Các cách sử dụng từ “behaviour”:
+ A material exhibiting this behaviour is called a “photonic crystal”.
+ Vật liệu thể hiện hành vi này được gọi là “tinh thể quang tử”.
+ Behavioural adaptations are composed of inherited behaviour chains and/or the ability to learn: behaviours may be inherited in detail.
+ Thích ứng hành vi bao gồm các chuỗi hành vi được di truyền và / hoặc khả năng học hỏi: các hành vi có thể được di truyền một cách chi tiết.
+ Jullien’s behaviour might seem strange to us today, but he lived at a time when the role of the conductor was becoming very important as orchestras had become much larger than they had been in the 18th century.
+ Hành vi của Jullien có vẻ lạ đối với chúng ta ngày nay, nhưng anh ấy đã sống ở thời điểm mà vai trò của người chỉ huy đang trở nên rất quan trọng khi các dàn nhạc đã trở nên lớn hơn nhiều so với thế kỷ 18.
+ This kind of study throws light not only on inherited behaviour but on the maturation of sense organs and the central nervous system.
+ Loại nghiên cứu này không chỉ đưa ra ánh sáng về hành vi di truyền mà còn về sự trưởng thành của các cơ quan cảm giác và hệ thần kinh trung ương.
+ They are given their own names in taxonomy, based on their appearance and the implied behaviour of their makers.
+ Chúng được đặt tên riêng trong phân loại, dựa trên ngoại hình của chúng và hành vi ngụ ý của người tạo ra chúng.
+ Note that the Arabic languageArabic word “hijab” refers to modest behaviour in general, and pertains to men and women, but it is sometimes used in other languages to describe the Muslim headscarf, also known as a “khimar”.
+ Lưu ý rằng ngôn ngữ Ả Rập Từ tiếng Ả Rập “hijab” đề cập đến hành vi khiêm tốn nói chung và liên quan đến nam giới và phụ nữ, nhưng đôi khi nó được sử dụng trong các ngôn ngữ khác để mô tả khăn trùm đầu của người Hồi giáo, còn được gọi là “khimar”.
+ If they do, the size of the pack, and the social behaviour in the pack varies by species.
+ Nếu có, kích thước của bầy và hành vi xã hội trong bầy khác nhau tùy theo loài.
Các câu ví dụ cách dùng từ “behaviour”:
+ Where behaviour seems to imply higher mental processes, it might be explained by trial and error learning.
+ Khi hành vi dường như ngụ ý các quá trình tâm thần cao hơn, nó có thể được giải thích bằng cách học thử và sai.
+ Others argue that his ruthless behaviour was common for the powerful people of that time.
+ Những người khác cho rằng hành vi tàn nhẫn của ông là phổ biến đối với những người quyền lực thời đó.
+ Freshwater crabs show different behaviour than other crabs.
+ Cua nước ngọt thể hiện các hành vi khác với các loài cua khác.
+ This behaviour has declined recently because of the replacement of doorstep delivery by supermarket purchases of milk, and by hard-topped containers instead of the old bottles.
+ Hành vi này đã giảm gần đây do sự thay thế của việc giao hàng tận nơi bằng việc mua sữa trong siêu thị và bằng các hộp đựng có nắp đậy cứng thay vì các chai cũ.
+ Other terms for instinct are fixed action patterns and innate behaviour chains.
+ Các thuật ngữ khác cho bản năng là các mẫu hành động cố định và chuỗi hành vi bẩm sinh.
+ Any behaviour is instinctive if it is performed without being based upon prior experience, that is, in the absence of learning.
+ Bất kỳ hành vi nào cũng là bản năng nếu nó được thực hiện mà không dựa trên kinh nghiệm trước đó, nghĩa là, trong trường hợp không học hỏi.
+ Where behaviour seems to imply higher mental processes, it might be explained by trial and error learning. + Khi hành vi dường như ngụ ý các quá trình tâm thần cao hơn, nó có thể được giải thích bằng cách học thử và sai.
+ Where behaviour seems to imply higher mental processes, it might be explained by trial and error learning. + Khi hành vi dường như ngụ ý các quá trình tâm thần cao hơn, nó có thể được giải thích bằng cách học thử và sai.
+ Evolutionary psychologists argue that much of human behaviour is the result of adaptations which evolved to solve recurrent problems in human ancestral environments.Confer “et al.” 2010.
+ Các nhà tâm lý học tiến hóa lập luận rằng phần lớn hành vi của con người là kết quả của sự thích nghi được phát triển để giải quyết các vấn đề lặp lại trong môi trường của tổ tiên loài người. 2010.
+ Its behaviour is somewhat unusual for lemurs: it is active during the day, and spends much time on the ground.
+ Hành vi của nó hơi khác thường đối với vượn cáo: nó hoạt động vào ban ngày và dành nhiều thời gian trên mặt đất.
+ Its unpredictable behaviour and aggressive hunting tactics make it a higher threat to humans than most other sharks.
+ Hành vi không thể đoán trước và chiến thuật săn mồi hung hãn khiến nó trở thành mối đe dọa đối với con người cao hơn hầu hết các loài cá mập khác.
+ A former model model and promotions girl, Grahame has become renowned for throwing temper tantrums — behaviour that divided viewer opinion during her time on Big Brother.
+ Từng là người mẫu quảng cáo và cô gái quảng cáo, Grahame đã trở nên nổi tiếng vì nổi cơn thịnh nộ – hành vi gây chia rẽ ý kiến của người xem trong thời gian cô tham gia chương trình Big Brother.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “behaviour”:
+ For organisms, learning means that they change their behaviour because they remember having been in that situation before and know how to react.
+ Đối với sinh vật, học tập có nghĩa là chúng thay đổi hành vi của mình bởi vì chúng nhớ đã từng ở trong tình huống đó trước đây và biết cách phản ứng.
+ As he grew older, Turner’s behaviour became a bit odd, and he became depressed quite often.
+ Khi lớn hơn, hành vi của Turner trở nên hơi kỳ quặc, và anh ấy trở nên trầm cảm khá thường xuyên.
+ These cultures have writings that say abnormal behaviour in the form of supernatural events created demons or Gods that would take over a person and act through those people.
+ Những nền văn hóa này có các tác phẩm nói rằng hành vi bất thường dưới dạng các sự kiện siêu nhiên đã tạo ra ma quỷ hoặc Thần linh có thể tiếp quản một người và hành động thông qua những người đó.
+ Perfectionistic behaviour is growing in the newer generation.
+ Hành vi theo chủ nghĩa hoàn hảo đang phát triển trong thế hệ mới hơn.
+ The factors that lead to violent behaviour are more often demographic or economic in nature, such as being young, male, of lower socioeconomic status or of abusing drugs, including alcoholism, to which some people are particularly vulnerable.
+ Các yếu tố dẫn đến hành vi bạo lực thường có tính chất nhân khẩu học hoặc kinh tế, chẳng hạn như trẻ tuổi, nam giới, có địa vị kinh tế xã hội thấp hơn hoặc lạm dụng ma túy, bao gồm cả nghiện rượu, mà một số người đặc biệt dễ bị tổn thương.
+ Body language is about using behaviour to communicate.
+ Ngôn ngữ cơ thể là sử dụng hành vi để giao tiếp.
+ His work inspired American psychologist Albert Ellis to develop rational emotive behaviour therapy in the 1950s.
+ Công việc của ông đã truyền cảm hứng cho nhà tâm lý học người Mỹ Albert Ellis phát triển liệu pháp hành vi cảm xúc hợp lý vào những năm 1950.
+ The respective behaviour is only classified as “paraphilia” if it is the only means for the person involved to get sexually aroused, for a considerable time.
+ Hành vi tương ứng chỉ được phân loại là “paraphilia” nếu nó là phương tiện duy nhất để người có liên quan bị kích thích tình dục, trong một thời gian đáng kể.
+ One well known kind of behaviour therapy is exposure therapy: People with fears are “exposed” to them, and learn how to cope.
+ Một loại liệu pháp hành vi nổi tiếng là liệu pháp tiếp xúc: Những người mắc chứng sợ hãi được “tiếp xúc” với chúng và học cách đối phó.
+ Their behaviour resembles that of the larger whales more than that of dolphins.
+ Hành vi của chúng giống với những con cá voi lớn hơn so với những con cá heo.
+ There are several theories about how this behaviour has come about under evolution by natural selection.
+ Có một số giả thuyết về cách hành vi này hình thành trong quá trình tiến hóa bởi chọn lọc tự nhiên.
+ Even though deer today rarely need to defend against attack, their behaviour is adapted to succeed in mating, and protect themselves and their relatives from predators.
+ Mặc dù hươu ngày nay hiếm khi cần phòng thủ trước sự tấn công, nhưng hành vi của chúng đã được điều chỉnh để giao phối thành công và bảo vệ bản thân và người thân của chúng khỏi những kẻ săn mồi.
+ This behaviour did not need to be taught.
+ Hành vi này không cần phải được dạy.
+ Also, intelligent behaviour is possibly learned when an organism reacts enough to a stimulus.
+ Ngoài ra, hành vi thông minh có thể được học khi một sinh vật phản ứng đủ với một kích thích.
+ Children are taught what is good behaviour and what is bad behaviour.
+ Trẻ em được dạy thế nào là hành vi tốt và đâu là hành vi xấu.
+ A third way that seems to help is a type of therapy that aims at changing the behaviour of those affected.
+ Cách thứ ba có vẻ hữu ích là một loại liệu pháp nhằm mục đích thay đổi hành vi của những người bị ảnh hưởng.
+ It describes the situation where a subject gets information which helps them to change behaviour in a desirable way, or to gain understanding.
+ Nó mô tả tình huống mà một đối tượng nhận được thông tin giúp họ thay đổi hành vi theo cách mong muốn hoặc để đạt được sự hiểu biết.
+ In animal behaviour terms, we face the choice of a fight or flight response.
+ Trong thuật ngữ hành vi của động vật, chúng ta phải đối mặt với sự lựa chọn chiến đấu hoặc đáp trả.
+ In the second case, the behaviour is both deimatic and aposematic.
+ Trong trường hợp thứ hai, hành vi này vừa là lệch lạc vừa có tính chất tự nhiên.
+ They were only together for about 3 years, from late 1975 to early 1978, and they were known for their rowdy behaviour more than their music.
+ Họ chỉ ở bên nhau khoảng 3 năm, từ cuối năm 1975 đến đầu năm 1978, và họ được biết đến với hành vi ồn ào hơn là âm nhạc của họ.
+ Lorenz regarded Heinroth as the true founder of the study of animal behaviour as a branch of zoology.
+ Lorenz coi Heinroth là người sáng lập thực sự của nghiên cứu hành vi động vật như một nhánh của động vật học.
+ Military officials in Rome were enraged at his behaviour in the arena.
+ Các quan chức quân sự ở Rome đã phẫn nộ trước hành vi của anh ta trên đấu trường.
+ The other way is to inherit the behaviour pattern by heredity.
+ Cách khác là kế thừa khuôn mẫu hành vi theo tính di truyền.
+ When someone cannot change their behaviour to fit the people and situations around them when they need to, it can cause suffering, and the person may be uncomfortable when around people.
+ Khi ai đó không thể thay đổi hành vi của họ để phù hợp với mọi người và hoàn cảnh xung quanh khi họ cần, điều đó có thể gây ra đau khổ và người đó có thể không thoải mái khi ở bên cạnh mọi người.
+ The behaviour of is completely inacceptable.
+ Hành vi của là hoàn toàn không thể chấp nhận được.
+ Fervent support of a sports team, or kissing the ring of an organised crime lord, or a militarymilitary enrollment is equally a ritualrite, because it has consequences for the behaviour of the person, and for their beliefs.
+ Ủng hộ nhiệt thành cho một đội thể thao, hoặc hôn vòng vây của một trùm tội phạm có tổ chức, hoặc đăng ký quân sự đều là một nghi thức, bởi vì nó có hậu quả đối với hành vi của một người và đối với niềm tin của họ.
+ The Vailala Madness got its name from the behaviour of people who took part in it.
+ Vailala Madness được đặt tên từ hành vi của những người tham gia vào nó.
+ When physicists study the quantum behaviour of electromagnetism, they can not solve the whole theory exactly, because every particle may emit and absorb many other particles, which may also do the same, endlessly.
+ Khi các nhà vật lý nghiên cứu hành vi lượng tử của điện từ, họ không thể giải quyết chính xác toàn bộ lý thuyết, bởi vì mỗi hạt có thể phát ra và hấp thụ nhiều hạt khác, điều này cũng có thể xảy ra tương tự, vô tận.
+ It is an innate behaviour of humans and many animal species.
+ Đó là một tập tính bẩm sinh của con người và nhiều loài động vật.
+ If the behaviour is complex, the stimulus is called a releaser, and the behaviour which follows may involve the whole animal for a long time in what is called a fixed action pattern.
+ Nếu hành vi phức tạp, tác nhân kích thích được gọi là tác nhân gây hại và hành vi sau đó có thể liên quan đến toàn bộ con vật trong một thời gian dài theo kiểu hành động cố định.
+ It controls behaviour, and the basic function of behaviour is to support life by taking action.
+ Nó kiểm soát hành vi và chức năng cơ bản của hành vi là hỗ trợ cuộc sống bằng cách thực hiện hành động.
+ For organisms, learning means that they change their behaviour because they remember having been in that situation before and know how to react. + Đối với sinh vật, học tập có nghĩa là chúng thay đổi hành vi của mình bởi vì chúng nhớ đã từng ở trong tình huống đó trước đây và biết cách phản ứng.
+ For organisms, learning means that they change their behaviour because they remember having been in that situation before and know how to react. + Đối với sinh vật, học tập có nghĩa là chúng thay đổi hành vi của mình bởi vì chúng nhớ đã từng ở trong tình huống đó trước đây và biết cách phản ứng.