Các cách sử dụng từ “baal”:
+ It is a sequel of Baal Veer, which ran from 2012 to 2016.
+ Đây là phần tiếp theo của Baal Veer, chạy từ năm 2012 đến năm 2016.
+ At first, membership was only for academics because BAAL wanted people to think it was a group of experts, not a teachers’ meeting.
+ Lúc đầu, tư cách thành viên chỉ dành cho giới học thuật vì BAAL muốn mọi người nghĩ rằng đó là một nhóm các chuyên gia, không phải là một cuộc họp của giáo viên.
+ Then Elijah went to the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the Lord is God, follow him; but if Baal is God, follow him.” but the people did nor say anything, so he continued: “I am the only one of the Lord’s prophets left, but Baal has four hundred and fifty prophets.
+ Sau đó, Ê-li-sê đến gặp dân chúng và nói: “Các ngươi sẽ dao động giữa hai ý kiến trong bao lâu? Nếu Chúa là Đức Chúa Trời, hãy theo Người; nhưng nếu Ba-anh là Đức Chúa Trời, hãy theo Người.” nhưng dân sự cũng không nói gì, nên ông nói tiếp: “Tôi là người duy nhất còn lại trong các tiên tri của Chúa, nhưng Ba-anh có bốn trăm năm mươi vị tiên tri.
+ He continually rebukes Ahab for being so disobeying to the Lord, and when Ahab summoned all the prophets of Baal against Elijah at Mount Carmel, and set two altars for them, Elijah won by calling on God and letting fire come and burn the sacrifice, and the prophets of Baal were immediately killed by the Israelites.
+ Ông liên tục quở trách A-háp vì đã không vâng lời Chúa, và khi A-háp triệu tập tất cả các tiên tri của Ba-anh để chống lại Ê-li tại Núi Carmel và lập hai bàn thờ cho họ, thì Ê-li đã thắng nhờ kêu cầu Đức Chúa Trời và cho lửa đến đốt vật tế lễ, và Các tiên tri của Ba-anh ngay lập tức bị giết bởi dân Y-sơ-ra-ên.
+ Then the priests of Baal all prepared the bull, and called to Baal all morning till noon.
+ Bấy giờ các thầy tế lễ của Ba-anh đều chuẩn bị con bò đực, và gọi Ba-anh từ sáng đến trưa.
+ At a meeting at Birkbeck, University of LondonBirkbeck College in July 1965, the original idea for BAAL was to study mainly language teaching and machine translation.
+ Tại một cuộc họp tại Birkbeck, Đại học London, Cao đẳng Birkbeck vào tháng 7 năm 1965, ý tưởng ban đầu cho BAAL là nghiên cứu chủ yếu về giảng dạy ngôn ngữ và dịch máy.
