Các cách sử dụng từ “acknowledge”:
+ Oswiu was the king of Bernicia and was acknowledge as overlord of Deira.
+ Oswiu là vua của Bernicia và được thừa nhận là lãnh chúa của Deira.
+ This led him to reconsider his position on religion—previously an agnostic, his interest in Christianity was renewed, and having read the Bible, the works of the theologian William Paley as well as more skeptical works such as Hume’s “On Miracles”, he came to acknowledge the “moral truth” of the gospels, while remaining opposed to the doctrines of orthodox Christianity.
+ Điều này khiến anh ta phải xem xét lại quan điểm của mình đối với tôn giáo – trước đây là một người theo thuyết bất khả tri, mối quan tâm của anh ta đối với Cơ đốc giáo đã được đổi mới, và khi đọc Kinh thánh, các tác phẩm của nhà thần học William Paley cũng như các tác phẩm hoài nghi hơn như “Về phép lạ” của Hume, anh ta đã đến thừa nhận “sự thật đạo đức” của các sách phúc âm, trong khi vẫn phản đối các học thuyết của Cơ đốc giáo chính thống.
+ I’ll also acknowledge this was the primary reason for my original block and that I won’t repeat the pattern again “if” this unblock appeal is accepted.
+ Tôi cũng xác nhận đây là lý do chính cho việc chặn ban đầu của tôi và tôi sẽ không lặp lại mô hình này một lần nữa “nếu” khiếu nại bỏ chặn này được chấp nhận.
+ Administrators should acknowledge their role as servants of the community, and should only act as enforcer of the community’s will.
+ Các nhà quản trị nên thừa nhận vai trò của họ với tư cách là người phục vụ cộng đồng và chỉ nên đóng vai trò là người thực thi ý chí của cộng đồng.
+ I acknowledge that mentorship might be a difficult task.
+ Tôi thừa nhận rằng cố vấn có thể là một nhiệm vụ khó khăn.
+ Murphy did not want to acknowledge Biden as the winner of the 2020 election.
+ Murphy không muốn thừa nhận Biden là người chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2020.
+ While I acknowledge there is a rather large amount of references linked, I don’t see what is particularly groundbreaking or notable about the subject’s work.
+ Mặc dù tôi thừa nhận rằng có một lượng lớn tài liệu tham khảo được liên kết, tôi không thấy điều gì đặc biệt đột phá hoặc đáng chú ý về công việc của chủ đề này.
Các câu ví dụ cách dùng từ “acknowledge”:
+ This gave him the excuse to acknowledge Edward as his lord, and left ambiguous whether or not this applied to Scotland as well.
+ Điều này cho anh ta cái cớ để thừa nhận Edward là chúa tể của mình, và khiến anh ta mơ hồ không biết điều này có áp dụng cho cả Scotland hay không.
+ As part of the band’s “gimmick”, Jericho did not acknowledge that Moongoose McQueen and Chris Jericho were the same person.
+ Là một phần trong “mánh lới quảng cáo” của ban nhạc, Jericho không thừa nhận rằng Moongoose McQueen và Chris Jericho là cùng một người.
+ The Soviet Union refused to acknowledge him as secretary general in his second term, and after having been accused by Joseph McCarthy of hiring “disloyal” Americans, Lie resigned on November 10, 1952.
+ Liên Xô từ chối thừa nhận ông làm tổng thư ký trong nhiệm kỳ thứ hai, và sau khi bị Joseph McCarthy cáo buộc thuê những người Mỹ “không trung thành”, Lie từ chức vào ngày 10 tháng 11 năm 1952.
+ Svein Østerud :no:Svein Østerud, acknowledge that Breivik and other terrorists, are youths that lost their way, when going thru institutions…
+ Svein Østerud: không: Svein Østerud, thừa nhận rằng Breivik và những kẻ khủng bố khác, là những thanh niên lạc đường khi đi qua các viện …
+ Although NHK did not acknowledge any connection, Misora was excluded from “Kouhaku uta gassen” for the first time in eighteen years.
+ Mặc dù NHK không thừa nhận bất kỳ mối liên hệ nào, Misora đã bị loại khỏi “Kouhaku uta gassen” lần đầu tiên sau mười tám năm.
+ Getting a stroke on the right side of the brain can also cause people to not acknowledge their illness.
+ Bị đột quỵ não bên phải cũng có thể khiến người bệnh không thừa nhận bệnh tình của mình.
+ Neil wants the others to feel sorry for him, or just acknowledge his presence.
+ Neil muốn những người khác cảm thấy tiếc cho anh ta, hoặc chỉ cần thừa nhận sự hiện diện của anh ta.
+ A January 14, 2001, “Los Angeles Times” article titled “The most Jam-Packed Theme Park on Earth?” stated, “Senior Disney officials acknowledge that there will be days when California Adventure will have to turn patrons away, particularly in the first weeks after the park opens, during spring break and again in the summer.” The actual attendance was not close to the size that Disney expected for the park back in 2001.
+ Ngày 14 tháng 1 năm 2001, bài báo “Los Angeles Times” có tiêu đề “Công viên chủ đề có nhiều người kẹt xe nhất trên Trái đất?” tuyên bố, “Các quan chức cấp cao của Disney thừa nhận rằng sẽ có những ngày California Adventure sẽ phải quay lưng với những khách hàng quen, đặc biệt là trong những tuần đầu tiên sau khi công viên mở cửa, trong kỳ nghỉ xuân và một lần nữa vào mùa hè.” Số người tham dự thực tế không gần với quy mô mà Disney mong đợi cho công viên vào năm 2001.
+ I tend to acknowledge it in the edit summary when I create the page.
+ Tôi có xu hướng thừa nhận điều đó trong phần tóm tắt chỉnh sửa khi tôi tạo trang.
+ However, in a 1884 adoption case as well as a 1916 property dispute, Calcutta High Court argued that Bengali kayasthas have started using names like ‘Das’ and classified the Bengali Kayasthas as shudras – although the court did acknowledge their Kshatriya origin.
+ Tuy nhiên, trong một trường hợp nhận con nuôi năm 1884 cũng như một vụ tranh chấp tài sản năm 1916, Tòa án Tối cao Calcutta lập luận rằng những người kayasthas Bengali đã bắt đầu sử dụng những cái tên như ‘Das’ và phân loại những người Bengali Kayasthas là shudras – mặc dù tòa án đã thừa nhận nguồn gốc Kshatriya của họ.
+ This gave him the excuse to acknowledge Edward as his lord, and left ambiguous whether or not this applied to Scotland as well. + Điều này cho anh ta cái cớ để thừa nhận Edward là chúa tể của mình, và khiến anh ta mơ hồ không biết điều này có áp dụng cho cả Scotland hay không.
+ As part of the band's "gimmick", Jericho did not acknowledge that Moongoose McQueen and Chris Jericho were the same person. + Là một phần trong "mánh lới quảng cáo" của ban nhạc, Jericho không thừa nhận rằng Moongoose McQueen và Chris Jericho là cùng một người.
+ As part of the band's "gimmick", Jericho did not acknowledge that Moongoose McQueen and Chris Jericho were the same person. + Là một phần trong "mánh lới quảng cáo" của ban nhạc, Jericho không thừa nhận rằng Moongoose McQueen và Chris Jericho là cùng một người.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “acknowledge”:
+ I believe that he is trying to antagonise me by his continual refusal to acknowledge that Keynes' book has no place in this article. + Tôi tin rằng anh ấy đang cố gắng chống lại tôi bằng cách liên tục từ chối thừa nhận rằng cuốn sách của Keynes không có chỗ trong bài viết này.
+ The princesses redused to acknowledge the Barry and this caused friction within the court. + Các công chúa đã thừa nhận Barry và điều này đã gây ra xích mích trong triều đình.
+ The princesses redused to acknowledge the Barry and this caused friction within the court. + Các công chúa đã thừa nhận Barry và điều này đã gây ra xích mích trong triều đình.
+ I believe that he is trying to antagonise me by his continual refusal to acknowledge that Keynes’ book has no place in this article.
+ Tôi tin rằng anh ấy đang cố gắng chống lại tôi bằng cách liên tục từ chối thừa nhận rằng cuốn sách của Keynes không có chỗ trong bài viết này.
+ The princesses redused to acknowledge the Barry and this caused friction within the court.
+ Các công chúa đã thừa nhận Barry và điều này đã gây ra xích mích trong triều đình.
+ Third wave feminism is generally described as the feminism of a younger generation who acknowledge both the effect and the limitations of the ideologies presented by second wave feminism.
+ Chủ nghĩa nữ quyền làn sóng thứ ba thường được mô tả là chủ nghĩa nữ quyền của một thế hệ trẻ thừa nhận cả tác dụng và hạn chế của các hệ tư tưởng mà chủ nghĩa nữ quyền làn sóng thứ hai trình bày.
+ Rites of passage are rituals performed by human beings, individually or collectively as a social group, that symbolically acknowledge the departure from one phase of life and the arrival into another.
+ Nghi thức chuyển kiếp là những nghi lễ được thực hiện bởi con người, với tư cách cá nhân hoặc tập thể như một nhóm xã hội, thừa nhận một cách tượng trưng sự ra đi từ một giai đoạn của cuộc đời và đến với một giai đoạn khác.
+ About Barnstars, I love it when new users come and I like to acknowledge them for their hard work.
+ Về Barnstars, tôi thích nó khi người dùng mới đến và tôi muốn ghi nhận họ vì sự chăm chỉ của họ.
+ The group said the attack had been carried out because “Turkey and its allies refused to acknowledge the genocide of Armenians”.
+ Nhóm cho biết cuộc tấn công đã được thực hiện vì “Thổ Nhĩ Kỳ và các đồng minh của họ từ chối thừa nhận tội ác diệt chủng của người Armenia”.
+ Both groups are descended from the Early Church, both acknowledge the apostolic succession of each other’s bishops, and the validity of each other’s sacraments.
+ Cả hai nhóm đều có nguồn gốc từ Giáo hội Sơ khai, cả hai đều thừa nhận quyền kế vị tông đồ của các giám mục của nhau, và hiệu lực của các bí tích của nhau.
+ The European Court of Human Rights refused to acknowledge that the European Convention on Human Rights provided a right to die, and her appeal to that court also failed.
+ Tòa án Nhân quyền Châu Âu từ chối thừa nhận rằng Công ước Châu Âu về Nhân quyền quy định quyền được chết, và việc kháng cáo của cô lên tòa án đó cũng không thành công.
+ OPPOSE: You acknowledge in your opening statement that the article needs more accuracy and more refs! You expect the reviewers to rectify those issues?! You expect the reviewers to clean up the sloppy article?! No! Clementina below is working diligently to ameliorate the article.
+ CƠ HỘI: Bạn thừa nhận trong lời mở đầu của mình rằng bài viết cần chính xác hơn và nhiều lượt tham khảo hơn! Bạn mong đợi những người đánh giá để khắc phục những vấn đề đó?! Bạn mong đợi những người đánh giá để làm sạch bài báo cẩu thả?! Không! Clementina dưới đây đang làm việc siêng năng để cải thiện bài viết.
+ The Nobel Prize committee did not acknowledge her.
+ Ủy ban trao giải Nobel đã không thừa nhận cô.
+ There has been little support by historians for the conspiracy theory since this time, other than to acknowledge that Cecil may have known about the plot some days before it was uncovered.
+ Đã có rất ít sự ủng hộ của các nhà sử học đối với thuyết âm mưu kể từ thời điểm này, ngoài việc thừa nhận rằng Cecil có thể đã biết về âm mưu vài ngày trước khi nó bị phanh phui.
+ We are convinced that the Allied nations, which at Tehran and San Francisco have acknowledged the principles of self-determination and equality of nations, will not refuse to acknowledge the independence of Vietnam.
+ Chúng tôi tin chắc rằng các quốc gia Đồng minh, tại Tehran và San Francisco đã thừa nhận các nguyên tắc tự quyết và bình đẳng của các quốc gia, sẽ không từ chối thừa nhận nền độc lập của Việt Nam.
+ The dispute between Greece and the Republic of North Macedonia has resulted in the refusal of Greece to acknowledge the existence of a Macedonian minority.
+ Tranh chấp giữa Hy Lạp và Cộng hòa Bắc Macedonia dẫn đến việc Hy Lạp từ chối thừa nhận sự tồn tại của một dân tộc thiểu số Macedonia.
+ This is probably to acknowledge their ancestors Parakesari and Rajakesari.Narttamalai, Pudukkottai has a solesvara temple attributed to Vijayalaya.
+ Điều này có lẽ là để thừa nhận tổ tiên của họ Parakesari và Rajakesari.Narttamalai, Pudukkottai có một ngôi đền đếvara do Vijayalaya.
+ Like liberal feminists, socialist or Marxist feminists acknowledge that men are necessary as part of the movement for change.
+ Giống như những người theo chủ nghĩa nữ quyền tự do, những người theo chủ nghĩa xã hội chủ nghĩa hoặc theo chủ nghĩa nữ quyền mácxít thừa nhận rằng nam giới cần thiết như một phần của phong trào thay đổi.
+ He is one of the first Turkish academics to acknowledge and discuss openly the Armenian Genocide by the Ottoman EmpireOttoman Turkish government in 1915.
+ Ông là một trong những học giả Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên thừa nhận và thảo luận công khai về Cuộc diệt chủng người Armenia của Đế chế Ottoman và chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1915.
+ Iruka is the first person to acknowledge Naruto.
+ Iruka là người đầu tiên thừa nhận Naruto.
+ Some doctors acknowledge that certain people should not drink raw milk, including pregnant or breast-feeding mothers, those undergoing immunosuppression treatment for cancer, organ transplant, or autoimmune diseases; and those who are immunocompromised due to medical conditions such as AIDS.
+ Một số bác sĩ thừa nhận rằng một số người không nên uống sữa tươi, bao gồm cả các bà mẹ mang thai hoặc cho con bú, những người đang điều trị ức chế miễn dịch đối với bệnh ung thư, cấy ghép nội tạng hoặc các bệnh tự miễn dịch; và những người bị suy giảm miễn dịch do các bệnh lý như AIDS.
+ The disk system can acknowledge the write operation as soon as the data is in the cache.
+ Hệ thống đĩa có thể ghi nhận hoạt động ghi ngay khi dữ liệu nằm trong bộ đệm.
+ Additionally, I think there should be a checkbox where you have to acknowledge that there is at least one reference.
+ Ngoài ra, tôi nghĩ nên có một hộp kiểm nơi bạn phải thừa nhận rằng có ít nhất một tài liệu tham khảo.
+ The stated intention of ASALA was “to compel the Turkish Government to acknowledge publicly its alleged responsibility for the deaths of 1.5 million Armenians in 1915, pay reparations, and cede territory for an Armenian homeland”.
+ Ý định đã nêu của ASALA là “buộc Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ phải thừa nhận công khai trách nhiệm được cho là của họ đối với cái chết của 1,5 triệu người Armenia vào năm 1915, bồi thường và nhường lãnh thổ cho quê hương Armenia”.
+ The Board has the power to keep and promote Aboriginal languages and acknowledge Aboriginal culture through place naming in NSW.
+ Hội đồng có quyền lưu giữ và quảng bá các ngôn ngữ Thổ dân và thừa nhận văn hóa Thổ dân thông qua việc đặt tên theo địa danh ở NSW.
+ They included most of the 1974 changes, but did not acknowledge Greater Manchester or Greater London as postal counties.
+ Họ bao gồm hầu hết các thay đổi năm 1974, nhưng không thừa nhận Greater Manchester hoặc Greater London là các quận bưu điện.
+ In WWE, wrestlers rarely acknowledge that they are being filmed, forcing the viewer to “suspend disbelief” as to why a camera operator would be allowed to witness and record an intimate or secretive situation.
+ Trong WWE, các đô vật hiếm khi thừa nhận rằng họ đang bị quay phim, buộc người xem phải “bán tín bán nghi” tại sao một người điều khiển máy quay lại được phép chứng kiến và ghi lại một tình huống thân mật hoặc bí mật.
+ He too raised the issue of punishing Uthman’s murderers and refused to acknowledge Ali as caliph until the issue had been solved.
+ Anh ta cũng đặt ra vấn đề trừng phạt những kẻ giết người của Uthman và từ chối thừa nhận Ali là caliph cho đến khi vấn đề được giải quyết.
+ The pamphlet said that the British government and other European monarchies were tyrannical, meaning they did not acknowledge the rights of people.
+ Cuốn sách nhỏ nói rằng chính phủ Anh và các chế độ quân chủ khác ở châu Âu là chuyên chế, có nghĩa là họ không thừa nhận quyền của người dân.
+ Telepathy, kinetic energy, persuasive psychology, manipulation, manifestation, uniting sub-conscious and conscious awareness, and frequency of vibration in the sense of electro-magnetic entropy are important respects to acknowledge when involved in the New Age Doctrine.
+ Thần giao cách cảm, động năng, tâm lý thuyết phục, thao tác, biểu hiện, hợp nhất ý thức phụ và ý thức, và tần số dao động trong cảm giác entropy điện từ là những khía cạnh quan trọng cần được thừa nhận khi tham gia vào Học thuyết Thời đại Mới.
+ Female dancers often curtsey at the end of a performance to show thanks or acknowledge applause from the audience.
+ Các vũ công nữ thường cúi đầu chào khi kết thúc màn biểu diễn để cảm ơn hoặc ghi nhận những tràng pháo tay của khán giả.
+ It broke its usual silence when it denounced the Rwandan Genocide in 1994, and again in 1995 about the crimes that happened in and around Srebrenica when it said, “We must acknowledge that despite our efforts to help thousands of civilians forcibly expelled from the town and despite the dedication of our colleagues on the spot, the ICRC’s impact on the unfolding of the tragedy was extremely limited.” Mégevand-Roggo, Béatrice.
+ Nó phá vỡ sự im lặng thường thấy khi lên tiếng tố cáo Cuộc diệt chủng ở Rwandan vào năm 1994, và một lần nữa vào năm 1995 về những tội ác đã xảy ra trong và xung quanh Srebrenica khi nói, “Chúng tôi phải thừa nhận rằng bất chấp những nỗ lực của chúng tôi đã giúp hàng ngàn thường dân bị trục xuất khỏi thị trấn và bất chấp sự tận tâm của các đồng nghiệp của chúng tôi ngay tại chỗ, tác động của ICRC đối với thảm kịch đang diễn ra là rất hạn chế. ” Mégevand-Roggo, Béatrice.
+ My favourite moment was, instead of even a passing “thanks”, all I got was “I acknowledge your review”.
+ Khoảnh khắc yêu thích của tôi là, thay vì ngay cả một câu “cảm ơn”, tất cả những gì tôi nhận được là “Tôi công nhận đánh giá của bạn”.