Các cách sử dụng từ “resignation”:
+ His resignation from parliament caused a by-election for Mayo in 2008.
+ Việc từ chức của ông khỏi quốc hội đã gây ra một cuộc bầu cử phụ cho Mayo vào năm 2008.
+ Following his primary defeat, Cantor announced his resignation as House Majority Leader effective July 31.
+ Sau thất bại đầu tiên của mình, Cantor tuyên bố từ chức Lãnh đạo Đa số Hạ viện có hiệu lực vào ngày 31 tháng 7.
+ He was the 42nd Governor of Iowa from in January 14, 2011 until his resignation on May 24, 2017.
+ Ông là Thống đốc thứ 42 của Iowa từ ngày 14 tháng 1 năm 2011 cho đến khi từ chức vào ngày 24 tháng 5 năm 2017.
+ They take the responsiblities of Prime Minister when the office vacant due to resignation or death.
+ Họ thực hiện các trách nhiệm của Thủ tướng khi chức vụ bị bỏ trống do từ chức hoặc qua đời.
+ On March 1, 2010, Deal announced his resignation from Congress to run for governor of Georgia.
+ Ngày 1 tháng 3 năm 2010, Deal tuyên bố từ chức Quốc hội để tranh cử thống đốc Georgia.
+ Mukasey was appointed following the resignation of Alberto Gonzales.
+ Mukasey được bổ nhiệm sau khi Alberto Gonzales từ chức.
+ Senator Jon Kyl announced his resignation from the state’s other seat.
+ Thượng nghị sĩ Jon Kyl tuyên bố từ chức ghế khác của bang.
+ A resignation is usually done by stopping the clock, and sometimes by offering a handshake or saying “I resign”.
+ Từ chức thường được thực hiện bằng cách dừng đồng hồ, và đôi khi bằng cách bắt tay hoặc nói “Tôi từ chức”.
Các câu ví dụ cách dùng từ “resignation”:
+ He was the 28th White House Press Secretary and Communications Director for President Trump until his resignation on July 21, 2017.
+ Ông là Thư ký Báo chí và Giám đốc Truyền thông của Nhà Trắng thứ 28 cho Tổng thống Trump cho đến khi ông từ chức vào ngày 21 tháng 7 năm 2017.
+ He served in the Maryland House of Delegates from 1955 to 1961, and as United States Attorney from 1961 until his resignation in 1963 to run for Senate.
+ Ông phục vụ trong Hạ viện Maryland từ năm 1955 đến năm 1961, và là Luật sư Hoa Kỳ từ năm 1961 cho đến khi ông từ chức vào năm 1963 để tranh cử vào Thượng viện.
+ Following the Clough’s resignation in 1973, his successor guided County to another league title in 1975, but this is the club’s last major trophy to date; relegation followed in 1980 and top flight status was not regained until 1987, since when Derby have spent a total of 10 seasons in the top flight.
+ Sau khi Clough từ chức vào năm 1973, người kế nhiệm của ông đã hướng dẫn County đến một chức vô địch giải đấu khác vào năm 1975, nhưng đây là danh hiệu lớn cuối cùng của câu lạc bộ cho đến nay; xuống hạng sau đó vào năm 1980 và vị trí hàng đầu không được lấy lại cho đến năm 1987, kể từ khi Derby đã trải qua tổng cộng 10 mùa giải ở vị trí hàng đầu.
+ Maya Jribi From the PDP merged into the Republican Party in April 2012, until her resignation in 2017, she was the Secretary-General of the centrist party.
+ Maya Jribi Từ PDP sáp nhập vào Đảng Cộng hòa vào tháng 4 năm 2012, cho đến khi từ chức vào năm 2017, bà là Tổng thư ký của đảng trung dung.
+ On July 27, 2018, Pope Francis ordered McCarrick to observe “a life of prayer” and accepted his resignation from the College of Cardinals.
+ Vào ngày 27 tháng 7 năm 2018, Đức Thánh Cha Phanxicô đã ra lệnh cho McCarrick thực hiện “một đời sống cầu nguyện” và chấp nhận đơn từ chức của ông khỏi Đại học Hồng y.
+ After Labour’s defeat in the United Kingdom general election, 20152015 general election and the resignation of candidacy for the leadership of the Labour Party on 6 June 2015.
+ Sau thất bại của Labour trong cuộc tổng tuyển cử ở Vương quốc Anh, cuộc tổng tuyển cử 20152015 và việc từ chức ứng cử vào vị trí lãnh đạo của Đảng Lao động vào ngày 6 tháng 6 năm 2015.
+ He was a long-time member of the European Commission, and acting President during the Santer Commission following the resignation of the Jacques Santer.
+ Ông là thành viên lâu năm của Ủy ban Châu Âu, và là Chủ tịch trong Ủy ban Santer sau khi Jacques Santer từ chức.
+ Rosenstein submitted his official resignation as Deputy Attorney General on April 29, 2019, taking effect on May 11, 2019.
+ Rosenstein đã chính thức nộp đơn từ chức Phó Tổng chưởng lý vào ngày 29 tháng 4 năm 2019, có hiệu lực vào ngày 11 tháng 5 năm 2019.
+ He was the 28th White House Press Secretary and Communications Director for President Trump until his resignation on July 21, 2017. + Ông là Thư ký Báo chí và Giám đốc Truyền thông của Nhà Trắng thứ 28 cho Tổng thống Trump cho đến khi ông từ chức vào ngày 21 tháng 7 năm 2017.
+ He was the 28th White House Press Secretary and Communications Director for President Trump until his resignation on July 21, 2017. + Ông là Thư ký Báo chí và Giám đốc Truyền thông của Nhà Trắng thứ 28 cho Tổng thống Trump cho đến khi ông từ chức vào ngày 21 tháng 7 năm 2017.
+ Farron was the leader of the Liberal Democrats until his announced resignation in June 2017.
+ Farron là lãnh đạo của Đảng Dân chủ Tự do cho đến khi ông tuyên bố từ chức vào tháng 6 năm 2017.
+ Carleton refused to accept the resignation because he wanted Carson to lead a campaign against the Navajo.
+ Carleton từ chối chấp nhận đơn từ chức vì ông muốn Carson dẫn đầu một chiến dịch chống lại Navajo.
+ His term ended after his resignation on 25 October 2012.
+ Nhiệm kỳ của ông kết thúc sau khi từ chức vào ngày 25 tháng 10 năm 2012.
+ On the 14th of June 2006 Pope Benedict XVI accepted Świątek’s resignation from the pastoral care of the Archdiocese of Minsk.
+ Vào ngày 14 tháng 6 năm 2006, Giáo hoàng Benedict XVI đã chấp nhận đơn từ chức của Świątek khỏi việc chăm sóc mục vụ của Tổng giáo phận Minsk.
+ He remained Prime Minister until his resignation in 1970.
+ Ông vẫn giữ chức Thủ tướng cho đến khi từ chức vào năm 1970.
+ He was the 67th List of Presidents of PeruPresident of Peru following the resignation of President Pedro Pablo Kuczynski.
+ Ông là Tổng thống Peru thứ 67 trong danh sách Tổng thống Peru sau khi Tổng thống Pedro Pablo Kuczynski từ chức.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “resignation”:
+ She was appointed Premier of the Western Cape following the resignation of Ebrahim Rasool in July 2008., by David Smith, "The Guardian", Monday 26 May 2014. + Bà được bổ nhiệm làm Thủ hiến của Western Cape sau khi Ebrahim Rasool từ chức vào tháng 7 năm 2008, bởi David Smith, "The Guardian", Thứ Hai ngày 26 tháng 5 năm 2014.
+ She was appointed Premier of the Western Cape following the resignation of Ebrahim Rasool in July 2008., by David Smith, "The Guardian", Monday 26 May 2014. + Bà được bổ nhiệm làm Thủ hiến của Western Cape sau khi Ebrahim Rasool từ chức vào tháng 7 năm 2008, bởi David Smith, "The Guardian", Thứ Hai ngày 26 tháng 5 năm 2014.
+ She was appointed Premier of the Western Cape following the resignation of Ebrahim Rasool in July 2008., by David Smith, “The Guardian”, Monday 26 May 2014.
+ Bà được bổ nhiệm làm Thủ hiến của Western Cape sau khi Ebrahim Rasool từ chức vào tháng 7 năm 2008, bởi David Smith, “The Guardian”, Thứ Hai ngày 26 tháng 5 năm 2014.
+ His resignation was not accepted, but he was allowed to retire to his hometown.
+ Việc từ chức của ông không được chấp nhận, nhưng ông được phép về quê.
+ He was in charge of the initial investigation into the burglaries that sparked the Watergate scandal, which eventually led to the resignation of President Nixon.
+ Ông phụ trách cuộc điều tra ban đầu về các vụ trộm gây ra vụ bê bối Watergate, cuối cùng dẫn đến việc Tổng thống Nixon phải từ chức.
+ He was the superintendent of the Chicago Public Schools system serving from the resignation of Barbara Byrd-Bennett in June 2015 until his own resignation in December 2017.
+ Ông là giám đốc của hệ thống Trường Công lập Chicago phục vụ từ khi Barbara Byrd-Bennett từ chức vào tháng 6 năm 2015 cho đến khi ông từ chức vào tháng 12 năm 2017.
+ He is most famous for his resignation in the fall of 1973 after he was under investigation for the crimes of extortion, tax fraud, bribery, and conspiracy.
+ Ông nổi tiếng nhất với việc từ chức vào mùa thu năm 1973 sau khi bị điều tra vì các tội danh tống tiền, gian lận thuế, hối lộ và âm mưu.
+ He served in the Florida House of Representatives for the 21st district from 1971 until his resignation in 1974.
+ Ông phục vụ tại Hạ viện Florida cho quận 21 từ năm 1971 cho đến khi từ chức vào năm 1974.
+ This led to her resignation as Mayor of Cape Town in August 2018, a seat she held on her party ticket.
+ Điều này dẫn đến việc cô ấy từ chức Thị trưởng Cape Town vào tháng 8 năm 2018, một ghế mà cô ấy giữ trên vé dự tiệc của mình.
+ Following his formal resignation as an MP on 18 June 2008, he officially became the Conservative candidate in the resulting by-election and won it on 10 July 2008.
+ Sau khi chính thức từ chức nghị sĩ vào ngày 18 tháng 6 năm 2008, ông chính thức trở thành ứng cử viên Đảng Bảo thủ trong cuộc bầu cử phụ và giành chiến thắng vào ngày 10 tháng 7 năm 2008.
+ On 6 August 2010 Merz announced his resignation for October 2010.
+ Vào ngày 6 tháng 8 năm 2010, Merz tuyên bố từ chức vào tháng 10 năm 2010.
+ In Theresa May’s Resignation Honours in September 2019, he was made a Companion of Honour.
+ Trong Danh sách từ chức của Theresa May vào tháng 9 năm 2019, anh ấy đã được vinh danh là Người đồng hành của Danh dự.
+ On 2 April 2012, Schmitt announced to the Hungarian Parliament his resignation as President, following the outbreak of a controversy surrounding his 1992 doctoral dissertation.
+ Vào ngày 2 tháng 4 năm 2012, Schmitt tuyên bố trước Quốc hội Hungary từ chức Tổng thống, sau khi nổ ra một cuộc tranh cãi xung quanh luận án tiến sĩ năm 1992 của ông.
+ He wrote out a letter of resignation on July 11.
+ Ông đã viết một lá thư từ chức vào ngày 11 tháng 7.
+ O’Brien’s resignation followed publication of allegations he had engaged in inappropriate and predatory sexual conduct with junior priests and student priests, also that he abused power.
+ Việc từ chức của O’Brien sau khi xuất bản các cáo buộc rằng ông đã thực hiện hành vi tình dục không phù hợp và mang tính săn mồi với các linh mục cấp dưới và các linh mục học sinh, đồng thời cho rằng ông lạm dụng quyền lực.
+ He served as the first chairman of the United States Senate Committee on FinanceSenate Finance Committee and its predecessor from December 4, 1815, until his resignation from the Senate on April 20, 1818; on this occasion to accept appointment as United States Ambassador to Russia, a position he held from 1818-1821.
+ Ông từng là chủ tịch đầu tiên của Ủy ban Tài chính Thượng viện Hoa Kỳ và người tiền nhiệm của Ủy ban này từ ngày 4 tháng 12 năm 1815, cho đến khi ông từ chức tại Thượng viện vào ngày 20 tháng 4 năm 1818; nhân dịp này, ông nhận lời bổ nhiệm làm Đại sứ Hoa Kỳ tại Nga, một chức vụ mà ông đã giữ từ năm 1818-1821.
+ He became the Prime Minister of Italy in December 2016 after the resignation of Matteo Renzi.
+ Ông trở thành Thủ tướng Ý vào tháng 12 năm 2016 sau khi Matteo Renzi từ chức.
+ He was a member of the New South Wales Legislative Assembly for 14 years from 6 November 1965 until his resignation on 29 August 1980 and then for 13 years in the Parliament of AustraliaAustralian House of Representatives for Lyne for the Country Party of Australia and its successors, the National Country and then National Parties.
+ Ông là thành viên của Hội đồng Lập pháp New South Wales trong 14 năm từ ngày 6 tháng 11 năm 1965 cho đến khi từ chức vào ngày 29 tháng 8 năm 1980 và sau đó là 13 năm tại Quốc hội Úc. Quốc gia Quốc gia và sau đó là các Đảng Quốc gia.
+ On July 9, 2018, Wheeler became the Acting Administrator after the resignation of Scott Pruitt., “Boston Globe”, July 5, 2018.
+ Vào ngày 9 tháng 7 năm 2018, Wheeler trở thành Quyền quản trị viên sau khi Scott Pruitt., “Boston Globe” từ chức, ngày 5 tháng 7 năm 2018.
+ In 2005, 31 years after Nixon’s resignation and 11 years after Nixon’s death, a family attorney stated that former Federal Bureau of Investigation Associate Director Mark Felt was Deep Throat.
+ Năm 2005, 31 năm sau khi Nixon từ chức và 11 năm sau cái chết của Nixon, một luật sư của gia đình tuyên bố rằng cựu Phó Giám đốc Cục Điều tra Liên bang Mark Felt bị Deep Throat.
+ Walker ran for re-election in Alaska gubernatorial election, 20182018 but three days after the resignation of Lieutenant Governor Democrat Mark Begich.
+ Walker tái tranh cử trong cuộc bầu cử thống đốc bang Alaska, 20182018 nhưng ba ngày sau khi Trung úy Thống đốc Đảng Dân chủ Mark Begich từ chức.
+ Donilon’s resignation was announced on June 5, 2013.
+ Việc từ chức của Donilon được thông báo vào ngày 5 tháng 6 năm 2013.
+ In July 2018, May appointed him Secretary of State for Exiting the European Union following the resignation of David Davis.
+ Vào tháng 7 năm 2018, bà May đã bổ nhiệm ông làm Bộ trưởng Ngoại giao Thoát khỏi Liên minh Châu Âu sau khi David Davis từ chức.
+ This and his health led up to his resignation as Prime Minister.
+ Điều này và sức khỏe của ông đã khiến ông từ chức Thủ tướng.
+ On January 21, 2017, he announced his resignation in a televised speech.
+ Vào ngày 21 tháng 1 năm 2017, ông tuyên bố từ chức trong một bài phát biểu trên truyền hình.
+ He was Senate President from November 2008 until his resignation on June 5, 2013.
+ Ông là Chủ tịch Thượng viện từ tháng 11 năm 2008 cho đến khi từ chức vào ngày 5 tháng 6 năm 2013.
+ On October 27, 2019, after days of media reports of possible sexual actions with staffers, Hill announced her resignation from Congress.
+ Vào ngày 27 tháng 10 năm 2019, sau nhiều ngày báo chí đưa tin về các hành động tình dục có thể xảy ra với nhân viên, Hill tuyên bố từ chức Quốc hội.
+ He served from 1991 until his resignation in 1997.
+ Ông phục vụ từ năm 1991 cho đến khi từ chức vào năm 1997.
+ He was military President of Nigeria from 1985 until his resignation in 1993.
+ Ông là Tổng thống quân sự của Nigeria từ năm 1985 cho đến khi từ chức vào năm 1993.
+ She previously had worked as a member of his office staff until her resignation in 1961.
+ Trước đây bà từng là nhân viên văn phòng của ông cho đến khi từ chức vào năm 1961.
+ People say that while her husband was making his resignation speech, Mrs.
+ Mọi người nói rằng trong khi chồng bà đang phát biểu từ chức, Mrs.
+ On October 12, 2018, Pope Francis accepted his resignation as Archbishop of Washington.
+ Vào ngày 12 tháng 10 năm 2018, Đức Thánh Cha Phanxicô đã chấp nhận đơn từ chức Tổng Giám mục của Washington.