Các cách sử dụng từ “bankruptcy”:
+ Blockbuster filed for bankruptcy on September 23, 2010.
+ Blockbuster đã nộp đơn phá sản vào ngày 23 tháng 9 năm 2010.
+ The Supreme Court ruled that a retroactively applied state bankruptcy law impaired the obligation to pay the debt, and therefore violated the Constitution.
+ Tòa án tối cao đã phán quyết rằng luật phá sản của tiểu bang được áp dụng hồi tố làm suy giảm nghĩa vụ trả nợ và do đó vi phạm Hiến pháp.
+ Due to the Great Depression, the company went into bankruptcy in 1932.
+ Do cuộc Đại suy thoái, công ty đã phá sản vào năm 1932.
+ On July 15, 2019 at 3:00 PM the Default judgement entered on June 18, 2019 was used as collateral for trying to help Hahnemann Hospital stay open case # 19-11466 Delaware Bankruptcy Court.
+ Vào lúc 3:00 chiều ngày 15 tháng 7 năm 2019, bản án Mặc định được đưa vào ngày 18 tháng 6 năm 2019 được sử dụng làm tài sản thế chấp để cố gắng giúp Bệnh viện Hahnemann giữ lại vụ án số 19-11466 Tòa án Phá sản Delaware.
+ The network was financially troubled, however, and the radio network declared Chapter 11 bankruptcy once.
+ Tuy nhiên, mạng lưới này gặp khó khăn về tài chính, và mạng lưới vô tuyến đã tuyên bố phá sản Chương 11 một lần.
+ Lead singer Jello Biafra’s record label Alternative Tentacles was almost driven to bankruptcy and Biafra was brought to trial for distributing harmful matter to minors but was not convicted.
+ Hãng thu âm Alternative Tentacles của ca sĩ chính Jello Biafra suýt bị phá sản và Biafra bị đưa ra xét xử vì tội phát tán chất độc hại cho trẻ vị thành niên nhưng không bị kết tội.
Các câu ví dụ cách dùng từ “bankruptcy”:
+ Although forced to declare bankruptcy in 1812, he created a concept that was to become something of a phenomenon 100 years later, said Vivek Singh, chef at the Cinnamon Club, a Westminster restaurant serving New Indian cuisine. + Vivek Singh, bếp trưởng tại Cinnamon Club, một nhà hàng ở Westminster phục vụ các món ăn Ấn Độ mới, cho biết, mặc dù buộc phải tuyên bố phá sản vào năm 1812, nhưng ông đã tạo ra một khái niệm có thể trở thành hiện tượng 100 năm sau.
+ So much so that Barnum took the first steps in bankruptcy proceedings a few days after the tragedy. + Nhiều đến mức Barnum đã thực hiện những bước đầu tiên trong thủ tục phá sản vài ngày sau thảm kịch.
+ So much so that Barnum took the first steps in bankruptcy proceedings a few days after the tragedy. + Nhiều đến mức Barnum đã thực hiện những bước đầu tiên trong thủ tục phá sản vài ngày sau thảm kịch.
+ Although forced to declare bankruptcy in 1812, he created a concept that was to become something of a phenomenon 100 years later, said Vivek Singh, chef at the Cinnamon Club, a Westminster restaurant serving New Indian cuisine.
+ Vivek Singh, bếp trưởng tại Cinnamon Club, một nhà hàng ở Westminster phục vụ các món ăn Ấn Độ mới, cho biết, mặc dù buộc phải tuyên bố phá sản vào năm 1812, nhưng ông đã tạo ra một khái niệm có thể trở thành hiện tượng 100 năm sau.
+ So much so that Barnum took the first steps in bankruptcy proceedings a few days after the tragedy.
+ Nhiều đến mức Barnum đã thực hiện những bước đầu tiên trong thủ tục phá sản vài ngày sau thảm kịch.
+ On November 14, 2002, Net Nanny filed for bankruptcy and was sold to BioNet Systems, LLC, a maker of bio metric security software in Issaquah, Washington.
+ Vào ngày 14 tháng 11 năm 2002, Net Nanny nộp đơn phá sản và được bán cho BioNet Systems, LLC, một nhà sản xuất phần mềm bảo mật số liệu sinh học ở Issaquah, Washington.
+ The debt repayment plan is supervised by the bankruptcy court and usually lasts for three to five years.
+ Kế hoạch trả nợ được giám sát bởi tòa án phá sản và thường kéo dài từ ba đến năm năm.
+ The person or business that files a bankruptcy case is known as the “debtor”.
+ Người hoặc doanh nghiệp nộp đơn phá sản được gọi là “con nợ”.
+ The series was published by THQ from 2000 to 2013 before THQ filed for bankruptcy on December 19, 2012.
+ Bộ truyện được THQ xuất bản từ năm 2000 đến 2013 trước khi THQ nộp đơn phá sản vào ngày 19/12/2012.
+ The table tennis section applied for bankruptcy on 3 July 2006.
+ Bộ phận bóng bàn nộp đơn xin phá sản vào ngày 3 tháng 7 năm 2006.
+ The liquidator does a very similar job to the trustee in bankruptcy except that there are no assets which are protected so the liquidator can sell everything.
+ Người thanh lý thực hiện một công việc rất giống với người được ủy thác khi phá sản ngoại trừ việc không có tài sản nào được bảo vệ để người thanh lý có thể bán mọi thứ.
+ She is a Democrat and a bankruptcy law expert.
+ Cô ấy là một đảng viên Đảng Dân chủ và một chuyên gia luật phá sản.
+ In 1979, the Ninth Circuit became the first federal judicial circuit to set up a Bankruptcy Appellate Panel as authorized by the Bankruptcy Reform Act of 1978.
+ Năm 1979, Đường số 9 trở thành cơ quan tư pháp liên bang đầu tiên thành lập Ban phúc thẩm vụ phá sản theo ủy quyền của Đạo luật cải cách phá sản năm 1978.
+ On February 27 2014, the Wall Street Journal wrote that the company was potentially preparing to file for Bankruptcy debt protection because the country currently has $570 million of debt.
+ Vào ngày 27 tháng 2 năm 2014, Wall Street Journal đã viết rằng công ty có khả năng chuẩn bị nộp đơn xin Bảo hộ phá sản vì quốc gia này hiện có khoản nợ 570 triệu đô la.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “bankruptcy”:
+ Cengage Learning filed for bankruptcy under Chapter 11 on July 2, 2013.Howard, Jennifer The Chronicle of Higher Education Cengage Learning left bankruptcy on April 1, 2014.
+ Cengage Learning đã nộp đơn xin phá sản theo Chương 11 vào ngày 2 tháng 7 năm 2013. Tuy nhiên, Jennifer The Chronicle of Higher Education Cengage Learning đã phá sản vào ngày 1 tháng 4 năm 2014.
+ It began being built in 2002 and was finished in 2010 after many failures and bankruptcy of the construction company.
+ Nó bắt đầu được xây dựng vào năm 2002 và hoàn thành vào năm 2010 sau nhiều lần thất bại và phá sản của công ty xây dựng.
+ Child world filed for bankruptcy in May 1992 and closed half of its stores.
+ Child world đệ đơn phá sản vào tháng 5 năm 1992 và đóng cửa một nửa số cửa hàng của mình.
+ She interviewed hundreds of people who were going through bankruptcy or struggling to avoid bankruptcy.
+ Cô đã phỏng vấn hàng trăm người đang trải qua giai đoạn phá sản hoặc đấu tranh để tránh phá sản.
+ Mastro’s bankruptcy has been described as the largest personal bankruptcy in the history of Washington state.
+ Vụ phá sản của Mastro được mô tả là vụ phá sản cá nhân lớn nhất trong lịch sử của bang Washington.
+ The most common form of bankruptcy is the Chapter 7 Bankruptcy, which can be filed by businesses or individuals.
+ Hình thức phá sản phổ biến nhất là Phá sản theo Chương 7, có thể do các doanh nghiệp hoặc cá nhân nộp đơn.
+ In February 2006, the company was forced into bankruptcy and stopped making the Gizmondo.
+ Vào tháng 2 năm 2006, công ty buộc phải phá sản và ngừng sản xuất Gizmondo.
+ His contract was confirmed after bankruptcy from Totempo.
+ Hợp đồng của anh ấy đã được xác nhận sau khi phá sản từ Totempo.
+ Jefferson County became the subject of the most expensive municipal bankruptcy ever in the United States, at $4.1 billion, with debts of $3.14 billion relating to sewer work.
+ Quận Jefferson đã trở thành đối tượng của vụ phá sản thành phố đắt đỏ nhất từ trước đến nay ở Hoa Kỳ, với 4,1 tỷ đô la, với các khoản nợ 3,14 tỷ đô la liên quan đến công việc thoát nước.
+ People often confuse the terms bankruptcy and insolvency, and sometimes they use one word when they really mean the other.
+ Mọi người thường nhầm lẫn giữa các thuật ngữ phá sản và mất khả năng thanh toán, và đôi khi họ sử dụng một từ này khi chúng thực sự có nghĩa là từ kia.
+ It is the first game in the “WWE 2K” video game series and the first “WWE” game to be released under 2K Sports since Take-Two acquired the license from THQ in a bankruptcy filing.
+ Đây là trò chơi đầu tiên trong sê-ri trò chơi điện tử “WWE 2K” và là trò chơi “WWE” đầu tiên được phát hành dưới 2K Sports kể từ khi Take-Two mua lại giấy phép từ THQ trong một hồ sơ phá sản.
+ Development was suspended when MGM ran into financial trouble, and did not resume until MGM emerged from bankruptcy in December 2010; meanwhile the original screenwriter, Peter Morgan, left the project.
+ Quá trình phát triển bị đình chỉ khi MGM gặp khó khăn về tài chính và không tiếp tục hoạt động cho đến khi MGM phá sản vào tháng 12 năm 2010; trong khi đó nhà biên kịch ban đầu, Peter Morgan, đã rời khỏi dự án.
+ In October 2014 it was reported Vicari had filed for bankruptcy and had been in poor health.
+ Vào tháng 10 năm 2014, có tin Vicari đã nộp đơn phá sản và sức khỏe kém.
+ US bankruptcy laws forced Crédit Lyonnais to sell MGM.
+ Luật phá sản của Hoa Kỳ buộc Crédit Lyonnais phải bán MGM.
+ The airline, along with its parent company, Northwest Airlines Corporation and subsidiaries, operated under Chapter 11 bankruptcy protection which, in the United States, allows continued operation during the reorganization effort, not stopping flights as in the case in some countries.
+ Hãng hàng không này cùng với công ty mẹ, Tập đoàn hàng không Tây Bắc và các công ty con, hoạt động theo bảo hộ phá sản theo Chương 11, tại Hoa Kỳ, hãng cho phép tiếp tục hoạt động trong nỗ lực tái tổ chức, không dừng các chuyến bay như trường hợp ở một số quốc gia.
+ On June 7, 2018, the Courthouse News Service reported that a Bankruptcy Appellate panel ruled that Mastro might have to give information about his foreign accounts.
+ Vào ngày 7 tháng 6 năm 2018, Dịch vụ Tin tức Tòa án đã báo cáo rằng một hội đồng Phúc thẩm Phá sản đã phán quyết rằng Mastro có thể phải cung cấp thông tin về các tài khoản nước ngoài của anh ta.
+ The United Mine Workers of America protested the bankruptcy reorganization as it led to changes in health care and pensions for the existing employees.
+ United Mine worker of America đã phản đối việc tái tổ chức phá sản vì nó dẫn đến những thay đổi về chăm sóc sức khỏe và lương hưu cho các nhân viên hiện tại.
+ Cengage Learning filed for bankruptcy under Chapter 11 on July 2, 2013.Howard, Jennifer The Chronicle of Higher Education Cengage Learning left bankruptcy on April 1, 2014. + Cengage Learning đã nộp đơn xin phá sản theo Chương 11 vào ngày 2 tháng 7 năm 2013. Tuy nhiên, Jennifer The Chronicle of Higher Education Cengage Learning đã phá sản vào ngày 1 tháng 4 năm 2014.
+ It began being built in 2002 and was finished in 2010 after many failures and bankruptcy of the construction company. + Nó bắt đầu được xây dựng vào năm 2002 và hoàn thành vào năm 2010 sau nhiều lần thất bại và phá sản của công ty xây dựng.
+ It began being built in 2002 and was finished in 2010 after many failures and bankruptcy of the construction company. + Nó bắt đầu được xây dựng vào năm 2002 và hoàn thành vào năm 2010 sau nhiều lần thất bại và phá sản của công ty xây dựng.
+ In the 2000 season, the Ssangbangwool Raiders, a team that had previously represented the Jeonlabuk-do region since 1991, was dissolved because of the bankruptcy of the Ssangbangwool Group.
+ Vào mùa giải 2000, Ssangbangwool Raiders, một đội trước đây từng đại diện cho vùng Jeonlabuk-do từ năm 1991, đã bị giải thể vì sự phá sản của Tập đoàn Ssangbangwool.
+ On July 18, 2013, Detroit filed the largest municipal bankruptcy case in U.S.
+ Vào ngày 18 tháng 7 năm 2013, Detroit đã nộp đơn xin phá sản thành phố lớn nhất ở Mỹ
+ Insurance claims in the wake of the extreme damage caused by Andrew led to the bankruptcy and closure of 11 insurance agencies and drained an excessive amount of equity from 30 more.
+ Yêu cầu bảo hiểm sau thiệt hại nghiêm trọng do Andrew gây ra đã dẫn đến sự phá sản và đóng cửa của 11 đại lý bảo hiểm và tiêu hao một lượng vốn chủ sở hữu quá mức từ 30 cơ quan khác.
+ Some assets are protected by law, but the trustee in bankruptcy will sell off all of the other assets and use the money to pay as much of that person’s debts as possible.
+ Một số tài sản được pháp luật bảo vệ, nhưng người được ủy thác trong tình trạng phá sản sẽ bán tất cả các tài sản khác và dùng tiền để trả càng nhiều càng tốt các khoản nợ của người đó.
+ Apart from being put into bankruptcy there are other risks to being insolvent.
+ Ngoài việc lâm vào tình trạng phá sản còn có những rủi ro khác dẫn đến mất khả năng thanh toán.
+ Later in that year, the state of New York passed a bankruptcy law, under which the debt was later discharged.
+ Cuối năm đó, bang New York đã thông qua luật phá sản, theo đó khoản nợ sau đó đã được xóa bỏ.
+ Questionable management decisions and a general slump in sales in the comic book industry drove Marvel Comics into bankruptcy in 1996.
+ Các quyết định quản lý có vấn đề và sự sụt giảm doanh số chung trong ngành công nghiệp truyện tranh đã khiến Marvel Comics phá sản vào năm 1996.
+ In May of 2009, the Coyotes filed for bankruptcy protection.
+ Vào tháng 5 năm 2009, Coyotes nộp đơn xin bảo hộ phá sản.
+ Saunders however, the court decided that state bankruptcy laws “could” apply to debts contracted after the passage of the law.
+ Saunders “, tuy nhiên, tòa án quyết định rằng luật phá sản của tiểu bang” có thể “áp dụng cho các khoản nợ được ký hợp đồng sau khi luật được thông qua.
+ She gained a thorough understanding of the causes of bankruptcy and financial difficulties that families face in the United States.
+ Cô hiểu biết tường tận về nguyên nhân phá sản và những khó khăn tài chính mà các gia đình phải đối mặt tại Hoa Kỳ.
+ Devan Nair, the third President of Singapore and who was living in exile in Canada, remarked in a 1999 interview with the Toronto “The Globe and Mail” that Lee’s technique of suing his opponents into bankruptcy or oblivion was an abrogation of political rights.
+ Devan Nair, Tổng thống thứ ba của Singapore và đang sống lưu vong ở Canada, đã nhận xét trong một cuộc phỏng vấn năm 1999 với tờ “The Globe and Mail” ở Toronto rằng kỹ thuật kiện đối thủ của ông phá sản hoặc bị lãng quên là một sự hủy bỏ các quyền chính trị.
+ When a bankruptcy case is filed, a trustee is chosen by the court.
+ Khi một trường hợp phá sản được nộp đơn, một người được ủy thác được lựa chọn bởi tòa án.
+ Ordinary people do not usually file Chapter 11 bankruptcy, because a Chapter 13 bankruptcy will almost always be cheaper and easier for them.
+ Những người bình thường thường không khai phá sản theo Chương 11, bởi vì phá sản theo Chương 13 hầu như luôn rẻ hơn và dễ dàng hơn đối với họ.
+ After a bankruptcy is filed, creditors are notified that they are to stop trying to collect money directly from the debtor and are to make claims for payment to the bankruptcy court.
+ Sau khi nộp đơn phá sản, các chủ nợ được thông báo rằng họ phải ngừng cố gắng thu tiền trực tiếp từ con nợ và phải yêu cầu thanh toán cho tòa án phá sản.
+ Chapter 13 is the most popular form of bankruptcy in the United States for ordinary people.
+ Chương 13 là hình thức phá sản phổ biến nhất ở Hoa Kỳ đối với những người bình thường.