Các cách sử dụng từ “labeled”:
+ Whether it was her soul or Jin’s vision is still questionable, since her status is labeled as missing.
+ Cho dù đó là linh hồn của cô ấy hay là tầm nhìn của Jin vẫn còn là một nghi vấn, vì tình trạng của cô ấy được coi là mất tích.
+ For instance, consider a simplified map, such as the one shown on the left: In this map, the two regions labeled “A” belong to the same country, and must be the same color.
+ Ví dụ: hãy xem xét một bản đồ được đơn giản hóa, chẳng hạn như bản đồ được hiển thị ở bên trái: Trong bản đồ này, hai khu vực có nhãn “A” thuộc cùng một quốc gia và phải có cùng màu.
+ They are often labeled with a symbol such as those on the upper right.
+ Chúng thường được dán nhãn bằng một biểu tượng như những biểu tượng ở phía trên bên phải.
+ To allow to keep track of articles, any page that uses this infobox should be labeled with the WPFC banner.
+ Để cho phép theo dõi các bài báo, bất kỳ trang nào sử dụng hộp thông tin này phải được gắn nhãn với biểu ngữ WPFC.
+ Instead of the frequency, these forks are labeled with the calibration speed and radar band.
+ Thay vì tần số, các ngã ba này được gắn nhãn tốc độ hiệu chuẩn và băng tần radar.
Các câu ví dụ cách dùng từ “labeled”:
+ While the basic definition of a stub articlr means it its too short, several articles are knwon to have been labeled as a stub, when technically they weren’t.
+ Trong khi định nghĩa cơ bản về atisô sơ khai có nghĩa là nó quá ngắn, một số bài báo không được phép dán nhãn là sơ khai, trong khi về mặt kỹ thuật thì không.
+ They are like a mirror image of the positive numbers, except that they are given minus signs so that they are labeled differently from the positive numbers.
+ Chúng giống như một hình ảnh phản chiếu của các số dương, ngoại trừ việc chúng được đưa ra các dấu trừ để chúng được gắn nhãn khác với các số dương.
+ The winning player chose one of two prize packages, labeled “A” and “B.” A puzzle was given, and all instances of the letters R, S, T, L, N, and E were shown.
+ Người chơi chiến thắng đã chọn một trong hai gói giải thưởng, có nhãn “A” và “B.” Một câu đố đã được đưa ra và tất cả các trường hợp của các chữ cái R, S, T, L, N và E đều được hiển thị.
+ Stickers are labeled A-G and can be placed to show notes, chords or scales effectively and efficiently.
+ Các nhãn dán được dán nhãn AG và có thể được đặt để hiển thị các nốt, hợp âm hoặc thang âm một cách hiệu quả và hiệu quả.
+ Due to an incident involving a CD vendor who made an unofficial and broken release labeled “1.0”, an official 1.0 release was never made.
+ Do một sự cố liên quan đến một nhà cung cấp CD đã thực hiện một bản phát hành không chính thức và bị hỏng có nhãn “1.0”, một bản phát hành chính thức 1.0 đã không bao giờ được thực hiện.
+ When packaged food is supervised, the packaging is often labeled with a hechsher.
+ Khi thực phẩm đóng gói được giám sát, bao bì thường được dán nhãn một con hechsher.
+ Google’s homepage includes a button labeled “I’m Feeling Lucky”.
+ Trang chủ của Google bao gồm một nút có nhãn “Tôi cảm thấy may mắn”.
+ The time periods are labeled with the material used for tools.
+ Các khoảng thời gian được ghi nhãn bằng vật liệu được sử dụng cho các công cụ.
+ He reported someone here without ever entering into a discussion, and labeled something as vandalism that is merely language preference.
+ Anh ta đã báo cáo một người nào đó ở đây mà không bao giờ tham gia vào một cuộc thảo luận, và dán nhãn một cái gì đó là phá hoại chỉ đơn thuần là sở thích ngôn ngữ.
+ Sometimes a domain may be identified at the top of the listing, or there may be other information in the fields labeled OrgName and CustName.
+ Đôi khi một miền có thể được xác định ở đầu danh sách hoặc có thể có thông tin khác trong các trường có nhãn OrgName và CustName.
+ The Jail space has two sections, labeled IN JAIL and JUST VISITING.
+ Không gian Jail có hai phần, có nhãn IN JAIL và JUST VISITING.
+ While the basic definition of a stub articlr means it its too short, several articles are knwon to have been labeled as a stub, when technically they weren't. + Trong khi định nghĩa cơ bản về atisô sơ khai có nghĩa là nó quá ngắn, một số bài báo không được phép dán nhãn là sơ khai, trong khi về mặt kỹ thuật thì không.
+ While the basic definition of a stub articlr means it its too short, several articles are knwon to have been labeled as a stub, when technically they weren't. + Trong khi định nghĩa cơ bản về atisô sơ khai có nghĩa là nó quá ngắn, một số bài báo không được phép dán nhãn là sơ khai, trong khi về mặt kỹ thuật thì không.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “labeled”:
+ Other historians believe that history is caused mostly by politics or mostly by a struggle for natural rights, but these are usually not labeled as determinism.
+ Các nhà sử học khác tin rằng lịch sử phần lớn là do chính trị gây ra hoặc phần lớn là do đấu tranh cho các quyền tự nhiên, nhưng chúng thường không được coi là thuyết tất định.
+ Darius says he recorded the song on a tape labeled “cassette 4”, along with songs from XTC and The Cure that were released in around 1984.
+ Darius cho biết anh đã thu âm bài hát trên một cuốn băng có nhãn “cassette 4”, cùng với các bài hát của XTC và The Cure được phát hành vào khoảng năm 1984.
+ These will usually be labeled in the original opinion as “concurring in part and dissenting in part”.
+ Những điều này thường được gắn nhãn theo quan điểm ban đầu là “đồng tình một phần và không đồng tình một phần”.
+ The latter are two are exactly what they say they are: the “local” day and time, and labeled as such in the display.
+ Hai thứ sau là chính xác những gì họ nói: ngày và giờ “địa phương” và được gắn nhãn như vậy trên màn hình.
+ This category contains all pages labeled with, and exists primarily for bot-based monitoring of missing coordinates.
+ Danh mục này chứa tất cả các trang được gắn nhãn và tồn tại chủ yếu để theo dõi các tọa độ bị thiếu dựa trên bot.
+ Less toxic substances are labeled “harmful”, “irritant”, or not labeled at all.
+ Các chất ít độc hại hơn được dán nhãn “có hại”, “chất gây kích ứng”, hoặc hoàn toàn không được dán nhãn.
+ These transports were made most of women with tuberculosis and women who had been labeled mentally ill.
+ Những chuyến vận chuyển này được thực hiện hầu hết là phụ nữ mắc bệnh lao và phụ nữ bị bệnh tâm thần.
+ In some 18th- and 19th-century documents, including some Civil War records, the Rappahannock River was referred to as “Hedgeman’s River” A 1736-1737 survey labeled the Rappahannock above the mouth of the Rapidan as “Cannon”, and further upstream it was identified as “Hedgeman’s River” named after Nathaniel Hedgeman, an early settler of the region.
+ Trong một số tài liệu thế kỷ 18 và 19, bao gồm cả một số ghi chép về Nội chiến, sông Rappahannock được gọi là “Sông của Hedgeman”. được xác định là “Hedgeman’s River”, được đặt theo tên của Nathaniel Hedgeman, một người định cư sớm nhất trong vùng.
+ Tabbed browsing is a feature used in the browser where many webpages can be opened in one window, with labeled tabs on top to select the webpage.
+ Duyệt theo thẻ là một tính năng được sử dụng trong trình duyệt nơi nhiều trang web có thể được mở trong một cửa sổ, với các tab được gắn nhãn ở trên cùng để chọn trang web.
+ On “Morning Joe”, he bashed Donald Trump as President, with a focus especially on what he labeled bad foreign policy in regards largely to North Korea and Russia.
+ Trên “Morning Joe”, ông đã đánh bại Donald Trump với tư cách là Tổng thống, đặc biệt tập trung vào những gì ông cho là chính sách đối ngoại tồi tệ phần lớn liên quan đến Triều Tiên và Nga.
+ It was first identified from a museum example that was not labeled well.
+ Lần đầu tiên nó được xác định từ một ví dụ bảo tàng không được dán nhãn tốt.
+ It required that certain special drugs, including cannabis extracts, be properly and correctly labeled with contents.
+ Yêu cầu rằng một số loại thuốc đặc biệt, bao gồm các chất chiết xuất từ cần sa, phải được dán nhãn đúng và chính xác với nội dung.
+ I’ll point out that :en:Origin story has been labeled as a level 5 vital article on enwiki.
+ Tôi sẽ chỉ ra rằng: vi: Câu chuyện nguồn gốc đã được dán nhãn là một bài báo quan trọng cấp 5 trên enwiki.
+ His passport had been seized by the Canadian government because he had been labeled as a ‘high-risk traveller’.
+ Hộ chiếu của anh ta đã bị chính phủ Canada thu giữ vì anh ta bị gán cho là ‘khách du lịch rủi ro cao’.
+ The song received a positive critical appreciation, many of them complimented the vocal chemistry between Levine and Aguilera and labeled it “an irresistible summer hit”.
+ Bài hát đã nhận được sự đánh giá tích cực từ giới phê bình, nhiều người trong số họ khen ngợi sự ăn ý giữa Levine và Aguilera và cho rằng đây là “một bản hit mùa hè không thể cưỡng lại”.
+ The runway is labeled 06-24.
+ Đường băng được dán nhãn 06-24.
+ The RIA labeled things in the blood with radioactive marks.
+ RIA đã dán nhãn những thứ có trong máu bằng dấu phóng xạ.
+ During production, the movie was known as “Goblins”, and some foreign releases of the movie were labeled as such, but upon release in the United States, the title was changed to “Troll 2” in an attempt to help sell the movie by connecting it to an established horror movie, the 1986 Empire Pictures movie “Troll”.
+ Trong quá trình sản xuất, bộ phim được gọi là “Goblins”, và một số bản phát hành nước ngoài của bộ phim đã được dán nhãn như vậy, nhưng khi phát hành ở Hoa Kỳ, tiêu đề đã được đổi thành “Troll 2” nhằm giúp bán bộ phim bằng cách kết nối nó với một bộ phim kinh dị đã thành danh, bộ phim “Troll” năm 1986 của Empire Pictures.
+ They labeled the phage DNA with radioactive Phosphorus-32.
+ Họ đánh dấu DNA của phage bằng Phosphorus-32 phóng xạ.
+ For example, if part of the work is labeled as an “invariant section” it cannot ever be removed or changed by someone using the work.
+ Ví dụ: nếu một phần của tác phẩm được gắn nhãn là “phần bất biến”, thì người sử dụng tác phẩm đó không bao giờ được xóa hoặc thay đổi.
+ At the party, bottles of sodas—some of which are labeled with LSD—were served.
+ Tại bữa tiệc, những chai nước ngọt – một số chai được dán nhãn LSD – đã được phục vụ.
+ The sixith season was produced by DHX Media and was labeled under Cookie Jar-DHX Media.
+ The sixith season was produced by DHX Media and was labeled under Cookie Jar-DHX Media.
+ A newer model, labeled the AGS-101, was released which had an even better backlight and very good contrast; some people say it is the best way to play Game Boy, Game Boy Color and Game Boy Advance games.
+ Một mô hình mới hơn, có nhãn AGS-101, đã được phát hành có đèn nền tốt hơn và độ tương phản rất tốt; một số người nói rằng đó là cách tốt nhất để chơi các trò chơi Game Boy, Game Boy Color và Game Boy Advance.
+ They started making music in 1996, the band became very famous with their first album, “Hybrid Theory”, which was labeled with the Diamond Award of more than 10 million copies by the RIAA and multi-platinum in several other countries.
+ Họ bắt đầu hoạt động âm nhạc từ năm 1996, ban nhạc trở nên rất nổi tiếng với album đầu tiên “Hybrid Theory”, được RIAA trao giải Kim cương với hơn 10 triệu bản và nhiều đĩa bạch kim ở một số quốc gia khác.
+ The media labeled his war on bootleggers as the “Great Beer War” and it resulted in a decline of crime.
+ Các phương tiện truyền thông đã gán cho cuộc chiến của anh ta với những kẻ buôn lậu là “Cuộc chiến bia vĩ đại” và nó dẫn đến việc giảm tội phạm.
+ Creates a clickable link labeled with the “id” parameter, and paired with the instance which has matching “reference_name” and “id” parameters.
+ Tạo một liên kết có thể nhấp được gắn nhãn với thông số “id” và được ghép nối với đối tượng có thông số “reference_name” và “id” phù hợp.
+ Milk only labeled “pasteurized” is usually treated with the HTST method, whereas milk labelled “ultra-pasteurized” or “UHT” must be treated with the UHT method.
+ Sữa chỉ được dán nhãn “tiệt trùng” thường được xử lý bằng phương pháp HTST, trong khi sữa có nhãn “siêu tiệt trùng” hoặc “UHT” phải được xử lý bằng phương pháp UHT.
+ Every KPCS certified diamond has to be labeled with a specific government number.
+ Mỗi viên kim cương được chứng nhận KPCS phải được dán nhãn với một số cụ thể của chính phủ.
+ Together with bassist Dave Green, they played concerts labeled as ‘The ABCD of Boogie Woogie’.
+ Cùng với tay bass Dave Green, họ đã chơi các buổi hòa nhạc được dán nhãn là ‘The ABCD of Boogie Woogie’.
+ The storm developed in early July 2014 and was labeled “Neoguri” by the Japan Meteorological Agency.
+ Cơn bão phát triển vào đầu tháng 7 năm 2014 và được Cơ quan Khí tượng Nhật Bản dán nhãn “Neoguri”.
+ Other historians believe that history is caused mostly by politics or mostly by a struggle for natural rights, but these are usually not labeled as determinism. + Các nhà sử học khác tin rằng lịch sử phần lớn là do chính trị gây ra hoặc phần lớn là do đấu tranh cho các quyền tự nhiên, nhưng chúng thường không được coi là thuyết tất định.
+ Other historians believe that history is caused mostly by politics or mostly by a struggle for natural rights, but these are usually not labeled as determinism. + Các nhà sử học khác tin rằng lịch sử phần lớn là do chính trị gây ra hoặc phần lớn là do đấu tranh cho các quyền tự nhiên, nhưng chúng thường không được coi là thuyết tất định.