Các cách sử dụng từ “tariff”:
+ When a country raises a tariff on another country, usually the other country raises their tariffs on that country to get even.
+ Khi một quốc gia tăng thuế quan đối với một quốc gia khác, thường quốc gia kia sẽ tăng thuế quan đối với quốc gia đó để được đồng đều.
+ The General Agreement on Tariffs and Trade means that countries have to lower barriers to international trade, such as tariff on goods crossing borders.
+ Hiệp định chung về thuế quan và thương mại có nghĩa là các quốc gia phải hạ thấp các rào cản đối với thương mại quốc tế, chẳng hạn như thuế quan đối với hàng hóa qua biên giới.
+ Tariffs were popular in the United States during the 1800s, but when the United States made the Hawley-Smoot Tariff a law in 1930, it raised tariffs very high on Europe.
+ Thuế quan phổ biến ở Hoa Kỳ trong những năm 1800, nhưng khi Hoa Kỳ ban hành Luật Thuế Hawley-Smoot vào năm 1930, nó đã tăng thuế quan lên rất cao đối với châu Âu.
+ The draft constitution also left out important, but difficult, issues, such as tariff policy.
+ Dự thảo hiến pháp cũng bỏ qua những vấn đề quan trọng, nhưng khó, chẳng hạn như chính sách thuế quan.
+ He wrote that the South should stop the tariff and perhaps leave the Union.
+ Ông viết rằng miền Nam nên ngừng thuế quan và có lẽ nên rời khỏi Liên minh.
Các câu ví dụ cách dùng từ “tariff”:
+ As a senator he is known for the 1930 Smoot–Hawley Tariff Act.
+ Là một thượng nghị sĩ, ông được biết đến với Đạo luật Thuế quan Smoot – Hawley năm 1930.
+ He also worked hard for a tariff system, because he believed it would make the Empire economically independent.
+ Ông cũng làm việc chăm chỉ cho một hệ thống thuế quan, vì ông tin rằng nó sẽ làm cho Đế chế độc lập về kinh tế.
+ He also signed the largest tariff increase in American history which worsened the Great Depression, even though 1000 economists warned him not to sign that.
+ Ông cũng đã ký đợt tăng thuế quan lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, điều làm trầm trọng thêm cuộc Đại suy thoái, mặc dù 1000 nhà kinh tế đã cảnh báo ông không nên ký điều đó.
+ The project will use 200 100kW units, gaining the top feed-in tariff for this type of plant.
+ Dự án sẽ sử dụng 200 đơn vị 100kW, đạt được mức giá cấp cao nhất cho loại nhà máy này.
+ In response, in 1833, Henry Clay got a bill through Congress that reduced the tariff in stages for any that were over 20%.
+ Đáp lại, vào năm 1833, Henry Clay thông qua Quốc hội dự luật giảm thuế theo từng giai đoạn đối với bất kỳ hàng hóa nào trên 20%.
+ This was called Tariff Reform.
+ Đây được gọi là Cải cách thuế quan.
+ The Wilson-Gorman Tariff of 1894 bill passed by Congress that reduced the Tariffs on certain imports into the United States.
+ Dự luật Thuế quan Wilson-Gorman năm 1894 được Quốc hội thông qua đã giảm Thuế quan đối với một số mặt hàng nhập khẩu vào Hoa Kỳ.
+ Smoot was a co-sponsor of the Smoot-Hawley Tariff Act in 1930.
+ Smoot là nhà đồng tài trợ cho Đạo luật Thuế quan Smoot-Hawley vào năm 1930.
+ It was also called the Revenue Tariff Party in some states and renamed the Anti-Socialist Party in 1906.
+ Nó còn được gọi là Đảng Thuế quan ở một số bang và đổi tên thành Đảng Chống Xã hội năm 1906.
+ In 1894 Congress created a personal income tax as a part of theWilson–Gorman Tariff Act.
+ Năm 1894, Quốc hội đã tạo ra một loại thuế thu nhập cá nhân như một phần của Đạo luật Thuế quan Wilson-Gorman.
+ On July 7, 2016, Clear Energy received a “green” electricity tariff for 14 years.
+ Vào ngày 7 tháng 7 năm 2016, Clear Energy đã nhận được biểu giá điện “xanh” trong 14 năm.
+ The now-changed Section 105 of the Tariff and Customs Code of the Philippines gives duty- and tax-free privileges to balikbayan boxes taken to the Philippines by overseas Filipino workers in recognition of the large impact of their contribution and sacrifices outside of the Philippines as well as bringing a lot of foreign exchange annually that helped the national recovery effort at that time.
+ Mục 105 hiện đã được thay đổi của Bộ luật Thuế quan và Hải quan của Philippines dành các đặc quyền miễn thuế và thuế cho các thùng hàng balikbayan do người lao động Philippines ở nước ngoài đưa đến Philippines để ghi nhận tác động lớn của những đóng góp và hy sinh của họ bên ngoài Philippines như cũng như mang lại nhiều ngoại hối hàng năm đã giúp ích cho nỗ lực khôi phục quốc gia lúc bấy giờ.
+ In 1894, Congress passed the Wilson–Gorman Tariff Act which included a flat rate federal income tax of 2 percent.
+ Năm 1894, Quốc hội thông qua Đạo luật Thuế quan Wilson-Gorman bao gồm thuế thu nhập liên bang theo tỷ lệ cố định là 2 phần trăm.
+ The Wilson-Gorman Tariff made the economy worse.
+ Biểu thuế Wilson-Gorman khiến nền kinh tế trở nên tồi tệ hơn.
+ As a senator he is known for the 1930 Smoot–Hawley Tariff Act. + Là một thượng nghị sĩ, ông được biết đến với Đạo luật Thuế quan Smoot – Hawley năm 1930.
+ He also worked hard for a tariff system, because he believed it would make the Empire economically independent. + Ông cũng làm việc chăm chỉ cho một hệ thống thuế quan, vì ông tin rằng nó sẽ làm cho Đế chế độc lập về kinh tế.
+ He also worked hard for a tariff system, because he believed it would make the Empire economically independent. + Ông cũng làm việc chăm chỉ cho một hệ thống thuế quan, vì ông tin rằng nó sẽ làm cho Đế chế độc lập về kinh tế.