Các cách sử dụng từ “portrait”:
– Etienne in the cathedral of Cambrai; his portrait was carved onto his tombstone.
– Etienne ở thánh đường Cambrai; chân dung của ông đã được khắc trên bia mộ của mình.
– Then they give Tamino a portrait of Princess Pamina.
– Sau đó, họ đưa cho Tamino một bức chân dung của Công chúa Pamina.
– He served as Director of the United States National Portrait Gallery from 2008 to 2012.
– Ông từng là Giám đốc Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia Hoa Kỳ từ năm 2008 đến năm 2012.
– The tall figure of Plato with long hair and flowing beard is a portrait of Leonardo da Vinci.
– Hình tượng Plato cao lớn với mái tóc dài và bộ râu chảy dài là bức chân dung của Leonardo da Vinci.
– His portrait was taken down in the Maryland Governor’s Mansion and his bust was not put up as a former Vice President.
– Bức chân dung của ông đã bị gỡ xuống trong Dinh Thống đốc Maryland và bức tượng bán thân của ông không được đưa lên với tư cách là một cựu Phó Tổng thống.
– She trained in figurative and portrait painting.
– Cô được đào tạo về vẽ tượng hình và chân dung.
– In addition to its permanent galleries of historical portraits, the National Portrait Gallery exhibits a rapidly changing collection of contemporary work, stages exhibitions of portrait art by individual artists and hosts the annual BP Portrait Prize competition.
– Ngoài các phòng trưng bày thường trực về chân dung lịch sử, Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia trưng bày một bộ sưu tập tác phẩm đương đại đang thay đổi nhanh chóng, các sân khấu triển lãm nghệ thuật chân dung của các nghệ sĩ cá nhân và tổ chức cuộc thi BP Portrait Prize hàng năm.
Các câu ví dụ cách dùng từ “portrait”:
- The portrait is now in Target's headquarters in Minnesota. - Bức chân dung hiện nằm trong trụ sở của Target ở Minnesota.
- The portrait is now in Target's headquarters in Minnesota. - Bức chân dung hiện nằm trong trụ sở của Target ở Minnesota.
– The portrait is now in Target’s headquarters in Minnesota.
– Bức chân dung hiện nằm trong trụ sở của Target ở Minnesota.
– He lived briefly in France, where Simon Bussy painted his portrait, now in London’s National Portrait Gallery.
– Ông sống một thời gian ngắn ở Pháp, nơi Simon Bussy đã vẽ chân dung của ông, hiện đang ở Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia ở London.
– He helped to start the Royal Academy of Arts and was its first president., National Portrait Gallery, London, accessed September 2009 King George III made him “Sir” Joshua Reynolds in 1769.
– Ông đã giúp thành lập Học viện Nghệ thuật Hoàng gia và là chủ tịch đầu tiên của nó., Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia, London, truy cập vào tháng 9 năm 2009 Vua George III đã phong ông trở thành “Ngài” Joshua Reynolds vào năm 1769.
– Later on, Dorian decides to stop doing bad things in the hopes that this will make his portrait become beautiful again, but it only makes it worse.
– Sau đó, Dorian quyết định ngừng làm những điều xấu với hy vọng rằng điều này sẽ làm cho bức chân dung của anh trở nên đẹp đẽ trở lại, nhưng nó chỉ làm cho nó trở nên tồi tệ hơn.
– A massive portrait of Sun continues to appear in Tiananmen Square for May Day and National Day.
– Một bức chân dung khổng lồ của Mặt trời tiếp tục xuất hiện tại Quảng trường Thiên An Môn cho Ngày tháng Năm và Quốc khánh.
– He was known for his portrait photography of movie stars and celebrities.
– Ông được biết đến với những bức ảnh chân dung của các ngôi sao điện ảnh và những người nổi tiếng.
– Brazil made an 8 ft by 8 ft portrait of Bullseye.
– Brazil đã làm một bức chân dung Bullseye dài 8 ft x 8 ft.
– Author Upton Sinclair wrote an Investigative journalismexposé called “The Jungle”, which was an unflattering portrait of the meat packing industry of America.
– Tác giả Upton Sinclair đã viết một tạp chí Điều tra có tên “The Jungle”, đó là một bức chân dung không mấy đẹp đẽ về ngành công nghiệp đóng gói thịt của Mỹ.
– Commemorative stamps and coins were made in honour of the Jubilee, and a portrait of the Queen wearing sapphire jewellery was reissued.
– Tem kỷ niệm và tiền xu đã được làm để tôn vinh Năm Thánh, và một bức chân dung của Nữ hoàng đeo đồ trang sức sapphire đã được phát hành lại.
– Hals was also instrumental in the evolution of 17th century group portrait painting.
– Hals cũng là công cụ trong sự phát triển của hội họa chân dung nhóm thế kỷ 17.
– In addition to sale of conventional merchandise, JCPenney stores are often home to several leased departments such as Optical, Portrait Studios, Jewelry Watch repair, etc.
– Ngoài việc bán hàng hóa thông thường, các cửa hàng JCPenney thường là nơi có một số bộ phận cho thuê như Quang học, Xưởng vẽ chân dung, sửa chữa Đồng hồ trang sức, v.v.
– In 1888, he married Alison Pettie, daughter of the painter John Pettie who had painted MacCunn’s portrait several times.
– Năm 1888, ông kết hôn với Alison Pettie, con gái của họa sĩ John Pettie, người đã nhiều lần vẽ chân dung MacCunn.
– Her portrait of a drunkennessdrunk Homer sleeping on the couch won the competition.
– Bức chân dung Homer say rượu đang ngủ trên ghế dài của cô đã giành chiến thắng trong cuộc thi.
– Family Portrait or Družinski portret is a painting by artist France Kralj.
– Chân dung gia đình hay Družinski portret là một bức tranh của nghệ sĩ France Kralj.
– She is best known for saving Washington’s portrait when the British burned the White House in the War of 1814.
– Bà được biết đến với bức chân dung của Washington khi người Anh đốt cháy Nhà Trắng trong Chiến tranh năm 1814.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “portrait”:
– The tradition started with Gilbert Stuart’s portrait of George Washington.
– Truyền thống bắt đầu với bức chân dung George Washington của Gilbert Stuart.
– Thomas Lawrence was an EnglandEnglish portrait painter.
– Thomas Lawrence là một họa sĩ chân dung người Anh, người Anh.
– A study for “The Balcony”, “The Portrait of Mademoiselle Claus”, is in the Ashmolean Museum in Oxford.
– Một nghiên cứu về “The Balcony”, “Chân dung của Mademoiselle Claus”, ở Bảo tàng Ashmolean ở Oxford.
– Some of his most famous roles include the portrait of corrupt police chief Tiger Brown in “The Threepenny Opera”.
– Một số vai diễn nổi tiếng nhất của ông bao gồm chân dung cảnh sát trưởng tham nhũng Tiger Brown trong “The Threepenny Opera”.
– There is no self portrait of Jan Vermeer.
– Không có chân dung tự họa của Jan Vermeer.
– Skilled specialist artists could cut a high-quality bust portrait in a matter of minutes.
– Các nghệ sĩ chuyên nghiệp lành nghề có thể cắt một bức chân dung bán thân chất lượng cao chỉ trong vài phút.
– He began to do more portrait photography and opened two more studios in Lewiston, MaineLewiston and Bridgton, Maine.
– Anh bắt đầu chụp ảnh chân dung nhiều hơn và mở thêm hai studio ở Lewiston, MaineLewiston và Bridgton, Maine.
– Flynn’s portrait is on one side of the Australian 20 dollar note.
– Chân dung của Flynn nằm trên một mặt của tờ 20 đô la Úc.
– In 2005, he painted an official portrait of Queen regnantQueen Elizabeth II in his bed.
– Năm 2005, ông đã vẽ một bức chân dung chính thức của Nữ hoàng Vương quốc Elizabeth II trên giường của mình.
– His most famous painting is a portrait of the artist Goya.
– Bức tranh nổi tiếng nhất của ông là bức chân dung của nghệ sĩ Goya.
– Huntington Library and Art Gallery, San Marino, California, the University of California, Los Angeles, the Fogg Art Museum of Harvard University, Princeton University, the Smithsonian Institution, and the National Portrait Gallery, London.
– Thư viện và Phòng trưng bày Nghệ thuật Huntington, San Marino, California, Đại học California, Los Angeles, Bảo tàng Nghệ thuật Sương mù của Đại học Harvard, Đại học Princeton, Viện Smithsonian, và Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia, London.
– Leonardo was in the service of the Duke at the time the portrait was painted.
– Leonardo đang phục vụ Công tước vào thời điểm bức chân dung được vẽ.
– The collection of Western art includes a portrait of Edouard Manet and his wife painted by Edgar Degas in 1869.
– Bộ sưu tập nghệ thuật phương Tây bao gồm một bức chân dung của Edouard Manet và vợ ông do Edgar Degas vẽ năm 1869.
– Vlastimir Sudar: A Portrait of the Artist as a Political Dissident: The Life and Work of Aleksandar Petrović, Intellect Books, 2013 page 203 “Matica hrvatska” went so far to publish a constitution draft for the new Croatian state.
– Vlastimir Sudar: Chân dung nghệ sĩ với tư cách là một nhà bất đồng chính trị: Cuộc đời và công việc của Aleksandar Petrović, Sách Trí thức, 2013 trang 203 “Matica hrvatska” cho đến nay đã xuất bản dự thảo hiến pháp cho nhà nước Croatia mới.
– The Gallery has many portrait busts by sculptors.
– Phòng trưng bày có nhiều tượng bán thân chân dung của các nhà điêu khắc.
– In recent years, the official portrait of the President is a photograph until after they leave office.
– Trong những năm gần đây, chân dung chính thức của Tổng thống là một bức ảnh chụp cho đến khi họ rời nhiệm sở.
– Between February and April 1820, he worked on his portrait of Beethoven, which is probably the most well-known representation of the composer today.
– Từ tháng 2 đến tháng 4 năm 1820, ông đã thực hiện bức chân dung của mình về Beethoven, đây có lẽ là bức đại diện nổi tiếng nhất về nhà soạn nhạc ngày nay.
– He was best known for his photography, and he was a renowned fashion and portrait photographer.
– Ông được biết đến nhiều nhất nhờ nhiếp ảnh, và ông là một nhiếp ảnh gia thời trang và chân dung nổi tiếng.
– It is not connected to the Scottish National Portrait Gallery in Edinburgh.
– Nó không được kết nối với Phòng trưng bày Chân dung Quốc gia Scotland ở Edinburgh.
– He never went into portrait painting and continued in the impressionist style all his career.
– Ông không bao giờ đi vào vẽ chân dung và tiếp tục theo trường phái ấn tượng trong suốt sự nghiệp của mình.
– His first royal commission was a portrait of Queen Charlotte in 1790.
– Ủy ban hoàng gia đầu tiên của ông là một bức chân dung của Nữ hoàng Charlotte vào năm 1790.
– Florent Deloison, one of Amuze Me’s game artists, said “Amuse Me makes personalized games in one’s image, like having your portrait made by a painter,”.
– Florent Deloison, một trong những nghệ sĩ trò chơi của Amuze Me, cho biết “Amuse Me tạo ra các trò chơi được cá nhân hóa trong hình ảnh của một người, giống như bức chân dung của bạn được vẽ bởi một họa sĩ”.
– His most famous work is likely his portrait of Diana, Princess of Wales, completed in 1996.
– Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông có lẽ là bức chân dung Diana, Công nương xứ Wales, được hoàn thành vào năm 1996.
– This was before photography, and it was cheaper than having your portrait painted in oil.
– Đây là trước khi chụp ảnh, và nó rẻ hơn so với việc vẽ chân dung của bạn bằng dầu.
– The Countess Geschwitz then arrives with a portrait of Lulu which she has brought from Paris.
– Sau đó, nữ bá tước Geschwitz đến với một bức chân dung của Lulu mà cô ấy đã mang theo từ Paris.
– His “Self Portrait as a Fountain” shows the artist spouting a stream of water from his mouth.
– Bức “Chân dung tự như một đài phun nước” của anh ấy cho thấy người nghệ sĩ đang phun ra một dòng nước từ miệng của mình.
– Ever since the 1800s, depictions of Kenneth have started to appear, first in Edinburgh Portrait Gallery, and later with some more depictions.
– Kể từ những năm 1800, các bức tranh miêu tả Kenneth đã bắt đầu xuất hiện, đầu tiên là trong Phòng trưng bày Chân dung Edinburgh, và sau đó là một số mô tả khác.
– The first picture is a portrait of Jawlensky’s future wife, Hélène Nesnakomoff from 1900.
– Bức ảnh đầu tiên là chân dung người vợ tương lai của Jawlensky, Hélène Nesnakomoff từ năm 1900.
– When Faustina died in 141, Antoninus was greatly bereaved and had a temple built in the Roman Forum in her name, had coins with her portrait struck in her honor, and created a charity called “Girls of Faustina”, which assisted orphaned girls.
– Khi Faustina qua đời vào năm 141, Antoninus đã vô cùng thương tiếc và có một ngôi đền được xây dựng ở Diễn đàn La Mã mang tên cô, có những đồng xu có chân dung của cô để vinh danh cô, và thành lập một tổ chức từ thiện có tên “Những cô gái của Faustina”, hỗ trợ các trẻ em gái mồ côi.
– In the original portrait as exhibited, one strap of her gown had fallen down her right shoulder.
– Trong bức chân dung gốc được trưng bày, một dây áo choàng của cô đã rơi xuống vai phải.
- The tradition started with Gilbert Stuart's portrait of George Washington. - Truyền thống bắt đầu với bức chân dung George Washington của Gilbert Stuart.
- Thomas Lawrence was an EnglandEnglish portrait painter. - Thomas Lawrence là một họa sĩ chân dung người Anh, người Anh.
- Thomas Lawrence was an EnglandEnglish portrait painter. - Thomas Lawrence là một họa sĩ chân dung người Anh, người Anh.