Các cách sử dụng từ “assault”:
– This victory, coupled with news of low morale among the garrison from deserted German mercenaries, convinced Koxinga to launched an assault in December.
– Chiến thắng này, cùng với tin tức về tinh thần thấp kém của các đơn vị đồn trú khỏi lính đánh thuê Đức đào ngũ, đã thuyết phục Koxinga tiến hành một cuộc tấn công vào tháng 12.
– In October 2017, Piven was accused of sexual harassment and assault by three women.
– Tháng 10/2017, Piven bị 3 phụ nữ cáo buộc quấy rối và tấn công tình dục.
– The Germans attacked on 8 October with an infantry regiment, the 1st Assault Battalion, the 108th Panzer Brigade, and 40 armored vehicles.
– Quân Đức tấn công vào ngày 8 tháng 10 với một trung đoàn bộ binh, Tiểu đoàn xung kích 1, Lữ đoàn thiết giáp số 108 và 40 xe bọc thép.
– During the battle, he was the front cavalry assault leader for the king’s army.
– Trong trận chiến, ông là kỵ binh tiền phương chỉ huy quân đội của nhà vua.
– The initial announcement revealed Troy Baker would reprise his roles as both Batman from “Batman: The Telltale Series” video game and various Lego video games and movies, and the Joker Joker from “Batman: Arkham Origins”, “Batman: Assault on Arkham”, and the “Batman Unlimited” series, making Baker the first actor to portray both characters in the same property.
– Thông báo ban đầu tiết lộ Troy Baker sẽ đóng lại vai trò của mình với cả vai Người dơi từ trò chơi điện tử “Batman: The Telltale Series” và các trò chơi điện tử và phim Lego khác nhau, và Joker Joker trong “Batman: Arkham Origins”, “Batman: Assault on Arkham và loạt phim “Batman Unlimited”, đưa Baker trở thành diễn viên đầu tiên thể hiện cả hai nhân vật trong cùng một khu đất.
– The Vektor R4 is a South African assault rifle.
– Vektor R4 là một khẩu súng trường tấn công của Nam Phi.
– Self-propelled infantry guns named Assault guns are guns mounted in armored vehicles designed to provide direct fire support for infantry and armored forces.
– Pháo bộ binh tự hành có tên là Pháo tấn công là loại pháo lắp trên xe bọc thép được thiết kế để hỗ trợ hỏa lực trực tiếp cho lực lượng bộ binh và thiết giáp.
– Ann Police Lieutenant Ray Albers was suspended for pointing a semi-automatic assault rifle at a peaceful protestor the night before.
– Trung úy cảnh sát Ann Ray Albers đã bị đình chỉ vì chĩa súng trường tấn công bán tự động vào một người biểu tình ôn hòa vào đêm hôm trước.
Các câu ví dụ cách dùng từ “assault”:
– During the concert, four gunmen with AK-47 assault rifles entered the theatre.
– Trong buổi biểu diễn, bốn tay súng với súng trường tấn công AK-47 đã bước vào nhà hát.
– He condemned the assault of some Spanish officers on the journal “La Veu de Catalunya” in 1905.
– Ông lên án vụ hành hung một số sĩ quan Tây Ban Nha trên tạp chí “La Veu de Catalunya” năm 1905.
– The Second Battle of Fort Fisher was a joint assault by Union Army and naval forces.
– Trận Pháo đài Fisher lần thứ hai là một cuộc tấn công chung của Quân đội Liên minh và lực lượng hải quân.
– Those tanks helped the Second Spanish RepublicSpanish Republicans in a failed 1936 Soviet assault near Toledo, 30km from Madrid.
– Những chiếc xe tăng đó đã giúp Cộng hòa Tây Ban Nha thứ hai Quân đội Cộng hòa Tây Ban Nha trong cuộc tấn công thất bại của Liên Xô năm 1936 gần Toledo, cách Madrid 30 km.
– It recorded after Rihanna’s assault by her then-boyfriend, fellow RB singer Chris Brown in the beginning of 2009.
– Nó được ghi lại sau cuộc hành hung của Rihanna bởi bạn trai khi đó của cô, ca sĩ RB Chris Brown vào đầu năm 2009.
– It is named after Pedro Lagos, who directed the assault to the morro de Arica, during the battle of Arica.
– Nó được đặt theo tên của Pedro Lagos, người đã chỉ đạo cuộc tấn công vào morro de Arica, trong trận chiến Arica.
– She talks about sexual assault and brain injury.
– Cô ấy nói về tấn công tình dục và chấn thương sọ não.
– In Omdurman, on 2 September 1898, the Sudanese leader, now known as the Khalifa, committed his 52,000-man army to a frontal assault against the Anglo-Egyptian force, which was massed on the plain outside the town.
– Tại Omdurman, vào ngày 2 tháng 9 năm 1898, nhà lãnh đạo Sudan, ngày nay được gọi là Khalifa, đã giao cho đội quân 52.000 người của mình tấn công trực diện chống lại lực lượng Anh-Ai Cập, vốn đang tập trung đông đảo ở đồng bằng bên ngoài thị trấn.
– Coleman co-founded the nonprofit organization, SafeBAE aimed at preventing sexual assault in schools.
– Coleman đồng sáng lập tổ chức phi lợi nhuận SafeBAE nhằm ngăn chặn hành vi tấn công tình dục trong trường học.
– The assault came from three different directions: the north, east and south.
– Cuộc tấn công đến từ ba hướng khác nhau: phía bắc, phía đông và phía nam.
– Kane then set Undertaker up in a tree of woe to begin his assault of punches and Irish whips and then suplexing Undertaker onto the ropes and delivering a flying club to the neck from the turnbuckle.
– Kane sau đó đặt Undertaker vào một cái cây khốn khổ để bắt đầu cuộc tấn công của anh ta bằng những cú đấm và roi Ailen, sau đó làm cho Undertaker bối rối lên dây thừng và đưa một cây gậy bay vào cổ từ chiếc vòng quay.
– He also frequently broke the law; his convictions included attempted assault and cocaine possession.
– Anh ta cũng thường xuyên vi phạm pháp luật; tiền án của anh ta bao gồm cố gắng tấn công và tàng trữ cocaine.
– However, after multiple sexual assault allegations were revealed against Spacey, his scenes were cut and re-shot with Christopher Plummer.
– Tuy nhiên, sau khi có nhiều cáo buộc tấn công tình dục chống lại Spacey, các cảnh quay của anh đã bị cắt và quay lại với Christopher Plummer.
- During the concert, four gunmen with AK-47 assault rifles entered the theatre. - Trong buổi biểu diễn, bốn tay súng với súng trường tấn công AK-47 đã bước vào nhà hát.
- During the concert, four gunmen with AK-47 assault rifles entered the theatre. - Trong buổi biểu diễn, bốn tay súng với súng trường tấn công AK-47 đã bước vào nhà hát.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “assault”:
– At the same time the 101st Airborne Division made the largest helicopter assault in history in the rear of Saddam Hussein’s Republican Guard to cut off their retreat.
– Cùng lúc đó, Sư đoàn Dù 101 đã thực hiện cuộc tấn công bằng trực thăng lớn nhất trong lịch sử vào hậu cứ của Lực lượng Vệ binh Cộng hòa của Saddam Hussein để cắt đứt đường rút lui của họ.
– In 2014, he was tried at Southwark Crown Court for 11 counts of indecent assault against teenage girls.
– Năm 2014, anh ta bị xét xử tại Tòa án Southwark Crown với 11 tội danh tấn công không đứng đắn đối với các cô gái vị thành niên.
– Two rifles made in Italy and Russia before World War I are sometimes called assault rifles.
– Hai khẩu súng trường được sản xuất tại Ý và Nga trước Thế chiến thứ nhất đôi khi được gọi là súng trường tấn công.
– She performed the song at the 2016 Academy Awards with 50 sexual assault survivors.
– Cô đã biểu diễn bài hát tại Lễ trao giải Oscar 2016 với 50 nạn nhân bị tấn công tình dục.
– In the case of some assault rifles, such as the HK G36 or Steyr AUG, the SAW is simply the usual rifle with a few parts changed.
– Trong trường hợp của một số súng trường tấn công, chẳng hạn như HK G36 hoặc Steyr AUG, SAW chỉ đơn giản là súng trường thông thường với một vài bộ phận được thay đổi.
– An assault on part of the opponent’s position.
– Một cuộc tấn công vào một phần của vị trí của đối thủ.
– On January 24, 2018, Nassar was sentenced to 40 to 175 years in a state prison in Michigan after pleading guilty to the sexual assault of minors.
– Vào ngày 24 tháng 1 năm 2018, Nassar bị kết án từ 40 đến 175 năm trong nhà tù bang Michigan sau khi nhận tội tấn công tình dục trẻ vị thành niên.
– On June 17, 1984, she was convicted of murder, attempted murder and assault and sentence sentenced to life imprisonment.
– Vào ngày 17 tháng 6 năm 1984, cô bị kết tội giết người, cố gắng giết người và hành hung và bị kết án tù chung thân.
– Eventually, the FBI launched an assault and initiated a tear gas attack in an attempt to force the Branch Davidians out of the ranch.
– Cuối cùng, FBI đã tiến hành một cuộc tấn công và bắt đầu một cuộc tấn công bằng hơi cay trong một nỗ lực để buộc Branch Davidians ra khỏi trang trại.
– In early August 2019, Holowka was accused of physical and sexual assault by many women including Zoë Quinn.
– Đầu tháng 8 năm 2019, Holowka bị nhiều phụ nữ, trong đó có Zoë Quinn, cáo buộc tấn công tình dục và thể xác.
– The StG 44, known as the world’s first assault rifle, was developed in Nazi Germany during World War II, replacing the MP-40.
– StG 44, được biết đến là súng trường tấn công đầu tiên trên thế giới, được phát triển ở Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ hai, thay thế cho khẩu MP-40.
– Many pedophiles, who sexually assault children, also have collections of child pornography.
– Nhiều kẻ ấu dâm, những kẻ tấn công tình dục trẻ em, cũng có những bộ sưu tập nội dung khiêu dâm trẻ em.
– On 29 June 2017, Pell was charged in Victoria, Australia, with multiple historical sexual assault offences, and denied all charges.
– Vào ngày 29 tháng 6 năm 2017, Pell đã bị buộc tội ở Victoria, Úc, với nhiều tội danh tấn công tình dục trong lịch sử, và bác bỏ mọi cáo buộc.
– The Adaptive Combat Rifle is a modular assault rifle, designed by Magpul Industries of Erie, Colorado, and known initially as the Masada.
– Súng trường chiến đấu thích ứng là một khẩu súng trường tấn công mô-đun, được thiết kế bởi Magpul Industries of Erie, Colorado, và ban đầu được gọi là Masada.
– Frieza is now able to launch a huge assault against the surprised Goku, who had not expected Frieza’s power to be as high as it is.
– Giờ đây, Frieza đã có thể tung ra một cuộc tấn công khổng lồ chống lại Goku đang ngạc nhiên, người không ngờ rằng sức mạnh của Frieza lại cao đến như vậy.
– It also has the Heavy Assault Rifle, which was based on the Assault Rifle in Doom 3.
– Nó cũng có Súng trường tấn công hạng nặng, dựa trên Súng trường tấn công trong Doom 3.
– They had help from a German assault battalion and ten heavy artillery battalions.
– Họ có sự giúp đỡ của một tiểu đoàn tấn công Đức và mười tiểu đoàn pháo hạng nặng.
- At the same time the 101st Airborne Division made the largest helicopter assault in history in the rear of Saddam Hussein's Republican Guard to cut off their retreat. - Cùng lúc đó, Sư đoàn Dù 101 đã thực hiện cuộc tấn công bằng trực thăng lớn nhất trong lịch sử vào hậu cứ của Lực lượng Vệ binh Cộng hòa của Saddam Hussein để cắt đứt đường rút lui của họ.
- At the same time the 101st Airborne Division made the largest helicopter assault in history in the rear of Saddam Hussein's Republican Guard to cut off their retreat. - Cùng lúc đó, Sư đoàn Dù 101 đã thực hiện cuộc tấn công bằng trực thăng lớn nhất trong lịch sử vào hậu cứ của Lực lượng Vệ binh Cộng hòa của Saddam Hussein để cắt đứt đường rút lui của họ.
– During a concentrated enemy mortar barrage that preceded the next assault by the enemy force, a mortar shell fragment seriously wounded Private Nakae.
– Trong một đợt pháo kích tập trung của đối phương trước đợt tấn công tiếp theo của lực lượng đối phương, một mảnh đạn cối đã làm binh nhì Nakae bị thương nặng.
– In the summer of 2003, the sheriff’s office of Eagle, Colorado, arrested Bryant in connection with an investigation of a sexual assault complaint filed by a 19-year-old hotel employee.
– Vào mùa hè năm 2003, văn phòng cảnh sát trưởng Eagle, Colorado, đã bắt giữ Bryant liên quan đến cuộc điều tra về đơn tố cáo tấn công tình dục của một nhân viên khách sạn 19 tuổi.
– Dappy hit a man in Chelmsford in February 2014, for which in June 2014 he was convicted of common assault and fined.
– Dappy đã đánh một người đàn ông ở Chelmsford vào tháng 2 năm 2014, và vào tháng 6 năm 2014, anh ta bị kết tội hành hung thông thường và bị phạt tiền.
– They hired Mikhail Kalashnikov, the creator of the AK-47, to make an SCHV assault rifle.
– Họ đã thuê Mikhail Kalashnikov, tác giả của AK-47, để chế tạo súng trường tấn công SCHV.
– In January 1973, Nesbitt was charged with assault after hitting his first wife, Anne Aubrey, multiple times after discovering she was having an affair.
– Vào tháng 1 năm 1973, Nesbitt bị buộc tội hành hung sau khi đánh người vợ đầu tiên của mình, Anne Aubrey, nhiều lần sau khi phát hiện ra cô ấy ngoại tình.
– The Normandy landings were the largest and deadliest amphibious assault in the history of warfare.
– Cuộc đổ bộ Normandy là cuộc tấn công đổ bộ lớn nhất và chết chóc nhất trong lịch sử chiến tranh.
– On August 31, 2015, Miller was found guilty in the Overland Park shooting of one count of capital murder, three counts of attempted murder and assault and weapons charges.
– Vào ngày 31 tháng 8 năm 2015, Miller bị kết tội trong vụ nổ súng ở Công viên Overland với một tội danh giết người, ba tội danh cố ý giết người và tội tấn công và vũ khí.
– In some places the crime of sexual assault has replaced the crime of rape.
– Ở một số nơi, tội tấn công tình dục đã thay thế tội hiếp dâm.
– After the Senate committee vote, Senators Jeff FlakeFlake, Manchin and Murkowski called for an FBI investigation into the sexual assault allegations against Kavanaugh.
– Sau cuộc bỏ phiếu của ủy ban Thượng viện, các Thượng nghị sĩ Jeff FlakeFlake, Manchin và Murkowski đã kêu gọi một cuộc điều tra của FBI về các cáo buộc tấn công tình dục đối với Kavanaugh.
– SAWs usually fire the same Cartridge cartridge as the assault rifles or battle rifles used by other people in the squad/section.
– SAW thường bắn cùng một hộp Cartridge với súng trường tấn công hoặc súng trường chiến đấu được sử dụng bởi những người khác trong đội / phần.
– On March 27, 2014, Rice was arrested and indicted for third-degree aggravated assault after an incident at the Revel Casino in Atlantic City, New JerseyAtlantic City, New Jersey where he punched his then-fiancée Janay Palmer in the face.
– Vào ngày 27 tháng 3 năm 2014, Rice bị bắt và bị truy tố về tội hành hung nghiêm trọng cấp độ ba sau một vụ việc tại sòng bạc Revel ở Thành phố Atlantic, New Jersey, Thành phố Đại Tây Dương, New Jersey, nơi anh ta đấm vào mặt vị hôn thê lúc bấy giờ là Janay Palmer.
– An assault rifle is “a gun that can shoot many bullets quickly and that is designed for use by the military”.
– Súng trường tấn công là “một loại súng có thể bắn nhiều viên đạn một cách nhanh chóng và được thiết kế để sử dụng trong quân đội”.
– Many SAWs are just assault rifles or battle rifles that have been changed.
– Nhiều SAW chỉ là súng trường tấn công hoặc súng trường chiến đấu đã được thay đổi.
– Authorities charged Rogers with attempted malicious wounding, felony vandalism, and assault and battery and the prosecutor said she would consider charging him with a hate crime.
– Các nhà chức trách buộc tội Rogers với tội cố ý gây thương tích, phá hoại trọng tội, tấn công và dùng pin và công tố viên cho biết cô sẽ xem xét việc buộc tội anh ta với tội thù hận.
– On January 12, 1662, Koxinga’s fleet began another bombardment, while the ground force prepare to assault the fort.
– Vào ngày 12 tháng 1 năm 1662, hạm đội của Koxinga bắt đầu một cuộc bắn phá khác, trong khi lực lượng mặt đất chuẩn bị tấn công pháo đài.