Các cách sử dụng từ “aegean”:
– The Dardanelles is the narrow strait in northwestern Turkey connecting the Aegean Sea to the Sea of Marmara.
– Dardanelles là eo biển hẹp ở tây bắc Thổ Nhĩ Kỳ nối Biển Aegean với Biển Marmara.
– In this phase, Sparta, now receiving support from Achaemenid EmpirePersia, supported rebellions in Athens’ subject states in the Aegean Sea and Ionia, undermining Athens’ empire.
– Trong giai đoạn này, Sparta, hiện nhận được sự hỗ trợ từ Achaemenid EmpirePersia, đã hỗ trợ các cuộc nổi dậy ở các quốc gia chủ thể của Athens ở Biển Aegean và Ionia, phá hoại đế chế của Athens.
– In Sept 1943 with the Italian collapse and the surrender of Italian fleet, naval actions in Mediterranean became restricted to actions against U-boats and by small craft in the Adriatic and Aegean seas.
– Vào tháng 9 năm 1943 với sự sụp đổ của Ý và sự đầu hàng của hạm đội Ý, các hoạt động hải quân ở Địa Trung Hải bị hạn chế đối với các hành động chống lại tàu thuyền U và bằng tàu nhỏ ở biển Adriatic và Aegean.
– On the way across the Aegean Sea, Again, according to Suetonius’s chronology.
– Trên đường băng qua biển Aegean, một lần nữa, theo niên đại của Suetonius.
– They did not challenge the Greeks on the Aegean Islands, though.
– Tuy nhiên, họ đã không thách thức người Hy Lạp trên quần đảo Aegean.
– Equally, the last Linear B documents in the Aegean reported a large rise in piracy, slave raiding and other attacks, particularly around Anatolia.
– Tương tự, các tài liệu Linear B cuối cùng trong Aegean cho biết sự gia tăng lớn về cướp biển, cướp bóc nô lệ và các cuộc tấn công khác, đặc biệt là xung quanh Anatolia.
– These seas are a part of Aegean sea.
– Những vùng biển này là một phần của biển Aegean.
– Syrian sites previously showed evidence of trade links with Egypt and the Aegean in the Late Bronze Age.
– Các địa điểm của Syria trước đây cho thấy bằng chứng về mối liên hệ thương mại với Ai Cập và Aegean trong thời kỳ đồ đồng muộn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “aegean”:
– It is the southernmost island of the Sporades, an archipelago in the Aegean Sea.
– Đây là hòn đảo cực nam của Sporades, một quần đảo ở Biển Aegean.
– It is in western Turkey along the Aegean Sea.
– Nó nằm ở phía tây Thổ Nhĩ Kỳ dọc theo Biển Aegean.
– This one divides the Aegean from the Mediterranean.
– Cái này chia Aegean khỏi Địa Trung Hải.
– Piri Reis was an Ottoman EmpireOttoman-Turkish cartographer born between Aegean coast of Turkey.
– Piri Reis là một nhà vẽ bản đồ người Thổ Nhĩ Kỳ gốc Ottoman sinh ra giữa bờ biển Aegean của Thổ Nhĩ Kỳ.
– The “Venus de Milo” was found on 8 April 1820 on the Aegean SeaAegean island of Melos.
– “Venus de Milo” được tìm thấy vào ngày 8 tháng 4 năm 1820 trên đảo Melos của Biển Aegean.
– The Dorian invasion of the Peloponnesus, caused the migration of Ionic Greeks across the Aegean sea to Anatolia about 1000-900 BCE.
– Cuộc xâm lược của người Dorian đối với Peloponnesus, đã gây ra cuộc di cư của người Hy Lạp Ionic qua biển Aegean đến Anatolia vào khoảng 1000-900 TCN.
– They grow in the Mediterranean Sea region, mainly on the GreeceGreek island of Chios in the Aegean Sea.
– Chúng phát triển ở khu vực biển Địa Trung Hải, chủ yếu trên đảo Chios của Hy Lạp, thuộc Biển Aegean.
– In Hellenistic times the island’s strategic position made Thera an important base for the war campaigns in the Aegean of the successors to Alexander the Great.
– Vào thời Hy Lạp, vị trí chiến lược của hòn đảo đã khiến Thera trở thành một căn cứ quan trọng cho các chiến dịch chiến tranh ở Aegean của những người kế vị Alexander Đại đế.
– Obsidian can be identified in Greece as coming from different islands in the Aegean Sea.
– Obsidian có thể được xác định ở Hy Lạp là đến từ các hòn đảo khác nhau trên biển Aegean.
– Two big islands on the Aegean Sea are part of Turkey: Bozcaada.
– Hai hòn đảo lớn trên biển Aegean là một phần của Thổ Nhĩ Kỳ: Bozcaada.
– Rivers such as Aliakmon, VardarAxios, Nestos, and Strymonas cross these valleys and drain into the Aegean Sea.
– Các con sông như Aliakmon, VardarAxios, Nestos và Strymonas băng qua các thung lũng này và đổ ra biển Aegean.
– It tells that a certain Byzas from Megara, founded Byzantium, when he sailed northeast across the Aegean Sea.
– Nó kể rằng một người Byzas nào đó từ Megara, thành lập Byzantium, khi anh ta đi thuyền về phía đông bắc băng qua Biển Aegean.
– Its south coasts are washed by the Aegean Sea.
– Các bờ biển phía nam của nó bị rửa trôi bởi Biển Aegean.
– Milos or Melos is a volcanic Greek island in the Aegean Sea, just north of the Sea of Crete.
– Milos hay Melos là một hòn đảo núi lửa của Hy Lạp ở Biển Aegean, ngay phía bắc của Biển Crete.
– It is in the Aegean Sea.
– Nó ở biển Aegean.
- It is the southernmost island of the Sporades, an archipelago in the Aegean Sea. - Đây là hòn đảo cực nam của Sporades, một quần đảo ở Biển Aegean.
- It is in western Turkey along the Aegean Sea. - Nó nằm ở phía tây Thổ Nhĩ Kỳ dọc theo Biển Aegean.
- It is in western Turkey along the Aegean Sea. - Nó nằm ở phía tây Thổ Nhĩ Kỳ dọc theo Biển Aegean.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “aegean”:
– The Sea Peoples may have sailed to Canaan from the area around the Aegean Sea.
– Các Dân tộc Biển có thể đã đi thuyền đến Canaan từ khu vực xung quanh Biển Aegean.
– The Hittites and the Aegean world: Part 2.
– Người Hittite và thế giới Aegean: Phần 2.
– The airlines that run here include Olympic Air and Aegean Airlines.
– Các hãng hàng không hoạt động ở đây bao gồm Olympic Air và Aegean Airlines.
– To the west there is the Aegean Sea and to the east there are the Dardanelles straits.
– Phía tây có biển Aegean và phía đông có eo biển Dardanelles.
– Karpathos is a GreeceGreek island in the Aegean Sea.
– Karpathos là một hòn đảo ở vùng biển Hy Lạp, thuộc Biển Aegean.
– The “Titanic” lies at the bottom of the North Atlantic Ocean, off the coast of Nova Scotia, and the “Britannic” lies in the Aegean Sea, off the coast of the Island of Kea.
– Tàu “Titanic” nằm ở đáy Bắc Đại Tây Dương, ngoài khơi Nova Scotia, và “Britannic” nằm ở Biển Aegean, ngoài khơi đảo Kea.
– Persians, Ancient RomeRomans, the Byzantine Empire, the Venetians, the Seljuk Empire, and the Ottoman Empire later started around the Aegean Sea.
– Người Ba Tư, người La Mã cổ đại, người La Mã, Đế chế Byzantine, người Venice, Đế chế Seljuk và Đế chế Ottoman sau này bắt đầu xung quanh Biển Aegean.
– Feta cheese originally is from the GreeceGreek mainland, or from Lesbos in the Aegean Sea.
– Phô mai Feta có nguồn gốc từ đất liền GreekGreek, hoặc từ Lesbos ở Biển Aegean.
– After World War One it was granted to Greece from Turkey in the Treaty of Sèvres, along with most of the islands in the Aegean SeaAegean sea, Thrace, and Turkey’s most important city, Istanbul.
– Sau Thế chiến thứ nhất, nó đã được Thổ Nhĩ Kỳ cấp cho Hy Lạp trong Hiệp ước Sèvres, cùng với hầu hết các đảo ở Biển Aegean, biển Angiêri, Thrace và thành phố quan trọng nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, Istanbul.
– The song was a top 10 hit, but the Aegean label folded soon after.
– Bài hát đã lọt vào top 10 hit, nhưng hãng Aegean đã xếp lại ngay sau đó.
– The Aegean Sea is part of the Mediterranean Sea.
– Biển Aegean là một phần của Địa Trung Hải.
– The Hittites and the Aegean world: Part 1.
– Người Hittite và thế giới Aegean: Phần 1.
– It is in the east of Aegean sea.
– Nó ở phía đông của biển Aegean.
– It protrudes into the Aegean Sea for some.
– Nó nhô ra biển Aegean đối với một số.
– The third floor is dedicated to the “Philistines Kitchen” by exploring the food culture of the Aegean sea.
– Tầng thứ ba được dành riêng cho “Nhà bếp của người Philistines” bằng cách khám phá văn hóa ẩm thực của vùng biển Aegean.
– It has one of the biggest seaports in the Aegean Sea region and all of Turkey.
– Nó có một trong những cảng biển lớn nhất trong khu vực Biển Aegean và toàn bộ Thổ Nhĩ Kỳ.
– In 490 BC, he sent a naval task force under Datis and Artaphernes across the Aegean SeaAegean, to subjugate the Cyclades, the group of Greek islands in the Aegean Sea.
– Vào năm 490 trước Công nguyên, ông đã cử một đội đặc nhiệm hải quân dưới quyền của Datis và Artaphernes băng qua biển AegeanAegean, để chinh phục Cyclades, một nhóm các hòn đảo của Hy Lạp trên biển Aegean.
- The Sea Peoples may have sailed to Canaan from the area around the Aegean Sea. - Các Dân tộc Biển có thể đã đi thuyền đến Canaan từ khu vực xung quanh Biển Aegean.
- The Hittites and the Aegean world: Part 2. - Người Hittite và thế giới Aegean: Phần 2.
- The Hittites and the Aegean world: Part 2. - Người Hittite và thế giới Aegean: Phần 2.
– During the Bronze age collapse, archeological evidence shows the destructions of many cities on the coastlines of the Levant and the Aegean Sea.
– Trong thời kỳ đồ đồng sụp đổ, bằng chứng khảo cổ học cho thấy nhiều thành phố bị phá hủy trên đường bờ biển của Levant và Biển Aegean.
– In 1996 he was signed by George Michael for his Aegean label.
– Năm 1996, ông được George Michael ký hợp đồng với hãng Aegean của mình.
– The first bronze swords with a length equal to or greater than 60cm date from the 17th century BC in regions of the Black Sea and the Aegean Sea.
– Những thanh kiếm đồng đầu tiên có chiều dài bằng hoặc lớn hơn 60cm có niên đại từ thế kỷ 17 trước Công nguyên ở các vùng thuộc Biển Đen và Biển Aegean.
– It has hundreds of kilometers of beautiful beaches on its Aegean and Mediterranean coasts, and many important historical places.
– Nó có hàng trăm km bãi biển đẹp trên bờ biển Aegean và Địa Trung Hải, và nhiều địa điểm lịch sử quan trọng.
– It separates the Aegean Sea from the rest of the Mediterranean Sea.
– Nó ngăn cách Biển Aegean với phần còn lại của Biển Địa Trung Hải.
– The Sea of Marmara, also known as the Sea of Marmora or the Marmara Sea, is the inland sea that connects the Black Sea to the Aegean Sea.
– Biển Marmara, còn được gọi là Biển Marmora hoặc Biển Marmara, là biển nội địa nối Biển Đen với Biển Aegean.
– It is the area of the ending of Central Macedonia which accesses deeply in the Aegean Sea forming three small peninsulas.
– Đây là khu vực cuối Trung Macedonia tiếp cận sâu vào Biển Aegean tạo thành ba bán đảo nhỏ.
– Eventually at the end, it goes through Xanthi and Chrysoupoli and it drains in the Aegean Sea, making a big delta.
– Cuối cùng ở phần cuối, nó đi qua Xanthi và Chrysoupoli và thoát ra biển Aegean, tạo thành một vùng đồng bằng lớn.
– Particularly, it starts from Bulgaria, then goes to Greece and at the end it drains into the Aegean Sea.
– Đặc biệt, nó bắt đầu từ Bulgaria, sau đó đi đến Hy Lạp và cuối cùng đổ ra biển Aegean.
– The Greeks fled to the Aegean Sea to be transferred to Greece.
– Những người Hy Lạp chạy đến biển Aegean để được chuyển giao cho Hy Lạp.
– In 1912, Greece took part in the Balkan Wars, where it gained many of the territories that make up the country now, such as Greek Macedonia and the islands of the Aegean Sea.
– Năm 1912, Hy Lạp tham gia các cuộc Chiến tranh Balkan, nơi họ giành được nhiều lãnh thổ tạo nên đất nước ngày nay, chẳng hạn như Macedonia của Hy Lạp và các đảo trên Biển Aegean.
– The volcanic complex of Santorini is the most active part of the South Aegean Volcanic Arc.
– Khu phức hợp núi lửa Santorini là phần hoạt động mạnh nhất của Vòng cung núi lửa Nam Aegean.
– Many of the Aegean islands, or chains of islands, are part of the mountain ranges on the mainland.
– Nhiều đảo Aegean, hay chuỗi đảo, là một phần của dãy núi trên đất liền.
– This marks the subduction of the African tectonic plate underneath the Aegean part of the Eurasian tectonic plate, at a rate of up to 5cm per year in a northeasterly direction.
– Điều này đánh dấu sự sụt giảm của mảng kiến tạo châu Phi bên dưới phần Aegean của mảng kiến tạo Á-Âu, với tốc độ lên tới 5cm mỗi năm theo hướng đông bắc.
– There are seven groups of Aegean islands: the Thracian Sea group, the East Aegean group, the Northern Sporades, the Cyclades, the Saronic Islands, the Dodecanese and Crete.
– Có bảy nhóm đảo Aegean: nhóm Biển Thracian, nhóm Aegean Đông, Sporades phía Bắc, Cyclades, Quần đảo Saronic, Dodecanese và Crete.