Các cách sử dụng từ “assembly”:
+ The Legislative Assembly is the only legislature of Canada’s territories that has political parties.
+ Hội đồng Lập pháp là cơ quan lập pháp duy nhất của các vùng lãnh thổ của Canada có các đảng phái chính trị.
+ An assembly language is a programming language that can be used to directly tell the computer what to do.
+ Hợp ngữ là một ngôn ngữ lập trình có thể được sử dụng để trực tiếp ra lệnh cho máy tính phải làm gì.
+ The party won six of 50 Assembly seats in the Western Australian state elections of 1917 and 1921.
+ Đảng đã giành được sáu trong số 50 ghế Quốc hội trong các cuộc bầu cử bang Tây Úc năm 1917 và 1921.
+ Raising a Special Mention in Rajya Sabha on NEET Exams, he raised the concern that the two bills passed unanimously by the Tamil Nadu Legislative Assembly which was sent for Presidential Assent was still pending with the Ministry of Home and Health which is a bad situation for the Federal Set Up of the Country.
+ Đề cập đặc biệt đến Rajya Sabha trong kỳ thi NEET, ông nêu lên lo ngại rằng hai dự luật đã được Hội đồng lập pháp Tamil Nadu nhất trí thông qua, vốn được gửi cho Tổng thống vẫn đang chờ Bộ Nội vụ và Y tế phê duyệt, đây là một tình huống xấu cho Liên bang thành lập đất nước.
+ UN General Assembly described it as a festival celebrated for more than 3,000 years.
+ Đại hội đồng LHQ mô tả đây là lễ hội được tổ chức trong hơn 3.000 năm.
+ The Prime Minister is the leader of the party who has the majority of the House of Assembly seats.
+ Thủ tướng là lãnh đạo của đảng chiếm đa số ghế Hạ viện.
+ It is also a guest of honour to the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
+ Đây cũng là khách mời danh dự của Hội đồng Nghị viện của Tổ chức An ninh và Hợp tác Châu Âu.
Các câu ví dụ cách dùng từ “assembly”:
+ In October 2017, Xenophon resigned from the Australian Senate to contest a seat in the House of Assembly at the 2018 South Australian state election.
+ Vào tháng 10 năm 2017, Xenophon từ chức tại Thượng viện Úc để tranh một ghế trong Hạ viện tại cuộc bầu cử bang Nam Úc năm 2018.
+ Nguyễn Thị Kim Ngân is a Vietnamese politician currently serving as Chairwoman of the National Assembly of Vietnam and the first woman to take the position.
+ Bà Nguyễn Thị Kim Ngân là một chính khách Việt Nam hiện đang giữ chức vụ Chủ tịch Quốc hội Việt Nam và là người phụ nữ đầu tiên đảm nhận cương vị này.
+ It was later renamed the East Pakistan Legislative Assembly and would be succeeded by the Jatiyo Sangshad in 1971.
+ Sau đó nó được đổi tên thành Hội đồng Lập pháp Đông Pakistan và sẽ được kế nhiệm bởi Jatiyo Sangshad vào năm 1971.
+ Manchallor is a part of Eravipuram assembly constituency in Kollam.
+ Manchallor là một phần của khu vực bầu cử hội đồng Eravipuram ở Kollam.
+ The flag was officially adopted by the Maryland General Assembly in 1904.
+ Lá cờ được Đại hội đồng Maryland chính thức thông qua vào năm 1904.
+ In 1998 Rau stepped down from his positions as SPD Chairman and Minister President, and on 23 May 1999, was elected President of GermanyFederal President by the Federal Assembly of Germany to succeed Roman Herzog.
+ Năm 1998, Rau từ chức Chủ tịch SPD và Chủ tịch Bộ trưởng, và vào ngày 23 tháng 5 năm 1999, được Quốc hội Liên bang Đức bầu làm Chủ tịch Liên bang Đức kế nhiệm Roman Herzog.
+ Confusion is not completely resolved however; if Mr McGuinness writes to the Assembly committee, his note will have a letterhead that comes from the Office of the First Minister and “Deputy” First Minister, but he’ll get a reply back from the Committee for the Office of the First Minister and “deputy” First Minister.
+ Tuy nhiên, sự nhầm lẫn không được giải quyết hoàn toàn; nếu ông McGuinness viết thư cho ủy ban của Hội đồng, ghi chú của ông sẽ có tiêu đề thư đến từ Văn phòng Bộ trưởng thứ nhất và “Thứ trưởng” Thứ nhất, nhưng ông sẽ nhận được thư trả lời từ Ủy ban Văn phòng Bộ trưởng thứ nhất và “phó” Bộ trưởng thứ nhất.
+ He also served as President of the National Assembly of Senegal from 1983 to 1984.
+ Ông cũng từng là Chủ tịch Quốc hội Senegal từ năm 1983 đến năm 1984.
+ She was a member of the National Assembly of France from 2002 to 2012.
+ Bà là đại biểu Quốc hội Pháp từ năm 2002 đến năm 2012.
+ She was an unsuccessful candidate in the Rochester and Strood by-election, 2014, and the London Assembly election, 2016.
+ Cô là một ứng cử viên không thành công trong cuộc bầu cử phụ của Rochester và Strood, năm 2014 và cuộc bầu cử Quốc hội London, năm 2016.
+ Its powers were increased again after a Yes vote in a referendum on 3 March 2011, which allowed the Assembly to make laws without having to make a request to the Parliament of the United KingdomParliament of the UK, or to the Secretary of State for Wales.
+ Quyền hạn của nó đã được tăng lên một lần nữa sau khi bỏ phiếu Có trong một cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 3 tháng 3 năm 2011, cho phép Quốc hội đưa ra luật mà không cần phải đưa ra yêu cầu với Nghị viện Vương quốc Anh, Nghị viện Vương quốc Anh hoặc Bộ trưởng Ngoại giao xứ Wales.
+ The Legislative Assembly of Ontario is a unicameral body with 107 members.
+ Hội đồng Lập pháp Ontario là một cơ quan đơn viện với 107 thành viên.
+ The death of :en:Rose Marie CompaoréRose Marie Compaoré, a member of the National Assembly of Burkina Faso, on 18 March marked the first recorded COVID-19 fatality in Sub-Saharan Africa.
+ Cái chết của: en: Rose Marie CompaoréRose Marie Compaoré, thành viên Quốc hội Burkina Faso, vào ngày 18 tháng 3 đã đánh dấu trường hợp tử vong do COVID-19 đầu tiên được ghi nhận ở châu Phi cận Sahara.
+ The Legislative Assembly had almost no power.
+ Quốc hội lập pháp hầu như không có quyền lực.
+ Muhammed Hashim Gazdar was among the people who represented Sindh in the first session of Pakistan’s initiating Constituent Assembly that was convened four days prior to the emergence of Pakistan, i.e.
+ Muhammed Hashim Gazdar là một trong những người đại diện cho Sindh trong phiên họp đầu tiên của Quốc hội lập hiến khởi xướng của Pakistan được triệu tập bốn ngày trước khi Pakistan xuất hiện, tức là
+ In October 2017, Xenophon resigned from the Australian Senate to contest a seat in the House of Assembly at the 2018 South Australian state election. + Vào tháng 10 năm 2017, Xenophon từ chức tại Thượng viện Úc để tranh một ghế trong Hạ viện tại cuộc bầu cử bang Nam Úc năm 2018.
+ In October 2017, Xenophon resigned from the Australian Senate to contest a seat in the House of Assembly at the 2018 South Australian state election. + Vào tháng 10 năm 2017, Xenophon từ chức tại Thượng viện Úc để tranh một ghế trong Hạ viện tại cuộc bầu cử bang Nam Úc năm 2018.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “assembly”:
+ Larriva was a member of the National Assembly from 1992 to 1994 and again from 2013 to 2017.
+ Larriva là đại biểu Quốc hội từ năm 1992 đến năm 1994 và một lần nữa từ năm 2013 đến năm 2017.
+ His cabinet included 4 center-right ministers but it was supported by only a plurality in the National Assembly elected in June 1988.
+ Nội các của ông bao gồm 4 bộ trưởng trung hữu nhưng chỉ được đa số ủng hộ trong Quốc hội được bầu vào tháng 6 năm 1988.
+ Conservative groups like the California Republican Assembly Positions have consistently awarded her a 0%.
+ Các nhóm bảo thủ như các Chức vụ trong Đảng Cộng hòa California đã liên tục trao cho cô ấy 0%.
+ While other types of programming languages are portable, assembly language, in general, is not.
+ Trong khi các loại ngôn ngữ lập trình khác có tính di động, thì ngôn ngữ hợp ngữ nói chung thì không.
+ Price served faithfully as Chariman of the Belize City Council and as Member of Parliament and the Legislative Assembly of Belize, he hired workers to build houses and roads in Belize City as the then, British Honduras was not developed yet and Price seemed that something was missing in Belize City.
+ Price đã phục vụ trung thành với tư cách là Chariman của Hội đồng Thành phố Belize và với tư cách là Thành viên Quốc hội và Hội đồng Lập pháp của Belize, anh ta thuê nhân công xây dựng nhà cửa và đường xá ở Thành phố Belize vì khi đó, Honduras thuộc Anh chưa phát triển và Price dường như còn thiếu một thứ gì đó ở Thành phố Belize.
+ Tonko was also a member of the New York State Assembly before and was the Chief executive officer of New York State Energy Research and Development Authority.
+ Tonko trước đây cũng từng là thành viên của Hội đồng Bang New York và là Giám đốc điều hành của Cơ quan Nghiên cứu và Phát triển Năng lượng Bang New York.
+ The Legislative Assembly legislativelawmakers are chosen similarly by the public every five years.
+ Các nhà lập pháp của Quốc hội Lập pháp được công chúng lựa chọn tương tự như vậy sau mỗi năm năm.
+ Pahor served several terms as a member of the National Assembly and was its chairman from 2000 to 2004.
+ Pahor đã phục vụ nhiều nhiệm kỳ với tư cách là thành viên của Quốc hội và là chủ tịch của nó từ năm 2000 đến năm 2004.
+ He was elected to represent the Mbita Constituency in the National Assembly of Kenya since the Kenyan parliamentary election, 2007.
+ Ông được bầu làm đại diện cho Hiến pháp Mbita tại Quốc hội Kenya kể từ cuộc bầu cử quốc hội Kenya năm 2007.
+ He was Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland, the British Monarch’s representative to the Assembly, in 2010 and 2011.
+ Ông là Cao ủy Đại hội đồng của Giáo hội Scotland, đại diện của Quân chủ Anh tại Đại hội, vào năm 2010 và 2011.
+ He was a member of the Odisha Legislative Assembly from 1971 to 1974, 1990 to 1995 and 2000 to 2004.
+ Ông là thành viên của Hội đồng Lập pháp Odisha từ năm 1971 đến 1974, 1990 đến 1995 và 2000 đến 2004.
+ He was Speaker of the National Assembly from 2005 to 2015.
+ Ông là Chủ tịch Quốc hội từ năm 2005 đến năm 2015.
+ In this sense, assembly language has a very good, rare trait: it has the same ability to express things as the thing it is abstracting while being much easier to use.
+ Theo nghĩa này, hợp ngữ có một đặc điểm rất tốt, hiếm có: nó có khả năng diễn đạt mọi thứ giống như thứ mà nó đang trừu tượng hóa trong khi dễ sử dụng hơn nhiều.
+ Muhammad Taufiq Kiemas was the Speaker of the People’s Consultative Assembly of Indonesia from 2009 until his death in 2013.
+ Muhammad Taufiq Kiemas là Chủ tịch Hội đồng Hiệp thương Nhân dân Indonesia từ năm 2009 cho đến khi ông qua đời vào năm 2013.
+ At the bottom of the body is an assembly called the bridge, a large metal assembly into which one end of the strings are fitted.
+ Ở dưới cùng của thân là một bộ phận được gọi là cầu, một bộ phận lớn bằng kim loại mà một đầu của các sợi dây được lắp vào đó.
+ The Assembly had no powers to make “primary legislation” until the “Government of Wales Act 2006” law, which gave the Assembly limited powers to make laws.
+ Hội đồng không có quyền đưa ra “luật cơ bản” cho đến khi có đạo luật “Đạo luật của Chính phủ xứ Wales năm 2006”, cho phép Hội đồng có quyền hạn chế trong việc làm luật.
+ She was in a Member of the National Assembly of South Africa from 2019 until her death in 2021.
+ Bà là Đại biểu Quốc hội Nam Phi từ năm 2019 cho đến khi qua đời vào năm 2021.
+ Larriva was a member of the National Assembly from 1992 to 1994 and again from 2013 to 2017. + Larriva là đại biểu Quốc hội từ năm 1992 đến năm 1994 và một lần nữa từ năm 2013 đến năm 2017.
+ Larriva was a member of the National Assembly from 1992 to 1994 and again from 2013 to 2017. + Larriva là đại biểu Quốc hội từ năm 1992 đến năm 1994 và một lần nữa từ năm 2013 đến năm 2017.
+ On June 10, 1983, the first General Assembly was held for the new denomination, which would be called the Presbyterian Church.
+ Vào ngày 10 tháng 6 năm 1983, Đại hội đồng đầu tiên được tổ chức cho giáo phái mới, giáo phái này sẽ được gọi là Giáo hội Trưởng lão.
+ Asad Qaiser He has been a member of the National Assembly of Pakistan, since August 2018.
+ Asad Qaiser Ông là đại biểu Quốc hội Pakistan, kể từ tháng 8 năm 2018.
+ In 2008, Kaine backed a $22 million proposal in the Virginia General Assembly to make pre-kindergarten education more accessible to at-risk four-year-olds.
+ Năm 2008, Kaine đã ủng hộ một đề xuất trị giá 22 triệu đô la tại Đại hội đồng Virginia để làm cho giáo dục mầm non dễ tiếp cận hơn với những đứa trẻ bốn tuổi có nguy cơ.
+ Giles’ Cathedral, the General Assembly Hall of the Church of Scotland, the National Museum of Scotland, the Old College, University of EdinburghOld College of the University of Edinburgh and the Scottish Parliament Building.
+ Nhà thờ Giles, Hội trường Đại hội đồng của Nhà thờ Scotland, Bảo tàng Quốc gia Scotland, Trường Cao đẳng Cổ, Trường Đại học Edinburgh Trường Cao đẳng Thế giới của Đại học Edinburgh và Tòa nhà Quốc hội Scotland.
+ This was called the assembly line.
+ Đây được gọi là dây chuyền lắp ráp.
+ Jean-Luc Mélenchon is a left-wing French politician who currently serves as a member of the National Assembly of the French Republic.
+ Jean-Luc Mélenchon là một chính trị gia cánh tả người Pháp, hiện là đại biểu Quốc hội Cộng hòa Pháp.
+ The party had an absolute majority in the National Assembly but lost its majority in the Senate in September 2011.
+ Đảng chiếm đa số tuyệt đối trong Quốc hội nhưng mất đa số tại Thượng viện vào tháng 9/2011.
+ Their joint nomination has to obtain an overall majority in the Assembly along with a majority of both designated Nationalist Member of the Legislative Assembly MLAs and designated Unionist MLAs.
+ Đề cử chung của họ phải đạt được đa số tổng thể trong Quốc hội cùng với đa số của cả MLA Quốc hội được chỉ định của Quốc hội lập pháp và MLA của Đảng đoàn được chỉ định.
+ An assembly language is almost exactly like the machine code that a computer can understand, except that it uses words in place of numbers.
+ Hợp ngữ gần giống như mã máy mà máy tính có thể hiểu được, ngoại trừ việc nó sử dụng các từ thay cho các con số.
+ Jeena was a member of the Uttarakhand Legislative Assembly from 2007 until his death.
+ Jeena là thành viên của Hội đồng Lập pháp Uttarakhand từ năm 2007 cho đến khi qua đời.
+ General elections were held in Pakistan on 25 July 2018 to elect the members of the 15th National Assembly and to the four Provincial Assemblies of Pakistan.
+ Tổng tuyển cử đã được tổ chức tại Pakistan vào ngày 25 tháng 7 năm 2018 để bầu ra các thành viên của Quốc hội khóa 15 và 4 Hội đồng cấp tỉnh của Pakistan.
+ He returned to the House of Assembly in 1982.
+ Ông trở lại Hạ viện vào năm 1982.
+ He was the President of the National Assembly from 2006 to 2010.
+ Ông là Chủ tịch Quốc hội từ năm 2006 đến năm 2010.
+ The National Assembly is presided over by a Speaker of the South African National AssemblySpeaker, assisted by a Deputy Speaker.
+ Quốc hội do một Chủ tịch Quốc hội Nam Phi chủ trì, một Phó Chủ tịch Quốc hội giúp việc.