Các cách sử dụng từ “physically”:
+ Motocross can be dangerous and physically demanding.
+ Motocross có thể nguy hiểm và đòi hỏi thể chất cao.
+ For example, Batman does not have any superpowers, but has been through years of training to be physically and mentally stronger than his enemies.
+ Ví dụ, Batman không có bất kỳ siêu năng lực nào, nhưng đã trải qua nhiều năm rèn luyện để trở nên mạnh mẽ hơn cả về thể chất và tinh thần so với kẻ thù của mình.
+ He was injured on the Physically Unable to Perform list for all of 2009.
+ Anh ấy đã bị thương trong danh sách Không thể thi đấu về thể chất trong cả năm 2009.
+ Although a tribune could veto any action of the magistrates, Senate, or other assemblies, he had to be physically present in order to do so.
+ Mặc dù tòa án có thể phủ quyết bất kỳ hành động nào của thẩm phán, Thượng viện hoặc các hội đồng khác, nhưng ông ta phải có mặt thực tế để làm như vậy.
+ Wheels of Pierre Robert are physically shorter, yet creamier than the regular-aged Brillat-Savarin.
+ Bánh xe của Pierre Robert về mặt vật lý ngắn hơn, nhưng mịn hơn so với bánh xe Brillat-Savarin cũ thông thường.
+ It was still possible to travel from West Berlin to West Germany by air and by specific rail and autobahn transit routes set aside for that purpose, but inhabitants of the two Berlins were now physically and legally separated from each other.
+ Người ta vẫn có thể đi từ Tây Berlin đến Tây Đức bằng đường hàng không và bằng các tuyến đường sắt và ô tô trung chuyển cụ thể được dành riêng cho mục đích đó, nhưng cư dân của hai người Berlins giờ đây đã tách biệt nhau về mặt vật lý và pháp lý.
+ The bald eagle is physically and mentally different from the golden eagle.
+ Đại bàng hói có thể chất và tinh thần khác với đại bàng vàng.
Các câu ví dụ cách dùng từ “physically”:
+ The final part of the cell reproduction process is cell division, when daughter cells physically split apart from a parental cell.
+ Phần cuối cùng của quá trình sinh sản tế bào là phân chia tế bào, khi các tế bào con tách ra khỏi tế bào mẹ.
+ They did not have to do hard labor, and they were not physically abused like the other prisoners.
+ Họ không phải lao động khổ sai và không bị hành hạ về thể xác như những tù nhân khác.
+ There were even shows with freaks people who were physically unusual.
+ Thậm chí còn có những buổi biểu diễn với những người kỳ dị có thể chất khác thường, ví dụ
+ Wilson is then seen physically trying to stop Taylor from leaving the room by grabbing his pant leg.
+ Wilson sau đó được nhìn thấy đang cố gắng ngăn cản Taylor rời khỏi phòng bằng cách nắm lấy ống quần của anh ta.
+ In 2017, calling herself the “fat, funny sister” during her childhood, Kardashian introduced the new E! TV series “Revenge Body with Khloé Kardashian”, focused on helping contestants lose weight and improve physically and mentally over 12 weeks before making a reveal of their new body.
+ Vào năm 2017, tự gọi mình là “chị béo, vui tính” trong thời thơ ấu của mình, Kardashian đã giới thiệu E! Phim truyền hình “Revenge Body with Khloé Kardashian”, tập trung vào việc giúp các thí sinh giảm cân và cải thiện thể chất cũng như tinh thần trong 12 tuần trước khi tiết lộ về cơ thể mới của họ.
+ He never walked again, but Roosevelt remained physically fit, becoming an avid swimmer.
+ Anh ấy không bao giờ đi bộ nữa, nhưng Roosevelt vẫn khỏe mạnh và trở thành một vận động viên bơi lội cuồng nhiệt.
+ The most important fact is that homologous chromosomes physically pair for meiosis, the cell division which produces the gametes.
+ Thực tế quan trọng nhất là các nhiễm sắc thể tương đồng bắt cặp một cách vật lý cho quá trình meiosis, quá trình phân chia tế bào tạo ra giao tử.
+ The final part of the cell reproduction process is cell division, when daughter cells physically split apart from a parental cell. + Phần cuối cùng của quá trình sinh sản tế bào là phân chia tế bào, khi các tế bào con tách ra khỏi tế bào mẹ.
+ They did not have to do hard labor, and they were not physically abused like the other prisoners. + Họ không phải lao động khổ sai và không bị hành hạ về thể xác như những tù nhân khác.
+ They did not have to do hard labor, and they were not physically abused like the other prisoners. + Họ không phải lao động khổ sai và không bị hành hạ về thể xác như những tù nhân khác.
+ For example, a person may speak of exploring the Internet, exploring sexuality, or concepts one cannot physically explore.
+ Ví dụ, một người có thể nói về việc khám phá Internet, khám phá tình dục hoặc những khái niệm mà một người không thể khám phá về mặt thể chất.
+ Life is physically daunting and psychologically monotonous for most colonists, so the UN must draft people to go to the colonies.
+ Cuộc sống khó khăn về thể chất và đơn điệu về mặt tâm lý đối với hầu hết những người thuộc địa, vì vậy Liên Hợp Quốc phải đưa người dân đi đến các thuộc địa.
+ One way to physically test if a person was a witch was to ‘swim a witch’.
+ Một cách để kiểm tra thể chất xem một người có phải là phù thủy hay không là ‘bơi phù thủy’.
+ In telecommunications, modulation is the process of conveying a message signal, for example a digital bit stream or an analog signalanalog audio signal, inside another signal that can be physically transmitted.
+ Trong viễn thông, điều chế là quá trình truyền tải một tín hiệu tin nhắn, ví dụ một luồng bit kỹ thuật số hoặc một tín hiệu âm thanh tín hiệu tương tự, bên trong một tín hiệu khác có thể được truyền vật lý.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “physically”:
+ In European history, witches were accused of physically making and performing spells to harm people.
+ Trong lịch sử châu Âu, các phù thủy bị buộc tội tạo ra và thực hiện các phép thuật để làm hại con người.
+ Being a daughter of Athena, who is a virgin, she was not physically born, but is a literal ‘brain child’; she was born as a gift to the man her mother loved.
+ Là con gái của Athena, là một trinh nữ, cô ấy không được sinh ra về mặt thể chất, mà là một ‘đứa trẻ não’ theo đúng nghĩa đen; cô được sinh ra như một món quà cho người đàn ông mà mẹ cô yêu.
+ Claudius was described as physically repulsive, weak, and easily manipulated by his wives and companions by Suetonius, Suetonius: “De vita Caesarum “.
+ Claudius được Suetonius miêu tả là có thể chất ghê tởm, yếu đuối, và dễ dàng bị các vợ và bạn đồng hành của mình thao túng: “De vita Caesarum”.
+ She claimed he abused her physically and mentally.
+ Cô khẳng định anh ta đã lạm dụng cô cả về thể xác lẫn tinh thần.
+ A physically abusive man makes his wife’s life a hell.
+ Một người đàn ông bạo hành thể xác khiến cuộc sống của vợ trở thành địa ngục.
+ As the Mississippi continued to flow through its new bed, earth was deposited so that the village became physically attached to the west bank of the river, which is in the state of Missouri.
+ Khi sông Mississippi tiếp tục chảy qua lớp đất mới của nó, đất được bồi lắng để ngôi làng trở nên gắn bó về mặt vật chất với bờ tây của con sông, thuộc bang Missouri.
+ Two of the females are seen trying to physically stop him from leaving the room by grabbing his clothes.
+ Hai trong số những phụ nữ được nhìn thấy đang cố gắng ngăn anh ta rời khỏi phòng bằng cách lấy quần áo của anh ta.
+ For example, logical bus and ring topologies are commonly organized physically as a star.
+ Ví dụ, cấu trúc liên kết vòng và bus logic thường được tổ chức vật lý như một ngôi sao.
+ This tactic was considered by many to be intimidatory and physically threatening.
+ Chiến thuật này được nhiều người coi là mang tính chất dọa dẫm và đe dọa thể chất.
+ Sometimes a run-in results from a face wanting to stop a heel from physically punishing a weaker opponent, usually to set up a feud.
+ Đôi khi, một pha chạy vào dẫn đến việc một khuôn mặt muốn ngăn chặn một cú đánh gót để trừng phạt một đối thủ yếu hơn, thường là để gây thù chuốc oán.
+ These layers are both physically and chemically different.
+ Các lớp này khác nhau cả về mặt vật lý và hóa học.
+ Jackson was physically abused by his father when he was a child.
+ Jackson bị cha lạm dụng thể xác khi còn nhỏ.
+ In 1992, Previn said that Farrow had physically abused her.
+ Năm 1992, Previn nói rằng Farrow đã lạm dụng thể chất cô.
+ To conform a standard, this should include “all” countries that are directly involved with the body of water’s ecology; this would include inflows, outflows, or physically contact the body of water.Countries are listed in unwikified form, without flags.
+ Để phù hợp với một tiêu chuẩn, điều này phải bao gồm “tất cả” các quốc gia có liên quan trực tiếp đến vùng sinh thái của nước; điều này sẽ bao gồm các dòng chảy vào, dòng chảy ra hoặc tiếp xúc vật lý với vùng nước. Các quốc gia được liệt kê ở dạng không rõ ràng, không có cờ.
+ Despite its name, Pioneer station is not physically located within the Pioneer planning area.
+ Mặc dù có tên như vậy, nhưng nhà ga Pioneer thực tế không nằm trong khu vực quy hoạch của Pioneer.
+ Motocross is a physically demanding sport.
+ Motocross là một môn thể thao đòi hỏi thể chất.
+ Though physically strong, he was mentally lazy, and his chief interest was in sport: taking part in horse racing, chariot racing, and combats with beasts and men, mostly in private but also on occasion in public.
+ Mặc dù thể chất mạnh mẽ, anh ta lười biếng về tinh thần, và sở thích chủ yếu của anh ta là thể thao: tham gia đua ngựa, đua xe ngựa, và chiến đấu với dã thú và đàn ông, chủ yếu là ở nơi riêng tư nhưng cũng có khi ở nơi công cộng.
+ In European history, witches were accused of physically making and performing spells to harm people. + Trong lịch sử châu Âu, các phù thủy bị buộc tội tạo ra và thực hiện các phép thuật để làm hại con người.
+ Being a daughter of Athena, who is a virgin, she was not physically born, but is a literal 'brain child'; she was born as a gift to the man her mother loved. + Là con gái của Athena, là một trinh nữ, cô ấy không được sinh ra về mặt thể chất, mà là một 'đứa trẻ não' theo đúng nghĩa đen; cô được sinh ra như một món quà cho người đàn ông mà mẹ cô yêu.
+ Being a daughter of Athena, who is a virgin, she was not physically born, but is a literal 'brain child'; she was born as a gift to the man her mother loved. + Là con gái của Athena, là một trinh nữ, cô ấy không được sinh ra về mặt thể chất, mà là một 'đứa trẻ não' theo đúng nghĩa đen; cô được sinh ra như một món quà cho người đàn ông mà mẹ cô yêu.
+ Altwaijri advocates for the inclusion of a physical curriculum for girls as well as boys in schools; creation of safe neighborhood play spaces for both male and female children; safe areas where adult men and women can be physically active; and affordable health clubs for both women and men.
+ Altwaijri ủng hộ việc đưa chương trình giảng dạy thể chất cho trẻ em gái cũng như trẻ em trai vào các trường học; tạo không gian vui chơi an toàn trong khu phố cho cả trẻ em nam và trẻ em nữ; các khu vực an toàn nơi nam giới và phụ nữ trưởng thành có thể hoạt động thể chất; và các câu lạc bộ sức khỏe giá cả phải chăng cho cả phụ nữ và nam giới.
+ In 2017, a letter revealed that Rinpoche had physically and sexually abused many of his students dating back to the 1990s.
+ Vào năm 2017, một lá thư tiết lộ rằng Rinpoche đã lạm dụng thể chất và tình dục nhiều học trò của mình từ những năm 1990.
+ They are physically much smaller and more rugged than floppy disks.
+ Về mặt vật lý, chúng nhỏ hơn và chắc chắn hơn nhiều so với đĩa mềm.
+ For recording use, samplers are often used instead of physically scratching a vinyl record.
+ Để sử dụng ghi âm, các trình lấy mẫu thường được sử dụng thay vì làm xước bản ghi vinyl.
+ Photodiodes and phototransistors look the same physically but have different functions.
+ Điốt quang và bóng bán dẫn quang trông giống nhau về mặt vật lý nhưng có các chức năng khác nhau.
+ People who are physically close to the smoker will inhale these fumes.
+ Những người ở gần người hút thuốc sẽ hít phải những khói này.
+ Ghul is one of the smartest and most physically skilled villains in the Batman universe.
+ Ghul là một trong những nhân vật phản diện thông minh nhất và có kỹ năng thể chất tốt nhất trong vũ trụ Batman.
+ People who use PCP can get physically or psychologically addicted to the drug.
+ Những người sử dụng PCP có thể bị nghiện thuốc về thể chất hoặc tâm lý.
+ In 2004, an RTÉ “Prime Time” documentary accused elements within the Garda of abusing their powers by physically assaulting people arrested.
+ Năm 2004, một bộ phim tài liệu RTÉ “Prime Time” buộc tội các phần tử trong Garda lạm dụng quyền lực của họ bằng cách tấn công thân thể những người bị bắt giữ.
+ Insurance Actuaryactuaries have calculated that even if everyone were physically immortal, the average life span would still be only be 400 years because of the “accident rate”; eventually, everyone would die of a fatal accident and it would be very unusual to encounter anyone more than 800 years old.
+ Bảo hiểm Actuaryactuaries đã tính toán rằng ngay cả khi tất cả mọi người đều bất tử về thể chất, tuổi thọ trung bình vẫn chỉ là 400 năm vì “tỷ lệ tai nạn”; cuối cùng, tất cả mọi người sẽ chết vì một tai nạn chết người và sẽ rất bất thường nếu gặp bất kỳ ai hơn 800 tuổi.
+ Both types of cosplay involve trying to physically look like the character, including speaking like the character and memorizing quotes.
+ Cả hai loại cosplay đều liên quan đến việc cố gắng trông giống nhân vật về mặt thể chất, bao gồm nói giống nhân vật và ghi nhớ các câu trích dẫn.
+ On 9 November 1989 the wall was opened, and the two cities were once again physically – but not legally – united.
+ Vào ngày 9 tháng 11 năm 1989, bức tường được mở ra và hai thành phố một lần nữa được thống nhất về mặt vật lý – nhưng không hợp pháp – thống nhất.
+ They either have worked a long time during their life, or they are physically unable to do so.
+ Họ hoặc đã làm việc trong một thời gian dài trong cuộc đời của họ, hoặc họ không thể làm được như vậy.
+ Supercomputers that use a physically separated memory as one shared memory include the T3D, KSR1, and Tera Computer.
+ Các siêu máy tính sử dụng bộ nhớ được phân tách vật lý như một bộ nhớ dùng chung bao gồm T3D, KSR1 và Tera Computer.
+ During her time with Team Xtreme, Lita became the only female to ever be physically involved in a Tables, Ladders, and Chairs match in WWE.
+ Trong thời gian tham gia Team Xtreme, Lita đã trở thành người phụ nữ duy nhất từng tham gia vào trận đấu Bàn, Thang và Ghế trong WWE.