Các cách sử dụng từ “systematic”:
+ Moreover, changing systematic treatment is liable to alter the species number even in well-known genera.
+ Hơn nữa, việc thay đổi cách xử lý có hệ thống có thể làm thay đổi số lượng loài ngay cả trong các chi nổi tiếng.
+ This means his teachings are sayings and remarks, rather than systematic essays.
+ Điều này có nghĩa là những lời dạy của ông là những câu nói và nhận xét, chứ không phải là những bài luận có hệ thống.
+ Systems Scaffolding: Sometimes referred to as “modular scaffolding”, systems scaffolding consists primarily of vertical and horizontal pre-engineered components that connect together in a systematic fashion.
+ Hệ thống Giàn giáo: Đôi khi được gọi là “giàn giáo mô-đun”, giàn giáo hệ thống chủ yếu bao gồm các thành phần tiền chế thẳng đứng và nằm ngang kết nối với nhau theo kiểu hệ thống.
+ Fabaceae is the systematic name of the plant family that is commonly known as the Pea family.
+ Fabaceae là tên hệ thống của họ thực vật thường được gọi là họ Đậu.
+ Recent molecular systematic studies have confirmed a close relationship with “Agave” and its inclusion in family Agavaceae has been recommended Pires et al.
+ Các nghiên cứu hệ thống phân tử gần đây đã xác nhận mối quan hệ chặt chẽ với “Agave” và việc đưa nó vào họ Agavaceae đã được khuyến nghị Pires et al.
Các câu ví dụ cách dùng từ “systematic”:
+ This systematic approach is called “methodological skepticism”.
+ Cách tiếp cận có hệ thống này được gọi là “chủ nghĩa hoài nghi phương pháp luận”.
+ During World War II, the NazismNazis embarked on a systematic attempt at Roma, known as the “Porajmos”.
+ Trong Thế chiến thứ hai, Chủ nghĩa Quốc xã bắt tay vào một nỗ lực có hệ thống tại Roma, được gọi là “Porajmos”.
+ The name “unsepttrium” is a temporary IUPAC systematic element name.
+ Tên “unsepttrium” là tên phần tử có hệ thống IUPAC tạm thời.
+ Condemnation of genocide, war crimes, crimes against humanity and systematic and gross violations of human rights, in accordance with the UN Charter and International Law.
+ Lên án tội ác diệt chủng, tội ác chiến tranh, tội ác chống lại loài người và các hành vi vi phạm nhân quyền có hệ thống và nặng nề, phù hợp với Hiến chương Liên hợp quốc và Luật pháp quốc tế.
+ Moltmann has worked to a number of areas of Christian theology, including systematic theology, eschatology, ecclesiology, political theology, Christology, pneumatology, and the theology of creation.
+ Moltmann đã làm việc trong một số lĩnh vực của thần học Kitô giáo, bao gồm thần học hệ thống, cánh chung, giáo hội học, thần học chính trị, Kitô học, khí sinh học, và thần học về sự sáng tạo.
+ Kyle, systematic excavations of Olympia had begun only in 1875, and Coubertin’s perceptions were loosely based on ancient sources.
+ Kyle, các cuộc khai quật có hệ thống về Olympia chỉ bắt đầu vào năm 1875, và nhận thức của Coubertin dựa trên các nguồn tư liệu cổ.
+ Today, the IUPAC uses the systematic element name to give new elements a temporary name.
+ Ngày nay, IUPAC sử dụng tên phần tử có hệ thống để đặt tên tạm thời cho các phần tử mới.
+ Collective reprisals against the civilian population included forcing them out of designated no man’s lands and the systematic destruction of foodstuffs’.
+ Các cuộc trả thù tập thể chống lại dân thường bao gồm việc buộc họ ra khỏi vùng đất không có người ở được chỉ định và tiêu hủy thực phẩm một cách có hệ thống ‘.
+ This systematic approach is called "methodological skepticism". + Cách tiếp cận có hệ thống này được gọi là "chủ nghĩa hoài nghi phương pháp luận".
+ This systematic approach is called "methodological skepticism". + Cách tiếp cận có hệ thống này được gọi là "chủ nghĩa hoài nghi phương pháp luận".
+ The Human Development Report Office states that they undertook a systematic revision of the methods used for the calculation of the HDI and that the new methodology directly addresses the critique by Wolff “et al.” in that it generates a system for continuous updating of the human development categories whenever formula or data revisions take place.
+ Văn phòng Báo cáo Phát triển Con người tuyên bố rằng họ đã tiến hành sửa đổi có hệ thống các phương pháp được sử dụng để tính toán HDI và rằng phương pháp luận mới trực tiếp giải quyết phê bình của Wolff “et al.” trong đó nó tạo ra một hệ thống để cập nhật liên tục các hạng mục phát triển con người bất cứ khi nào diễn ra các sửa đổi công thức hoặc dữ liệu.
+ He was a Professor Emeritus of Systematic theologySystematic Theology at Holland, Michigan.
+ Ông là Giáo sư Danh dự về Thần học Hệ thống Thần học Hệ thống tại Holland, Michigan.
+ In “Swain”, the Court had recognized that a “State’s purposeful or deliberate denial to Negroes on account of race of participation as jurors in the administration of justice violates the Equal Protection Clause”, but that the defendant had the burden of proving a systematic striking of black jurors throughout the county, that is, that the peremptory challenge system as a whole was being perverted.
+ Trong “Swain”, Tòa án đã công nhận rằng việc “Nhà nước từ chối có mục đích hoặc cố ý đối với Người da đen vì lý do chủng tộc tham gia với tư cách là bồi thẩm viên trong việc điều hành công lý vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng”, nhưng bị đơn có trách nhiệm chứng minh nổi bật của các bồi thẩm viên da đen trong toàn quận, tức là hệ thống thách thức bắt buộc nói chung đang bị biến thái.
+ Disability-adjusted life years for 291 diseases and injuries in 21 regions, 1990–2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.
+ Số năm sống được điều chỉnh theo mức độ khuyết tật đối với 291 bệnh tật và thương tích ở 21 khu vực, 1990–2010: một phân tích có hệ thống cho Nghiên cứu Gánh nặng Bệnh tật Toàn cầu 2010.
+ This module supports :mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#PatternsLua patterns, which are useful when there are many known parameters which use a systematic pattern.
+ Mô-đun này hỗ trợ: mw: Phần mở rộng: Sổ tay tham khảo Scribunto / Lua # MẫuLua, rất hữu ích khi có nhiều tham số đã biết sử dụng một mẫu có hệ thống.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “systematic”:
+ A theory in science is “a logical, systematic set of principles or explanation that has been verified—has stood up against attempts to prove it false”.
+ Một lý thuyết trong khoa học là “một tập hợp các nguyên tắc hoặc giải thích hợp lý, có hệ thống đã được xác minh – đã chống lại những nỗ lực chứng minh nó là sai”.
+ Mobbing is developed or pushed by a leader who persuades others into a systematic pattern of “mob-like” behaviour toward the target.Shallcross, Linda “et al.”.
+ Mobbing được phát triển hoặc thúc đẩy bởi một nhà lãnh đạo thuyết phục người khác vào một mô hình có hệ thống về hành vi “giống như đám đông” đối với mục tiêu. Shallcross, Linda “et al.”.
+ Its systematic name is α-D-glucopyranosyl–β-D-fructofuranose.
+ Tên hệ thống của nó là α-D-glucopyranosyl – β-D-fructofuranose.
+ A book of his, “Liber de ludo aleae contains the first systematic treatment of probability, as well as a section on cheating.
+ Một cuốn sách của ông, “Liber de ludo aleae”, chứa cách xử lý xác suất có hệ thống đầu tiên, cũng như một phần về gian lận.
+ He tried to do this by studying things in a systematic way.
+ Ông đã cố gắng làm điều này bằng cách nghiên cứu mọi thứ một cách có hệ thống.
+ Throughout this time and despite the many obstacles to original research in Europe at the time, he continued a systematic program of investigations of his particular interests in the Organic synthesissynthesis of organic compounds.
+ Trong suốt thời gian này và bất chấp nhiều trở ngại đối với nghiên cứu ban đầu ở Châu Âu vào thời điểm đó, ông vẫn tiếp tục một chương trình nghiên cứu có hệ thống về mối quan tâm cụ thể của mình trong Tổng hợp hữu cơ của các hợp chất hữu cơ.
+ He is Professor Emeritus of Systematic Theology at the University of Tübingen.
+ Ông là Giáo sư Danh dự về Thần học Hệ thống tại Đại học Tübingen.
+ Capecchi has also pursued a systematic analysis of the mouse Hox gene family.
+ Capecchi cũng đã theo đuổi một phân tích có hệ thống về họ gen Hox của chuột.
+ On 5 July 2012, Videla was sentenced to 50 years in prison for the systematic kidnapping of children during his tenure.
+ Vào ngày 5 tháng 7 năm 2012, Videla bị kết án 50 năm tù vì tội bắt cóc trẻ em có hệ thống trong nhiệm kỳ của mình.
+ The Ustaše used many different kinds of systematic extermination.
+ Người Ustaše đã sử dụng nhiều hình thức tiêu diệt có hệ thống khác nhau.
+ Though their shock at the slaughter was great, the Romans began a slow, systematic preparation to reconquer the country.
+ Mặc dù cú sốc của họ trước cuộc tàn sát là rất lớn, người La Mã đã bắt đầu một sự chuẩn bị chậm rãi, có hệ thống để tái chiếm đất nước.
+ The Armenians believed the Hamidian measures showed the extension of the Turkish state to do a systematic policy of murder and plunder against a small population.
+ Người Armenia tin rằng các biện pháp của Hamidian cho thấy sự mở rộng của nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ để thực hiện một chính sách giết người và cướp bóc có hệ thống đối với một số ít dân số.
+ Subversion is a systematic attempt to overthrow or undermine a government or political system by persons working from within.
+ Lật đổ là một nỗ lực có hệ thống nhằm lật đổ hoặc phá hoại chính phủ hoặc hệ thống chính trị của những người làm việc từ bên trong.
+ Besides the simplifications and systematic problems from this experiment / graph we agree that the graphic should have looked exactly the other way around.
+ Bên cạnh những đơn giản hóa và các vấn đề có hệ thống từ thử nghiệm / đồ thị này, chúng tôi đồng ý rằng đồ họa đáng lẽ phải nhìn theo cách khác.
+ The government of the newly formed Union of South Africa began a systematic oppression of black people in South Africa.
+ Chính phủ của Liên minh Nam Phi mới được thành lập đã bắt đầu một cuộc đàn áp có hệ thống đối với người da đen ở Nam Phi.
+ He was known for the development of systematic monitoring of drugs for detection of adverse reactions.
+ Ông được biết đến với sự phát triển của hệ thống giám sát các loại thuốc để phát hiện các phản ứng phụ.
+ This carpet is made up of ghiördes.”” The design and the systematic motifs of the Pazyrk rug would later be found in similar Turkmen carpets,Peter Bausback,.
+ Tấm thảm này được làm bằng ghiördes. “” Thiết kế và các họa tiết có hệ thống của tấm thảm Pazyrk sau này được tìm thấy trong những tấm thảm Turkmen tương tự, Peter Bausback,.
+ Shaw described the bullfrog in his book “General Zoology or Systematic Natural History”.
+ Shaw đã mô tả loài ễnh ương trong cuốn sách “Động vật học đại cương hoặc Lịch sử tự nhiên có hệ thống”.
+ Staley: “Bergey’s manual of systematic bacteriology”.
+ Staley: “Sổ tay hướng dẫn vi khuẩn học có hệ thống của Bergey”.
+ Perhaps even more important, he began his systematic approach of the analysis of real data as the springboard for the development of new statistical methods.
+ Có lẽ còn quan trọng hơn nữa, ông đã bắt đầu phương pháp phân tích dữ liệu thực có hệ thống để làm bàn đạp cho sự phát triển của các phương pháp thống kê mới.
+ It should be noted here that German citizens of Polish descent and ethically-Polish residents of these regions and other parts of Germany faced systematic discrimination, internment in concentration camps, property-confiscations, forced-resettlement and expulsion under the Nazi administration.
+ Ở đây cần lưu ý rằng công dân Đức gốc Ba Lan và cư dân Ba Lan có đạo đức ở những vùng này và các vùng khác của Đức phải đối mặt với sự phân biệt đối xử có hệ thống, bị giam giữ trong các trại tập trung, tịch thu tài sản, cưỡng bức tái định cư và trục xuất dưới chính quyền của Đức Quốc xã.
+ Most of the above orders as defined by Cronquist have been dramatically redefined on the basis of recent molecular systematic studies.
+ Hầu hết các trật tự trên theo định nghĩa của Cronquist đã được xác định lại một cách đáng kể trên cơ sở các nghiên cứu hệ thống phân tử gần đây.
+ The relationship between the genera has been uncertain, though they may be a natural systematic unit.
+ Mối quan hệ giữa các chi là không chắc chắn, mặc dù chúng có thể là một đơn vị có hệ thống tự nhiên.
+ The name unhexoctium is a systematic element name, used as a placeholder until it is confirmed by other research groups and the IUPAC decides on a name.
+ Tên chưa sử dụng là tên nguyên tố có hệ thống, được sử dụng như một phần giữ chỗ cho đến khi nó được các nhóm nghiên cứu khác xác nhận và IUPAC quyết định về một cái tên.
+ Whitman: “Bergey’s Manual of Systematic Bacteriology.” Volume 3.
+ Whitman: “Sổ tay hướng dẫn vi khuẩn học có hệ thống của Bergey.” Tập 3.
+ The name unbitrium is a systematic element name, used as a placeholder until it is confirmed by other research groups and the IUPAC decides on a name.
+ Tên unbitrium là tên nguyên tố có hệ thống, được sử dụng như một phần giữ chỗ cho đến khi nó được các nhóm nghiên cứu khác xác nhận và IUPAC quyết định về một cái tên.
+ The police carried out systematic identity controls.
+ Cảnh sát đã tiến hành kiểm soát danh tính một cách có hệ thống.
+ Clinical ophthalmology: a systematic approach.
+ Nhãn khoa lâm sàng: một cách tiếp cận có hệ thống.
+ I think taking a systematic approach to developing a group of important articles as a team like this is an excellent idea.
+ Tôi nghĩ rằng thực hiện một cách tiếp cận có hệ thống để phát triển một nhóm các bài báo quan trọng như một nhóm như thế này là một ý tưởng tuyệt vời.
+ It follows that any systematic change in the frequency of alleles in a population “must” be due to the effect of one or more of these causes.
+ Theo đó, bất kỳ sự thay đổi có hệ thống nào về tần số của các alen trong quần thể “phải” do tác động của một hoặc nhiều nguyên nhân này.
+ A theory in science is "a logical, systematic set of principles or explanation that has been verified—has stood up against attempts to prove it false". + Một lý thuyết trong khoa học là "một tập hợp các nguyên tắc hoặc giải thích hợp lý, có hệ thống đã được xác minh - đã chống lại những nỗ lực chứng minh nó là sai".
+ A theory in science is "a logical, systematic set of principles or explanation that has been verified—has stood up against attempts to prove it false". + Một lý thuyết trong khoa học là "một tập hợp các nguyên tắc hoặc giải thích hợp lý, có hệ thống đã được xác minh - đã chống lại những nỗ lực chứng minh nó là sai".