Các cách sử dụng từ “shortage”:
+ This led to a shortage of legitimate subjects for dissection.
+ Điều này dẫn đến sự thiếu hụt các đối tượng hợp pháp để mổ xẻ.
+ To do so would require original research, and it has been agreed that – in particular the fact that there is no shortage of space – in support of this.
+ Để làm như vậy cần phải có nghiên cứu ban đầu, và người ta đã đồng ý rằng – đặc biệt là thực tế là không thiếu không gian – ủng hộ điều này.
+ I really think there is a high shortage of admins, and I am thinking that I could do it.
+ Tôi thực sự nghĩ rằng đang thiếu rất nhiều quản trị viên và tôi đang nghĩ rằng mình có thể làm được.
+ The majority of the immigration began in the mid-1950s when manual workers were recruited to fulfil the labour shortage which resulted from World War II.
+ Phần lớn cuộc nhập cư bắt đầu vào giữa những năm 1950 khi những người lao động chân tay được tuyển dụng để đáp ứng tình trạng thiếu hụt lao động do Thế chiến thứ hai gây ra.
+ The Romans occupied the whole of the area now known as Wales, where they built Roman roads and Roman forts, mined gold at Luentinum and conducted commerce, but their interest in the area was limited because of the difficult geography and shortage of flat agricultural land.
+ Người La Mã chiếm toàn bộ khu vực ngày nay được gọi là Wales, nơi họ xây dựng các con đường La Mã và pháo đài La Mã, khai thác vàng tại Luentinum và tiến hành thương mại, nhưng sự quan tâm của họ đến khu vực này bị hạn chế vì địa lý khó khăn và thiếu đất nông nghiệp bằng phẳng.
+ A total of 166 health care workers tested positive for the virus, increasing the pressure on the health system given that a shortage of health care workers existed even before the pandemic.
+ Tổng cộng 166 nhân viên y tế có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút, làm tăng áp lực lên hệ thống y tế do tình trạng thiếu nhân viên y tế đã tồn tại ngay cả trước khi đại dịch xảy ra.
+ Once again, the shortage of materials needed to build the plane as well as the continuing bombing of Germany meant that not as many Me-262s were built as Germany would have liked.
+ Một lần nữa, sự thiếu hụt vật liệu cần thiết để chế tạo máy bay cũng như việc Đức tiếp tục ném bom khiến Đức không thể chế tạo được nhiều máy bay Me-262 như Đức mong muốn.
+ He was allowed in because they had a shortage of students.
+ Anh ấy được phép vào vì họ thiếu học sinh.
Các câu ví dụ cách dùng từ “shortage”:
+ Not only that, but Germany was suffering a shortage of materials needed to build the aeroplanes.
+ Không chỉ vậy, Đức còn thiếu nguyên liệu cần thiết để chế tạo máy bay.
+ As an unsuccessful farmer, he always faced shortage of money.
+ Là một nông dân không thành công, anh luôn phải đối mặt với tình trạng thiếu tiền.
+ The world may soon face a shortage of the rare earths.
+ Thế giới có thể sớm đối mặt với tình trạng thiếu đất hiếm.
+ They are used to fill a shortage in labour that most often cannot be done locally.
+ Chúng được sử dụng để lấp đầy sự thiếu hụt lao động mà hầu hết các địa phương không thể làm được.
+ Again though, vandalism is a big deal here, and there is a shortage of admins.
+ Tuy nhiên, một lần nữa, phá hoại là một vấn đề lớn ở đây, và thiếu quản trị viên.
+ There was a shortage of food during the first few years of the colony.
+ Thiếu lương thực trong vài năm đầu tiên của thuộc địa.
+ During the :en:Panic of 1893Panic of 1893, when a shortage of the gold caused a devaluation of the Dollar, the US president Grover Cleveland asked J.P.
+ Trong: vi: Sự hoảng loạn năm 1893 Sự hoảng loạn năm 1893, khi sự thiếu hụt vàng khiến đồng Đô la mất giá, tổng thống Hoa Kỳ Grover Cleveland đã yêu cầu JP
+ Although it is certain that in theory hypergamy can cause a shortage of marriageable women in the lowest ranks of a caste and promote upwards social movement from the lower Nair subdivisions, the numbers involved would have been very small.
+ Mặc dù chắc chắn rằng về lý thuyết, chế độ siêu hôn nhân có thể gây ra tình trạng thiếu phụ nữ có thể kết hôn ở những cấp bậc thấp nhất của một đẳng cấp và thúc đẩy phong trào xã hội đi lên từ các phân khu thấp hơn của Nair, nhưng con số liên quan sẽ rất nhỏ.
+ While there is a land shortage on the urbanised main island of Tongatapu, there is farmland available in the outlying islands.
+ Trong khi thiếu đất trên hòn đảo chính đô thị hóa Tongatapu, vẫn có đất canh tác ở những hòn đảo xa xôi.
+ This shortage of water is expected to be worse in arid countries like the UAE.
+ Tình trạng thiếu nước này dự kiến sẽ còn tồi tệ hơn ở các quốc gia khô cằn như UAE.
+ Because of the shortage of water, towns were started at Milparinka and Tibooburra where there was water available.
+ Vì tình trạng thiếu nước, các thị trấn đã được bắt đầu ở Milparinka và Tibooburra, nơi có sẵn nước.
+ Throughout the competition, he gained widespread attention in Yemen despite the ongoing civil war and shortage of electricity.
+ Trong suốt cuộc thi, anh ấy đã nhận được sự chú ý rộng rãi ở Yemen bất chấp cuộc nội chiến đang diễn ra và tình trạng thiếu điện.
+ Today, he certainly has no shortage of lines named for him.
+ Hôm nay, chắc chắn anh không thiếu những dòng mang tên anh.
+ Private IP addresses were created due to the shortage of publicly registered IP addresses created by the IPv4 standard.
+ Các địa chỉ IP riêng được tạo ra do sự thiếu hụt các địa chỉ IP được đăng ký công khai do tiêu chuẩn IPv4 tạo ra.
+ Not only that, but Germany was suffering a shortage of materials needed to build the aeroplanes. + Không chỉ vậy, Đức còn thiếu nguyên liệu cần thiết để chế tạo máy bay.
+ Not only that, but Germany was suffering a shortage of materials needed to build the aeroplanes. + Không chỉ vậy, Đức còn thiếu nguyên liệu cần thiết để chế tạo máy bay.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “shortage”:
+ The 1860 cotton crop had been huge and there was no shortage of cotton either in the Northern states or in England. + Vụ bông năm 1860 rất lớn và không hề thiếu bông ở các bang miền Bắc hay ở Anh.
+ The 1860 cotton crop had been huge and there was no shortage of cotton either in the Northern states or in England. + Vụ bông năm 1860 rất lớn và không hề thiếu bông ở các bang miền Bắc hay ở Anh.
+ The 1860 cotton crop had been huge and there was no shortage of cotton either in the Northern states or in England.
+ Vụ bông năm 1860 rất lớn và không hề thiếu bông ở các bang miền Bắc hay ở Anh.
+ If you want to create a shortage of tomatoes, for example, just pass a law that retailers can’t sell tomatoes for more than two cents per pound.
+ Ví dụ, nếu bạn muốn tạo ra tình trạng khan hiếm cà chua, chỉ cần thông qua luật rằng các nhà bán lẻ không được bán cà chua với giá hơn hai xu mỗi pound.
+ This shortage of NADPH and ATP will lead to the light-independent reactions not working as NADPH and ATP are needed for the light-independent reactions to work.
+ Sự thiếu hụt NADPH và ATP này sẽ dẫn đến các phản ứng không phụ thuộc ánh sáng không hoạt động vì NADPH và ATP cần thiết cho các phản ứng không phụ thuộc ánh sáng hoạt động.
+ They were created because then British Rail had a large shortage of trains so rather than spending lots of money on expensive proper trains, they invented the Pacer.
+ Chúng được tạo ra bởi vì khi đó Đường sắt Anh thiếu hụt nhiều chuyến tàu nên thay vì chi nhiều tiền cho những chuyến tàu thích hợp đắt tiền, họ đã phát minh ra Pacer.
+ The Cherokee war effort had collapsed because of a shortage of gunpowder.
+ Nỗ lực chiến tranh Cherokee đã sụp đổ vì thiếu thuốc súng.
+ It is from the beaches of Dona Paula and Sinquerim, there is no shortage of points of interest in Goa.
+ Đó là từ các bãi biển Dona Paula và Sinquerim, không thiếu điểm tham quan ở Goa.
+ Taylor and Van Doren, pages 26-28 Thomas Sowell, “Applied Economics: Thinking Beyond Stage One pages 7-9, 112-113, When price controls on gasoline were lifted, the shortage ended and the long lines of cars at gas pumps disappeared.
+ Taylor và Van Doren, trang 26-28 Thomas Sowell, “Kinh tế học ứng dụng: Suy nghĩ vượt qua giai đoạn một”, trang 7-9, 112-113, Khi biện pháp kiểm soát giá xăng được dỡ bỏ, tình trạng thiếu hụt chấm dứt và hàng dài ô tô đổ xăng máy bơm biến mất.
+ By this time, however, the German Army suffered from a manpower shortage and the force had been reduced to around 30 divisions.
+ Tuy nhiên, vào thời điểm này, Quân đội Đức bị thiếu hụt nhân lực và lực lượng đã giảm xuống còn khoảng 30 sư đoàn.
+ Because the need to breathe is controlled by the amount of carbon dioxide in the blood, some victims may not experience an urgent need to breathe and may remain unaware of the shortage of oxygen in their body.
+ Bởi vì nhu cầu thở được kiểm soát bởi lượng carbon dioxide trong máu, một số nạn nhân có thể không cảm thấy cần thở gấp và có thể không nhận thức được tình trạng thiếu oxy trong cơ thể của họ.
+ There is a world-wide shortage of chemistry teachers.
+ Tình trạng thiếu giáo viên hóa học trên toàn thế giới.
+ This may indeed play a part, but primarily the cause of fatigue is what is called ‘metabolic fatigue’, such as the shortage of fuel within the muscles.
+ Điều này thực sự có thể đóng một phần, nhưng nguyên nhân chủ yếu của sự mệt mỏi là cái được gọi là ‘mệt mỏi do trao đổi chất’, chẳng hạn như sự thiếu hụt nhiên liệu trong các cơ.
+ The two problems are lack of incentives for improving article quality and a shortage of volunteers.
+ Hai vấn đề là thiếu động lực để cải thiện chất lượng bài viết và thiếu tình nguyện viên.
+ It stopped the oil shortage in China.
+ Nó ngăn chặn tình trạng thiếu dầu ở Trung Quốc.
+ As a global pilot shortage grows, Pearson, David.
+ Khi sự thiếu hụt phi công toàn cầu ngày càng tăng, Pearson, David.
+ This has led to a shortage of IPv4 addresses.
+ Điều này đã dẫn đến sự thiếu hụt địa chỉ IPv4.
+ Cassius’ army, although suffering from a shortage of supplies and the effects of a plague contracted in Seleucia, made it back to Roman territory safely.
+ Quân đội của Cassius, mặc dù bị thiếu hụt nguồn cung cấp và ảnh hưởng của bệnh dịch hạch ở Seleucia, đã quay trở lại lãnh thổ La Mã một cách an toàn.
+ This was designed to help solve a shortage of workers after the Black Death.
+ Điều này được thiết kế để giúp giải quyết tình trạng thiếu nhân công sau Cái chết Đen.
+ One of the ways this can happen is if a power shortage happens while saving the document, the computer cannot power down properly and the file becomes corrupted.
+ Một trong những cách điều này có thể xảy ra là nếu tình trạng thiếu điện xảy ra trong khi lưu tài liệu, máy tính không thể tắt nguồn đúng cách và tệp bị hỏng.
+ Food shortage has been a big problem throughout history.
+ Thiếu lương thực đã là một vấn đề lớn trong suốt lịch sử.
+ In February 2020, the region also saw a huge shortage of face masks and other protective gear even though China called themselves the world’s largest makers of these masks.
+ Vào tháng 2 năm 2020, khu vực này cũng chứng kiến sự thiếu hụt rất lớn về khẩu trang và các đồ bảo hộ khác mặc dù Trung Quốc tự xưng là nhà sản xuất mặt nạ này lớn nhất thế giới.
+ Production and Operations Management, 18, 487-505 Among other reasons for manufacturer outsourcing can be a lack of expertise, time/cost efficiency and a shortage of human resources.
+ Quản lý Hoạt động và Sản xuất, 18, 487-505 Trong số các lý do khác khiến nhà sản xuất thuê ngoài có thể là thiếu chuyên môn, hiệu quả về thời gian / chi phí và thiếu nguồn nhân lực.
+ A shortage of surgical masks is a central issue of the ongoing 2019–20 coronavirus pandemic.
+ Thiếu khẩu trang phẫu thuật là vấn đề trọng tâm của đại dịch coronavirus 2019–20 đang diễn ra.
+ While they may not be right, as long as they are not wrong it is not like we have a shortage of available space.
+ Mặc dù họ có thể không đúng, nhưng miễn là họ không sai thì không có nghĩa là chúng ta bị thiếu chỗ trống.
+ The production was limited by a shortage of acetone, needed to produce cordite.
+ Việc sản xuất bị hạn chế bởi sự thiếu hụt axeton, cần thiết để sản xuất cordite.
+ The technology of the water wheel had long been known, but it was not put into widespread use until the Middle Ages when an acute shortage of labor made machines such as the water wheel cost effective.
+ Công nghệ bánh xe nước đã được biết đến từ lâu, nhưng nó không được đưa vào sử dụng rộng rãi cho đến thời Trung cổ khi tình trạng thiếu lao động trầm trọng khiến các loại máy móc như bánh xe nước trở nên hiệu quả.
+ The shortage became more serious as the need to train medical students grew, and the number of executions fell.
+ The shortage became more serious as the need to train medical students grew, and the number of executions fell.
+ There has been no shortage of water in the river.
+ Không có tình trạng thiếu nước trên sông.
+ It was kept so that KATUSA soldiers could make up for the instant shortage of U.S.
+ Nó được lưu giữ để binh lính KATUSA có thể bù đắp cho sự thiếu hụt tức thời của Hoa Kỳ
+ Because of this shortage nurses will sometimes travel to another location to work for a few months in what is called travel nursing.
+ Vì sự thiếu hụt này, các y tá đôi khi sẽ đi đến một địa điểm khác để làm việc trong một vài tháng trong lĩnh vực được gọi là điều dưỡng du lịch.
+ A shortage of schools and teachers has made this impossible.
+ Tình trạng thiếu trường học và giáo viên đã khiến điều này trở nên bất khả thi.
+ Designed to meet the shortage of qualified professionals in the IT industry, an MCA degree – in India – is offered by many colleges.
+ Được thiết kế để đáp ứng sự thiếu hụt các chuyên gia có trình độ trong ngành CNTT, bằng MCA – ở Ấn Độ – được cung cấp bởi nhiều trường cao đẳng.