Các cách sử dụng từ “consideration”:
+ The FOCA teams requested a postponement of the next race, the San Marino Grand Prix, until July to allow consideration of the effects of the judgement, on the grounds that it changed the regulations of the sport.
+ Các đội FOCA đã yêu cầu hoãn chặng đua tiếp theo, San Marino Grand Prix, cho đến tháng 7 để cho phép xem xét ảnh hưởng của phán quyết, với lý do nó đã thay đổi các quy định của môn thể thao này.
+ Even in Zara four outbreaks are recorded between 1180 and 1345, although Zadar was treated with special consideration by its Venetian masters, who regarded its possession as essential to their maritime ascendancy.
+ Thậm chí ở Zara, bốn trận bùng phát được ghi nhận từ năm 1180 đến năm 1345, mặc dù Zadar đã được các bậc thầy người Venice của nó đối xử với sự cân nhắc đặc biệt, những người coi việc sở hữu nó là điều cần thiết cho sự thăng tiến hàng hải của họ.
+ Here are some of my contributions which i think might consideration for maximum resolution for 16,667 × 10,417 pixels in Commons.
+ Dưới đây là một số đóng góp của tôi mà tôi nghĩ có thể xem xét để có độ phân giải tối đa cho 16.667 × 10.417 pixel ở Commons.
+ At any stage it is possible that some consideration will lead the scientist to repeat an earlier part of the process.
+ Ở bất kỳ giai đoạn nào, có thể sự cân nhắc nào đó sẽ khiến nhà khoa học lặp lại phần trước đó của quá trình.
+ Page design has long been a consideration in printed material.
+ Thiết kế trang từ lâu đã được xem xét trong tài liệu in.
+ Reason: changing s, WP:CT: “For consideration of article consistency bear in mind that these two families produce slightly different citation formats.
+ Lý do: thay đổi s, WP: CT: “Để xem xét tính nhất quán của bài viết, hãy nhớ rằng hai họ này tạo ra các định dạng trích dẫn hơi khác nhau.
+ Princess Charlotte of Cambridge Charlotte Elizabeth Diana; She is the first member of the royal family born after the change to the law on 26 March 2015 which removes gender from consideration in succession.
+ Công chúa Charlotte của Cambridge Charlotte Elizabeth Diana; Cô là thành viên đầu tiên của gia đình hoàng gia được sinh ra sau khi thay đổi luật vào ngày 26 tháng 3 năm 2015, liên tiếp loại bỏ giới tính.
+ Counties must do habilitation and rehabilitation, that is aid to help independence and full physical, mental, social and vocational capacityability for the persons with disabilities, as early as possible with consideration of the individual needs and strengths of the persons, and also through peer support.
+ Các quốc gia phải thực hiện điều chỉnh và phục hồi chức năng, đó là trợ giúp để giúp độc lập và đầy đủ năng lực về thể chất, tinh thần, xã hội và nghề nghiệp cho người khuyết tật, càng sớm càng tốt, có xem xét nhu cầu cá nhân và sức mạnh của họ, đồng thời thông qua hỗ trợ đồng đẳng .
Các câu ví dụ cách dùng từ “consideration”:
+ Taking into consideration the possibility of the words used in a non-offensive context, do I think would be a better choice? Maybe.
+ Cân nhắc khả năng các từ được sử dụng trong ngữ cảnh không gây khó chịu, tôi có nghĩ lựa chọn nào tốt hơn không? Có lẽ.
+ The real question is whether or not we want to take into consideration the trolling that’s going on at other wikis.
+ Câu hỏi thực sự là liệu chúng ta có muốn xem xét việc trolling đang diễn ra ở các wiki khác hay không.
+ In consideration for several months, a corporate foundation has been established in September 2011.
+ Trong vài tháng, một nền tảng công ty đã được thành lập vào tháng 9 năm 2011.
+ They are also taken into consideration by the boundary commission when they draw up boundaries for constituencies, for example.
+ Chẳng hạn, chúng cũng được ủy ban ranh giới xem xét khi họ vạch ra ranh giới cho các khu vực bầu cử.
+ TO THE EXTENT THIS LICENSE MAY BE CONSIDERED TO BE A CONTRACT, THE LICENSOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HERE IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AND CONDITIONS.
+ NGOÀI GIẤY PHÉP NÀY CÓ THỂ ĐƯỢC coi là HỢP ĐỒNG, BÊN CẤP PHÉP CẤP CHO BẠN CÁC QUYỀN LIÊN QUAN ĐẾN ĐÂY KHI XÉT NGHIỆM VỀ VIỆC BẠN CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NÀY.
+ I present to the community for consideration for bureaucratship.
+ Tôi trình bày với cộng đồng để xem xét cho chức vụ quan liêu.
+ Taking into consideration the possibility of the words used in a non-offensive context, do I think would be a better choice? Maybe. + Cân nhắc khả năng các từ được sử dụng trong ngữ cảnh không gây khó chịu, tôi có nghĩ lựa chọn nào tốt hơn không? Có lẽ.
+ Taking into consideration the possibility of the words used in a non-offensive context, do I think would be a better choice? Maybe. + Cân nhắc khả năng các từ được sử dụng trong ngữ cảnh không gây khó chịu, tôi có nghĩ lựa chọn nào tốt hơn không? Có lẽ.
+ Apparently that first requires that I be an administrator, and so I humbly submit for your consideration a request for adminship.
+ Rõ ràng điều đó đầu tiên yêu cầu tôi phải là quản trị viên, và vì vậy tôi khiêm tốn gửi cho bạn xem xét một yêu cầu làm quản trị viên.
+ In his introduction to the trial, Potts writes; “Thus have we for a time left the Graund Witches of the Forest of Pendle, to the good consideration of a very sufficient jury.” Bromley had by then heard the cases against the three Pendle witches who had confessed to their guilt, but he had yet to deal with the others, who maintained their innocence.
+ Trong phần giới thiệu của mình về phiên tòa, Potts viết; “Vì vậy, chúng ta đã có một thời gian để lại Graund Witches of the Forest of Pendle, trước sự cân nhắc tốt của một bồi thẩm đoàn rất đầy đủ.” Bromley sau đó đã nghe các vụ án chống lại ba phù thủy Pendle, những người đã thú nhận tội lỗi của họ, nhưng anh ta vẫn chưa xử lý những người khác, những người vẫn duy trì sự trong sạch của họ.
+ This last annotation refers directly to the act of parliament then under consideration and passed in 1752 which changed the law to require the bodies of executed murderers to be surrendered to the surgeons for use in anatomy classes and only buried after they had been anatomized.
+ Chú thích cuối cùng này đề cập trực tiếp đến hành động của quốc hội sau đó đang được xem xét và thông qua vào năm 1752, trong đó đã thay đổi luật yêu cầu giao thi thể của những kẻ giết người bị hành quyết cho các bác sĩ phẫu thuật để sử dụng trong các lớp giải phẫu và chỉ được chôn cất sau khi họ đã được giải phẫu.
+ Thus, sealing techniques must be taken into consideration during the manufacturing process.
+ Do đó, kỹ thuật làm kín phải được xem xét trong quá trình sản xuất.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “consideration”:
+ You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker.
+ Bạn không cần phải tham dự cuộc họp để chỉ định một lỗi để được coi là trình chặn Q4.
+ It is passed that he took it into consideration to set here in the old.
+ Nó được thông qua rằng ông đã xem xét nó để thiết lập ở đây trong cũ.
+ Initially consideration was given to splitting the Met-Cam Class 156 units to form class 152 units, however due to various problems with the Class 155 units, the decision was taken to split these units instead.
+ Ban đầu người ta xem xét việc tách các đơn vị Met-Cam Lớp 156 để tạo thành các đơn vị Lớp 152, tuy nhiên do các vấn đề khác nhau với các đơn vị Lớp 155, quyết định đã được đưa ra để tách các đơn vị này thay thế.
+ Seaweed is currently under consideration as a potential source of bioethanol.
+ Rong biển hiện đang được coi là nguồn cung cấp cồn sinh học tiềm năng.
+ Before the university opened its doors to its new campus, the “Commission permanente” took into consideration the problem of an inadequate legal status.
+ Trước khi trường đại học mở cửa cho cơ sở mới của mình, “Thường trực Ủy ban” đã xem xét vấn đề về tình trạng pháp lý không đầy đủ.
+ The Queen, in consideration of the “many eminent services performed to herself and to her royal predecessors by the honourable and noble House of Stanley” withdrew her right and referred the contending claimants to the decision of the Privy Council as to the best claim of inheritance.
+ Nữ hoàng, khi xem xét “nhiều dịch vụ xuất sắc đã thực hiện cho bản thân và cho những người tiền nhiệm hoàng gia của mình bởi Nhà danh giá và cao quý của Stanley” đã rút lại quyền của mình và gọi những người tranh cử đến quyết định của Hội đồng Cơ mật là yêu cầu tốt nhất của di sản.
+ Thank you for your consideration on this.
+ Cảm ơn bạn đã xem xét của bạn về điều này.
+ But we must take into consideration that evading a block with no less than 4 different IP addresses is a serious affair.
+ Nhưng chúng ta phải lưu ý rằng việc né tránh một khối có không ít hơn 4 địa chỉ IP khác nhau là một vấn đề nghiêm trọng.
+ Bede became respectfully known as “Venerable Bede” soon after his death, but this was not linked to consideration for sainthood by the Roman Catholic Church.
+ Bede được biết đến một cách kính trọng với cái tên “Bede đáng kính” ngay sau khi ông qua đời, nhưng điều này không liên quan đến việc Giáo hội Công giáo La Mã xem xét phong thánh.
+ By this consideration atomic physics provides the underlying theory in plasma plasma physics and atmospheric physics, even though both deal with very large numbers of atoms.
+ Bằng cách xem xét này, vật lý nguyên tử cung cấp lý thuyết cơ bản trong vật lý plasma plasma và vật lý khí quyển, mặc dù cả hai đều xử lý số lượng nguyên tử rất lớn.
+ Thanks to the administrator who reviews this for their consideration and I hop to make my contributions greater to this project.
+ Cảm ơn quản trị viên đã xem xét điều này vì sự cân nhắc của họ và tôi hy vọng sẽ đóng góp nhiều hơn cho dự án này.
+ Theoretical consideration of female sexual predator serial killers in the United States.
+ Xem xét lý thuyết về những kẻ giết người hàng loạt kẻ săn mồi tình dục nữ ở Hoa Kỳ.
+ The other consideration is the small size of the eggs.
+ Một yếu tố khác được cân nhắc là kích thước nhỏ của trứng.
+ Article II, Section 3 of the US Constitution reads «He shall from time to time give to the Congress Information of the State of the Union, and recommend to their Consideration such Measures as he shall judge necessary and expedient».
+ Điều II, Mục 3 của Hiến pháp Hoa Kỳ có nội dung «Đôi khi, ông ấy phải cung cấp cho Quốc hội Thông tin của Nhà nước Liên minh, và đề nghị họ Cân nhắc về các Biện pháp vì ông ấy sẽ đánh giá là cần thiết và thích hợp».
+ An important consideration in the design of street furniture is how it affects road safety.
+ Một cân nhắc quan trọng trong việc thiết kế nội thất đường phố là ảnh hưởng của nó đến an toàn đường bộ như thế nào.
+ In 2005 it was shown to UNESCO for consideration as a World Heritage Site.
+ Vào năm 2005, nó đã được trình lên UNESCO để xem xét là Di sản Thế giới.
+ You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker. + Bạn không cần phải tham dự cuộc họp để chỉ định một lỗi để được coi là trình chặn Q4.
+ It is passed that he took it into consideration to set here in the old. + Nó được thông qua rằng ông đã xem xét nó để thiết lập ở đây trong cũ.
+ It is passed that he took it into consideration to set here in the old. + Nó được thông qua rằng ông đã xem xét nó để thiết lập ở đây trong cũ.
+ Before Paul, Ruden argues, a slave was considered subhuman, and entitled to no more consideration than an animal.
+ Ruden lập luận trước Paul, nô lệ được coi là hạ nhân và không được coi trọng hơn một con vật.
+ If there is a real doubt, based upon reason and common sense after careful and impartial consideration of all the evidence in a case, then the level of proof has not been met.
+ Nếu có sự nghi ngờ thực sự, dựa trên lý trí và nhận thức thông thường sau khi xem xét cẩn thận và khách quan tất cả các bằng chứng trong một vụ án, thì mức độ chứng minh đó chưa được đáp ứng.
+ The Human Development Index has been criticized on a number of grounds including alleged ideological biases towards egalitarianism and so-called “Western worldWestern models of development”, failure to include any ecological considerations, lack of consideration of technological development or contributions to the human civilization, focusing exclusively on national performance and ranking, lack of attention to development from a global perspective, measurement error of the underlying statistics, and on the UNDP’s changes in formula which can lead to severe misclassification in the categorisation of ‘low’, ‘medium’, ‘high’ or ‘very high’ human development countries.
+ Chỉ số Phát triển Con người đã bị chỉ trích trên một số lý do, bao gồm cả ý thức hệ bị cáo buộc là thiên vị đối với chủ nghĩa quân bình và cái gọi là “thế giới phương Tây Các mô hình phát triển phương Tây”, không bao gồm bất kỳ cân nhắc nào về sinh thái, thiếu cân nhắc về phát triển công nghệ hoặc đóng góp cho nền văn minh nhân loại, tập trung hoàn toàn vào kết quả hoạt động và xếp hạng quốc gia, thiếu quan tâm đến phát triển từ góc độ toàn cầu, sai số đo lường của các số liệu thống kê cơ bản và vào những thay đổi của UNDP trong công thức có thể dẫn đến phân loại sai nghiêm trọng trong phân loại ‘thấp’, ‘trung bình’, các nước phát triển con người ‘cao’ hoặc ‘rất cao’.
+ Jas 2:1-13: This explanation of the previous exhortations is a warning against partiality and leads to a fuller consideration of the poor in community.
+ Jas 2: 1-13: Lời giải thích này của những lời khuyến khích trước đây là một lời cảnh báo chống lại sự phiến diện và dẫn đến việc xem xét đầy đủ hơn những người nghèo trong cộng đồng.
+ Since faults of tongue and false wisdom lead to strife in the community, James considers the root causes and remedies thereof, concluding with a consideration of law and judgment.
+ Vì sai lầm về miệng lưỡi và sự khôn ngoan sai lầm dẫn đến xung đột trong cộng đồng, James xem xét nguyên nhân gốc rễ và biện pháp khắc phục chúng, kết luận bằng cách cân nhắc pháp luật và phán xét.
+ He wrote books on Indian philosophy according to Western academic standards, and made all efforts for the West to give serious consideration to Indian philosophy.
+ Ông viết sách về triết học Ấn Độ theo các tiêu chuẩn học thuật phương Tây, và nỗ lực hết sức để phương Tây xem xét nghiêm túc triết học Ấn Độ.
+ As of April 2018, Neugebauer was the only person under consideration to head the Consumer Financial Protection Bureau in Trump Administration.
+ Tính đến tháng 4 năm 2018, Neugebauer là người duy nhất được xem xét để đứng đầu Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng trong Chính quyền Trump.
+ Wakasa agate work is made by applying heat to the rough stone to make it red, and deciding the shape of carving taking into consideration the scratches on the natural stone and long-lasting polishing work.
+ Tác phẩm mã não Wakasa được thực hiện bằng cách áp dụng nhiệt lên đá thô để làm cho nó có màu đỏ, và quyết định hình dạng chạm khắc có tính đến các vết xước trên đá tự nhiên và công việc đánh bóng lâu dài.
+ Martial arts are divided in two main sets: the so-called “hard martial arts” like karate and kickboxing which give special consideration to the attack to beat the opponent, and the “soft martial arts” like judo and aikido which fight the opponent in a less aggressive manner, using the force of the other to surrender him.
+ Võ thuật được chia thành hai bộ chính: cái gọi là “võ thuật cứng” như karate và kickboxing đặc biệt coi trọng đòn tấn công để đánh bại đối thủ, và “võ thuật mềm” như judo và aikido để chiến đấu với đối thủ. một cách ít hung hăng hơn, sử dụng sức mạnh của người kia để đầu hàng anh ta.
+ Sweet sorghum is easier and cheaper to grow than other biofuel crops in India and does not require irrigation, an important consideration in dry areas.
+ Cao lương ngọt dễ trồng và rẻ hơn so với các loại cây nhiên liệu sinh học khác ở Ấn Độ và không cần tưới, một yếu tố quan trọng cần lưu ý ở những vùng khô hạn.
+ In order to exercise the great authority that stems from the respect, affection and consideration which every Member of the House bestows upon the holder of this high office, the Speaker shows complete impartiality in the discharge of his functions.
+ Để thực hiện thẩm quyền tuyệt vời bắt nguồn từ sự tôn trọng, tình cảm và sự cân nhắc mà mọi Thành viên Hạ viện dành cho người nắm giữ chức vụ cao này, Người phát ngôn thể hiện sự vô tư hoàn toàn trong việc thực hiện các chức năng của mình.
+ I present to the community Crich Tramway Village for consideration as a Very Good Article.
+ Tôi giới thiệu với cộng đồng Crich Tramway Village để được coi là một Bài báo Rất hay.
+ I thank you for your thought and consideration on this matter.
+ Tôi cảm ơn bạn đã suy nghĩ và cân nhắc về vấn đề này.
+ Due to the asymmetric responses to losses and gains in the decision-making process, the consideration of “loss avoidance” is far greater than that of “gain seeking” so people value more on a good they own.
+ Do phản ứng bất cân xứng đối với tổn thất và lợi ích trong quá trình ra quyết định, việc cân nhắc “tránh tổn thất” lớn hơn nhiều so với “tìm kiếm lợi ích”, vì vậy mọi người đánh giá cao hơn về hàng hóa mà họ sở hữu.