Các cách sử dụng từ “german”:
+ As it was part of Alsace-Moselle, the commune was part of the German Empire from 1871 to 1918.
+ Vì là một phần của Alsace-Moselle, xã là một phần của Đế chế Đức từ năm 1871 đến năm 1918.
+ He may just have played at these concerts because he liked German music, but it made him some enemies.
+ Có thể anh ấy đã chơi ở những buổi hòa nhạc này vì anh ấy thích nhạc Đức, nhưng nó đã khiến anh ấy trở thành kẻ thù.
+ People who died in concentration camps are listed alongside those who were murdered by the National Socialist German Workers PartyNational Socialists or those who chose suicide for political motives or to avoid being murdered.
+ Những người đã chết trong các trại tập trung được liệt kê cùng với những người đã bị Đảng Công nhân Quốc gia Đức Quốc xã sát hại hoặc những người chọn cách tự sát vì động cơ chính trị hoặc để tránh bị sát hại.
+ The element is named in honor of German city Darmstadt.
+ Yếu tố này được đặt tên để vinh danh thành phố Darmstadt của Đức.
+ French Commander in Chief General Maurice Gamelin feared the Dutch would surrender or accept German protection.
+ Tổng tư lệnh Pháp Maurice Gamelin lo sợ người Hà Lan sẽ đầu hàng hoặc chấp nhận sự bảo vệ của Đức.
+ The German Army used chlorine gas as a weapon many more times, against FranceFrench, Canadian, and Russian soldiers.
+ Quân đội Đức đã sử dụng khí clo làm vũ khí nhiều lần nữa, chống lại các binh sĩ Pháp, Canada và Nga.
+ It was introduced by the German government in radio regulations on April 1, 1905.
+ Nó được chính phủ Đức đưa ra trong các quy định về đài phát thanh vào ngày 1 tháng 4 năm 1905.
+ Winfried Kretschmann is the Minister-President of the Southwest German States of Germanyfederal state of Baden-Württemberg.
+ Winfried Kretschmann là Bộ trưởng kiêm Chủ tịch của Bang Tây Nam nước Đức thuộc bang Baden-Württemberg.
Các câu ví dụ cách dùng từ “german”:
+ On 14 October 1939, soon after the start of World War II, it was sunk in Scapa Flow in Orkney, Scotland by the German submarine “U-47”.
+ Vào ngày 14 tháng 10 năm 1939, ngay sau khi Chiến tranh Thế giới thứ hai bắt đầu, nó bị đánh chìm ở Scapa Flow ở Orkney, Scotland bởi tàu ngầm Đức “U-47”.
+ The most common German word for lollipop is “Lutscher”, but Germans now also use “Lollipop”.
+ Từ tiếng Đức phổ biến nhất cho kẹo mút là “Lutscher”, nhưng người Đức hiện nay cũng sử dụng “Lollipop”.
+ France was also unable to import the inferior German graphite pencil substitute.
+ Pháp cũng không thể nhập khẩu chất thay thế bút chì graphite kém chất lượng của Đức.
+ He is one of the most famous German expressionist filmmakers.
+ Ông là một trong những nhà làm phim theo chủ nghĩa biểu hiện nổi tiếng nhất của Đức.
+ More than 400,000 people took part, and the demonstration was shown live on East German television.
+ Hơn 400.000 người đã tham gia và cuộc biểu tình được chiếu trực tiếp trên truyền hình Đông Đức.
+ After the surrender of Polish forces, German troops destroyed 35% of the city.
+ Sau khi quân Ba Lan đầu hàng, quân Đức đã phá hủy 35% thành phố.
+ This means “National Socialist German Workers’ Party”.
+ Điều này có nghĩa là “Đảng Công nhân Đức Quốc gia Xã hội Chủ nghĩa”.
+ Herbert Wimmer is a former German football player.
+ Herbert Wimmer là một cựu cầu thủ bóng đá người Đức.
+ Leonardo’s most well known roles are in the 1983 science fiction miniseries, “V” as Abraham Bernstein and the 1987 feature film “The Monster Squad” as the “scary German guy”.
+ Các vai diễn nổi tiếng nhất của Leonardo là trong các tiểu thuyết khoa học viễn tưởng năm 1983, “V” trong vai Abraham Bernstein và bộ phim truyện “The Monster Squad” năm 1987 trong vai “gã người Đức đáng sợ”.
+ He was known for his “Kasperle”, “Pumuckl” and fairytale-radio plays records and adapted plays for the Swiss German language.
+ Ông được biết đến với các đĩa hát truyền thanh “Kasperle”, “Pumuckl” và truyện cổ tích cũng như các vở kịch chuyển thể cho tiếng Đức của Thụy Sĩ.
+ He currently holds a record for the most appearances for the German team.
+ Anh hiện đang giữ kỷ lục ra sân nhiều nhất cho đội tuyển Đức.
+ Leonie Ossowski was the pen name of Jolanthe von Brandenstein, a German writer.
+ Leonie Ossowski là bút hiệu của Jolanthe von Brandenstein, một nhà văn người Đức.
+ Murad Wilfried Hofmann was a German politician and author.
+ Murad Wilfried Hofmann là một chính trị gia và tác giả người Đức.
+ The notation Z comes from the fact that in German the word for center is “zentrum”.
+ Kí hiệu Z xuất phát từ thực tế là trong tiếng Đức từ trung tâm là “zentrum”.
+ Max Morlock was a German football player.
+ Max Morlock là một cầu thủ bóng đá người Đức.
+ On 14 October 1939, soon after the start of World War II, it was sunk in Scapa Flow in Orkney, Scotland by the German submarine "U-47". + Vào ngày 14 tháng 10 năm 1939, ngay sau khi Chiến tranh Thế giới thứ hai bắt đầu, nó bị đánh chìm ở Scapa Flow ở Orkney, Scotland bởi tàu ngầm Đức "U-47".
+ On 14 October 1939, soon after the start of World War II, it was sunk in Scapa Flow in Orkney, Scotland by the German submarine "U-47". + Vào ngày 14 tháng 10 năm 1939, ngay sau khi Chiến tranh Thế giới thứ hai bắt đầu, nó bị đánh chìm ở Scapa Flow ở Orkney, Scotland bởi tàu ngầm Đức "U-47".
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “german”:
+ In 1922 she married Felix Martin Rathmer, a German born electrical engineer and she lost her American citizenship.
+ Năm 1922, cô kết hôn với Felix Martin Rathmer, một kỹ sư điện người Đức sinh ra và cô mất quốc tịch Mỹ.
+ Gunter Gabriel was a German singer, musician and composer.
+ Gunter Gabriel là một ca sĩ, nhạc sĩ và nhà soạn nhạc người Đức.
+ This is because the German paratroopers had to go and collect their weapons from containers.
+ Điều này là do lính dù Đức phải đi lấy vũ khí của họ từ các thùng chứa.
+ Wolfgang Peters was a German football player.
+ Wolfgang Peters là một cầu thủ bóng đá người Đức.
+ Werner Dörflinger was a German politician.
+ Werner Dörflinger là một chính trị gia người Đức.
+ World War I severed many lines of scientific communication and new developments in German science were not well known in England.
+ Chiến tranh thế giới thứ nhất đã cắt đứt nhiều đường dây liên lạc khoa học và những phát triển mới của khoa học Đức không được biết đến nhiều ở Anh.
+ Sigmar Hartmut Gabriel is a German politician of the SPD.
+ Sigmar Hartmut Gabriel là một chính trị gia người Đức của SPD.
+ During the German Occupation, she was a member of “EAM Neon”, and EPON.
+ Trong thời kỳ chiếm đóng ở Đức, cô là thành viên của “EAM Neon” và EPON.
+ The German people and troops disliked the idea of going against Dutch neutrality.
+ Người dân và quân đội Đức không thích ý tưởng đi ngược lại sự trung lập của Hà Lan.
+ Lothar Emmerich was a German football player.
+ Lothar Emmerich là một cầu thủ bóng đá người Đức.
+ The sinking affected people from both Germany and Britain: the commander of the German submarine, Günther Prien, was given a medal by Adolf Hitler, and the British quickly built sea walls to stop such a thing happening again.
+ The sinking affected people from both Germany and Britain: the commander of the German submarine, Günther Prien, was given a medal by Adolf Hitler, and the British quickly built sea walls to stop such a thing happening again.
+ When Adolf Hitler was still a corporal in the German army, he was ordered to spy on the DAP during one of its meetings at the “Sterneckerbräu” on 12 September 1919.
+ Khi Adolf Hitler vẫn còn là một hạ sĩ trong quân đội Đức, ông ta được lệnh do thám DAP trong một trong những cuộc họp của tổ chức này tại “Sterneckerbräu” vào ngày 12 tháng 9 năm 1919.
+ The Eastern Front of World War I was the theatre in which German EmpireGermany and Russian with more troops than the Western Front but three to five times the length.
+ Mặt trận phía Đông của Chiến tranh thế giới thứ nhất là nhà hát trong đó Đế chế Đức và Đức với quân số nhiều hơn Mặt trận phía Tây nhưng chiều dài gấp ba đến năm lần.
+ Kevin Kuranyi is a German football player.
+ Kevin Kuranyi là một cầu thủ bóng đá người Đức.
+ Arne Friedrich is a German football player.
+ Arne Friedrich là một cầu thủ bóng đá người Đức.
+ Published in 1961, 1962, 1990, Introduction Numerous surviving testimonies from the Nuremberg Trials and the German “All Or Nothing: The Axis and the Holocaust, 1941-1943” by Jonathan Steinberg Routledge 2002 Pages 29-30 By 28 June Glaise von Horstenau reported that “according to reliable reports from countless German military and civil observers during the last few weeks the Ustasi have gone raging mad”.
+ Xuất bản năm 1961, 1962, 1990, Lời giới thiệu Nhiều lời khai còn sống sót từ Thử nghiệm Nuremberg và “Tất cả hoặc không có gì: Trục và thảm sát, 1941-1943” của Jonathan Steinberg Routledge 2002 Trang 29-30 Đến ngày 28 tháng 6 Glaise von Horstenau báo cáo rằng “theo các báo cáo đáng tin cậy từ vô số nhà quan sát quân sự và dân sự Đức trong vài tuần qua, Ustasi đã nổi điên”.
+ In 1922 she married Felix Martin Rathmer, a German born electrical engineer and she lost her American citizenship. + Năm 1922, cô kết hôn với Felix Martin Rathmer, một kỹ sư điện người Đức sinh ra và cô mất quốc tịch Mỹ.
+ Gunter Gabriel was a German singer, musician and composer. + Gunter Gabriel là một ca sĩ, nhạc sĩ và nhà soạn nhạc người Đức.
+ Gunter Gabriel was a German singer, musician and composer. + Gunter Gabriel là một ca sĩ, nhạc sĩ và nhà soạn nhạc người Đức.
+ He was included in the West German team for the UEFA Euro 1984.
+ Anh đã được đưa vào đội tuyển Tây Đức tham dự UEFA Euro 1984.
+ Paul Bekker was one of the most influential German music critics of the 20th century.
+ Paul Bekker là một trong những nhà phê bình âm nhạc người Đức có ảnh hưởng nhất trong thế kỷ 20.
+ The German Nuclear Reactor Insurance Association was founded shortly thereafter in 1957.
+ Hiệp hội Bảo hiểm Lò phản ứng Hạt nhân Đức được thành lập ngay sau đó vào năm 1957.
+ In the 1964/65 season they became for the first and last time German football champion.
+ Vào mùa giải 1964/65, họ trở thành nhà vô địch bóng đá Đức lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng.
+ Eastern Francia was the land of Louis the German after the Treaty of Verdun of 843.
+ Đông Francia là vùng đất của Louis người Đức sau Hiệp ước Verdun năm 843.
+ In the chaos following the murder, Claudius witnessed the German guard cut down several uninvolved noblemen, Germans: special group within the Praetorians dedicated to Caligula including some of his friends.
+ Trong sự hỗn loạn sau vụ giết người, Claudius chứng kiến cảnh vệ binh Đức đã chém một số quý tộc không liên quan, người Đức: một nhóm đặc biệt trong Pháp quan dành riêng cho Caligula bao gồm một số bạn bè của anh ta.
+ Her third husband, from 1966–1969, was German millionaire Gunter Sachs.
+ Người chồng thứ ba của bà, từ năm 1966–1969, là triệu phú người Đức Gunter Sachs.
+ He has Russian Jewish, English peopleEnglish, German and Norwegian ancestry.
+ Anh có gốc gác là người Nga gốc Do Thái, người Anh, người Đức và người Na Uy.
+ United KingdomBritish German occupation of the Channel Islands in 1940.
+ Vương quốc Anh: Người Đức chiếm đóng quần đảo Channel vào năm 1940.
+ About 57% of the people in Biel speak German as their mother tongue.
+ Khoảng 57% người dân ở Biel nói tiếng Đức như tiếng mẹ đẻ.
+ The substance was developed in 1936 by the German chemist Gerhard Schrader.
+ Chất này được phát triển vào năm 1936 bởi nhà hóa học người Đức Gerhard Schrader.
+ Other world leaders included Prime Minister of the United KingdomUK Prime Minister Cherie, German Chancellor Japanese Prime Minister California governor Italian Prime Minister Vice president Jordan’s King Abdullah, mayors Irish President Mary McAleese.
+ Các nhà lãnh đạo thế giới khác bao gồm Thủ tướng Vương quốc Anh UK Thủ tướng Cherie, Thủ tướng Đức Thủ tướng Nhật Bản Thống đốc California Thủ tướng Ý Phó tổng thống Jordan’s King Abdullah, thị trưởng Tổng thống Ireland Mary McAleese.
+ He loved both architecture and landscape gardening and was a patron of several great German artists, such as architect Karl Friedrich Schinkel and the composer Felix Mendelssohn.
+ Ông yêu thích cả kiến trúc và phong cảnh làm vườn và là người bảo trợ của một số nghệ sĩ lớn của Đức, chẳng hạn như kiến trúc sư Karl Friedrich Schinkel và nhà soạn nhạc Felix Mendelssohn.
+ He lost his German citizenship, but got Czechoslovakian citizenship in the United States.
+ Anh ta mất quốc tịch Đức, nhưng có quốc tịch Tiệp Khắc tại Hoa Kỳ.