Các cách sử dụng từ “refuse”:
+ States could and sometimes did refuse to send their militias if they felt they were needed in their own state.
+ Các quốc gia có thể và đôi khi đã từ chối gửi dân quân của họ nếu họ cảm thấy họ cần thiết ở chính quốc gia của họ.
+ It is about an immigration officer who decided who to let in and who to refuse entry to the fictional country of Arstotzka.
+ Phim kể về một nhân viên xuất nhập cảnh quyết định ai sẽ cho vào và ai từ chối nhập cảnh vào đất nước hư cấu Arstotzka.
+ A rebellion is when people refuse to obey orders and fight against authority.
+ Một cuộc nổi loạn là khi mọi người từ chối tuân theo mệnh lệnh và chống lại chính quyền.
+ As legal scholar Susan Stefan writes: “Justice Rehnquist’s short, curt opinion reversing “Quill” is almost angry.” Rehnquist writes that assisted suicide is completely different from allowing a patient to refuse treatment.
+ Như học giả pháp lý Susan Stefan viết: “Ý kiến ngắn gọn, cộc lốc của Justice Rehnquist đảo ngược” Quill “gần như là tức giận.” Rehnquist viết rằng tự sát được hỗ trợ hoàn toàn khác với việc cho phép bệnh nhân từ chối điều trị.
+ The NC-17 rating is very rare because most retailers, newspapers, advertisers, streaming service providers, and movie theaters refuse to stock, air, or premiere NC-17 rated content.
+ Xếp hạng NC-17 rất hiếm vì hầu hết các nhà bán lẻ, báo chí, nhà quảng cáo, nhà cung cấp dịch vụ phát trực tuyến và rạp chiếu phim đều từ chối cung cấp, phát sóng hoặc công chiếu nội dung được xếp hạng NC-17.
+ The “Republic” says that such a city is likely impossible as it thinks philosophers would refuse to rule and the people would refuse to be ruled by philosophers.Leo Strauss, “Plato”, in “History of Political Philosophy”, ed.
+ “Cộng hòa” nói rằng một thành phố như vậy có thể là không thể vì nó nghĩ các triết gia sẽ từ chối cai trị và người dân sẽ từ chối cai trị bởi các triết gia.Leo Strauss, “Plato”, trong “Lịch sử triết học chính trị”, ed.
+ They do not like China and refuse to apologize for Imperial Japan’s war crimes.
+ Họ không thích Trung Quốc và từ chối xin lỗi về tội ác chiến tranh của Đế quốc Nhật Bản.
Các câu ví dụ cách dùng từ “refuse”:
+ The farmers were ready to harvest the season's crop but also threatening to refuse to deliver the wheat. + Những người nông dân đã sẵn sàng để thu hoạch vụ mùa nhưng cũng đe dọa từ chối giao lúa mì.
+ The farmers were ready to harvest the season's crop but also threatening to refuse to deliver the wheat. + Những người nông dân đã sẵn sàng để thu hoạch vụ mùa nhưng cũng đe dọa từ chối giao lúa mì.
+ The farmers were ready to harvest the season’s crop but also threatening to refuse to deliver the wheat.
+ Những người nông dân đã sẵn sàng để thu hoạch vụ mùa nhưng cũng đe dọa từ chối giao lúa mì.
+ In 1768, the colony’s House of Representatives decided that people in Massachusetts should refuse to pay taxes to the British.
+ Năm 1768, Hạ viện của thuộc địa quyết định rằng người dân ở Massachusetts nên từ chối nộp thuế cho người Anh.
+ They may try to hide their drinking, avoid getting help, or refuse to believe that they are alcoholics, because they are too ashamed.
+ Họ có thể cố gắng che giấu việc uống rượu của mình, tránh được sự giúp đỡ hoặc từ chối tin rằng họ là người nghiện rượu, vì họ quá xấu hổ.
+ A person may refuse to obey a law or order that he or she thinks is wrong.
+ Một người có thể từ chối tuân theo luật hoặc mệnh lệnh mà họ cho là sai.
+ This problem made the Zionists politely refuse the offer for the land.
+ Vấn đề này khiến người Zionists từ chối một cách lịch sự lời đề nghị về vùng đất.
+ Not only did Kuwait refuse to do this; they also helped support OPEC’s opposition to the production cuts that Saddam had requested.
+ Kuwait không chỉ từ chối làm điều này; họ cũng giúp ủng hộ sự phản đối của OPEC đối với việc cắt giảm sản lượng mà Saddam đã yêu cầu.
+ Others have been on hunger strike, where they refuse to eat.
+ Những người khác đã tuyệt thực, nơi họ từ chối ăn.
+ This quote meant that the clan can refuse to let people in because they have authority over the land as the traditional caretakers.
+ Câu trích dẫn này có nghĩa là gia tộc có thể từ chối cho mọi người vào bởi vì họ có quyền đối với vùng đất với tư cách là những người chăm sóc truyền thống.
+ And bias can happen if different people are not asked, or refuse to answer our questions, or if they know they are getting a fake treatment.
+ Và sự thiên vị có thể xảy ra nếu những người khác nhau không được hỏi, hoặc từ chối trả lời các câu hỏi của chúng tôi, hoặc nếu họ biết rằng họ đang nhận được một sự đối xử giả tạo.
+ Becoming strongly anti-militarist after experiencing the horrors of the Second World War, and influenced by the thought of Aldo Capitini, he decided to refuse to serve as a military service, going down in history as the first conscientious objector of Italy for political reasons.
+ Trở thành nhà chống quân phiệt mạnh mẽ sau khi trải qua nỗi kinh hoàng của Chiến tranh thế giới thứ hai, và bị ảnh hưởng bởi tư tưởng của Aldo Capitini, ông quyết định từ chối nghĩa vụ quân sự, đi vào lịch sử với tư cách là người phản đối tận tâm đầu tiên của Ý vì lý do chính trị.
+ They pointed out that terminally ill patients could refuse treatment, which would lead to their death.
+ Họ chỉ ra rằng những bệnh nhân mắc bệnh nan y có thể từ chối điều trị, dẫn đến cái chết của họ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “refuse”:
+ Many veterinarians now refuse to crop the Boxer’s ears and many owners prefer the “naturally-floppy ears” to avoid painful and possibly cruel cosmetic surgery.
+ Nhiều bác sĩ thú y hiện nay từ chối cắt tai của Boxer và nhiều chủ sở hữu thích “tai mềm tự nhiên” để tránh phẫu thuật thẩm mỹ đau đớn và có thể tàn nhẫn.
+ The player can allow people to enter Arstotzka or refuse them.
+ Người chơi có thể cho phép mọi người vào Arstotzka hoặc từ chối họ.
+ The suspect may still legally refuse to answer any question.
+ Nghi can vẫn có thể từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào một cách hợp pháp.
+ Other political parties in Sweden refuse to cooperate with the SD.
+ Các đảng chính trị khác ở Thụy Điển từ chối hợp tác với SD.
+ The people of northeast India, who are culturally Mongoloid, refuse to accept the caste-ridden social system advocated by ‘Indian’ culture.
+ Người dân ở đông bắc Ấn Độ, những người theo văn hóa Mongoloid, từ chối chấp nhận hệ thống xã hội phân biệt đẳng cấp do văn hóa ‘Ấn Độ’ chủ trương.
+ When a doctor lets a patient refuse treatment, they are letting the patient’s “disease” cause their death.
+ Khi bác sĩ để bệnh nhân từ chối điều trị, họ đang để “căn bệnh” của bệnh nhân gây ra cái chết cho họ.
+ The fixer-bots should be run on a rare basis, and perhaps even count how many corrections would be made to an article, then cleverly refuse to update an article just for a single minor word, unless the bot was running in a “quarterly” update-all-minor-issues mode.
+ Các bot sửa lỗi nên được chạy trên cơ sở hiếm hoi, và thậm chí có thể đếm số lần sửa chữa sẽ được thực hiện cho một bài báo, sau đó khéo léo từ chối cập nhật một bài báo chỉ vì một từ nhỏ, trừ khi bot đang chạy trong một “quý” chế độ cập nhật tất cả các vấn đề nhỏ.
+ When people refuse to listen, even after other people, administrators, etc., explain things to them, then the person is making a point.
+ Khi mọi người từ chối lắng nghe, ngay cả sau khi người khác, quản trị viên, v.v., giải thích mọi thứ cho họ, thì người đó đang đưa ra quan điểm.
+ During the Constitutional Convention Constitutional Convention many, including George Mason, Elbridge Gerry and James Wilson felt the courts could decide if a law was unconstitutional, and if so, refuse to enforce it.W.
+ Trong suốt thời gian diễn ra Hội nghị Hiến pháp, nhiều người, bao gồm George Mason, Elbridge Gerry và James Wilson cảm thấy tòa án có thể quyết định xem một luật có vi hiến hay không, và nếu có, hãy từ chối thực thi luật đó.
+ They are sometimes classified as a straight edge band but the members refuse to embrace the label.
+ Đôi khi họ được xếp vào nhóm nhạc cạnh tranh thẳng thắn nhưng các thành viên từ chối chấp nhận cái mác đó.
+ Some people refuse to eat food from animal origin, like meat, eggs, and products with milk in them.
+ Một số người từ chối ăn thực phẩm có nguồn gốc động vật như thịt, trứng và các sản phẩm có sữa.
+ In the “Chorus of the Self-Righteous” we hear about the attitude of countries who refuse to accept more than just a few of the persecuted Jews.
+ Trong “Điệp khúc của những người tự công chính”, chúng ta nghe về thái độ của các quốc gia từ chối tiếp nhận nhiều hơn một số người Do Thái bị đàn áp.
+ Those curse tablets targeted at thieves or other criminals may have been more public, more acceptable; some scholars even refuse to use the word “curse” of such “positive” texts, preferring expressions such as “judicial prayers”.
+ Những bảng lời nguyền đó nhắm vào những tên trộm hoặc những tên tội phạm khác có thể đã được công khai hơn, dễ chấp nhận hơn; một số học giả thậm chí từ chối sử dụng từ “lời nguyền” của các văn bản “tích cực” như vậy, thích các cách diễn đạt như “lời cầu nguyện của tòa án”.
+ Let’s be honest – you don’t refuse this club.
+ Thành thật mà nói – bạn không từ chối câu lạc bộ này.
+ Some Jews living in Babylon named Azariah, Hananiah, and Mishael refuse to worship the statue.
+ Một số người Do Thái sống ở Babylon tên là Azariah, Hananiah và Mishael từ chối thờ tượng.
+ Jack could not refuse to kill Ryan because Ryan said the phrase, “would you kindly.” Ryan did this to show that he was a man and Jack was a slave, because “a man chooses, a slave obeys”.
+ Jack không thể từ chối việc giết Ryan vì Ryan đã nói cụm từ, “bạn vui lòng.” Ryan làm vậy để thể hiện rằng anh là một người đàn ông và Jack là một nô lệ, bởi vì “một người đàn ông lựa chọn, một nô lệ tuân theo”.
+ The player may take the offer by saying “deal” of refuse it by saying “no deal”.
+ Người chơi có thể nhận lời đề nghị bằng cách nói “thỏa thuận” từ chối nó bằng cách nói “không thỏa thuận”.
+ Calderón’s administration sought to maintain moderate positions on social policy and supported Mexican legislation guaranteeing abortion for rape victims, when pregnancy endangers a woman’s life or in cases of severe fetal deformity; has publicly advocated the legalization of small quantities of cocaine and other drugs for addicts who agree to undergo treatment; and has approved a right-to-die initiative for ill patients to refuse invasive treatment or extraordinary efforts to prolong their lives.
+ Chính quyền của Calderón đã tìm cách duy trì các lập trường ôn hòa đối với quyền tự do xã hội và ủng hộ luật pháp Mexico đảm bảo việc phá thai cho các nạn nhân bị hãm hiếp, khi việc mang thai gây nguy hiểm đến tính mạng của phụ nữ hoặc trong trường hợp thai nhi bị dị tật nghiêm trọng; đã công khai ủng hộ việc hợp pháp hóa số lượng nhỏ cocaine và các loại ma túy khác cho những người nghiện đồng ý điều trị; và đã thông qua sáng kiến quyền được chết cho những bệnh nhân ốm yếu từ chối điều trị xâm lấn hoặc những nỗ lực phi thường để kéo dài sự sống của họ.
+ If another person wants to refuse treatment for someone who is incompetent, they have to show “clear and convincing proof” that refusing treatment is what the person would want.
+ Nếu một người khác muốn từ chối điều trị cho một người không đủ năng lực, họ phải đưa ra “bằng chứng rõ ràng và thuyết phục” rằng việc từ chối điều trị là điều người đó muốn.
+ I refuse to go ahead with this without the proper consensus to do so; as such, I hereby bring my plans forward to the community for review.
+ Tôi từ chối tiếp tục việc này mà không có sự đồng thuận thích hợp để làm như vậy; do đó, tôi mang kế hoạch của mình tới cộng đồng để xem xét.
+ In addition, which may be surprising in a modern country like Switzerland, taxis often refuse to take babies and children.
+ Ngoài ra, điều có thể gây ngạc nhiên ở một đất nước hiện đại như Thụy Sĩ, taxi thường từ chối chở trẻ sơ sinh và trẻ em.
+ If police refuse to allow a lawyer, anything the suspect says cannot be used in court.
+ Nếu cảnh sát từ chối cho phép luật sư, bất cứ điều gì nghi phạm nói sẽ không được sử dụng trước tòa.
+ Sasuke was being pushed to win the title but word got out to the WWF that Sasuke was bragging to Japanese media about how he would only defend the title in Japan if he won it and would refuse to lose the title on WWF television.
+ Sasuke đã được thúc đẩy để giành được danh hiệu nhưng WWF đã có lời nói rằng Sasuke đã khoe khoang với truyền thông Nhật Bản về việc anh ấy sẽ chỉ bảo vệ danh hiệu ở Nhật Bản nếu anh ấy giành được nó và sẽ từ chối để mất danh hiệu trên truyền hình WWF.
+ In 2002 the King released a new constitution without any voting from the nation canceled 1973 constitution which caused strong refuse from the most of nation parties opposition.
+ Năm 2002, Nhà vua ban hành một hiến pháp mới mà không có bất kỳ sự biểu quyết nào từ quốc gia, hủy bỏ hiến pháp năm 1973 đã gây ra sự từ chối mạnh mẽ của hầu hết các đảng phái quốc gia phản đối.
+ A garbage bag, bin bag, rubbish bag or refuse sack is a bag that can be thrown away that can be used to contain solid waste.
+ Túi đựng rác, túi đựng rác, túi đựng rác hay bao tải đựng rác là loại túi có thể vứt đi có thể dùng để chứa chất thải rắn.
+ For example, the government might not allow them to refuse to perform a wedding, if the people who want to get married are allowed to by the law.
+ Ví dụ, chính phủ có thể không cho phép họ từ chối tổ chức đám cưới, nếu những người muốn kết hôn được pháp luật cho phép.
+ Those suffering from sinistrophobia may also refuse to use their left hand, touch another persons left hand or any objects located to their left.
+ Những người mắc chứng sợ nham hiểm cũng có thể từ chối sử dụng tay trái, chạm vào tay trái người khác hoặc bất kỳ đồ vật nào nằm ở bên trái của họ.
+ Dipsy is the most stubborn of the Teletubbies, and will sometimes refuse to go along with the other Teletubbies’ opinion.
+ Dipsy là loài cứng đầu nhất trong số các Teletubbies, và đôi khi sẽ từ chối làm theo ý kiến của các Teletubbies khác.
+ There are also reports of attacks on women who refuse to veil themselves.
+ Cũng có báo cáo về các cuộc tấn công vào những phụ nữ từ chối che mặt.
+ Rhesus macaques are noted for their tendency to move from rural to urban areas, where they rely on handouts or refuse from humans.
+ Khỉ khổng lồ Rhesus được chú ý là có xu hướng di chuyển từ nông thôn ra thành thị, nơi chúng sống dựa vào sự phân phát hoặc từ chối của con người.
+ However, Congress thought the state legislators would refuse to pass the amendment because of pressure from powerful groups that were against alcohol.
+ Tuy nhiên, Quốc hội cho rằng các nhà lập pháp bang sẽ từ chối thông qua sửa đổi vì áp lực từ các nhóm quyền lực chống lại rượu.
+ Many veterinarians now refuse to crop the Boxer's ears and many owners prefer the "naturally-floppy ears" to avoid painful and possibly cruel cosmetic surgery. + Nhiều bác sĩ thú y hiện nay từ chối cắt tai của Boxer và nhiều chủ sở hữu thích "tai mềm tự nhiên" để tránh phẫu thuật thẩm mỹ đau đớn và có thể tàn nhẫn.
+ Many veterinarians now refuse to crop the Boxer's ears and many owners prefer the "naturally-floppy ears" to avoid painful and possibly cruel cosmetic surgery. + Nhiều bác sĩ thú y hiện nay từ chối cắt tai của Boxer và nhiều chủ sở hữu thích "tai mềm tự nhiên" để tránh phẫu thuật thẩm mỹ đau đớn và có thể tàn nhẫn.