Các cách sử dụng từ “complaint”:
+ The division can be contacted in different ways: either by a report on the Pharos platform, or by the public prosecutor’s office to which a complaint has been filed.
+ Bộ phận có thể được liên hệ theo nhiều cách khác nhau: bằng một báo cáo trên nền tảng Pharos hoặc bởi văn phòng công tố viên nơi đã gửi đơn khiếu nại.
+ The injunction was issued in response to a complaint filed by Ericsson in connection with the infringement of its patent licensed under FRAND.
+ Lệnh này được ban hành để đáp lại đơn khiếu nại của Ericsson liên quan đến việc vi phạm bằng sáng chế được cấp phép theo FRAND.
+ So, even when wiki-tormentors are found to be making false accusations, the result is merely that the complaint is refuted, so “no harm done” and there is no punishment for people who invent witch-hunts, thus they are free to try again, hoping for a likely win, in the next false accusations they make.
+ Vì vậy, ngay cả khi những kẻ hành hạ wiki bị phát hiện là đưa ra cáo buộc sai, kết quả chỉ là khiếu nại bị bác bỏ, vì vậy “không có hại gì” và không có hình phạt cho những người phát minh ra các cuộc săn phù thủy, do đó họ có thể tự do thử. một lần nữa, hy vọng có khả năng giành chiến thắng, trong những cáo buộc sai lầm tiếp theo mà họ đưa ra.
+ Pain after ejaculation is a very specific complaint that distinguishes CP/CPPS from men with BPH or normal men.
+ Đau sau khi xuất tinh là một phàn nàn rất cụ thể để phân biệt CP / CPPS với nam giới mắc chứng BPH hoặc nam giới bình thường.
+ As far as FastReverter’s complaint about a soapbox, users are allowed to keep their opinions about WP on their userpage.
+ Theo như khiếu nại của FastReverter về một hộp xà phòng, người dùng được phép giữ ý kiến của họ về WP trên trang người dùng của họ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “complaint”:
+ Another complaint mentioned that the iPod touch had no physical buttons for volume control – a feature that the iPhone had.
+ Một khiếu nại khác đề cập rằng iPod touch không có nút vật lý để điều chỉnh âm lượng – một tính năng mà iPhone có.
+ The complaint included accusations of infliction of emotional distress, breach of fiduciary duty, a legal or ethical relationship of trust between two or more parties.
+ Đơn khiếu nại bao gồm các cáo buộc gây đau khổ về tình cảm, vi phạm nghĩa vụ ủy thác, mối quan hệ tin cậy hợp pháp hoặc đạo đức giữa hai hoặc nhiều bên.
+ In 1992 Italian judge Giuseppe Pittitto started a criminal trial after a complaint against suspected Slav criminals of war.
+ Năm 1992, thẩm phán người Ý Giuseppe Pittitto bắt đầu một phiên tòa hình sự sau khi khiếu nại chống lại các tội phạm Slav bị nghi ngờ là tội phạm chiến tranh.
+ In October 2007, drinks’ industry body the Portman Group made an official complaint to communications regulator Ofcom about a scene in “Holby City” which depicted two medics drinking five shots of tequila following a stressful day at work.
+ Vào tháng 10 năm 2007, cơ quan quản lý ngành công nghiệp đồ uống, Tập đoàn Portman đã đưa ra khiếu nại chính thức với cơ quan quản lý truyền thông Ofcom về một cảnh ở “Thành phố Holby” mô tả cảnh hai bác sĩ uống năm ly rượu tequila sau một ngày làm việc căng thẳng.
+ In this case the party filing a complaint is called the petitioner and the other party is the respondent.
+ Trong trường hợp này, bên nộp đơn khiếu nại được gọi là người khởi kiện và bên kia là bị đơn.
+ In some states, leaving a baby at a Safe Haven is thought of as child abandonment, and a complaint may be filed in family court.
+ Ở một số tiểu bang, việc để lại em bé tại Safe Haven được coi là hành vi bỏ rơi trẻ em và có thể nộp đơn khiếu nại lên tòa án gia đình.
+ Malarvizhi and her best friend Vaishali lodged a complaint against the college to the Medical Council of India.
+ Malarvizhi và người bạn thân nhất của cô Vaishali đã đệ đơn khiếu nại trường đại học lên Hội đồng Y khoa Ấn Độ.
+ This page is not written in simple English, and you can see from its Talk:Assignedtalk page that it’s really a complaint against the term “assigned sex”, which is a WP:SOAPBOX.
+ Trang này không được viết bằng tiếng Anh đơn giản và bạn có thể thấy từ trang Talk: Assignedtalk của nó rằng đó thực sự là một lời phàn nàn đối với thuật ngữ “chỉ định giới tính”, đó là một WP: SOAPBOX.
+ On May 1, 2013 Wade Robson’s lawyer sent a private complaint against the Michael Jackson Estate ‘for childhood sexual abuse’.
+ Vào ngày 1 tháng 5 năm 2013, luật sư của Wade Robson đã gửi đơn khiếu nại riêng chống lại Michael Jackson Estate ‘vì tội lạm dụng tình dục thời thơ ấu’.
+ My complaint focuses on what DJSasso has done wrong; but isn’t it also implied that the community was wrong to let this go on unchecked with such frequency across a span of so many months.
+ Khiếu nại của tôi tập trung vào những gì DJSasso đã làm sai; nhưng không phải điều đó cũng ngụ ý rằng cộng đồng đã sai khi để điều này tiếp tục không được kiểm soát với tần suất như vậy trong khoảng thời gian nhiều tháng như vậy.
+ October 20, 2009 In 2008, a TV commercial for a ringtone featuring Dunham’s character Achmed the Dead Terrorist Advertising Standards Authority after a complaint was filed by a citizen stating that the ad was offensive to Muslims, and portrayed all Muslims as terrorists.
+ Ngày 20 tháng 10 năm 2009 Năm 2008, một quảng cáo trên TV cho nhạc chuông có nhân vật Achmed của Cơ quan Tiêu chuẩn Quảng cáo Khủng bố Chết của Dunham sau khi một công dân gửi đơn khiếu nại rằng quảng cáo này xúc phạm người Hồi giáo và miêu tả tất cả người Hồi giáo là những kẻ khủng bố.
+ The complaint accuses him of spreading lies and inciting violence against the ethnic group.
+ Đơn kiện cáo buộc ông ta đã truyền bá dối trá và kích động bạo lực chống lại nhóm dân tộc thiểu số.
+ A July 25, 2019 telephone call between Trump and Ukraine president Volodymyr Zelensky led in September to a whistleblower complaint and an impeachment inquiry against Trump.
+ Một cuộc điện đàm ngày 25 tháng 7 năm 2019 giữa Trump và tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky vào tháng 9 dẫn đến khiếu nại của người tố giác và cuộc điều tra luận tội chống lại Trump.
+ Another complaint mentioned that the iPod touch had no physical buttons for volume control - a feature that the iPhone had. + Một khiếu nại khác đề cập rằng iPod touch không có nút vật lý để điều chỉnh âm lượng - một tính năng mà iPhone có.
+ Another complaint mentioned that the iPod touch had no physical buttons for volume control - a feature that the iPhone had. + Một khiếu nại khác đề cập rằng iPod touch không có nút vật lý để điều chỉnh âm lượng - một tính năng mà iPhone có.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “complaint”:
+ The most common complaint was of Gardaí being disrespectful or impolite. + Khiếu nại phổ biến nhất là Gardaí thiếu tôn trọng hoặc bất lịch sự.
+ The most common complaint was of Gardaí being disrespectful or impolite. + Khiếu nại phổ biến nhất là Gardaí thiếu tôn trọng hoặc bất lịch sự.
+ The most common complaint was of Gardaí being disrespectful or impolite.
+ Khiếu nại phổ biến nhất là Gardaí thiếu tôn trọng hoặc bất lịch sự.
+ Often, the company was a target of public complaint on various issues.
+ Thông thường, công ty là mục tiêu của sự phàn nàn của công chúng về nhiều vấn đề khác nhau.
+ I will make a formal complaint if vandal IP editing occurs.
+ Tôi sẽ khiếu nại chính thức nếu việc chỉnh sửa IP phá hoại xảy ra.
+ Reply Explicates the present status of complaint no 69954 to the commissioner of Mumbai police against Shifuji Shaurya Bhardwaj on the 26/09/2017.
+ Trả lời Giải thích tình trạng hiện tại của đơn khiếu nại số 69954 gửi ủy viên cảnh sát Mumbai chống lại Shifuji Shaurya Bhardwaj vào ngày 26/09/2017.
+ The complaint has to be made within 180 days of when the discrimination happened.
+ Khiếu nại phải được thực hiện trong vòng 180 ngày kể từ ngày xảy ra sự phân biệt đối xử.
+ I request the release of IP information for these accounts with the intent of formulating a targeted rangeblock to protect this project from further disruption, and formulation of a complaint to the Internet Service Provider…
+ Tôi yêu cầu tiết lộ thông tin IP cho các tài khoản này với mục đích tạo ra một phạm vi chặn được nhắm mục tiêu để bảo vệ dự án này không bị gián đoạn thêm và đưa ra khiếu nại tới Nhà cung cấp dịch vụ Internet …
+ The Android team has identified this lack of synching as a major area of complaint from users.
+ Nhóm Android đã xác định sự thiếu đồng bộ này là một phần phàn nàn chính của người dùng.
+ The response is as quoted word by word – For COMPLAINT 69954.
+ Câu trả lời được trích dẫn từng từ một – Đối với KHIẾU NẠI 69954.
+ If a complaint does not allege facts sufficient to support every element of a claim, the court, upon motion by the opposing party, may dismiss the complaint for failure to state a claim for which relief can be granted.
+ Nếu một đơn khiếu nại không cho thấy các dữ kiện đủ để hỗ trợ mọi yếu tố của một khiếu nại, thì tòa án, theo yêu cầu của bên đối lập, có thể bác bỏ đơn khiếu nại vì không đưa ra được yêu cầu có thể được cứu trợ.
+ The biggest complaint about the game was its technical problems.
+ Khiếu nại lớn nhất về trò chơi là các vấn đề kỹ thuật của nó.
+ If the person is deaf and uses American Sign Language, a Specialist can take their complaint by videophone.
+ Nếu người đó bị điếc và sử dụng Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ, một Chuyên gia có thể giải quyết khiếu nại của họ bằng điện thoại video.
+ I don’t think an abuse complaint is worthwhile, however, this may mean KA is back from a brief break and could be creating more new sockpuppets.
+ Tôi không nghĩ rằng một khiếu nại lạm dụng là đáng giá, tuy nhiên, điều này có thể có nghĩa là KA đã trở lại sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn và có thể tạo thêm nhiều sockpuppets mới.
+ Police enquired about his online claims as a Freelance Commandos Mentor, Freelance Commando Trainer and indeed asked for required pieces of evidence, proofs, certificates, registrations, details of Emblems, authorisation letters, Mitti system training related information, Commandos mentoring shreds of evidence and clarifications and finally complaint against him of being fake, fraud.
+ Cảnh sát đã hỏi về các tuyên bố trực tuyến của anh ta với tư cách là Cố vấn Biệt kích Tự do, Huấn luyện viên Biệt kích Tự do và thực sự đã yêu cầu các mảnh bằng chứng, bằng chứng, chứng chỉ, đăng ký, chi tiết về Biểu tượng, thư ủy quyền, thông tin liên quan đến đào tạo hệ thống Mitti, Commandos cố vấn mảnh bằng chứng và làm rõ và cuối cùng là khiếu nại anh ta giả mạo, lừa đảo.
+ Firstly, this has been a constant complaint since this project started in 2004.
+ Thứ nhất, điều này đã được khiếu nại liên tục kể từ khi dự án này bắt đầu vào năm 2004.
+ As mentioned earlier, the same complaint was closed on the 12/08/2026, But still, this NGO president wrote a letter after knowing the closure status? The copy of the same letter was circulated on social media and to a few of your favourite news portals.
+ Như đã đề cập trước đó, khiếu nại tương tự đã được đóng vào ngày 12/08/2026, Tuy nhiên, chủ tịch tổ chức phi chính phủ này đã viết một lá thư sau khi biết tình trạng đóng cửa? Bản sao của cùng một bức thư đã được lan truyền trên mạng xã hội và một số cổng thông tin yêu thích của bạn.
+ The WMF policy explicitly permits the disclosure of such data, “Where the user has been vandalising articles or persistently behaving in a disruptive way, data may be released to assist in the targeting of IP blocks, or to assist in the formulation of a complaint to relevant Internet Service Providers”.
+ Chính sách WMF cho phép rõ ràng việc tiết lộ dữ liệu đó, “Khi người dùng phá hoại các bài báo hoặc liên tục có hành vi gây rối, dữ liệu có thể được tiết lộ để hỗ trợ việc nhắm mục tiêu các khối IP hoặc để hỗ trợ việc xây dựng đơn khiếu nại Các nhà cung cấp dịch vụ Internet có liên quan “.
+ In case you have any doubt you can still check about the complaint no 69954 against Shifuji Shaurya Bhardwaj, dated.
+ Trong trường hợp bạn có bất kỳ nghi ngờ nào, bạn vẫn có thể kiểm tra đơn khiếu nại số 69954 chống lại Shifuji Shaurya Bhardwaj, ngày.
+ The Italians, however, created a complaint report and forwarded it to the Allies.
+ Tuy nhiên, người Ý đã tạo ra một báo cáo khiếu nại và chuyển nó đến Đồng minh.
+ A complaint must list the reasons for the plaintiff’s legal casecase, and it must ask for a specific legal remedy.
+ Đơn khiếu nại phải liệt kê các lý do dẫn đến sự thoái thác hợp pháp của nguyên đơn và nó phải yêu cầu một biện pháp pháp lý cụ thể.
+ Answer- The petition was filed online at the same time, The base of the petition was a letter of an EX army officer as claimed by him, addressed to The Commissioner of Police, Mumbai, Maharashtra on December 13 2016, and he mentioned the very same story and Quoted the Complaint no 69954 and asked for immediate necessary action against Shifuji Shaurya Bhardwaj.
+ Trả lời- Đơn kiến nghị đã được nộp trực tuyến cùng lúc, Cơ sở của đơn yêu cầu là một lá thư của một sĩ quan quân đội EX như anh ta đã tuyên bố, gửi cho Ủy viên Cảnh sát, Mumbai, Maharashtra vào ngày 13 tháng 12 năm 2016, và anh ta đã đề cập đến rất cùng câu chuyện và Trích dẫn Đơn khiếu nại số 69954 và yêu cầu hành động cần thiết ngay lập tức chống lại Shifuji Shaurya Bhardwaj.
+ For any complaint feel free to tell me n’ i’ll perfect it as no man is perfect.
+ Đối với bất kỳ lời phàn nàn nào, hãy nói với tôi rằng tôi sẽ hoàn thiện nó vì không có người đàn ông nào là hoàn hảo.
+ But again the same gang registered another complaint in Chandkheda Police Station, Ahmedabad and Another Similar complaint to the DCP Crime Branch of Ahmedabad, Gujrat Police.
+ Nhưng một lần nữa cùng một băng nhóm đã đăng ký một khiếu nại khác tại Sở cảnh sát Chandkheda, Ahmedabad và một khiếu nại tương tự khác đến Chi nhánh Tội phạm DCP của Ahmedabad, Cảnh sát Gujrat.
+ Please forgive my complaint as I like to maintain peace, love and empathy here.
+ Xin hãy tha thứ cho lời phàn nàn của tôi vì tôi muốn duy trì hòa bình, tình yêu và sự đồng cảm ở đây.
+ A complaint lists the relevant allegations of fact which leads to one or more legal causes of action.
+ Đơn khiếu nại liệt kê các cáo buộc có liên quan dẫn đến một hoặc nhiều nguyên nhân pháp lý dẫn đến hành động.
+ If someone has a complaint about something broadcast by the BBC, they can complain to the BBC, the BBC Trust, or directly to Ofcom, the government’s regulator of broadcasting.
+ Nếu ai đó có khiếu nại về nội dung nào đó do BBC phát sóng, họ có thể khiếu nại với BBC, BBC Trust, hoặc trực tiếp với Ofcom, cơ quan quản lý phát thanh truyền hình của chính phủ.
+ So, the next time someone posts on a noticeboard saying “Editor Example is causing problems—here’s the diffs to demonstrate this” or “Disruptive editor Example is asking for an unblock” think twice before just saying “Assume good faith.” The person making the complaint is probably already assuming good faith, and they’re talking about a lack of competence, not a lack of good faith.
+ Vì vậy, lần tới khi ai đó đăng trên bảng thông báo với nội dung “Ví dụ về người biên tập đang gây ra sự cố — đây là điểm khác biệt để chứng minh điều này” hoặc “Ví dụ về người biên tập gây rối đang yêu cầu bỏ chặn”, hãy suy nghĩ kỹ trước khi chỉ nói “Hãy tin tưởng.” Người khiếu nại có lẽ đã cho rằng có thiện chí, và họ đang nói về sự thiếu năng lực, không phải là thiếu thiện chí.
+ In September 2012, the City of Buhler received a letter from the Freedom from Religion Foundation about a complaint about a violation of the Constitution.
+ Vào tháng 9 năm 2012, Thành phố Buhler nhận được một lá thư từ Tổ chức Tự do Tôn giáo về một khiếu nại về việc vi phạm Hiến pháp.
+ In the summer of 2003, the sheriff’s office of Eagle, Colorado, arrested Bryant in connection with an investigation of a sexual assault complaint filed by a 19-year-old hotel employee.
+ Vào mùa hè năm 2003, văn phòng cảnh sát trưởng Eagle, Colorado, đã bắt giữ Bryant liên quan đến cuộc điều tra về đơn tố cáo tấn công tình dục của một nhân viên khách sạn 19 tuổi.
+ Marina Reverte works as a manager at a hotel, who is fired when complaint to prominent businessman Ernesto Contreras, for attempted sexual abuse an employee.
+ Marina Reverte làm quản lý tại một khách sạn, người bị sa thải khi khiếu nại với doanh nhân nổi tiếng Ernesto Contreras, vì đã cố lạm dụng tình dục một nhân viên.
+ The 14th of December 1993, the judge Eva Joly incarcerated him at the “Fleury-Mérogis” Prison, as part of a complaint for fraud filed by the leaders of UGC, Guy Verrecchia and Alain Sussfeld, following the takeover in June 1992 the company Cofragec.
+ Ngày 14 tháng 12 năm 1993, thẩm phán Eva Joly tống giam anh ta tại Nhà tù “Fleury-Mérogis”, như một phần của đơn khiếu nại về hành vi gian lận của các nhà lãnh đạo của UGC, Guy Verrecchia và Alain Sussfeld, sau khi tiếp quản công ty Cofragec vào tháng 6 năm 1992 .
+ Despite Bell and Balukas’s friendship, after the match Bell made a formal complaint to the WPBA about the incident.
+ Bất chấp tình bạn của Bell và Balukas, sau trận đấu, Bell đã chính thức khiếu nại lên WPBA về vụ việc.
+ If this is related to my short complaint about allowing the BBC and other institutions to send bots round to re-write history, then i demand a refund as this is NOT the site i donated to, and this cavalier attitude shown by some self important ‘admins’ is not what i would subscribe to either.
+ Nếu điều này liên quan đến đơn khiếu nại ngắn của tôi về việc cho phép BBC và các tổ chức khác gửi bot để viết lại lịch sử, thì tôi yêu cầu hoàn lại tiền vì đây KHÔNG phải là trang web tôi đã quyên góp và thái độ ung dung này được thể hiện bởi một số người tự coi trọng ‘ quản trị viên ‘không phải là những gì tôi sẽ đăng ký.