Các cách sử dụng từ “copying”:
– With this method, instead of copying discussions to a different page, you simply have a link to an earlier version of the page.
– Với phương pháp này, thay vì sao chép các cuộc thảo luận sang một trang khác, bạn chỉ cần có một liên kết đến phiên bản cũ hơn của trang.
– The copying that children perform is called modeling.
– Việc sao chép mà trẻ em thực hiện được gọi là làm mẫu.
– However, attribution must be done when copying material by other users which is “creative” enough to be copyrightable under US law.
– Tuy nhiên, việc ghi nhận tác giả phải được thực hiện khi sao chép tài liệu của người dùng khác đủ “sáng tạo” để có bản quyền theo luật của Hoa Kỳ.
– Also, named users who are copying and pasting multiple articles at the same time, should be stopped and encouraged to copy and paste and then simplify one single article before moving on to repeat the process.
– Ngoài ra, những người dùng có tên đang sao chép và dán nhiều bài báo cùng một lúc, nên dừng lại và khuyến khích sao chép và dán, sau đó đơn giản hóa một bài báo trước khi chuyển sang lặp lại quy trình.
– They think that DRM makes copying harder than copyright laws allow.
– Họ cho rằng DRM khiến việc sao chép khó hơn luật bản quyền cho phép.
– Efficient and rapid template-directed nucleic acid copying using 2′-amino-2′, 3′-dideoxyribonucleoside-5′-phosphorimidazolide monomers.
– Sao chép axit nucleic hướng khuôn mẫu hiệu quả và nhanh chóng bằng cách sử dụng các monome 2′-amino-2 ‘, 3′-dideoxyribonucleoside-5’-phosphorimidazolide.
– The copying of traditional artwork is also used to sell these didgeridoos to unsuspecting tourists.
– Việc sao chép các tác phẩm nghệ thuật truyền thống cũng được sử dụng để bán những chiếc didgeridoos này cho những khách du lịch không nghi ngờ.
– This infobox may be added by copying and pasting the following blank.
– Hộp thông tin này có thể được thêm vào bằng cách sao chép và dán phần trống sau.
Các câu ví dụ cách dùng từ “copying”:
– And then update this page by copying the results from Module:Convert/makeunits.
– Và sau đó cập nhật trang này bằng cách sao chép kết quả từ Mô-đun: Chuyển đổi / tạo đơn vị.
– This makes each backup quicker, because we are only copying what has changed since the last backup.
– Điều này làm cho mỗi lần sao lưu nhanh hơn, vì chúng tôi chỉ sao chép những gì đã thay đổi kể từ lần sao lưu cuối cùng.
– When possible, the user who copied the text should be informed about the rules for copying text between pages.
– Khi có thể, người dùng đã sao chép văn bản phải được thông báo về các quy tắc sao chép văn bản giữa các trang.
– It helps protect authors from other people copying their works without permission and/or for commercial purposes.
– Nó giúp bảo vệ tác giả khỏi những người khác sao chép tác phẩm của họ mà không được phép và / hoặc vì mục đích thương mại.
– They just don’t learn how to edit properly and they think copying from En and other sites is the easy way out.
– Họ chỉ không học cách chỉnh sửa đúng cách và họ nghĩ rằng sao chép từ En và các trang khác là cách dễ dàng.
– A vandal impersonated me here a while ago and essentially made a few edits that are marginally constructive as well as copying my userpage.
– Một kẻ phá hoại đã mạo danh tôi ở đây một thời gian và về cơ bản đã thực hiện một số chỉnh sửa mang tính xây dựng cũng như sao chép trang người dùng của tôi.
– Often they learn things by reading about it, or by copying someone else.
– Thường thì họ học mọi thứ bằng cách đọc về nó, hoặc bằng cách sao chép của người khác.
- And then update this page by copying the results from Module:Convert/makeunits. - Và sau đó cập nhật trang này bằng cách sao chép kết quả từ Mô-đun: Chuyển đổi / tạo đơn vị.
- And then update this page by copying the results from Module:Convert/makeunits. - Và sau đó cập nhật trang này bằng cách sao chép kết quả từ Mô-đun: Chuyển đổi / tạo đơn vị.
– The infobox can be added by copying and pasting the template shown below.
– Hộp thông tin có thể được thêm vào bằng cách sao chép và dán mẫu được hiển thị bên dưới.
– Recently, rather than creating new pages as copies from En, he’s been copying section from En into already existing articles.
– Gần đây, thay vì tạo các trang mới dưới dạng bản sao từ En, anh ấy đã sao chép phần từ En vào các bài báo đã có.
– This is backed by an electric guitar copying the acoustic guitar.
– Điều này được hỗ trợ bởi một cây đàn guitar điện sao chép cây đàn acoustic.
– This is usually done by copying them to a different place on the disk.
– Điều này thường được thực hiện bằng cách sao chép chúng vào một nơi khác trên đĩa.
– Richard Stallman says people should not call copying and distribution “piracy”, because piracy is robbery with attacking ships, murderkilling and stealing people, and owners of copyright use the word to say that such copying is as evil as piracy.
– Richard Stallman nói rằng mọi người không nên gọi việc sao chép và phân phối là “vi phạm bản quyền”, bởi vì cướp biển là cướp với tàu tấn công, giết người và đánh cắp người, và chủ sở hữu bản quyền sử dụng từ này để nói rằng việc sao chép đó cũng xấu xa như cướp biển.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “copying”:
– A translator who is copying a book into another language may use a language dictionary to find out how a word is written in another language.
– Người dịch đang sao chép sách sang ngôn ngữ khác có thể sử dụng từ điển ngôn ngữ để tìm hiểu cách viết một từ bằng ngôn ngữ khác.
– This means that if the main copy of the data is lost, we can bring it all back simply by copying the data back from the backup.
– Điều này có nghĩa là nếu bản sao chính của dữ liệu bị mất, chúng tôi có thể khôi phục tất cả chỉ đơn giản bằng cách sao chép dữ liệu từ bản sao lưu.
– Reverse transcriptase might be the remnant of a stage when DNA genes were made by copying RNA genes.
– Men sao chép ngược có thể là tàn tích của giai đoạn khi gen DNA được tạo ra bằng cách sao chép các gen RNA.
– Some people change pages by copying the source text into a text changer, making lots of changes change.
– Một số người thay đổi các trang bằng cách sao chép văn bản nguồn vào một trình thay đổi văn bản, thực hiện rất nhiều thay đổi.
– This means anyone can copy it, and make changes to it if they follow the for copying or editing.
– Điều này có nghĩa là bất kỳ ai cũng có thể sao chép nó và thực hiện các thay đổi đối với nó nếu họ làm theo hướng dẫn sao chép hoặc chỉnh sửa.
– Yeah the problem is that people have been copying over articles from en.wiki and then simplifying them over the last couple years.
– Vâng, vấn đề là mọi người đã sao chép các bài báo từ en.wiki và sau đó đơn giản hóa chúng trong vài năm qua.
– Some people call illegally copying movies and music, “piracy” or “theft”.
– Một số người gọi việc sao chép bất hợp pháp phim và nhạc là “vi phạm bản quyền” hay “ăn cắp”.
– If you move contents around by copying and pasting.
– Nếu bạn di chuyển nội dung xung quanh bằng cách sao chép và dán.
– By copying a wallaby’s tail hitting the ground, Aboriginal hunters could attract crocodiles, making it easier to shoot the animals.
– Bằng cách sao chép phần đuôi của một con chuột cống chạm đất, những người thợ săn thổ dân có thể thu hút cá sấu, khiến chúng dễ dàng bắn chết con vật hơn.
– This was because Giotto drew his figures from life, rather than copying the style them from old well-known pictures in the way that the Byzantine artists like Cimabue and Duccio did.Giorgio Vasari, “Lives of the Artists”, trans.
– Điều này là do Giotto đã vẽ các nhân vật của mình từ cuộc sống, thay vì sao chép phong cách chúng từ những bức tranh cũ nổi tiếng theo cách mà các nghệ sĩ Byzantine như Cimabue và Duccio đã làm. Giorgio Vasari, “Lives of the Artists”, chuyển thể.
– However, if editing that extra-page window seems like too much effort, then consider merely copying the code to the top of the current template.
– Tuy nhiên, nếu việc chỉnh sửa cửa sổ trang phụ đó có vẻ tốn quá nhiều công sức, thì hãy xem xét chỉ sao chép mã lên đầu mẫu hiện tại.
– Attend young “Castello Sforzesco” where he enjoys copying the studies and designs of the past greats such as Leonardo and Michelangelo.
– Tham dự “Castello Sforzesco” trẻ tuổi, nơi anh ấy thích sao chép các nghiên cứu và thiết kế của những người vĩ đại trong quá khứ như Leonardo và Michelangelo.
– After the size of the array is defined at the start, it may not be possible to increase the size of the array without creating a new larger array and copying all values into the new array.
– Sau khi kích thước của mảng được xác định lúc đầu, có thể không tăng kích thước của mảng mà không tạo một mảng mới lớn hơn và sao chép tất cả các giá trị vào mảng mới.
– While I don’t want to complain, and be accused of WP:OWN, I do feel that they could have made an effort instead of just copying all the code that our editors here have worked on.
– Mặc dù tôi không muốn phàn nàn và bị buộc tội về WP: OWN, nhưng tôi cảm thấy rằng họ có thể đã nỗ lực thay vì chỉ sao chép tất cả mã mà các biên tập viên của chúng tôi ở đây đã làm việc.
– I propose that we start off by copying the contents of the EN template to our version here, and apply full protection on both pages, allowing edits only with.
– Tôi đề xuất rằng chúng ta nên bắt đầu bằng cách sao chép nội dung của mẫu EN sang phiên bản của chúng tôi ở đây và áp dụng bảo vệ đầy đủ trên cả hai trang, chỉ cho phép chỉnh sửa với.
– If copying or moving by WP:Transwiki importtranswiki import from another Wikimedia project that is licensed under CC-BY-SA or by providing a direct link to the original material.
– Nếu sao chép hoặc di chuyển bằng WP: Transwiki importtranswiki nhập từ một dự án Wikimedia khác được cấp phép theo CC-BY-SA hoặc bằng cách cung cấp liên kết trực tiếp đến tài liệu gốc.
– The laboratory copying of a molecule to produce exact copies is also called cloning.
– Việc sao chép phân tử trong phòng thí nghiệm để tạo ra các bản sao chính xác còn được gọi là nhân bản.
– Owens’s main celebration was copying the dance of Ravens linebacker Ray Lewis in a win against the Ravens.
– Màn ăn mừng chính của Owens là sao chép điệu nhảy của hậu vệ Ray Lewis của Ravens trong chiến thắng trước Ravens.
– DNA replication is the process of copying a double-stranded DNA molecule.
– Sao chép DNA là quá trình sao chép một phân tử DNA mạch kép.
– This is useful for creating space for new operating systems, reorganising hard disk usage, copying data between hard disks, and disk imaging.
– Điều này rất hữu ích để tạo không gian cho hệ điều hành mới, tổ chức lại việc sử dụng đĩa cứng, sao chép dữ liệu giữa các đĩa cứng và chụp ảnh đĩa.
– After copying text from any application to the Clipboard clipboard, pressing the configurable hotkey will open the user’s default web browser and perform the search.
– Sau khi sao chép văn bản từ bất kỳ ứng dụng nào vào khay nhớ tạm Clipboard, nhấn phím nóng có thể định cấu hình sẽ mở trình duyệt web mặc định của người dùng và thực hiện tìm kiếm.
– It is therefore useless to email our contact addresses asking for permission to reproduce articles or images, even if the rules of operation of your company or school mandate that you ask web site operators before copying their content.
– Do đó, việc gửi email đến các địa chỉ liên hệ của chúng tôi yêu cầu cho phép sao chép các bài báo hoặc hình ảnh là vô ích, ngay cả khi các quy tắc hoạt động của công ty hoặc trường học của bạn quy định rằng bạn phải yêu cầu các nhà điều hành trang web trước khi sao chép nội dung của họ.
– Templates should be used as a way to prevent copying the same text on many pages.
– Các mẫu nên được sử dụng như một cách để ngăn việc sao chép cùng một văn bản trên nhiều trang.
– In many of these cases, it is just a simple matter of copying the pagename to the interwiki link and the page will be fine.
– Trong nhiều trường hợp, bạn chỉ cần sao chép tên trang vào liên kết interwiki và trang sẽ ổn.
– There are English-name aliases for many of the German-name parameters, so either the German or English parameter name can be used, depending on copying infobox data from other sources.
– Có các bí danh tên tiếng Anh cho nhiều tham số tên tiếng Đức, vì vậy có thể sử dụng tên tham số tiếng Đức hoặc tiếng Anh, tùy thuộc vào việc sao chép dữ liệu hộp thông tin từ các nguồn khác.
– It is traditional music that people learn by listening to other people playing it and then copying them.
– Đó là âm nhạc truyền thống mà mọi người học bằng cách nghe người khác chơi nó và sau đó sao chép chúng.
– However, the apostrophe was not well understood by people who do not know the Wade-Giles spelling, so many people who read the apostrophe ignored the apostrophe when reading or copying Chinese words down.
– Tuy nhiên, dấu huyền không được hiểu rõ bởi những người không biết chính tả Wade-Giles, vì vậy nhiều người khi đọc dấu huyền đã bỏ qua dấu huyền khi đọc hoặc sao chép các từ tiếng Trung Quốc xuống.
– Templates often require or other templates, so users frequently have trouble copying templates from one wiki to another.
– Các mẫu thường yêu cầu hoặc các mẫu khác, vì vậy người dùng thường gặp khó khăn khi sao chép các mẫu từ wiki này sang wiki khác.
– Because the record media was flat, copying recordings was much simpler.
– Bởi vì phương tiện ghi âm phẳng, việc sao chép các bản ghi âm đơn giản hơn nhiều.
– It can be easier to copy a section of code to the top of a template during edit-preview, or to just edit an empty page, copying a section of code, for checking repeated use, during edit-preview, with different values set as the defaults for parameters.
– Có thể dễ dàng hơn sao chép một phần mã lên đầu mẫu trong khi chỉnh sửa-xem trước hoặc chỉ chỉnh sửa một trang trống, sao chép một phần mã, để kiểm tra việc sử dụng lặp lại, trong khi chỉnh sửa-xem trước, với các giá trị khác nhau được đặt như các giá trị mặc định cho các tham số.
– If the writing is a later copy, not from the Fifth Dynasty, there is also the chance that errors were made in the copying process.
– Nếu văn bản là một bản sao sau này, không phải từ Vương triều thứ năm, thì cũng có khả năng là do sai sót trong quá trình sao chép.
- A translator who is copying a book into another language may use a language dictionary to find out how a word is written in another language. - Người dịch đang sao chép sách sang ngôn ngữ khác có thể sử dụng từ điển ngôn ngữ để tìm hiểu cách viết một từ bằng ngôn ngữ khác.
- This means that if the main copy of the data is lost, we can bring it all back simply by copying the data back from the backup. - Điều này có nghĩa là nếu bản sao chính của dữ liệu bị mất, chúng tôi có thể khôi phục tất cả chỉ đơn giản bằng cách sao chép dữ liệu từ bản sao lưu.
- This means that if the main copy of the data is lost, we can bring it all back simply by copying the data back from the backup. - Điều này có nghĩa là nếu bản sao chính của dữ liệu bị mất, chúng tôi có thể khôi phục tất cả chỉ đơn giản bằng cách sao chép dữ liệu từ bản sao lưu.