Các cách sử dụng từ “ambitious”:
+ After retiring from London to live in lavish state at Greenwich, Margaret was occupied with the care of her young son and did not display any signs of political will until she believed her husband was threatened with deposition by the ambitious Richard of York, 3rd Duke of York, Kendall, pp.30–31.
+ Sau khi từ giã London để sống trong một khu nhà xa hoa ở Greenwich, Margaret bận rộn với việc chăm sóc đứa con trai nhỏ và không có bất kỳ dấu hiệu nào của ý chí chính trị cho đến khi cô tin rằng chồng mình bị đe dọa phế truất bởi Richard of York, Công tước thứ 3 của. York, Kendall, trang 30–31.
+ You could use one of these directly, or if you were feeling ambitious you could load one into a paint program on your computer, and annotate it with a couple of arrows to illustrate the point.
+ Bạn có thể sử dụng trực tiếp một trong số những thứ này hoặc nếu bạn cảm thấy tham vọng, bạn có thể tải một chương trình vào chương trình paint trên máy tính của mình và chú thích nó bằng một vài mũi tên để minh họa điểm.
+ Roemer called a special session of the legislature to push an ambitious tax and fiscal reform program for state and local governments.
+ Roemer đã triệu tập một phiên họp đặc biệt của cơ quan lập pháp để thúc đẩy một chương trình cải cách tài khóa và thuế đầy tham vọng cho các chính quyền tiểu bang và địa phương.
+ Bede called him an ambitious and powerful king who cruelly ravaged the Britons more than any other English leader.
+ Bede gọi ông là một vị vua đầy tham vọng và quyền lực, người đã tàn phá người Anh một cách tàn nhẫn hơn bất kỳ nhà lãnh đạo Anh nào khác.
+ A choleric is a bossy, ambitious and critical person.
+ Choleric là một người hách dịch, tham vọng và hay chỉ trích.
+ The family rose to nobility through nepotism and ambitious marriages.
+ Gia đình này đã vươn lên thành quý tộc nhờ chế độ tân gia và những cuộc hôn nhân đầy tham vọng.
+ After being re-elected many times to the legislature, Hewes focused on a new and more ambitious job as a Continental Congressman.
+ Sau nhiều lần được bầu lại vào cơ quan lập pháp, Hewes tập trung vào công việc mới và tham vọng hơn là Nghị sĩ Lục địa.
Các câu ví dụ cách dùng từ “ambitious”:
+ Also at the same time, he was rooted in American life and history that charged his imagination with amazing themes and made him ambitious for success.
+ Đồng thời, anh cũng bắt nguồn từ cuộc sống và lịch sử Hoa Kỳ, nơi mang đến trí tưởng tượng của anh những chủ đề tuyệt vời và khiến anh có tham vọng thành công.
+ Summa Theologica is an ambitious synthesis of Greek philosophy and Christian doctrine.
+ Summa Theologica là một tổng hợp đầy tham vọng của triết học Hy Lạp và học thuyết Cơ đốc giáo.
+ Stanley was approached by King Leopold II of the Belgians, the ambitious Belgian monarch.
+ Stanley đã được tiếp cận bởi Vua Leopold II của Bỉ, vị vua đầy tham vọng của Bỉ.
+ His seventh album, “Solista”, was an ambitious work.
+ Album thứ bảy của anh, “Solista”, là một tác phẩm đầy tham vọng.
+ There, Nemo meets a group of aquarium fish called the “Tank Gang”, led by a crafty and ambitious moorish idol named Gill.
+ Ở đó, Nemo gặp một nhóm cá cảnh được gọi là “Tank Gang”, dẫn đầu bởi một thần tượng xảo quyệt và đầy tham vọng tên là Gill.
+ The new government embarked on ambitious nation-building policies in preparation for economic and political independence.
+ Chính phủ mới bắt tay vào các chính sách xây dựng quốc gia đầy tham vọng để chuẩn bị cho sự độc lập về kinh tế và chính trị.
+ The LCC was the largest, most significant and ambitious municipal authority of its day.
+ LCC là cơ quan chính quyền thành phố lớn nhất, quan trọng nhất và đầy tham vọng nhất vào thời đó.
+ Draco Malfoy is depicted as a manipulative villain, exhibiting cunning use of magic and an ambitious attitude to get what he wants.
+ Draco Malfoy được miêu tả là một nhân vật phản diện thao túng, thể hiện việc sử dụng ma thuật xảo quyệt và một thái độ đầy tham vọng để đạt được những gì anh ta muốn.
+ Through the cunning of their ambitious prefect, Sejanus, the Guard was brought from their Italian barracks into Rome itself.
+ Thông qua sự xảo quyệt của vị tổng trưởng đầy tham vọng của họ, Sejanus, Đội cận vệ đã được đưa từ doanh trại Ý của họ vào chính thành Rome.
+ Also at the same time, he was rooted in American life and history that charged his imagination with amazing themes and made him ambitious for success. + Đồng thời, anh cũng bắt nguồn từ cuộc sống và lịch sử Hoa Kỳ, nơi mang đến trí tưởng tượng của anh những chủ đề tuyệt vời và khiến anh có tham vọng thành công.
+ Summa Theologica is an ambitious synthesis of Greek philosophy and Christian doctrine. + Summa Theologica là một tổng hợp đầy tham vọng của triết học Hy Lạp và học thuyết Cơ đốc giáo.
+ Summa Theologica is an ambitious synthesis of Greek philosophy and Christian doctrine. + Summa Theologica là một tổng hợp đầy tham vọng của triết học Hy Lạp và học thuyết Cơ đốc giáo.
+ Wren produced ambitious plans for rebuilding the whole area.
+ Wren đưa ra kế hoạch đầy tham vọng để xây dựng lại toàn bộ khu vực.
+ Firepaw later learns from Ravenpaw that the deputy was not killed by the enemy Clan but by Tigerclaw, an ambitious ThunderClan warrior.
+ Firepaw sau đó biết được từ Ravenpaw rằng đội phó không phải bị giết bởi Clan đối phương mà là bởi Tigerclaw, một chiến binh ThunderClan đầy tham vọng.
+ His reign is best known for financial reforms, the successful campaign against Judaea, and several ambitious construction projects such as the Colosseum.
+ Triều đại của ông nổi tiếng với những cải cách tài chính, chiến dịch thành công chống lại Judaea, và một số dự án xây dựng đầy tham vọng như Đấu trường La Mã.
+ In June 1863, Lee launched his most ambitious plan of the war.
+ Vào tháng 6 năm 1863, Lee đưa ra kế hoạch tham vọng nhất của mình trong cuộc chiến.
+ Dudley plotted with Jane’s equally ambitious parents and planned that Jane became his ward, and also that she marry his son, Guildford Dudley.
+ Dudley âm mưu với cha mẹ cũng tham vọng không kém của Jane và lên kế hoạch để Jane trở thành người giám hộ của anh ta, và cô ấy kết hôn với con trai anh ta, Guildford Dudley.
+ Sam Nunn, William Perry, Henry Kissinger, and George Shultz have called upon governments to embrace the vision of a world free of nuclear weapons, and in various op-ed columns have proposed an ambitious program of urgent steps to that end.
+ Sam Nunn, William Perry, Henry Kissinger và George Shultz đã kêu gọi các chính phủ nắm lấy tầm nhìn về một thế giới không có vũ khí hạt nhân, và trong nhiều cột báo cáo khác nhau đã đề xuất một chương trình đầy tham vọng gồm các bước khẩn cấp để đạt được mục tiêu đó.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ambitious”:
+ The novel is about the adventures of RebeccaBecky Sharp, an ambitious girl who wishes to rise in English society.
+ Cuốn tiểu thuyết kể về cuộc phiêu lưu của RebeccaBecky Sharp, một cô gái đầy tham vọng, mong muốn vươn lên trong xã hội Anh.
+ In October 2017, SriLankan launched direct daily non-stop flights to Melbourne, Australia, its first new long haul route in over five years and the most ambitious expansion to date.
+ Vào tháng 10 năm 2017, SriLankan đã khai trương các chuyến bay thẳng hàng ngày đến Melbourne, Úc, đường bay dài mới đầu tiên của hãng trong hơn 5 năm và là sự mở rộng đầy tham vọng nhất cho đến nay.
+ Sejanus, was an ambitious soldier, friend and confidant of the Roman Emperor Tiberius.
+ Sejanus, là một người lính đầy tham vọng, người bạn và người bạn tâm giao của Hoàng đế La Mã Tiberius.
+ One reason given for Mercedes parting with McLaren was “because of McLaren’s ambitious plans to build road cars”.
+ Một lý do được đưa ra để Mercedes chia tay McLaren là “vì kế hoạch chế tạo ô tô đường trường đầy tham vọng của McLaren”.
+ It was an ambitious project that allowed save travel time by sea, also competed with Germany and the Graf Zeppelin airship supremacy.
+ Đây là một dự án đầy tham vọng cho phép tiết kiệm thời gian di chuyển bằng đường biển, cũng cạnh tranh với Đức và vị thế thống trị của khí cầu Graf Zeppelin.
+ Others see it as an ambitious Muslim brotherhood militancy that destroyed Somalia’s opportunity to move towards modernization and progress in favor of a puritanical Islamic state embedded with Islamic education.
+ Những người khác coi đó là một cuộc chiến binh anh em Hồi giáo đầy tham vọng đã phá hủy cơ hội của Somalia để tiến tới hiện đại hóa và tiến bộ có lợi cho một nhà nước Hồi giáo thuần túy gắn liền với nền giáo dục Hồi giáo.
+ Starred in the telenovela Zorro, the Sword and the Rose was the first soap opera in history to HD, this is the most ambitious project of her career so far.
+ Được đóng vai chính trong telenovela Zorro, Sword and the Rose là vở opera xà phòng đầu tiên trong lịch sử chuyển sang HD, đây là dự án tham vọng nhất trong sự nghiệp của cô cho đến nay.
+ EU member countries have ambitious renewable energy goals.
+ Các nước thành viên EU có các mục tiêu năng lượng tái tạo đầy tham vọng.
+ He put a lot of his effort into ambitious construction projects and luxurious dwellings for himself.
+ Ông đã nỗ lực rất nhiều vào các dự án xây dựng đầy tham vọng và những ngôi nhà sang trọng cho riêng mình.
+ These are Donwald’s nagging, murderous wife in the account of King Duff and Macbeth’s ambitious wife in the account of King Duncan.
+ Đó là người vợ dai dẳng, giết người của Donwald trong lời kể của Vua Duff và người vợ đầy tham vọng của Macbeth trong lời kể của Vua Duncan.
+ Between 1007–1014, the ambitious Byzantine Emperor Basil II attacked Bulgaria many times and eventually won a great victory.
+ Trong khoảng thời gian từ năm 1007–1014, Hoàng đế Byzantine đầy tham vọng Basil II đã tấn công Bulgaria nhiều lần và cuối cùng giành được thắng lợi lớn.
+ He realised that the coaster was too ambitious for its time.
+ Ông nhận ra rằng tàu lượn quá tham vọng so với thời của nó.
+ I have been working on an ambitious project called.
+ Tôi đang thực hiện một dự án đầy tham vọng có tên là.
+ He started an ambitious project that built most of the surviving structures on the Acropolis of AthensAcropolis.
+ Ông bắt đầu một dự án đầy tham vọng xây dựng hầu hết các cấu trúc còn sót lại trên Acropolis của AthensAcropolis.
+ That ambitious plan generated huge dividends with “The Avengers, a film that featured Iron Man, Thor, and Captain America—three heroes that had scored individual blockbuster successes—and grossed more than $1.5 billion worldwide.
+ Kế hoạch đầy tham vọng đó đã tạo ra lợi tức khổng lồ với “The Avengers, bộ phim có sự góp mặt của Iron Man, Thor và Captain America – ba anh hùng đã ghi được thành công riêng cho các bom tấn – và thu về hơn 1,5 tỷ đô la trên toàn thế giới.
+ Although ambitious and greedy, Otho did not have a record for tyranny or cruelty and was expected to be a fair emperor.
+ Mặc dù tham vọng và tham lam, Otho không có tiền án về sự chuyên chế hay độc ác và được kỳ vọng là một vị hoàng đế công bằng.
+ In addition to the hit song, Ichiro Araki, a male singer and songwriter, released an ambitious work, “I’m in Rockland with you.” It was the cult GS that came to the forefront in the 1990s, about 20 years after the GS was over.
+ Ngoài ca khúc đình đám, nam ca sĩ kiêm nhạc sĩ Ichiro Araki còn cho ra mắt tác phẩm đầy tham vọng mang tên “I’m in Rockland with you”. Đó là vị GS đình đám đi đầu vào thập niên 1990, tức là khoảng 20 năm sau khi GS hết thời.
+ The novel is about the adventures of RebeccaBecky Sharp, an ambitious girl who wishes to rise in English society. + Cuốn tiểu thuyết kể về cuộc phiêu lưu của RebeccaBecky Sharp, một cô gái đầy tham vọng, mong muốn vươn lên trong xã hội Anh.
+ In October 2017, SriLankan launched direct daily non-stop flights to Melbourne, Australia, its first new long haul route in over five years and the most ambitious expansion to date. + Vào tháng 10 năm 2017, SriLankan đã khai trương các chuyến bay thẳng hàng ngày đến Melbourne, Úc, đường bay dài mới đầu tiên của hãng trong hơn 5 năm và là sự mở rộng đầy tham vọng nhất cho đến nay.
+ In October 2017, SriLankan launched direct daily non-stop flights to Melbourne, Australia, its first new long haul route in over five years and the most ambitious expansion to date. + Vào tháng 10 năm 2017, SriLankan đã khai trương các chuyến bay thẳng hàng ngày đến Melbourne, Úc, đường bay dài mới đầu tiên của hãng trong hơn 5 năm và là sự mở rộng đầy tham vọng nhất cho đến nay.
+ The 1930s was a period of rapid growth for the north-western suburbs of London, and LPTB developed ambitious plans to simplify the Metropolitan line and expand capacity.
+ Những năm 1930 là thời kỳ phát triển nhanh chóng của các vùng ngoại ô phía tây bắc London, và LPTB đã phát triển các kế hoạch đầy tham vọng nhằm đơn giản hóa tuyến Metropolitan và mở rộng công suất.
+ This ambitious project is of great importance in the history of mathematics and philosophy.
+ Dự án đầy tham vọng này có tầm quan trọng lớn trong lịch sử toán học và triết học.
+ In June 1935, the LPTB announced the New Works Programme, an ambitious plan to expand the Underground network which included the integration of a complex of existing London and North Eastern Railway lines north of Highgate through the Northern Heights.
+ Vào tháng 6 năm 1935, LPTB đã công bố Chương trình Công trình Mới, một kế hoạch đầy tham vọng nhằm mở rộng mạng lưới Tàu điện ngầm, bao gồm việc tích hợp một tổ hợp các tuyến Đường sắt London và Đông Bắc hiện có ở phía bắc Highgate qua Northern Heights.
+ Judah’s childhood friend Messala returns home as an ambitious commanding officer of the Roman legions.
+ Người bạn thời thơ ấu của Judah là Messala trở về nhà với tư cách là một sĩ quan chỉ huy đầy tham vọng của quân đoàn La Mã.
+ It is the largest of the 13 ambitious Delta Works made to protect the Netherlands from flooding from the North Sea.
+ Đây là công trình lớn nhất trong số 13 Công trình Delta đầy tham vọng được thực hiện để bảo vệ Hà Lan khỏi lũ lụt từ Biển Bắc.
+ The end of lay investiture meant an important loss of royal power, and a loss for ambitious noblemen, for the benefit of Church reform as the pope intended.
+ Việc chấm dứt chức danh giáo dân có nghĩa là một sự mất mát quan trọng của quyền lực hoàng gia, và một mất mát đối với các nhà quý tộc đầy tham vọng, vì lợi ích của việc cải tổ Giáo hội như dự định của Giáo hoàng.
+ Before his appointment to lead the Discovery Expedition, Scott had followed the conventional career of a naval officer in peacetime Victorian eraVictorian Britain, where opportunities for career advancement were keenly sought after by ambitious officers.
+ Trước khi được bổ nhiệm dẫn dắt Đoàn thám hiểm Khám phá, Scott đã theo đuổi nghề nghiệp thông thường của một sĩ quan hải quân trong thời bình thời Victoria, nước Anh, nơi các cơ hội thăng tiến nghề nghiệp được các sĩ quan đầy tham vọng săn đón.
+ LIGO is the largest and most ambitious project ever funded by the NSF.
+ LIGO là dự án lớn nhất và tham vọng nhất từng được NSF tài trợ.
+ The 1980s saw ambitious plans for improvements: however, these plans were shelved due to financial pressures after the Main Stand roof had been replaced at a cost of £1 million.
+ Những năm 1980 chứng kiến những kế hoạch cải tiến đầy tham vọng: tuy nhiên, những kế hoạch này đã bị gác lại do áp lực tài chính sau khi mái của khán đài chính được thay thế với chi phí 1 triệu bảng Anh.
+ In 2002 to 2005 Pohjola spent much time in his own recording studio, documenting ambitious arrangements of Scandinavian traditional and popular music.
+ Từ năm 2002 đến 2005, Pohjola đã dành nhiều thời gian trong phòng thu âm của riêng mình, ghi lại những bản sắp xếp đầy tham vọng của âm nhạc truyền thống và đại chúng của vùng Scandinavia.
+ It was the most ambitious blockade ever attempted in world history.
+ Đó là cuộc phong tỏa tham vọng nhất từng được thực hiện trong lịch sử thế giới.
+ Although the Company was becoming increasingly bold and ambitious in putting down resisting states, it was getting clearer day by day that the Company was incapable of governing the vast expanse of the captured territories.
+ Mặc dù Công ty ngày càng trở nên táo bạo và đầy tham vọng trong việc dập tắt các quốc gia kháng cự, ngày càng rõ ràng rằng Công ty không có khả năng quản lý phạm vi rộng lớn của các lãnh thổ bị chiếm đoạt.
+ Released in 2005, a study by four respected academics contained a proposal to replace the Thames Barrier with a more ambitious 16km long barrier across the Thames Estuary from Sheerness in Kent to Southend-on-SeaSouthend in Essex.
+ Được công bố vào năm 2005, một nghiên cứu của bốn học giả đáng kính có đề xuất thay thế Thames Barrier bằng một rào chắn dài 16km đầy tham vọng hơn xuyên qua Cửa sông Thames từ Sheerness ở Kent đến Southend-on-SeaSouthend ở Essex.
+ Recently, Yerevan has been undergoing an ambitious redevelopment process in which old Soviet-style apartments and buildings are being demolished and replaced with modern buildings.
+ Gần đây, Yerevan đang trải qua một quá trình tái phát triển đầy tham vọng, trong đó các căn hộ và tòa nhà kiểu Liên Xô cũ đang bị phá bỏ và thay thế bằng các tòa nhà hiện đại.