wiki.

– Please would you get back to me with any questions or thoughts you have about using Point, or if you would like to discuss the technical implications of using it on your site.
– Vui lòng liên hệ lại với tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc suy nghĩ nào về việc sử dụng Point, hoặc nếu bạn muốn thảo luận về các tác động kỹ thuật của việc sử dụng nó trên trang web của bạn.

– In this episode, the Simpson family travels to New York City to get back their family car, which had been taken by Homer’s friend Barney Gumble after a night out and left in the World Trade Center World Trade Center plaza.
– Trong tập này, gia đình Simpson đến thành phố New York để lấy lại chiếc xe hơi của gia đình, chiếc xe đã bị bạn của Homer là Barney Gumble lấy sau một đêm đi chơi và bị bỏ lại ở quảng trường Trung tâm Thương mại Thế giới World Trade Center.

– With Willy Brandt his foreign policy meant the Federal Republic of Germany promised not to try and get back the parts of Germany given to Poland and the USSR.
– Với Willy Brandt, chính sách đối ngoại của ông có nghĩa là Cộng hòa Liên bang Đức hứa sẽ không cố gắng lấy lại những phần nước Đức đã trao cho Ba Lan và Liên Xô.

– To get back his tail, he tries to find some milk from a cow.
– Để lấy lại chiếc đuôi của mình, anh ta cố gắng tìm một ít sữa từ một con bò.

- Gibson saves Tommy and Alex from the sinking ship, and they get back to the beach.
- Gibson cứu Tommy và Alex khỏi con tàu đang chìm, và họ quay trở lại bãi biển.

- Gibson saves Tommy and Alex from the sinking ship, and they get back to the beach.
- Gibson cứu Tommy và Alex khỏi con tàu đang chìm, và họ quay trở lại bãi biển.

– After all that happened, God talked to another spiritual leader in Judaism to help Abraham and his followers get back to Canaan, which he eventually did.
– Sau tất cả những gì đã xảy ra, Đức Chúa Trời đã nói chuyện với một nhà lãnh đạo tinh thần khác trong đạo Do Thái để giúp Áp-ra-ham và những người theo ông quay trở lại Ca-na-an, điều mà cuối cùng ông đã làm.

– Edward III finally sent his third son, Lionel of Antwerp, to Ireland to try and get back control.
– Edward III cuối cùng đã gửi con trai thứ ba của mình, Lionel ở Antwerp, đến Ireland để cố gắng giành lại quyền kiểm soát.

– Now please clean up your acts and let me get back to that.
– Bây giờ xin vui lòng làm sạch các hành vi của bạn và để tôi trở lại với điều đó.

– He time traveled to the Middle Ages and wanted to get back to the present.
– Anh ấy đã du hành thời gian đến thời Trung cổ và muốn quay trở lại hiện tại.

– Under an agreement between the governments of India and Sri Lanka, about 40% of these Tamils could get back their citizenship.
– Theo thỏa thuận giữa chính phủ Ấn Độ và Sri Lanka, khoảng 40% người Tamil này có thể lấy lại quyền công dân của mình.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “get back”:

– Queeg has them put on trial for mutiny as soon as they get back to the United States.
– Queeg đã đưa họ ra xét xử vì cuộc binh biến ngay sau khi họ trở về Hoa Kỳ.

– Steinitz wanted to get back to the sort of sound that Bach would have known.
– Steinitz muốn trở lại với loại âm thanh mà Bach đã từng biết.

– Every time one of these stories comes up, like, say, Michael Jackson, when it’s finally over I think, what a relief, now we can get back to real news.
– Mỗi khi một trong những câu chuyện này xuất hiện, chẳng hạn như Michael Jackson, khi nó kết thúc, tôi nghĩ, thật nhẹ nhõm, bây giờ chúng ta có thể trở lại với những tin tức thực tế.

– One of the main reasons behind the movement is for Aboriginal people to get back autonomy and self-sufficiency.
– Một trong những lý do chính đằng sau phong trào này là để người thổ dân lấy lại quyền tự chủ và tự cung tự cấp.

– I will get back to you as I evaluate each article.
– Tôi sẽ liên hệ lại với bạn khi tôi đánh giá từng bài viết.

– Power of Suggestion: Stanley gets hypnotized by a magician during Edge City’s Fluff Ball, but Kablamus crashes the party just before the hypnotist can reverse the spell, giving Kablamus the perfect opportunity to use Stanley as his personal slave during the Fluff Parade to get back at Mayor Tilton for not choosing him as the grand marshall.
– Sức mạnh của sự gợi ý: Stanley bị một pháp sư thôi miên trong Lễ hội Fluff Ball của Edge City, nhưng Kablamus đã phá hỏng cả nhóm ngay trước khi nhà thôi miên có thể đảo ngược câu thần chú, cho Kablamus cơ hội hoàn hảo để sử dụng Stanley làm nô lệ cá nhân của mình trong Cuộc diễu hành Fluff để quay trở lại Thị trưởng Tilton vì đã không chọn ông ta làm cảnh sát trưởng.

– The only way to survive a feathfoot attack is to never look behind you until you get back to a light source.
– Cách duy nhất để sống sót sau một cuộc tấn công của Feathfoot là không bao giờ nhìn lại phía sau bạn cho đến khi bạn quay trở lại nguồn sáng.

– In early July Staunton agreed provided he was given time to get back into practice, and provided that he could manage all this without breaking the publication contract for his Shakespearean work.
– Vào đầu tháng Bảy, Staunton đồng ý với điều kiện anh ta có thời gian để trở lại thực hành, và với điều kiện anh ta có thể quản lý tất cả những việc này mà không phá vỡ hợp đồng xuất bản cho tác phẩm Shakespearean của mình.

– The movie takes place after the show’s third season finale “Magical Mystery Cure” and is about Twilight Sparkle entering the human world to get back her magical crown after it was stolen by Sunset Shimmer.
– Bộ phim diễn ra sau đêm chung kết mùa thứ ba của chương trình “Magical Mystery Cure” và kể về Twilight Sparkle bước vào thế giới loài người để lấy lại chiếc vương miện ma thuật của mình sau khi nó bị Sunset Shimmer đánh cắp.

– David told Mephibosheth that he would get back all the land Saul had when he was king, and that Mephibosheth would always eat at his table – a mark of great honor.
– David nói với Mephibosheth rằng anh ta sẽ lấy lại tất cả đất đai mà Sau-lơ có khi làm vua, và Mephibosheth sẽ luôn dùng bữa tại bàn của anh ta – một dấu hiệu rất vinh dự.

– He tried several times to get back land in France which had been lost, but did not succeed.
– Ông đã cố gắng nhiều lần để lấy lại đất ở Pháp đã bị mất, nhưng không thành công.

– This djinn helps Aladdin defeat the sorcerer, get back the magic lamp, and save his wife.
– Djinn này giúp Aladdin đánh bại tên phù thủy, lấy lại cây đèn thần và cứu vợ mình.

– To get back to their normal weight, they need to change their diet.
– Để trở lại cân nặng bình thường, họ cần thay đổi chế độ ăn uống.

– Someone uninvolved please just block this guy so we can all get back to work.
– Ai đó không liên quan, vui lòng chặn anh chàng này để tất cả chúng ta có thể trở lại làm việc.

– Click this to get back to the redirected page, showing the large bent arrow symbol and the destination for the redirect.
– Nhấp vào đây để quay lại trang được chuyển hướng, hiển thị biểu tượng mũi tên uốn cong lớn và đích cho chuyển hướng.

– Figure out what to do from here, so we can get back to articles.
– Tìm ra những việc cần làm từ đây, vì vậy chúng tôi có thể quay lại các bài báo.

– Some of them are helping the aliens get back home.
– Một số người trong số họ đang giúp những người ngoài hành tinh trở về nhà.

– Thatcher directed British ArmyBritish troops in 1982 to get back the Falkland Islands from Argentina.
– Thatcher đã chỉ đạo quân đội Anh vào năm 1982 để giành lại quần đảo Falkland từ Argentina.

– The eliminated girls would have a chance to get back in the competition.
– Các cô gái bị loại sẽ có cơ hội quay trở lại cuộc thi.

– He wanted to get back at Evans who had shot him several years earlier.
– Anh ta muốn quay lại Evans, người đã bắn anh ta vài năm trước đó.

– He had last minute second thoughts and tried to get back onto the ship but Stradling refused.
– Anh ta đã suy nghĩ đến phút cuối cùng và cố gắng quay trở lại con tàu nhưng Stradling từ chối.

– Spain and Portugal became weakened after the loss of their New World colonies and could not get back the power they once had.
– Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha trở nên suy yếu sau khi mất các thuộc địa ở Tân Thế giới và không thể lấy lại sức mạnh mà họ từng có.

– He’d have to agree to no more sockpuppetry and just get back to editing.
– Anh ấy sẽ phải đồng ý với việc không còn rối rắm nữa và chỉ cần quay lại chỉnh sửa.

– It did not get back its production cost at the box office.
– Nó không thu lại được chi phí sản xuất tại phòng vé.

– Zuko can only return to the Fire Nation and get back his honor if he captures the Avatar.
– Zuko chỉ có thể trở lại Hỏa Quốc và lấy lại danh dự nếu bắt được Thế thần.

– Simple ‘Pedia has very much been on a slow down recently, and we need to try to get back up to our activity levels from a few months ago, when we frequently had 5 or 6 PGAs at the relevant page – as I write this we have 1 PVGA and 2 PGAs.
– Simple ‘Pedia gần đây đã hoạt động chậm lại rất nhiều và chúng tôi cần cố gắng trở lại mức hoạt động của mình từ vài tháng trước, khi chúng tôi thường xuyên có 5 hoặc 6 PGA ở trang liên quan – khi tôi viết điều này, chúng tôi có 1 PVGA và 2 PGA.

– Shep is not able to get back together with Merle.
– Shep không thể quay lại với Merle.

– Later, during another program, Project Gemini, an American astronaut was able to get out of his spaceship in outer space, an activity called a spacewalk, then get back in and come home.
– Sau đó, trong một chương trình khác, Dự án Gemini, một phi hành gia người Mỹ đã có thể ra khỏi tàu vũ trụ của mình ngoài không gian, một hoạt động được gọi là đi bộ ngoài không gian, sau đó quay trở lại và trở về nhà.

– He travels across the US to get back his stolen bicycle.
– Anh ta đi khắp nước Mỹ để lấy lại chiếc xe đạp bị đánh cắp.

– The two get back together, but in “Cassie”, it is clear that Cassie is still angry towards Michelle.
– Cả hai quay lại với nhau, nhưng trong “Cassie”, rõ ràng là Cassie vẫn còn giận Michelle.

– However, his brother, James II, made it clear he wanted to get back the absolute power that their father Charles I had.
– Tuy nhiên, anh trai của ông, James II, đã nói rõ rằng ông muốn lấy lại quyền lực tuyệt đối mà cha của họ là Charles I có.

- Queeg has them put on trial for mutiny as soon as they get back to the United States.
- Queeg đã đưa họ ra xét xử vì cuộc binh biến ngay sau khi họ trở về Hoa Kỳ.

- Queeg has them put on trial for mutiny as soon as they get back to the United States.
- Queeg đã đưa họ ra xét xử vì cuộc binh biến ngay sau khi họ trở về Hoa Kỳ.

Các cách sử dụng từ “in the channel”:

– She is known for her roles as Tanya Turner in the ITV ITV drama series, “Footballers’ Wives”, from 2002 to 2006; Vanessa Gold in the BBC Carol Barry in the BBC school-based drama series, “Waterloo Road”, from 2013 to 2014; and Reenie McQueen in the Channel 4 soap opera, “Hollyoaks”, from 2015 to 2016.
– Cô được biết đến với các vai diễn Tanya Turner trong bộ phim truyền hình ITV ITV, “Những người vợ của bóng đá”, từ năm 2002 đến năm 2006; Vanessa Gold trong BBC Carol Barry trong bộ phim truyền hình học đường của BBC, “Waterloo Road”, từ 2013 đến 2014; và Reenie McQueen trong vở opera xà phòng Channel 4, “Hollyoaks”, từ năm 2015 đến năm 2016.

– Orange appeared in a cameo role in the Channel 4 comedy “Shameless”, which aired in April 2013.
– Orange xuất hiện với vai trò khách mời trong bộ phim hài “Shameless” của Kênh 4, được phát sóng vào tháng 4 năm 2013.

– Ormers are considered a delicacy in the Channel Islands and are looked after with great eagerness by the locals.
– Ormers được coi là một món ăn ngon ở Quần đảo Channel và được người dân địa phương săn đón với sự háo hức lớn.

– Miller starred in the Channel 4 sketch show “Armstrong and Miller”, as well as the BBC sketch show “The Armstrong Miller Show”.
– Miller đã đóng vai chính trong chương trình phác thảo Channel 4 “Armstrong và Miller”, cũng như chương trình phác thảo của BBC “The Armstrong Miller Show”.

– He first came to public attention as Egg in the BBC drama “This Life”, followed by roles such as Simon in the Channel 4 sitcom “Teachers” and Mark in the romantic comedy film “Love Actually”.
– Lần đầu tiên anh được công chúng chú ý với vai Egg trong bộ phim truyền hình “This Life” của đài BBC, sau đó là các vai diễn như Simon trong bộ phim sitcom Channel 4 “Teacher” và Mark trong bộ phim hài lãng mạn “Love Actually”.

– Some of the trains in the Channel Tunnel carry freight, including automobiles.
– Một số đoàn tàu trong Đường hầm vận chuyển hàng hóa, bao gồm cả ô tô.

Các câu ví dụ cách dùng từ “in the channel”:

– Eurotunnel indicates the Class 92 locomotive as the reference for other locomotives which railway undertakings might want to get certified for usage in the Channel tunnel.
– Eurotunnel chỉ ra đầu máy Lớp 92 làm tham chiếu cho các đầu máy khác mà các công ty đường sắt có thể muốn được chứng nhận để sử dụng trong đường hầm Channel.

– Crevichon is an islet off Herm, immediately to the north of Jethou, in the Channel Islands.
– Crevichon là một hòn đảo nhỏ ngoài khơi Herm, ngay phía bắc của Jethou, thuộc Quần đảo Channel.

– Jersey, in the Channel Islands, was famous for its knitting trade in medieval times, and because of that original fame, the name jersey is still applied to many forms of knitted fabric, round or flat.
– Jersey, thuộc quần đảo Channel, nổi tiếng với nghề đan lát vào thời trung cổ, và vì sự nổi tiếng ban đầu đó, cái tên áo jersey vẫn được áp dụng cho nhiều dạng vải dệt kim, tròn hoặc phẳng.

– Jethou is a small island that is part of the Bailiwick of Guernsey in the Channel Islands.
– Jethou là một hòn đảo nhỏ thuộc Bailiwick của Guernsey trong Quần đảo Channel.

– She created, wrote, and starred in the Channel 4 comedy-drama series “Crashing.
– Cô đã tạo ra, viết kịch bản và đóng vai chính trong loạt phim truyền hình – hài hước của Kênh 4 “Crashing.

– She is known for her roles as Margaret Clemence in the Channel 4 soap opera, “Brookside”, from 1990 to 1994; Julie Fitzjohn in the BBC One medical drama series, “Holby City”, from 1999 to 2001; Sarah Williams in the BBC One drama series, “The Chase”, from 2006 to 2007; List of Waterloo Road characters#Allie WestbrookAllie Westbrook in the BBC one school-based drama series, “Waterloo Road”, during 2014; and Tess Harris in the long-running ITV soap opera, “Emmerdale”, from 2015 to 2016.
– Cô được biết đến với vai Margaret Clemence trong vở opera xà phòng Channel 4, “Brookside”, từ năm 1990 đến năm 1994; Julie Fitzjohn trong loạt phim truyền hình về y khoa của BBC One, “Thành phố Holby”, từ năm 1999 đến năm 2001; Sarah Williams trong bộ phim truyền hình dài tập BBC One, “The Chase”, từ năm 2006 đến năm 2007; Danh sách các nhân vật của Waterloo Road # Allie WestbrookAllie Westbrook trong bộ phim truyền hình học đường một tập của đài BBC, “Waterloo Road”, trong năm 2014; và Tess Harris trong vở opera xà phòng ITV dài tập, “Emmerdale”, từ năm 2015 đến năm 2016.

– She is best known for her role as Feef Symonds in the Channel 4 spy thriller series “Traitors”.
– Cô được biết đến với vai Feef Symonds trong loạt phim kinh dị về điệp viên Channel 4 “Những kẻ phản bội”.

– He was best known for his role as Roy Trenneman in the Channel 4 comedy “The IT Crowd”.
– Anh được biết đến với vai Roy Trenneman trong bộ phim hài Channel 4 “The IT Crowd”.

– Lager Sylt was a Alderney concentration campsNazi concentration camp on Alderney in the Channel Islands, in operation between March 1943 and June 1944.
– Lager Sylt là một trại tập trung Alderney Trại tập trung Nazi trên Alderney thuộc Quần đảo Channel, hoạt động từ tháng 3 năm 1943 đến tháng 6 năm 1944.

– However, in the Channel Islands a constable is an elected office-holder at the parish level.
– Tuy nhiên, ở Quần đảo Channel, cảnh sát là một người giữ chức vụ được bầu ở cấp giáo xứ.

– He has also had roles as Nathan Maloney in the Channel 4 drama “Queer as Folk.
– Anh cũng đã đóng vai Nathan Maloney trong bộ phim truyền hình Channel 4 “Queer as Folk.

– Anyone already in the channel can invite you in temporarily; ask a chanop for an invite exemption.
– Bất kỳ ai đã có trong kênh đều có thể tạm thời mời bạn tham gia; yêu cầu một chanop để được miễn mời.

– He played Father Jack Hackett in the Channel Four sitcom “Father Ted”.
– Anh đóng vai Father Jack Hackett trong bộ phim sitcom Channel Four “Father Ted”.

- Eurotunnel indicates the Class 92 locomotive as the reference for other locomotives which railway undertakings might want to get certified for usage in the Channel tunnel.
- Eurotunnel chỉ ra đầu máy Lớp 92 làm tham chiếu cho các đầu máy khác mà các công ty đường sắt có thể muốn được chứng nhận để sử dụng trong đường hầm Channel.

- Eurotunnel indicates the Class 92 locomotive as the reference for other locomotives which railway undertakings might want to get certified for usage in the Channel tunnel.
- Eurotunnel chỉ ra đầu máy Lớp 92 làm tham chiếu cho các đầu máy khác mà các công ty đường sắt có thể muốn được chứng nhận để sử dụng trong đường hầm Channel.

Các cách sử dụng từ “attributed to”:

– Parables attributed to Jesus are also found in other documents apart from the Bible.
– Các dụ ngôn về Chúa Giê-su cũng được tìm thấy trong các tài liệu khác ngoài Kinh thánh.

– The first two interpretations seem to point to groupthink, and in my view it can be partially attributed to the fact that a large proportion of active editors also happen to be administrators.
– Hai cách giải thích đầu tiên dường như chỉ ra suy nghĩ của nhóm, và theo quan điểm của tôi, nó có thể một phần do thực tế là một phần lớn các biên tập viên tích cực cũng là quản trị viên.

– The defeat of the Armada is often attributed to a severe storm which scattered the Spanish vessels before they met the British fleet, meaning they could not use the many more ships they had to their advantage as planned.
– Sự thất bại của Armada thường được cho là do một cơn bão dữ dội khiến các tàu Tây Ban Nha bị phân tán trước khi họ gặp hạm đội Anh, nghĩa là họ không thể sử dụng thêm nhiều tàu nữa để có lợi như kế hoạch.

– It is often attributed to Hipparchus.
– Nó thường được quy cho Hipparchus.

– In 168, as Verus and Marcus Aurelius returned to Rome from the field, Verus fell ill with symptoms attributed to food poisoning, dying after a few days.
– Năm 168, khi Verus và Marcus Aurelius từ cánh đồng trở về Rome, Verus bị ốm với các triệu chứng do ngộ độc thực phẩm, chết sau vài ngày.

– In times past, the disturbing images seen as part of the mirage were attributed to illusions created by magic.
– Trong quá khứ, những hình ảnh đáng lo ngại được coi là một phần của ảo ảnh là do ảo ảnh tạo ra bởi ma thuật.

– This was a practice attributed to Nestor Nestor in the Homeric epics.
– Đây là một thực hành được cho là của Nestor Nestor trong sử thi Homeric.

– He had separated himself from the Ballets Russes after his libretto for “Schéhérazade” had been attributed to Léon Bakst in the ballet’s theatre programmes.
– Anh ấy đã tách mình ra khỏi Ballet Russes sau khi libretto của anh ấy cho “Schéhérazade” được gán cho Léon Bakst trong các chương trình sân khấu của vở ba lê.

Các câu ví dụ cách dùng từ “attributed to”:

– Uncertainty about whether Stride’s murder should be attributed to the Ripper, or whether he was interrupted during the attack, stems from the absence of mutilations to the abdomen.
– Không chắc chắn liệu vụ giết người của Stride có phải do Ripper gây ra hay không, hay liệu anh ta có bị gián đoạn trong cuộc tấn công hay không, bắt nguồn từ việc không có vết cắt ở bụng.

– In the meantime, the song had been attributed to Michael Haydn.
– Trong khi đó, bài hát đã được gán cho Michael Haydn.

– Henry I of England was attributed to passing the law that the foot was to be as long as a person’s own foot.
– Henry I của Anh được cho là đã thông qua luật rằng bàn chân phải dài bằng bàn chân của một người.

– The first all-metal locks appeared between the years 870 and 900, and are attributed to the English craftsmen.
– Những chiếc khóa hoàn toàn bằng kim loại đầu tiên xuất hiện giữa những năm 870 và 900, và được cho là của những người thợ thủ công người Anh.

– The reliability of Old Faithful can be attributed to the fact that it is not connected to any other thermal features of the Upper Geyser Basin.
– Độ tin cậy của Old Faithful có thể là do nó không được kết nối với bất kỳ tính năng nhiệt nào khác của Lưu vực mạch nước phun trên.

– The first description of Typhoid fever is attributed to him.
– Mô tả đầu tiên về bệnh Thương hàn được cho là do anh ta.

– The line attributed to both Matisse and Picasso that “Cézanne is the father of us all” is significant.
– Dòng cho cả Matisse và Picasso rằng “Cézanne là cha của tất cả chúng ta” là rất đáng kể.

– Some people say that some of the works attributed to William Shakespeare of Stratford-upon-Avon were not actually written by him.
– Một số người nói rằng một số tác phẩm được cho là của William Shakespeare ở Stratford-upon-Avon không thực sự do ông viết.

– An affiliated project for which Zevon both played and wrote liner notes is the offbeat 1998 album “Stranger Than Fiction Stranger Than Fiction”, a two CD set attributed to the Wrockers containing rock covers and originals by many of the Remainders authors plus such notables as Norman Mailer and Maya Angelou.
– Một dự án liên kết mà Zevon vừa chơi vừa viết các nốt lót là album nổi bật năm 1998 “Stranger Than Fiction Stranger Than Fiction”, một bộ hai CD được cho là của Wrockers chứa bìa rock và bản gốc của nhiều tác giả Remainders cộng với những người nổi tiếng như Norman Người đưa thư và Maya Angelou.

– The term is generally attributed to a British politician who became Chancellor of the Exchequer in 1970, Iain Macleod, who coined the phrase in his speech to Parliament in 1965.
– Thuật ngữ này thường được gán cho một chính trị gia người Anh đã trở thành Thủ tướng của Exchequer vào năm 1970, Iain Macleod, người đã đặt ra cụm từ này trong bài phát biểu của mình trước Quốc hội vào năm 1965.

– The capital of the state, BangaloreBengaluru is known to have more rainfall on an average, but in the last decade flood instances have cropped up time and again, it is attributed to amplified urbanisation causing stress on the natural resources, encroachment of flood plains, loss of vegetation and biodiversity, improper city planning leading to reckless constructions of sites and buildings.
– Thủ phủ của bang, BangaloreBengaluru được biết là có lượng mưa trung bình nhiều hơn, nhưng trong thập kỷ qua, các trận lũ lụt đã xảy ra liên tục, nó được cho là do đô thị hóa khuếch đại gây ra căng thẳng về tài nguyên thiên nhiên, sự xâm lấn của đồng bằng lũ thảm thực vật và đa dạng sinh học, quy hoạch thành phố không phù hợp dẫn đến việc xây dựng các công trình và tòa nhà một cách thiếu thận trọng.

– Following works are attributed to him.
– Các tác phẩm sau đây được cho là của anh ta.

– The birth of Komala and its rapid growth among large sections of Kurdish society in Iran, apart from its own hard work, discipline and dedication, can be attributed to a combination of social factors during a period of Iran’s transition from a traditional and patriarchal society to a so-called pseudo-modern one.
– Sự ra đời của Komala và sự phát triển nhanh chóng của nó trong các bộ phận lớn của xã hội người Kurd ở Iran, ngoài sự chăm chỉ, kỷ luật và cống hiến, có thể là do sự kết hợp của các yếu tố xã hội trong giai đoạn Iran chuyển đổi từ một xã hội truyền thống và phụ hệ sang một cái gọi là hiện đại giả.

– They are attributed to “Hylonomus”.
– Chúng được cho là “Hylonomus”.

- Uncertainty about whether Stride's murder should be attributed to the Ripper, or whether he was interrupted during the attack, stems from the absence of mutilations to the abdomen.
- Không chắc chắn liệu vụ giết người của Stride có phải do Ripper gây ra hay không, hay liệu anh ta có bị gián đoạn trong cuộc tấn công hay không, bắt nguồn từ việc không có vết cắt ở bụng.

- Uncertainty about whether Stride's murder should be attributed to the Ripper, or whether he was interrupted during the attack, stems from the absence of mutilations to the abdomen.
- Không chắc chắn liệu vụ giết người của Stride có phải do Ripper gây ra hay không, hay liệu anh ta có bị gián đoạn trong cuộc tấn công hay không, bắt nguồn từ việc không có vết cắt ở bụng.

Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “attributed to”:

- When it requires the world or universe to be destroyed, Shiva does it by the Tandava, and Lasya, which is graceful and delicate and expresses emotions on a gentle level and is considered the feminine dance attributed to the goddess Parvati.
- Khi yêu cầu thế giới hoặc vũ trụ bị hủy diệt, Shiva thực hiện nó bằng Tandava, và Lasya, duyên dáng và tinh tế và thể hiện cảm xúc ở mức độ nhẹ nhàng và được coi là điệu múa nữ tính của nữ thần Parvati.

- For all practical purposes, there are no cases of elevators simply free-falling and killing the passengers inside; of the 20 to 30 elevator-related deaths each year, most of them are maintenance-related - for example, technicians leaning too far into the shaft or getting caught between moving parts, and most of the rest are attributed to easily avoidable accidents, such as people stepping blindly through doors that open into empty shafts or being strangled by scarves caught in the doors.
- Vì tất cả các mục đích thực tế, không có trường hợp thang máy chỉ rơi tự do và giết chết hành khách bên trong; trong số 20 đến 30 ca tử vong liên quan đến thang máy mỗi năm, hầu hết trong số đó là liên quan đến bảo trì - ví dụ: kỹ thuật viên cúi quá xa vào trục hoặc bị kẹt giữa các bộ phận chuyển động và hầu hết những người còn lại được cho là do các tai nạn dễ tránh, chẳng hạn như khi mọi người bước qua một cách mù quáng qua những cánh cửa mở vào trục trống hoặc bị siết cổ bởi những chiếc khăn quàng cổ mắc vào cửa.

- For all practical purposes, there are no cases of elevators simply free-falling and killing the passengers inside; of the 20 to 30 elevator-related deaths each year, most of them are maintenance-related - for example, technicians leaning too far into the shaft or getting caught between moving parts, and most of the rest are attributed to easily avoidable accidents, such as people stepping blindly through doors that open into empty shafts or being strangled by scarves caught in the doors.
- Vì tất cả các mục đích thực tế, không có trường hợp thang máy chỉ rơi tự do và giết chết hành khách bên trong; trong số 20 đến 30 ca tử vong liên quan đến thang máy mỗi năm, hầu hết trong số đó là liên quan đến bảo trì - ví dụ: kỹ thuật viên cúi quá xa vào trục hoặc bị kẹt giữa các bộ phận chuyển động và hầu hết những người còn lại được cho là do các tai nạn dễ tránh, chẳng hạn như khi mọi người bước qua một cách mù quáng qua những cánh cửa mở vào trục trống hoặc bị siết cổ bởi những chiếc khăn quàng cổ mắc vào cửa.

– When it requires the world or universe to be destroyed, Shiva does it by the Tandava, and Lasya, which is graceful and delicate and expresses emotions on a gentle level and is considered the feminine dance attributed to the goddess Parvati.
– Khi yêu cầu thế giới hoặc vũ trụ bị hủy diệt, Shiva thực hiện nó bằng Tandava, và Lasya, duyên dáng và tinh tế và thể hiện cảm xúc ở mức độ nhẹ nhàng và được coi là điệu múa nữ tính của nữ thần Parvati.

– For all practical purposes, there are no cases of elevators simply free-falling and killing the passengers inside; of the 20 to 30 elevator-related deaths each year, most of them are maintenance-related – for example, technicians leaning too far into the shaft or getting caught between moving parts, and most of the rest are attributed to easily avoidable accidents, such as people stepping blindly through doors that open into empty shafts or being strangled by scarves caught in the doors.
– Vì tất cả các mục đích thực tế, không có trường hợp thang máy chỉ rơi tự do và giết chết hành khách bên trong; trong số 20 đến 30 ca tử vong liên quan đến thang máy mỗi năm, hầu hết trong số đó là liên quan đến bảo trì – ví dụ: kỹ thuật viên cúi quá xa vào trục hoặc bị kẹt giữa các bộ phận chuyển động và hầu hết những người còn lại được cho là do các tai nạn dễ tránh, chẳng hạn như khi mọi người bước qua một cách mù quáng qua những cánh cửa mở vào trục trống hoặc bị siết cổ bởi những chiếc khăn quàng cổ mắc vào cửa.

– The majority of these topics were later attributed to studio interferences and creative differences between Sony, Raimi and Arad.
– Phần lớn những chủ đề này sau đó được cho là do sự can thiệp của studio và sự khác biệt sáng tạo giữa Sony, Raimi và Arad.

– This celebration is attributed to the mythical king Jamshid.
– Lễ kỷ niệm này được cho là do vị vua thần thoại Jamshid.

– Much of the information in more recent biographies is attributed to these earlier works.
– Phần lớn thông tin trong các tiểu sử gần đây được cho là do những tác phẩm trước đó.

– He drew the attention of Subway and the media when an acquaintance wrote an article in the “Indiana Daily Student” about Fogle losing which he attributed to eating Subway sandwiches.
– Anh đã thu hút sự chú ý của Subway và giới truyền thông khi một người quen viết một bài báo trên tờ “Indiana Daily Student” về việc Fogle thua cuộc mà anh cho là do ăn bánh mì kẹp của Subway.

– The overall mass difference between measurements before and after aridity exposure is attributed to body water loss.
– Sự khác biệt về khối lượng tổng thể giữa các phép đo trước và sau khi tiếp xúc với môi trường khô cằn được cho là do cơ thể mất nước.

– While hundreds of plays have been attributed to Plautus’ name, the canon consists of 20 surviving plays.
– Trong khi hàng trăm vở kịch đã được gán cho tên của Plautus, bộ kinh điển bao gồm 20 vở kịch còn sót lại.

– It has been attributed to the Order of Saint FrancisFranciscan Innocent III.
– Nó đã được quy cho Dòng Thánh FrancisFranciscan Innocent III.

– In 2000, the Medal of Cultural Merit was attributed to Manuel Pereira da Silva for the City Council of Vila Nova de Gaia.
– Năm 2000, Manuel Pereira da Silva được trao Huân chương Văn hóa cho Hội đồng Thành phố Vila Nova de Gaia.

– The earliest record of the druids comes from two Greek texts from circa 300 BCE: one, a history of philosophy written by Sotion of Alexandria, and the other a study of magic widely attributed to Aristotle.
– Ghi chép sớm nhất về các druid đến từ hai văn bản tiếng Hy Lạp từ khoảng năm 300 trước Công nguyên: một là lịch sử triết học do Sotion of Alexandria viết, và bản còn lại là nghiên cứu về ma thuật được cho là của Aristotle.

– As there are often multiple external links with different access levels in the same citation, these values are attributed to a particular external link.
– Vì thường có nhiều liên kết bên ngoài với các cấp độ truy cập khác nhau trong cùng một trích dẫn, các giá trị này được quy cho một liên kết bên ngoài cụ thể.

– The site of FLK North has the oldest known evidence of Elephant consumption, attributed to “Homo ergaster” around 1.8 million years ago.
– The site of FLK North has the oldest known evidence of Elephant consumption, attributed to “Homo ergaster” around 1.8 million years ago.

– Place names such as Petit Passage, Grand Passage and the Saint Mary’s Bay can be attributed to the French explorer, Champlain, who first visited the area in 1604.
– Những địa danh như Petit Passage, Grand Passage và Saint Mary’s Bay có thể là do nhà thám hiểm người Pháp, Champlain, người lần đầu tiên đến thăm khu vực này vào năm 1604.

– The fast growth and success of the battle royale genre has been attributed to many factors, including the way all players start weak and removing any obvious advantage for players, and being well-suited for being a spectator eSport.
– Sự phát triển nhanh chóng và thành công của thể loại battle royale được cho là do nhiều yếu tố, bao gồm cả cách mà tất cả người chơi bắt đầu yếu và loại bỏ bất kỳ lợi thế rõ ràng nào cho người chơi, và rất phù hợp để trở thành khán giả eSport.

– But the history of colonization is attributed to Greece only.
– Nhưng lịch sử thuộc địa chỉ thuộc về Hy Lạp.

– This condemnation is attributed to the Second Ecumenical Council of Constantinople, though it does not appear in the council’s official documents.
– Sự kết án này được quy cho Công đồng Đại kết thứ hai của Constantinople, mặc dù nó không xuất hiện trong các tài liệu chính thức của công đồng.

– In 2016 counterfeit images were published attributed to Abboud’s likeness.
– Vào năm 2016, những hình ảnh giả mạo đã được công bố là do Abboud trông giống như vậy.

– Based largely on moprphological studies of epigenetic variations, the source of the original founding population has been attributed to Norway with the most obvious date of introduction being presumed to be around the 9th century AD with the arrival of the Vikings.
– Phần lớn dựa trên các nghiên cứu mô hình học về các biến thể biểu sinh, nguồn gốc của quần thể sáng lập ban đầu được cho là do Na Uy với ngày du nhập rõ ràng nhất được cho là vào khoảng thế kỷ thứ 9 sau Công nguyên với sự xuất hiện của người Viking.

– Under the current voting system, the highest scoring winner is him winning the Eurovision Song Contestcontest in Kiev, Ukraine, with 758 points, with both the maximum points from the jury and the public vote being attributed to him.
– Theo hệ thống bình chọn hiện tại, người chiến thắng có số điểm cao nhất là anh ấy chiến thắng cuộc thi Eurovision Song Contest tại Kiev, Ukraine, với 758 điểm, với cả điểm tối đa từ ban giám khảo và phiếu bầu của công chúng đều thuộc về anh ấy.

– Nine paradoxes have been attributed to him.
– Chín điều nghịch lý đã được quy cho anh ta.

– This can be attributed to progress in computing technology, which has allowed larger and more sophisticated models of atomic structure and associated collision processes.
– Điều này có thể là do sự tiến bộ trong công nghệ máy tính, đã cho phép các mô hình lớn hơn và phức tạp hơn về cấu trúc nguyên tử và các quá trình va chạm liên quan.

– A satiresatirical publication against attributed to him.
– Một ấn phẩm châm biếm chống lại được gán cho anh ta.

– Many of the programs that exist can be attributed to the passage of the Great Society.
– Nhiều chương trình tồn tại có thể là nhờ sự ra đi của Hiệp hội vĩ đại.

– The Prince of Wales’ offices and staff are also based at Clarence House, and any announcements made by his staff are attributed to “Clarence House” as an entity, just like announcements from The Queen are said to be made by “Buckingham Palace”.
– Các văn phòng và nhân viên của Hoàng tử xứ Wales cũng có trụ sở tại Clarence House, và bất kỳ thông báo nào do nhân viên của ông đưa ra đều được coi là “Clarence House” như một thực thể, giống như các thông báo từ Nữ hoàng được đưa ra bởi “Cung điện Buckingham”.

– A Literacy at Work study, published by the Northeast Institute in 2001, found that business losses attributed to basic skill deficiencies run into billions of dollars a year due to low productivity, errors, and accidents attributed to functional illiteracy.
– Một nghiên cứu về Literacy at Work do Viện Đông Bắc công bố năm 2001 cho thấy rằng những tổn thất trong kinh doanh do thiếu hụt kỹ năng cơ bản lên tới hàng tỷ đô la mỗi năm do năng suất thấp, sai sót và tai nạn do mù chữ chức năng.

– This is followed by beatification, with the title of “Blessed”, after the confirmation of miracles attributed to the honored.
– Tiếp theo là việc phong chân phước, với danh hiệu “Chân phước”, sau khi xác nhận các phép lạ được quy cho những người được tôn vinh.

– The term “Mania” denoting the era is attributed to “Hulkamania” being the dominant aspect of the era.
– Thuật ngữ “Mania” biểu thị thời đại được cho là do “Hulkamania” là khía cạnh thống trị của thời đại.

– The mistranslation of “pithos” as “box” is usually attributed to the 16th century humanist Erasmus of Rotterdam.
– Việc dịch nhầm “pithos” thành “hộp” thường được cho là do nhà nhân văn thế kỷ 16 Erasmus của Rotterdam.

– The accuracy and tremendous success of science is primarily attributed to the accuracy and objectivity i.e.
– Tính chính xác và thành công to lớn của khoa học chủ yếu là do tính chính xác và khách quan, tức là

– Such axes often appear on items which have been attributed to the Minoan cultureMinoan or Mycenean culture.
– Những chiếc rìu như vậy thường xuất hiện trên các vật phẩm được cho là thuộc nền văn hóa MinoanMinoan hoặc Mycenean.

– Kardec’s books were based on reporting séances in which he claimed to observe phenomena which he attributed to incorporeal intelligence.
– Những cuốn sách của Kardec dựa trên những bài tường thuật trong đó anh ta tuyên bố đã quan sát những hiện tượng mà anh ta cho là do trí thông minh thực tế.