Các cách dùng từ “etymology”

Các cách sử dụng từ “etymology”:

+ Online Etymology Dictionary, Douglas Harper, 2010 It Australian slang, it is part of the expression: “not worth a crumpet”, meaning that somebody or something is useless.
+ Từ điển Từ nguyên Trực tuyến, Douglas Harper, 2010 Đó là tiếng lóng của người Úc, nó là một phần của cách diễn đạt: “không đáng giá bằng một chiếc nhẫn”, có nghĩa là ai đó hoặc một thứ gì đó vô dụng.

+ Sharva, sharabha presents another etymology with the Sanskrit root ‘śarv”-“, which means “to injure” or “to kill”, interprets the name to connote “one who can kill the forces of darkness”.
+ Sharva, sharabha trình bày một từ nguyên khác với gốc tiếng Phạn ‘śarv “-“, có nghĩa là “gây thương tích” hoặc “giết chết”, diễn giải tên để ám chỉ “kẻ có thể giết chết lực lượng bóng tối”.

+ Online Etymology Dictionary.
+ Từ điển Từ nguyên trực tuyến.

+ Clearly there is an emphasis on the traditions and on the utilitarian aspect of History, embedded in the etymology of Itihaasa.
+ Rõ ràng là có sự nhấn mạnh vào các truyền thống và khía cạnh thực dụng của Lịch sử, được nhúng trong từ nguyên của Itihaasa.

+ Ironically, “skyscraper” has some etymology from references to high sailboat masts.
+ Trớ trêu thay, “tòa nhà chọc trời” có một số từ nguyên từ các tham chiếu đến cột buồm thuyền buồm cao.

Các cách dùng từ etymology
Các cách dùng từ etymology

Các câu ví dụ cách dùng từ “etymology”:

+ An alternative etymology has “basil” coming from the Latin word “basilicus”, meaning dragon and being the root for basilisk, but this likely was a linguistic reworking of the word as brought from Greece.
+ Một từ nguyên khác có từ “basil” bắt nguồn từ từ Latin “basilicus”, có nghĩa là rồng và là gốc của từ basilisk, nhưng điều này có thể là một cách làm lại ngôn ngữ của từ này khi được mang đến từ Hy Lạp.

+ The etymology attested to by Panini indicates itiha to mean ‘thus indeed, in this tradition’.
+ Từ nguyên được Panini chứng thực cho thấy itiha có nghĩa là “thực sự, theo truyền thống này”.

+ Because the etymology was interpreted wrongly, they were later seen as night demons.
+ Vì từ nguyên bị giải thích sai, nên sau này chúng bị coi là quỷ đêm.

+ Online Etymology Dictionary: Marshal.
+ Từ điển Từ nguyên Trực tuyến: Marshal.

+ It has been interpreted later as “big foot” but the etymology refers to a literary character in a Spanish novel of the early XVI century.
+ Sau này nó được hiểu là “chân to” nhưng từ nguyên chỉ một nhân vật văn học trong một cuốn tiểu thuyết Tây Ban Nha đầu thế kỷ XVI.

+ According to the book Documents on the Persian Gulf’s name ” and ENCYCLOPEDIA Iranika Makran also Mekran and Mokrān historically in persian and Arabic text was a vast area from Hormuz strait to the Sind River some mentioned as far as gujarat region.also the body of water in that region was called Macran Sea.The name Makrān has found a popular etymology in māhi-ḵᵛorān “fish eaters,” but more probable is a connection with the name Magan,or Maka of the Old Persian.
+ Theo cuốn sách Các tài liệu về tên của Vịnh Ba Tư “và ENCYCLOPEDIA, Iranika Makran, Mekran và Mokrān trong lịch sử bằng văn bản tiếng Ba Tư và tiếng Ả Rập là một khu vực rộng lớn từ eo biển Hormuz đến sông Sind, một số được đề cập đến tận vùng gujarat. Cũng là vùng nước trong Vùng đó được gọi là Biển Macran. Cái tên Makrān đã tìm thấy một từ nguyên phổ biến trong māhi-ḵᵛorān “những người ăn cá”, nhưng nhiều khả năng là có mối liên hệ với tên Magan, hoặc Maka của người Ba Tư Cổ.

+ The etymology of the name ‘Capri’ is unclear.
+ Từ nguyên của tên ‘Capri’ là không rõ ràng.

+ The etymology of “yarmulke” is unclear.
+ Từ nguyên của “yarmulke” không rõ ràng.

+ An alternative etymology has "basil" coming from the Latin word "basilicus", meaning dragon and being the root for basilisk, but this likely was a linguistic reworking of the word as brought from Greece.
+ Một từ nguyên khác có từ "basil" bắt nguồn từ từ Latin "basilicus", có nghĩa là rồng và là gốc của từ basilisk, nhưng điều này có thể là một cách làm lại ngôn ngữ của từ này khi được mang đến từ Hy Lạp.

+ An alternative etymology has "basil" coming from the Latin word "basilicus", meaning dragon and being the root for basilisk, but this likely was a linguistic reworking of the word as brought from Greece. + Một từ nguyên khác có từ "basil" bắt nguồn từ từ Latin "basilicus", có nghĩa là rồng và là gốc của từ basilisk, nhưng điều này có thể là một cách làm lại ngôn ngữ của từ này khi được mang đến từ Hy Lạp.

+ The Vandals may have given their name to the region of Andalusia, which according to one of several theories of its etymology was originally called “Vandalusia” or land of the Vandals.
+ Những kẻ phá hoại có thể đã đặt tên của họ cho vùng Andalusia, theo một trong số các giả thuyết về từ nguyên của nó ban đầu được gọi là “Vandalusia” hoặc vùng đất của những kẻ phá hoại.

+ The history of the name indicates that the etymology comes from the river Adige, with “alto” meaning upper, because the upper part of the river flows through the province.
+ Lịch sử của tên gọi này chỉ ra rằng từ nguyên xuất phát từ sông Adige, với “alto” có nghĩa là thượng nguồn, vì phần trên của sông chảy qua tỉnh.

+ The etymology of the word used in the Urdu language for the most part decides how nice or well done your speech is.
+ Từ nguyên của từ được sử dụng trong tiếng Urdu phần lớn quyết định bài phát biểu của bạn tốt hay tốt như thế nào.

+ The earlier cult of Sol Indiges the etymology and meaning of the word “indiges” is disputed was agrarian.
+ Sự sùng bái Sol Indiges trước đó, từ nguyên và ý nghĩa của từ “chàm” bị tranh cãi là thuộc về nông nghiệp.

+ They can go below at #Names and etymology is the seat of Mureș County in the historical region of Transylvania, Romania.
+ Họ có thể đi bên dưới tại #Names và từ nguyên là quận Mureș trong khu vực lịch sử của Transylvania, Romania.

+ Second the etymology for coolie is hired laborer or wages.
+ Thứ hai, từ nguyên của coolie là lao động làm thuê hoặc tiền công.