Các cách sử dụng từ “colonel”:
+ On 4 November, two companies from the Marine Raiders2nd Marine Raider Battalion, commanded by Lieutenant Colonel Evans Carlson landed by boat at Aola Bay, east of Lunga Point.
+ Vào ngày 4 tháng 11, hai đại đội thuộc Tiểu đoàn Biệt kích Thủy quân lục chiến 2 do Trung tá Evans Carlson chỉ huy đã đổ bộ bằng thuyền tại Vịnh Aola, phía đông Lunga Point.
+ The team is made up of Colonel Jack O’Neill, Dr.
+ Đội gồm có Đại tá Jack O’Neill, Dr.
+ She stated that it was “necessary” to talk to dictators and terrorists, to protect security and said that the British government’s decision to engage with Colonel Gaddafi in 2003 was “the right decision”.
+ Bà tuyên bố rằng cần phải nói chuyện với những kẻ độc tài và khủng bố, để bảo vệ an ninh và nói rằng quyết định giao chiến với Đại tá Gaddafi của chính phủ Anh vào năm 2003 là “quyết định đúng đắn”.
+ He was commissioned as a colonel in the Virginia militia.
+ Ông được phong hàm đại tá trong lực lượng dân quân Virginia.
+ The Bliss Copy was named for Colonel Alexander Bliss, Bancroft’s stepson.
+ Bản sao Bliss được đặt tên cho Đại tá Alexander Bliss, con trai riêng của Bancroft.
Các câu ví dụ cách dùng từ “colonel”:
+ The other is running a flower shop with money from Colonel Pickering who is a rich man. + Người kia đang điều hành một cửa hàng hoa bằng tiền của Đại tá Pickering, một người giàu có.
+ The other is running a flower shop with money from Colonel Pickering who is a rich man. + Người kia đang điều hành một cửa hàng hoa bằng tiền của Đại tá Pickering, một người giàu có.
+ The other is running a flower shop with money from Colonel Pickering who is a rich man.
+ Người kia đang điều hành một cửa hàng hoa bằng tiền của Đại tá Pickering, một người giàu có.
+ Then on 6 November 1963 he got the rank of Colonel of the Soviet Air Force.
+ Sau đó, vào ngày 6 tháng 11 năm 1963, ông được phong quân hàm Đại tá Lực lượng Không quân Liên Xô.
+ At the beginning of the war he enlisted in the 26th Continental Regiment commanded by Colonel Samuel Gerrish.
+ Vào đầu cuộc chiến, ông gia nhập Trung đoàn Lục địa 26 do Đại tá Samuel Gerrish chỉ huy.
+ The area was fist settlementsettled in 1797 by Colonel John Preston, Solomon Stratton, Matthias Harman, and Andrew Hood.
+ Khu vực này đã được các Đại tá John Preston, Solomon Stratton, Matthias Harman và Andrew Hood lập nên vào năm 1797.
+ Her family’s slave owner was Colonel Hardenbergh.
+ Chủ nô lệ của gia đình cô là Đại tá Hardenbergh.
+ In 1855, he supervised a regiment of Free-Stater Free-Staters in the honorary title of colonel which he used for the rest of his life.
+ Năm 1855, ông giám sát một trung đoàn Free-Stater Free-Staters với danh hiệu đại tá danh dự mà ông đã sử dụng trong suốt quãng đời còn lại của mình.
+ On August 1, 1763, most of the Native Americans broke off the siege at Fort Pitt in order to intercept 500 British troops marching to the fort under Colonel Bouquet.
+ Vào ngày 1 tháng 8 năm 1763, hầu hết người Mỹ bản địa đã phá vỡ vòng vây tại Pháo đài Pitt để đánh chặn 500 quân Anh đang hành quân đến pháo đài dưới sự chỉ huy của Đại tá Bouquet.
+ The KCIA extended its power to economic and foreign affairs under its first director, Colonel Kim Jong-pil, a relative of Pak and one of the original planners of the coup.
+ KCIA mở rộng quyền lực của mình sang các vấn đề kinh tế và đối ngoại dưới thời giám đốc đầu tiên của mình, Đại tá Kim Jong-pil, một người họ hàng của Pak và là một trong những nhà hoạch định ban đầu của cuộc đảo chính.
+ As a soldier he received the usual training of a Prussian prince, obtained his lieutenantlieutenancy in 1784, became a colonel in 1790, and took part in the campaigns against France of 1792-1794.
+ Là một người lính, ông nhận được sự huấn luyện thông thường của một hoàng tử Phổ, lấy quân hàm trung úy năm 1784, trở thành đại tá năm 1790 và tham gia các chiến dịch chống Pháp 1792-1794.
+ Fox retired from the Marine Corps as a full colonel in September 1993 at the mandatory age of 62.
+ Fox nghỉ hưu từ Thủy quân lục chiến với tư cách là đại tá vào tháng 9 năm 1993 ở tuổi 62 bắt buộc.
+ These included the colonel, the lieutenant colonel and the major.
+ Những người này bao gồm đại tá, trung tá và thiếu tá.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “colonel”:
+ From 1987 to 1990, he was Colonel Commanding the Household Cavalry and Silver Stick in Waiting to Her Majesty Queen Elizabeth II.
+ Từ năm 1987 đến năm 1990, ông là Đại tá Chỉ huy Đội kỵ binh hộ gia đình và Gậy bạc chờ Nữ hoàng Anh Elizabeth II.
+ Hyakutake sent a member of his staff, Colonel Masanobu Tsuji to monitor the 2nd Division’s progress along the trail and to report to him on whether the attack could begin on 22 October as scheduled.
+ Hyakutake đã cử một thành viên tham mưu của mình, Đại tá Masanobu Tsuji theo dõi tiến trình của Sư đoàn 2 dọc theo con đường mòn và báo cáo với ông ta về việc liệu cuộc tấn công có thể bắt đầu vào ngày 22 tháng 10 như đã định hay không.
+ He played Colonel Stuart in “Die Hard 2”.
+ Anh đã đóng vai Đại tá Stuart trong “Die Hard 2”.
+ This republic was ruled by a Revolutionary Command Council that was led by a young colonel whose name was Muammar Gadaffi.
+ Nước cộng hòa này được cai trị bởi một Hội đồng Chỉ huy Cách mạng do một đại tá trẻ có tên là Muammar Gadaffi lãnh đạo.
+ He got a message from Colonel Cuno Eduard Willem baron van Voorst tot Voorst, the commander of the city of Utrecht, that the Germans demanded its surrender.
+ Anh ta nhận được tin nhắn từ Đại tá Cuno Eduard Willem nam tước van Voorst tot Voorst, chỉ huy của thành phố Utrecht, rằng quân Đức yêu cầu đầu hàng.
+ McDonnell was a lieutenant colonel in the United States Army.
+ McDonnell là một trung tá trong Quân đội Hoa Kỳ.
+ He is known for playing Mike Karr, the central character in the long-running soap opera “The Edge of Night” and Lieutenant Colonel Edward Gray in the 1960s sitcom “Gomer Pyle, U.S.M.C.”.
+ Ông được biết đến với vai Mike Karr, nhân vật trung tâm trong vở opera dài tập “The Edge of Night” và Trung tá Edward Grey trong bộ phim sitcom “Gomer Pyle, USMC” những năm 1960.
+ Winkler, a Colonel in the Confederate Army.
+ Winkler, một Đại tá trong Quân đội miền Nam.
+ He was promoted to colonel in 1993 and became a professor in 1996.
+ Ông được phong hàm đại tá năm 1993 và trở thành giáo sư năm 1996.
+ The Hoboken Land and Improvement Company, started by Colonel Stevens in 1838, created many streets, began housing, and created building sites.
+ Công ty Cải tạo và Đất đai Hoboken, do Đại tá Stevens thành lập năm 1838, đã tạo ra nhiều đường phố, bắt đầu xây dựng nhà ở và xây dựng các địa điểm xây dựng.
+ It is possible that is was named after William Paterson Colonel William Paterson who also gave his name to the 1949 election.
+ Có thể nó được đặt theo tên của William Paterson Đại tá William Paterson, người cũng đã đặt tên cho cuộc bầu cử năm 1949.
+ Larry Rohter in his July 9, 2010 review in “The New York Times” describes Twain as a Colonel Sanders without the chicken who told stories, whose books “Huck Finn” and “Tom Sawyer” he had to read in high school.
+ Larry Rohter trong bài đánh giá ngày 9 tháng 7 năm 2010 trên tờ “The New York Times” mô tả Twain là một Đại tá Sanders không có gà trống kể chuyện, với những cuốn sách “Huck Finn” và “Tom Sawyer” mà anh phải đọc ở trường trung học.
+ The British sent more soldiers under Colonel Robert Clive and Admiral Charles Watson Charles Watson from Madras to Bengal.
+ Người Anh gửi thêm binh sĩ dưới quyền của Đại tá Robert Clive và Đô đốc Charles Watson Charles Watson từ Madras đến Bengal.
+ It was started by Colonel Sanders in Corbin, KentuckyCorbin, Kentucky in 1952.
+ Nó được khởi công bởi Đại tá Sanders ở Corbin, KentuckyCorbin, Kentucky vào năm 1952.
+ He served as an Army reservist, and Army guardsman between WW II and Korea, and then in the Air Force during the Vietnam War After being shot down on August 26, 1967, and serving 7 years in captivity, Colonel Day was repatriated in 1973.
+ Ông từng là lính dự bị của Quân đội, và là lính canh của Lục quân giữa Thế chiến II và Triều Tiên, và sau đó là Lực lượng Không quân trong Chiến tranh Việt Nam Sau khi bị bắn rơi vào ngày 26 tháng 8 năm 1967 và bị giam giữ 7 năm, Đại tá Day được hồi hương vào năm 1973.
+ It is named after Colonel John Quincy, who was Abigail Adams’ mother’s father.
+ Nó được đặt theo tên của Đại tá John Quincy, cha của mẹ Abigail Adams.
+ During the American Civil War Harrison was a colonel in the Union Army.
+ Trong Nội chiến Hoa Kỳ, Harrison là đại tá trong Quân đội Liên minh.
+ From 1987 to 1990, he was Colonel Commanding the Household Cavalry and Silver Stick in Waiting to Her Majesty Queen Elizabeth II. + Từ năm 1987 đến năm 1990, ông là Đại tá Chỉ huy Đội kỵ binh hộ gia đình và Gậy bạc chờ Nữ hoàng Anh Elizabeth II.
+ Hyakutake sent a member of his staff, Colonel Masanobu Tsuji to monitor the 2nd Division's progress along the trail and to report to him on whether the attack could begin on 22 October as scheduled. + Hyakutake đã cử một thành viên tham mưu của mình, Đại tá Masanobu Tsuji theo dõi tiến trình của Sư đoàn 2 dọc theo con đường mòn và báo cáo với ông ta về việc liệu cuộc tấn công có thể bắt đầu vào ngày 22 tháng 10 như đã định hay không.
+ Hyakutake sent a member of his staff, Colonel Masanobu Tsuji to monitor the 2nd Division's progress along the trail and to report to him on whether the attack could begin on 22 October as scheduled. + Hyakutake đã cử một thành viên tham mưu của mình, Đại tá Masanobu Tsuji theo dõi tiến trình của Sư đoàn 2 dọc theo con đường mòn và báo cáo với ông ta về việc liệu cuộc tấn công có thể bắt đầu vào ngày 22 tháng 10 như đã định hay không.
+ STS-130 Endeavour. Colonel Behnken served as a Mission Specialist, operated the space station robotic arm, served as the spacewalking lead and performed three spacewalks. The mission was accomplished in 217 orbits of the Earth, traveling 5,738,991 statute miles in 13 days, 18 hours, 6 minutes and 24 seconds.
+ STS-130 Nỗ lực. Đại tá Behnken từng là Chuyên gia sứ mệnh, vận hành cánh tay robot của trạm không gian, làm người dẫn đường đi bộ ngoài không gian và thực hiện ba lần đi bộ ngoài không gian. The mission was accomplished in 217 orbits of the Earth, traveling 5,738,991 statute miles in 13 days, 18 hours, 6 minutes and 24 seconds.
+ Lieutenant colonel is a rank of commissioned officer in the armyarmies, most marine forces and some air forces of the world.
+ Trung tá là một cấp bậc của hạ sĩ quan trong các quân binh chủng, hầu hết các lực lượng thủy quân lục chiến và một số lực lượng không quân trên thế giới.
+ In December 1820, Viceroy Juan Ruiz de Apodaca, 1st Count of VenaditoJuan Ruiz de Apodaca sent a force led by a royalist criollo officer, Colonel Agustín de Iturbide, to fight in Oaxaca.
+ Vào tháng 12 năm 1820, Phó vương Juan Ruiz de Apodaca, Bá tước thứ nhất của VenaditoJuan Ruiz de Apodaca cử một lực lượng do một sĩ quan bảo hoàng, Đại tá Agustín de Iturbide chỉ huy, đến chiến đấu ở Oaxaca.
+ The Barossa Valley was named in 1837 by a surveyor called Colonel William Light.
+ Thung lũng Barossa được đặt tên vào năm 1837 bởi một nhà khảo sát tên là Đại tá William Light.
+ Reeder, Colonel Red.
+ Reeder, Đại tá Red.
+ Wesley Lee Fox was a retired United States Marine Corps colonel with 43 years of service.
+ Wesley Lee Fox là một đại tá Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã nghỉ hưu với 43 năm phục vụ.
+ He was also a Colonel in “Moliendo”.
+ Ông cũng là một Đại tá trong “Moliendo”.
+ Breckinridge’s army consisted of Colonel Henry Giltner’s brigade, cavalry and Colonel Vincent Witcher and his 34th Battalion of Virginia Cavalry.
+ Quân đội của Breckinridge bao gồm lữ đoàn của Đại tá Henry Giltner, kỵ binh và Đại tá Vincent Witcher cùng Tiểu đoàn 34 kỵ binh Virginia của ông.
+ In 1791, Colonel David Vance and General William Lee Davidson made a petition to the North Carolina House of Commons that said “the people of Burke County west of the Appalachian Mountains want to be part of a new county.
+ Năm 1791, Đại tá David Vance và Tướng William Lee Davidson đưa ra kiến nghị với Hạ viện Bắc Carolina rằng “người dân của Quận Burke ở phía tây Dãy núi Appalachian muốn trở thành một phần của một quận mới.
+ William Calvin Oates was a Confederate States ArmyConfederate colonel during the American Civil War.
+ William Calvin Oates là một đại tá Quân đội Liên minh miền Nam trong Nội chiến Hoa Kỳ.
+ He was also a controversial Union ArmyUnion colonel during the American Civil War.
+ Ông cũng là một đại tá của Union ArmyUnion gây tranh cãi trong Nội chiến Hoa Kỳ.
+ It is equivalent in rank to a Lieutenant Colonel in the British Army and Wing Commander in the Royal Air Force.
+ Nó tương đương với cấp bậc của một Trung tá trong Quân đội Anh và Tư lệnh Cánh trong Không quân Hoàng gia.
+ He persuaded Charles Sturt to come from New South Wales for surveying, because Colonel William Light who had performed the role resigned due to bad health.
+ Ông thuyết phục Charles Sturt đến từ New South Wales để khảo sát, vì Đại tá William Light, người đã thực hiện vai trò này đã từ chức do sức khỏe không tốt.
+ Lieutenant Colonel Merritt was awarded the Victoria Cross.
+ Trung tá Merritt đã được trao tặng Thánh giá Victoria.
+ Lieutenant Colonel was a Nigerien politician.
+ Trung tá là một chính trị gia người Nigerien.