Các cách sử dụng từ “judea”:
– The translation of his relics from Judea to Galicia Galicia in the northwest of Iberia was effected, in legend, by a series of miraculous happenings: decapitated in Jerusalem with a sword by Herod Agrippa himself, his body was taken up by angels, and sailed in a rudderless, unattended boat to Compostela.
– Trong truyền thuyết, việc dịch các thánh tích của ông từ Judea sang Galicia Galicia ở phía tây bắc Iberia, được thực hiện bởi một loạt các diễn biến kỳ diệu: bị chính Hêrôđê Agrippa chặt đầu bằng một thanh gươm, thi thể ông được các thiên thần cất lên một chiếc thuyền không bánh, không có người giám sát đến Compostela.
– After Persian takeover of the Babylonian Empire, then Jakereturned to Judea and slowly rebuilt their civilization.
– Sau khi Ba Tư tiếp quản Đế chế Babylon, sau đó Jakeret quay trở lại Judea và từ từ xây dựng lại nền văn minh của họ.
– During this time, the main language of Judea was Aramaic.
– Trong thời gian này, ngôn ngữ chính của Judea là tiếng Aramaic.
– At first, Judea was ruled by the Egyptian-Hellenic Ptolemies, but in 198 BCE, the Syrian-Hellenic Seleucid Empire, under Antiochus III, seized control over Judea.
– Lúc đầu, Judea được cai trị bởi Quân đội Ai Cập-Hellenic, nhưng vào năm 198 TCN, Đế chế Sy-ri-Hellenic Seleucid, dưới thời Antiochus III, đã giành quyền kiểm soát Judea.
– The kingdom of Judea now became part of a larger Roman province of “Ivdaea”.
– Vương quốc Judea bây giờ trở thành một phần của tỉnh La Mã lớn hơn “Ivdaea”.
– After a semi-independent rule of King Herod, Judea was turned into a Roman Province.
– Sau khi vua Hêrôđê cai trị nửa độc lập, Giuđêa bị biến thành một Tỉnh của La Mã.
