Các cách sử dụng từ “boer”:
+ The Boer Republics were established when Dutch settlers moved north in the Great Trek.
+ Cộng hòa Boer được thành lập khi những người định cư Hà Lan di chuyển lên phía bắc trong Great Trek.
+ In 1899 the Anglo-Boer war began, and brought to an end the Dutch or Boer partial administration of Swaziland and hence gave way to independence.
+ Năm 1899, cuộc chiến tranh Anh-Boer bắt đầu và chấm dứt quyền quản lý một phần của người Hà Lan hoặc Boer đối với Swaziland và do đó nhường chỗ cho nền độc lập.
+ They did this so the Boer fighters would not be able to find food or shelter anywhere.
+ Họ đã làm điều này để các chiến binh Boer sẽ không thể tìm thấy thức ăn hoặc nơi trú ẩn ở bất cứ đâu.
+ Black people also fought alongside the Boers in the war and they made up 20 to 25 percent of total Boer manpower.
+ Người da đen cũng chiến đấu cùng với người Boer trong cuộc chiến và họ chiếm từ 20 đến 25 phần trăm tổng số nhân lực của người Boer.
+ De Boer was born in Rotterdam, South Holland.
+ De Boer sinh ra ở Rotterdam, Nam Hà Lan.
Các câu ví dụ cách dùng từ “boer”:
+ The Second Boer War caused the end of the South African Republic.
+ Chiến tranh Boer lần thứ hai gây ra sự kết thúc của Cộng hòa Nam Phi.
+ Hans Andries de Boer is a former Dutch politician.
+ Hans Andries de Boer là một cựu chính trị gia người Hà Lan.
+ A small exhibit in the museum indicates that the famous Breaker Morant of the Boer War does not appear in the Roll of Honour.
+ Một cuộc triển lãm nhỏ trong bảo tàng chỉ ra rằng Breaker Morant nổi tiếng của cuộc chiến Boer không xuất hiện trong Danh dự.
+ It was defeated by the British Empire and its colonies, the British Cape Colony and the Natal Colony, in the Second Boer War.
+ Nó đã bị đánh bại bởi Đế quốc Anh và các thuộc địa của nó, Thuộc địa Cape của Anh và Thuộc địa Natal, trong Chiến tranh Boer lần thứ hai.
+ They did this so these family members could not give food or help to the Boer fighters.
+ Họ đã làm như vậy để các thành viên trong gia đình này không thể cung cấp thức ăn hoặc sự giúp đỡ cho các chiến binh Boer.
+ The First Boer War happened in 1880-1881.
+ Chiến tranh Boer lần thứ nhất xảy ra vào năm 1880-1881.
+ Ronald de Boer is a former Dutch football player.
+ Ronald de Boer là một cựu cầu thủ bóng đá người Hà Lan.
+ The Second Boer War caused the end of the South African Republic. + Chiến tranh Boer lần thứ hai gây ra sự kết thúc của Cộng hòa Nam Phi.
+ The Second Boer War caused the end of the South African Republic. + Chiến tranh Boer lần thứ hai gây ra sự kết thúc của Cộng hòa Nam Phi.
+ He served in the Indian Rebellion of 1857Indian rebellion, the Expedition to Abyssinia and the Second Anglo-Afghan War before leading British Forces to success in the Second Boer War.
+ Ông đã phục vụ trong Cuộc nổi dậy của người Ấn Độ năm 1857 cuộc nổi dậy của người Ấn Độ, Cuộc thám hiểm đến Abyssinia và Chiến tranh Anh-Afghanistan lần thứ hai trước khi dẫn dắt Lực lượng Anh thành công trong Chiến tranh Boer thứ hai.
+ Railway guns were used by France during the Siege of Paris in 1870, and by the British during the Siege of Ladysmith during the Second Boer War.
+ Súng đường sắt đã được Pháp sử dụng trong Cuộc vây hãm Paris năm 1870, và bởi người Anh trong Cuộc vây hãm Ladysmith trong Chiến tranh Boer lần thứ hai.
+ The Second Boer War is a part of what are known as the Boer Wars.
+ Chiến tranh Boer lần thứ hai là một phần của những gì được gọi là Chiến tranh Boer.
+ In the war, the British Empire fought against the Afrikaans-speaking Dutch settlers of two independent Boer republics, the South African Republic and the Orange Free State.
+ Trong chiến tranh, Đế quốc Anh đã chiến đấu chống lại những người Hà Lan nói tiếng Afrikaans định cư ở hai nước cộng hòa Boer độc lập, Cộng hòa Nam Phi và Nhà nước Tự do màu da cam.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “boer”:
+ In the House of Commons of the United KingdomHouse of Commons, Lloyd George worked to promote Welsh issues, fought against the Second Boer War and campaigned for education reform.
+ Tại Hạ viện Vương quốc Anh, Lloyd George đã làm việc để thúc đẩy các vấn đề của xứ Wales, chiến đấu chống lại Chiến tranh Boer lần thứ hai và vận động cải cách giáo dục.
+ A cousin, Lieutenant Claude George Grenfell was killed at Spion Kop during the Boer War.
+ Một người anh họ, Trung úy Claude George Grenfell đã bị giết tại Spion Kop trong Chiến tranh Boer.
+ It was formed during a siege in the Second Boer War.
+ Nó được hình thành trong một cuộc bao vây trong Chiến tranh Boer lần thứ hai.
+ Baden-Powell served in South Africa during the Anglo-Ashanti WarsAnglo-Ashanti and Boer Wars, and also served in Malta.
+ Baden-Powell đã phục vụ ở Nam Phi trong các cuộc Chiến tranh Anglo-Ashanti Các cuộc chiến tranh Anglo-Ashanti và Boer, và cũng phục vụ ở Malta.
+ Captain Crewe is called to fight in the Second Boer War.
+ Thuyền trưởng Crewe được gọi để chiến đấu trong Chiến tranh Boer lần thứ hai.
+ These were two Boer Republics.
+ Đây là hai nước Cộng hòa Boer.
+ It was defeated by the UK and its colonies, the British Cape Colony and the Colony of Natal in the Second Boer War and became the British colony of Transvaal.
+ Nó đã bị đánh bại bởi Vương quốc Anh và các thuộc địa của nó, Thuộc địa Cape của Anh và Thuộc địa Natal trong Chiến tranh Boer lần thứ hai và trở thành thuộc địa Transvaal của Anh.
+ In May 1902, Britain won the Second Boer War.
+ Tháng 5 năm 1902, Anh chiến thắng trong Chiến tranh Boer lần thứ hai.
+ The conflict is commonly referred to as The Boer War but it is also known as the South African War outside South Africa, the Anglo-Boer War among most South Africans, and in Afrikaans as the “Anglo-Boereoorlog” or “Tweede Vryheidsoorlog” “Second War of Liberation” or lit.
+ Xung đột thường được gọi là Chiến tranh Boer nhưng nó còn được gọi là Chiến tranh Nam Phi bên ngoài Nam Phi, Chiến tranh Anh-Boer giữa hầu hết người Nam Phi và trong tiếng Afrikaans là “Anglo-Boereoorlog” hoặc “Tweede Vryheidsoorlog” ” Chiến tranh giải phóng lần thứ hai ”hoặc thắp sáng.
+ Since 2019, Haren, GroningenHaren and Ten Boer have been part of the municipality of Groningen.
+ Kể từ năm 2019, Haren, GroningenHaren và Ten Boer là một phần của khu tự quản Groningen.
+ Ten Boer is a former municipality in the province of Groningen Groningen, the Netherlands.
+ Ten Boer là một đô thị cũ thuộc tỉnh Groningen Groningen, Hà Lan.
+ At the time, they were fighting the BoersBoer people in the Second Boer War in South Africa.
+ Vào thời điểm đó, họ đang chiến đấu với người BoersBoer trong Chiến tranh Boer lần thứ hai ở Nam Phi.
+ It was formed on 4 May 1843 after the British government had annexed the independent 1839 Boer Republic of Natalia.
+ Nó được thành lập vào ngày 4 tháng 5 năm 1843 sau khi chính phủ Anh sáp nhập Cộng hòa Boer độc lập năm 1839 của Natalia.
+ They served notably in the Second Boer War, World War IWorld War 1, World War II, the Korean War, and the Indonesia-Malaysia confrontation.
+ Họ đã phục vụ đáng kể trong Chiến tranh Boer thứ hai, Chiến tranh thế giới thứ nhất, Chiến tranh thế giới thứ nhất, Chiến tranh thế giới thứ hai, Chiến tranh Triều Tiên và cuộc đối đầu Indonesia-Malaysia.
+ The Boer later created the Boer Republics, which were defeated in the 1880-1881 and 1899–1902 Anglo-Boer wars.
+ Người Boer sau đó đã tạo ra các nước Cộng hòa Boer, các nước này đã bị đánh bại trong các cuộc chiến tranh Anh-Boer 1880-1881 và 1899–1902.
+ In 1900-1901 this site became one of the first ‘concentration camps’ for Boer Prisoners of War from the Anglo-Boer War, where some 400 such prisoners were held until 1903.
+ Vào năm 1900-1901, địa điểm này đã trở thành một trong những ‘trại tập trung’ đầu tiên dành cho Tù nhân Chiến tranh Boer từ Chiến tranh Anh-Boer, nơi có khoảng 400 tù nhân như vậy bị giam giữ cho đến năm 1903.
+ In 1899, he went to the Second Boer War in South Africa, to be a newspaper reporter.
+ Năm 1899, ông tham gia Chiến tranh Boer lần thứ hai ở Nam Phi, để làm phóng viên báo chí.
+ They won this Second Boer War in 1902.
+ Họ đã giành chiến thắng trong Chiến tranh Boer lần thứ hai vào năm 1902.
+ During the Boer War, he led a Boer Commando in the Cape Colony using guerrilla tactics.
+ Trong Chiến tranh Boer, ông đã lãnh đạo một Biệt kích Boer ở Cape Colony sử dụng chiến thuật du kích.
+ Later, during the Second Boer War, the grandfather FW of Klerk was captured twice by the British before being a founding member of the National Party in 1914, alongside James Barry Hertzog.
+ Sau đó, trong Chiến tranh Boer lần thứ hai, ông nội FW của Klerk bị người Anh bắt hai lần trước khi trở thành thành viên sáng lập của Đảng Quốc gia vào năm 1914, cùng với James Barry Hertzog.
+ The southern part of KwaZulu-Natal was a Boer republic called Natalia.
+ Phần phía nam của KwaZulu-Natal là một nước cộng hòa Boer được gọi là Natalia.
+ The plaques include names dating back to the British Sudanese Expedition, the Second Boer War, and the Boxer Rebellion.
+ Các mảng bao gồm những cái tên có từ thời Cuộc thám hiểm Sudan của Anh, Chiến tranh Boer thứ hai và Cuộc nổi dậy của Boxer.
+ Frank de Boer is a Dutch football manager and former soccer player.
+ Frank de Boer là một nhà quản lý bóng đá và cựu cầu thủ bóng đá người Hà Lan.
+ These include all Australian Defence ForceAustralian military service records from the Second Boer War to the Vietnam War.
+ Chúng bao gồm tất cả hồ sơ nghĩa vụ quân sự của Lực lượng Phòng vệ Úc từ Chiến tranh Boer thứ hai đến Chiến tranh Việt Nam.
+ The Second Boer War was a war.
+ Chiến tranh Boer lần thứ hai là một cuộc chiến.
+ De Boer was a member of the House of Representatives from 1972 to 1981 and again from 1982 to 1983.
+ De Boer là thành viên của Hạ viện từ năm 1972 đến năm 1981 và một lần nữa từ năm 1982 đến năm 1983.
+ But injuries and the chance of the playing system under the coaches Martin Jol and Frank de Boer made him to a substitute player.
+ Nhưng chấn thương và cơ hội của hệ thống chơi dưới thời các huấn luyện viên Martin Jol và Frank de Boer đã khiến anh trở thành cầu thủ dự bị.
+ Rosebery resigned as leader of the Liberal Party in 1896, and gradually moved further and further from the mainstream of the party, supporting the Boer War and opposing Irish Home Rule, a position which prevented him from taking part in the Liberal government that returned to power in 1905.
+ Rosebery từ chức lãnh đạo Đảng Tự do vào năm 1896, và dần dần tiến xa hơn khỏi xu hướng chủ đạo của đảng, ủng hộ Chiến tranh Boer và phản đối Quy tắc Gia đình Ailen, một quan điểm đã ngăn cản ông tham gia vào chính phủ Tự do đã trở lại cầm quyền vào năm 1905.
+ He joined the army in 1900 and first served in the Second Boer War in the King’s Royal Rifle Corps.
+ Ông gia nhập quân đội vào năm 1900 và lần đầu tiên phục vụ trong Chiến tranh Boer lần thứ hai trong Quân đoàn Súng trường Hoàng gia của Nhà vua.
+ The Battle of Majuba Hill was the main battle of the First Boer War.
+ Trận Majuba Hill là trận chiến chính của Chiến tranh Boer lần thứ nhất.
+ It was formed on 31 May 1910 when the British Cape Colony and the Natal Colony unified with the defeated Boer republics of the South African Republic and the Orange Free State.
+ Nó được hình thành vào ngày 31 tháng 5 năm 1910 khi Thuộc địa Cape của Anh và Thuộc địa Natal hợp nhất với các nước cộng hòa Boer bị đánh bại của Cộng hòa Nam Phi và Nhà nước Tự do Màu da cam.
+ The Boer Wars in southern Africa between 1880 and 1902 had a very high casualty rate for the British.
+ Các cuộc chiến tranh Boer ở miền nam châu Phi từ năm 1880 đến 1902 có tỷ lệ thương vong rất cao đối với người Anh.
+ In the House of Commons of the United KingdomHouse of Commons, Lloyd George worked to promote Welsh issues, fought against the Second Boer War and campaigned for education reform. + Tại Hạ viện Vương quốc Anh, Lloyd George đã làm việc để thúc đẩy các vấn đề của xứ Wales, chiến đấu chống lại Chiến tranh Boer lần thứ hai và vận động cải cách giáo dục.
+ A cousin, Lieutenant Claude George Grenfell was killed at Spion Kop during the Boer War. + Một người anh họ, Trung úy Claude George Grenfell đã bị giết tại Spion Kop trong Chiến tranh Boer.
+ A cousin, Lieutenant Claude George Grenfell was killed at Spion Kop during the Boer War. + Một người anh họ, Trung úy Claude George Grenfell đã bị giết tại Spion Kop trong Chiến tranh Boer.