Các cách sử dụng từ “grammatical”:
+ Some grammatical elements peculiar to Persian, such as the enclitic “ezāfe”, and the use of the “takhallus”, were readily absorbed into Urdu literature both religious and secular.
+ Một số yếu tố ngữ pháp đặc biệt đối với tiếng Ba Tư, chẳng hạn như chữ “ezāfe”, và việc sử dụng “takhallus”, đã dễ dàng được hấp thụ vào văn học Urdu cả tôn giáo và thế tục.
+ It is useful to create certain grammatical forms from others.
+ Sẽ rất hữu ích khi tạo ra một số dạng ngữ pháp nhất định từ những người khác.
+ Common categories of grammatical number are singular.
+ Các phạm trù phổ biến của số ngữ pháp là số ít.
+ So there is a difference between the logical subject and the grammatical subject.
+ Vì vậy có sự khác biệt giữa chủ thể lôgic và chủ thể ngữ pháp.
+ Even though these languages do not have articles, they still have grammatical features that allow them to show definiteness.
+ Mặc dù các ngôn ngữ này không có mạo từ, chúng vẫn có các đặc điểm ngữ pháp cho phép chúng thể hiện tính xác định.
Các câu ví dụ cách dùng từ “grammatical”:
+ Also unlike English, Swedish uses two grammatical genders called “Common” and “Neuter”.
+ Cũng không giống như tiếng Anh, tiếng Thụy Điển sử dụng hai giới tính ngữ pháp được gọi là “Common” và “Neuter”.
+ Outside of their grammatical category, the word ‘gender’ was not used to refer to people.
+ Ngoài phạm trù ngữ pháp, từ ‘giới tính’ không được dùng để chỉ người.
+ The difficulty is due not only to the grammatical structure of the language, but also pronunciation and intonation as compared to English.
+ Khó khăn không chỉ do cấu trúc ngữ pháp của ngôn ngữ mà còn do cách phát âm và ngữ điệu so với tiếng Anh.
+ This does not mean the languages are necessarily related, but that they share certain loanwords and grammatical characteristics due to frequent contact over the years.
+ Điều này không có nghĩa là các ngôn ngữ nhất thiết phải có liên quan, nhưng chúng có chung các từ vay và đặc điểm ngữ pháp nhất định do tiếp xúc thường xuyên trong nhiều năm.
+ Some languages do not have the concept of grammatical number, and numbers or other quantifiers are used if necessary.
+ Một số ngôn ngữ không có khái niệm về số ngữ pháp, và số hoặc các định lượng khác được sử dụng nếu cần thiết.
+ Learning ÖGS is based on the german spoken language in Austria and shares a similar grammatical structure to German Sign Language.
+ Học ÖGS dựa trên ngôn ngữ nói tiếng Đức ở Áo và chia sẻ cấu trúc ngữ pháp tương tự như Ngôn ngữ ký hiệu của Đức.
+ As an example of how the grammatical endings are used we can take the verb “to eat” which is食べる.
+ Để làm ví dụ về cách sử dụng các phần cuối ngữ pháp, chúng ta có thể lấy động từ “ăn” là 食 べ る.
+ Also unlike English, Swedish uses two grammatical genders called "Common" and "Neuter". + Cũng không giống như tiếng Anh, tiếng Thụy Điển sử dụng hai giới tính ngữ pháp được gọi là "Common" và "Neuter".
+ Outside of their grammatical category, the word 'gender' was not used to refer to people. + Ngoài phạm trù ngữ pháp, từ 'giới tính' không được dùng để chỉ người.
+ Outside of their grammatical category, the word 'gender' was not used to refer to people. + Ngoài phạm trù ngữ pháp, từ 'giới tính' không được dùng để chỉ người.
+ Do not mix grammatical styles in a list either use all complete sentences, or use all sentence fragments.
+ Không kết hợp các kiểu ngữ pháp trong một danh sách hoặc sử dụng tất cả các câu hoàn chỉnh hoặc sử dụng tất cả các đoạn câu.
+ In Japanese, grammatical gender is not used since people are usually referred to by name and/or title, rather than a pronoun.
+ Trong tiếng Nhật, giới tính ngữ pháp không được sử dụng vì mọi người thường được gọi bằng tên và / hoặc chức danh, thay vì một đại từ.
+ Only in the first sentence is “our children” the grammatical subject.
+ Chỉ trong câu đầu tiên là chủ ngữ ngữ pháp “our children”.
+ Hiragana is the standard, phonetic writing system in Japanese and is used for grammatical words or particles eg.
+ Hiragana là hệ thống chữ viết tiêu chuẩn, phiên âm trong tiếng Nhật và được sử dụng cho các từ hoặc tiểu từ ngữ pháp, ví dụ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “grammatical”:
+ Hungarian has no grammatical gender.
+ Tiếng Hungary không có giới tính ngữ pháp.
+ His grammatical works go by the name of “systemic functional grammar”.
+ Các công trình ngữ pháp của ông được đặt tên là “ngữ pháp chức năng hệ thống”.
+ Unlike in some other languages, Navajo nouns do not have grammatical gender.
+ Không giống như trong một số ngôn ngữ khác, danh từ Navajo không có giới tính ngữ pháp.
+ A series of surveys conducted in the 1950s and 1960s show that a limited number of words are used in the usual way, both orally and in writing and in all circumstances, As well as a limited number of grammatical rules necessary for the functioning of the language.
+ Một loạt các cuộc khảo sát được thực hiện trong những năm 1950 và 1960 cho thấy rằng một số từ hạn chế được sử dụng theo cách thông thường, cả bằng lời nói và văn bản và trong mọi hoàn cảnh, cũng như một số quy tắc ngữ pháp hạn chế cần thiết cho hoạt động của ngôn ngữ. .
+ Interlingua has no grammatical gender.
+ Interlingua không có giới tính ngữ pháp.
+ In German nouns carry a grammatical gender—which, for roles or job titles, is felt usually as masculine.
+ Trong tiếng Đức, các danh từ mang giới tính ngữ pháp — đối với các vai trò hoặc chức danh công việc, thường được coi là nam tính.
+ The technique that is most frequently used in determining grammatical cases is by asking yourself a question when you are trying to figure out which case a noun should be in.
+ Kỹ thuật được sử dụng thường xuyên nhất để xác định các trường hợp ngữ pháp là tự đặt câu hỏi cho bản thân khi bạn đang cố gắng tìm ra một danh từ nên ở trong trường hợp nào.
+ Because the grammatical roles are shown by the endings, word order is freer in than in English.
+ Vì các vai trò ngữ pháp được thể hiện ở phần cuối nên trật tự từ sẽ tự do hơn trong tiếng Anh.
+ They said that languages that had a grammatical genus were Hamitic, those that did not were Negroid.
+ Họ nói rằng những ngôn ngữ có chi ngữ pháp là Hamitic, những ngôn ngữ không phải là Negroid.
+ He is a grammatical personthird-person singular pronoun used to talk about a male.
+ Anh ấy là một đại từ số ít ngôi thứ ba về mặt ngữ pháp được sử dụng để nói về một người nam.
+ The English languageEnglish pronunciation used, which changed the Egyptian name by adding a final “-s” because of the grammatical requirements of Greek noun endings.
+ Ngôn ngữ tiếng Anh đã sử dụng cách phát âm tiếng Anh, điều này đã thay đổi tên Ai Cập bằng cách thêm “-s” vào cuối vì yêu cầu ngữ pháp của phần cuối của danh từ Hy Lạp.
+ The “Suda” is somewhere between a grammatical dictionary and an encyclopedia in the modern sense.
+ “Suda” nằm ở đâu đó giữa từ điển ngữ pháp và bách khoa toàn thư theo nghĩa hiện đại.
+ Like many other languages, Polish has grammatical gender.
+ Giống như nhiều ngôn ngữ khác, tiếng Ba Lan có giới tính ngữ pháp.
+ The most common grammatical ‘mistake in written English is to put “it’s” where “its” is correct.
+ Lỗi ngữ pháp phổ biến nhất trong tiếng Anh viết là đặt “nó” ở chỗ “nó” là đúng.
+ The municipalities of Spain ; grammatical numbersing.
+ Các thành phố tự trị của Tây Ban Nha; đánh số ngữ pháp.
+ I can’t see a way to fix the main page for the Simple English Wiki, but there is a grammatical error.
+ Tôi không thể tìm thấy cách sửa trang chính cho Wiki Tiếng Anh Đơn giản, nhưng có một lỗi ngữ pháp.
+ Hi all, I’d like an admin to fix some grammatical errors at MediaWiki:Noarticletext NS User, MediaWiki:Noarticletext NS User talk, and MediaWiki:Noarticletext NS Other.
+ Xin chào tất cả, tôi muốn quản trị viên sửa một số lỗi ngữ pháp tại MediaWiki: Noarticletext NS User, MediaWiki: Noarticletext NS User talk và MediaWiki: Noarticletext NS Other.
+ In Russian, it applies to nouns, pronouns, adjectives, numerals and participles with a set of word endings that show the grammatical roles of words in a sentence.
+ Trong tiếng Nga, nó áp dụng cho danh từ, đại từ, tính từ, chữ số và phân từ với một tập hợp các đuôi từ thể hiện vai trò ngữ pháp của các từ trong câu.
+ Also, some grammatical tenses cannot be formed with both grammatical aspects, they work with only one aspect.
+ Ngoài ra, một số thì ngữ pháp không thể được hình thành với cả hai khía cạnh ngữ pháp, chúng chỉ hoạt động với một khía cạnh.
+ The word “she” is a grammatical personthird-person singular pronoun used to talk about a female.
+ Từ “she” là một đại từ số ít ngôi thứ về mặt ngữ pháp được sử dụng để nói về một phụ nữ.
+ Dutch has few grammatical “tenses”.
+ Tiếng Hà Lan có ít “thì” ngữ pháp.
+ When we learn a language in school we are learning the “langue” of the language: vocabulary words, grammatical structures, the order of words, etc.
+ Khi chúng ta học một ngôn ngữ ở trường, chúng ta đang học “ngôn ngữ” của ngôn ngữ: từ vựng, cấu trúc ngữ pháp, thứ tự của từ, v.v.
+ However, post-publication edits such as grammatical and spelling corrections to articles are welcome.
+ Tuy nhiên, các chỉnh sửa sau khi xuất bản như sửa lỗi ngữ pháp và chính tả cho các bài báo đều được hoan nghênh.
+ Kanji is often combined with hiragana to show the grammatical meaning of the word.
+ Kanji thường được kết hợp với hiragana để thể hiện ý nghĩa ngữ pháp của từ.
+ In Chinese, words have no grammatical gender, but there are still three gendered pronouns.
+ Trong tiếng Trung, các từ không có giới tính ngữ pháp, nhưng vẫn có ba đại từ giới tính.
+ In Croatian, there are seven grammatical tenses.
+ Trong tiếng Croatia, có bảy thì ngữ pháp.
+ The language has a very complex grammar, with eight grammatical cases, the grammatical genders, and three grammatical numbers.
+ Ngôn ngữ có một ngữ pháp rất phức tạp, với tám trường hợp ngữ pháp, giới tính ngữ pháp và ba số ngữ pháp.
+ The first language may also have words, phrases or grammatical structures that do not exist in the second language.
+ Ngôn ngữ thứ nhất cũng có thể có các từ, cụm từ hoặc cấu trúc ngữ pháp không tồn tại trong ngôn ngữ thứ hai.
+ The whole grammatical layout appears to be almost identical to French language structure.
+ Toàn bộ bố cục ngữ pháp dường như gần giống với cấu trúc ngôn ngữ Pháp.
+ Adverbs of first form are a closed class of grammatical words, like “quasi”.
+ Trạng từ ở dạng đầu tiên là một loại từ ngữ ngữ pháp khép kín, như “quasi”.
+ Hungarian has no grammatical gender. + Tiếng Hungary không có giới tính ngữ pháp.
+ His grammatical works go by the name of "systemic functional grammar". + Các công trình ngữ pháp của ông được đặt tên là "ngữ pháp chức năng hệ thống".
+ His grammatical works go by the name of "systemic functional grammar". + Các công trình ngữ pháp của ông được đặt tên là "ngữ pháp chức năng hệ thống".