Các cách sử dụng từ “solidarity”:
+ To promote unity, solidarity and cooperation between developing countries based on shared values and priorities agreed upon by consensus.
+ Thúc đẩy sự thống nhất, đoàn kết và hợp tác giữa các nước đang phát triển dựa trên các giá trị chung và các ưu tiên đã được nhất trí thống nhất.
+ It is a symbol of wealth, solidarity and strength.
+ Nó là biểu tượng của sự giàu có, đoàn kết và sức mạnh.
+ This wave stands more in solidarity with other social justice movements.
+ Làn sóng này đoàn kết hơn với các phong trào công bằng xã hội khác.
+ There is a statue of Pius X on the school ground to express solidarity with the patron.
+ Có tượng Đức Piô X trên sân trường để bày tỏ tình đoàn kết với bổn mạng.
+ Wujec was an activist in the Solidarity Solidarity movement of the 1980s.
+ Wujec là một nhà hoạt động trong phong trào Đoàn kết Công đoàn những năm 1980.
+ The Solidarity Party calls itself “Pro-Life for the Whole Life”, meaning that they are against abortion, capital punishment, police violence, and forcing prisoners to work without pay.
+ Đảng Đoàn kết tự gọi mình là “Vì Cuộc sống Trọn đời”, có nghĩa là họ chống lại việc phá thai, hình phạt tử hình, bạo lực của cảnh sát và bắt tù nhân làm việc không lương.
+ With the rise of Solidarity in the 1980s, pardons were issued and the brothers were freed for good behavior: Ryszard in 1983 and Jerzy in 1985.
+ Với sự nổi lên của Tổ chức Đoàn kết trong những năm 1980, các lệnh ân xá đã được ban hành và các anh em được trả tự do vì có hành vi tốt: Ryszard năm 1983 và Jerzy năm 1985.
Các câu ví dụ cách dùng từ “solidarity”:
+ In 1993, she went to Mozambique as head of a health project of the Italian Association for Solidarity among Peoples. + Năm 1993, bà đến Mozambique với tư cách là người đứng đầu một dự án y tế của Hiệp hội đoàn kết các dân tộc Ý.
+ In 1993, she went to Mozambique as head of a health project of the Italian Association for Solidarity among Peoples. + Năm 1993, bà đến Mozambique với tư cách là người đứng đầu một dự án y tế của Hiệp hội đoàn kết các dân tộc Ý.
+ In 1993, she went to Mozambique as head of a health project of the Italian Association for Solidarity among Peoples.
+ Năm 1993, bà đến Mozambique với tư cách là người đứng đầu một dự án y tế của Hiệp hội đoàn kết các dân tộc Ý.
+ An alliance is a group of people who have banded together and is mostly used for solidarity purposes.
+ Liên minh là một nhóm người đã kết hợp lại với nhau và chủ yếu được sử dụng cho mục đích đoàn kết.
+ One group was the Labor Solidarity Committee based in Perth.
+ Một nhóm là Ủy ban Đoàn kết Lao động có trụ sở tại Perth.
+ Lee openly opposed the Bumiputera bumiputra policy and used the Malaysian Solidarity Convention’s famous cry of “Malaysian Malaysia!”, a nation serving the Malaysian nationality, as opposed to the Malay race.
+ Lee công khai phản đối chính sách Bumiputera bumiputra và sử dụng tiếng kêu nổi tiếng của Công ước Đoàn kết Malaysia là “Malaysia Malaysia!”, Một quốc gia phục vụ quốc tịch Malaysia, trái ngược với chủng tộc Mã Lai.
+ The Cuban Ministry of Foreign Affairs condemned the Israeli action, calling it a “criminal attack” and expressed its “most energetic condemnation.” Cuba calls for the lifting of the Gaza blockade and reaffirms its solidarity with the Palestinian people.
+ Bộ Ngoại giao Cuba đã lên án hành động của Israel, gọi đây là một “cuộc tấn công tội phạm” và bày tỏ “sự lên án mạnh mẽ nhất”. Cuba kêu gọi dỡ bỏ lệnh phong tỏa Gaza và tái khẳng định tình đoàn kết với người dân Palestine.
+ Fraternal solidarity with the working people of all countries, and with all peoples.
+ Tình đoàn kết hữu nghị với nhân dân lao động các nước, với mọi dân tộc.
+ Komala Party of Iranian Kurdistan is a member of, Solidarity for Freedom and Equality in Iran,.
+ Đảng Komala của người Kurdistan ở Iran là thành viên của, Đoàn kết vì Tự do và Bình đẳng ở Iran,.
+ His visit encouraged Poles to oppose the communism, and in 1980 the Solidarity movement was born.
+ Chuyến thăm của ông đã khuyến khích người Ba Lan chống lại chủ nghĩa cộng sản, và vào năm 1980, phong trào Đoàn kết ra đời.
+ In 1989 Solidarity Solidarity – a political group led by Lech Wałęsa – helped defeat the communist government in Poland.
+ Năm 1989 Đoàn kết Đoàn kết – một nhóm chính trị do Lech Wałęsa lãnh đạo – đã giúp đánh bại chính quyền cộng sản ở Ba Lan.
+ In 1989 Solidarity – a trade union led by Lech Wałęsa – helped defeat the communist government in Poland.
+ Năm 1989 Đoàn kết – một công đoàn do Lech Wałęsa lãnh đạo – đã giúp đánh bại chính quyền cộng sản ở Ba Lan.
+ The International Dalit Solidarity Network, which was established in 2000, is another organization concerned about caste discrimination and similar forms of discrimination based on work and descent.
+ Mạng lưới Đoàn kết Dalit Quốc tế, được thành lập vào năm 2000, là một tổ chức khác lo ngại về phân biệt giai cấp và các hình thức phân biệt đối xử tương tự dựa trên công việc và nguồn gốc.
+ It wants to build a “social market economysocial-oriented” economy, meaning a middle path between socialism and “laissez-faire” capitalism, and lists civil solidarity and social justice as the basis of its ideology.
+ Nó muốn xây dựng một nền kinh tế “kinh tế thị trường xã hội định hướng xã hội”, nghĩa là một con đường trung gian giữa chủ nghĩa xã hội và chủ nghĩa tư bản “tự do”, và coi đoàn kết dân sự và công bằng xã hội là cơ sở tư tưởng của nó.
+ He was General Manager of the now shut down Solidarity Fund between 2007 and 2009.
+ Ông là Tổng Giám đốc của Quỹ Đoàn kết hiện đã đóng cửa từ năm 2007 đến năm 2009.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “solidarity”:
+ Since 2019, he has been campaigning for solidarity between the LGBT movement and the climate movement.
+ Kể từ năm 2019, anh ấy đã vận động cho sự đoàn kết giữa phong trào LGBT và phong trào khí hậu.
+ The main candidates were Nicolas Sarkozy from the Union for a Popular Movement, François Hollande from the Socialist Party Socialist Party, National Front, Left Front, Democratic Movement, The Greens, Nicolas Dupont-Aignan from Debout la France, Philippe Poutou from the New Anticapitalist Party, Nathalie Arthaud from Lutte Ouvrière and Jacques Cheminade from Solidarity and Progress.
+ Các ứng cử viên chính là Nicolas Sarkozy từ Liên minh Phong trào Bình dân, François Hollande từ Đảng Xã hội Chủ nghĩa, Mặt trận Quốc gia, Mặt trận Cánh tả, Phong trào Dân chủ, The Greens, Nicolas Dupont-Aignan từ Debout la France, Philippe Poutou từ New Anticapitalist Party, Nathalie Arthaud từ Lutte Ouvrière và Jacques Cheminade từ Đoàn kết và Tiến bộ.
+ In 1917 the Exposition d’Art Français was organized in solidarity with French artists.
+ Năm 1917, Exposition d’Art Français được tổ chức với sự đoàn kết của các nghệ sĩ Pháp.
+ He also founded the Manuela Espejo Solidarity Mission for the Disabled, which offers rehab, technical help, and psychological support to thousands of disabled Ecuadorians.
+ Anh cũng thành lập Manuela Espejo Solidarity Mission for the Disabled, tổ chức phục hồi chức năng, trợ giúp kỹ thuật và hỗ trợ tâm lý cho hàng nghìn người Ecuador khuyết tật.
+ Solidarity Retrieved on 7 June 2011 Solidarity helped bring free elections to Poland.
+ Đoàn kết Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2011 Đoàn kết đã giúp mang lại các cuộc bầu cử tự do cho Ba Lan.
+ He was the Minister for Family and Social Solidarity in the Dini Cabinet from 1995 to 1996.
+ Ông là Bộ trưởng Đoàn kết Gia đình và Xã hội trong Nội các Dini từ năm 1995 đến năm 1996.
+ Originally a rite of passage at the age of seventeen to mark the formal acceptance of the eldest son into the community of the twenty-two families of Kami-fukawa, the Daimokutate is now performed annually in mid-October by young men of various ages and from many different families.Unique in Japan as a dramatic performance without acting or music, the Daimokutate is an important marker of identity and plays an indispensable role in maintaining solidarity in this mountainous town.
+ Ban đầu là một nghi thức thông hành ở tuổi mười bảy để đánh dấu sự chấp nhận chính thức của người con trai cả vào cộng đồng của hai gia đình Kami-fukawa, Daimokutate hiện được thực hiện hàng năm vào giữa tháng 10 bởi những thanh niên ở nhiều lứa tuổi và Độc đáo ở Nhật Bản như một buổi biểu diễn kịch mà không có diễn xuất hay âm nhạc, Daimokutate là một dấu ấn quan trọng của bản sắc và đóng một vai trò không thể thiếu trong việc duy trì tình đoàn kết ở thị trấn miền núi này.
+ The term is often used by feminists to emphasize aspects of solidarity between males.
+ Thuật ngữ này thường được các nhà nữ quyền sử dụng để nhấn mạnh các khía cạnh của tình đoàn kết giữa nam giới.
+ Lech Walesa born Polish shipyard worker, trade unionist and a Solidarity and the President of Poland between 1990 and 1995.
+ Lech Walesa sinh ra là công nhân nhà máy đóng tàu người Ba Lan, nhà công đoàn và đoàn kết và là Tổng thống của Ba Lan từ năm 1990 đến 1995.
+ The Movement played an important role in the support of nations which were struggling then for their independence in the Third World and showed great solidarity with the most just aspirations of humanity.
+ Phong trào đóng một vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ các quốc gia khi đó đang đấu tranh cho nền độc lập của họ ở Thế giới thứ ba và thể hiện sự đoàn kết tuyệt vời với nguyện vọng chính đáng nhất của nhân loại.
+ Kolakowski’s scholarship but also his “demonstrable importance to major political events in his own time,” adding that “his voice was fundamental for the fate of Poland, and influential in Europe as a whole.” His work inspired the Solidarity movement in Poland.
+ Học bổng của Kolakowski mà còn là “tầm quan trọng có thể thể hiện được của ông đối với các sự kiện chính trị lớn trong thời đại của ông,” nói thêm rằng “tiếng nói của ông là nền tảng cho số phận của Ba Lan, và có ảnh hưởng ở châu Âu nói chung.” Công việc của ông đã truyền cảm hứng cho phong trào Đoàn kết ở Ba Lan.
+ It has emerged as a network of national solidarity groups from affected countries such as those in South Asia and even West Africa.
+ Nó đã nổi lên như một mạng lưới các nhóm đoàn kết dân tộc từ các quốc gia bị ảnh hưởng như ở Nam Á và thậm chí là Tây Phi.
+ The party has a Solidarity National Committee and has numerous active state and local chapters.
+ Đảng có Ủy ban Quốc gia Đoàn kết và có nhiều chi hội địa phương và nhà nước hoạt động tích cực.
+ In 2003, Grameen Bank started a new loan program, different from the Solidarity Group, to help the beggars in Bangladesh.
+ Năm 2003, Ngân hàng Grameen bắt đầu một chương trình cho vay mới, khác với Nhóm Đoàn kết, để giúp đỡ những người ăn xin ở Bangladesh.
+ Others put messages of solidarity with #JeSuisBruxelles, or “I am Brussels” an ode to a similar outpouring with #JeSuisCharlie after the Charlie Hebdo attack in January 2015.
+ Những người khác đưa thông điệp đoàn kết với #JeSuisBruxelles, hoặc “Tôi là Brussels”, một lời ca ngợi sự bùng nổ tương tự với #JeSuisCharlie sau vụ tấn công Charlie Hebdo vào tháng 1 năm 2015.
+ In 2021, Bayern Munich will compete in the European Solidarity Cup alongside Real Madrid CFReal Madrid and Inter Milan.
+ Vào năm 2021, Bayern Munich sẽ tranh cúp Đoàn kết châu Âu cùng với Real Madrid CFReal Madrid và Inter Milan.
+ In 2021, Real Madrid will compete in the “European Solidarity Cup” alongside FC Bayern MunichBayern Munich and Inter Milan.
+ Vào năm 2021, Real Madrid sẽ thi đấu “Cúp đoàn kết châu Âu” cùng với FC Bayern Munich, Bayern Munich và Inter Milan.
+ Since 2019, he has been campaigning for solidarity between the LGBT movement and the climate movement. + Kể từ năm 2019, anh ấy đã vận động cho sự đoàn kết giữa phong trào LGBT và phong trào khí hậu.
+ The main candidates were Nicolas Sarkozy from the Union for a Popular Movement, François Hollande from the Socialist Party Socialist Party, National Front, Left Front, Democratic Movement, The Greens, Nicolas Dupont-Aignan from Debout la France, Philippe Poutou from the New Anticapitalist Party, Nathalie Arthaud from Lutte Ouvrière and Jacques Cheminade from Solidarity and Progress. + Các ứng cử viên chính là Nicolas Sarkozy từ Liên minh Phong trào Bình dân, François Hollande từ Đảng Xã hội Chủ nghĩa, Mặt trận Quốc gia, Mặt trận Cánh tả, Phong trào Dân chủ, The Greens, Nicolas Dupont-Aignan từ Debout la France, Philippe Poutou từ New Anticapitalist Party, Nathalie Arthaud từ Lutte Ouvrière và Jacques Cheminade từ Đoàn kết và Tiến bộ.
+ The main candidates were Nicolas Sarkozy from the Union for a Popular Movement, François Hollande from the Socialist Party Socialist Party, National Front, Left Front, Democratic Movement, The Greens, Nicolas Dupont-Aignan from Debout la France, Philippe Poutou from the New Anticapitalist Party, Nathalie Arthaud from Lutte Ouvrière and Jacques Cheminade from Solidarity and Progress. + Các ứng cử viên chính là Nicolas Sarkozy từ Liên minh Phong trào Bình dân, François Hollande từ Đảng Xã hội Chủ nghĩa, Mặt trận Quốc gia, Mặt trận Cánh tả, Phong trào Dân chủ, The Greens, Nicolas Dupont-Aignan từ Debout la France, Philippe Poutou từ New Anticapitalist Party, Nathalie Arthaud từ Lutte Ouvrière và Jacques Cheminade từ Đoàn kết và Tiến bộ.
+ Out of solidarity with her husband, Máxima’s mother also did not come to the wedding on 2 February 2002 in Amsterdam.
+ Vì tình đoàn kết với chồng, mẹ của Máxima cũng không đến dự đám cưới vào ngày 2 tháng 2 năm 2002 tại Amsterdam.
+ She was known for her support of the Palestinian cause through the International Solidarity Movement.
+ Bà được biết đến với sự ủng hộ chính nghĩa của người Palestine thông qua Phong trào Đoàn kết Quốc tế.
+ According to the results of the local elections in Kyiv, European Solidarity won 20.5% of the vote, and Maryna Poroshenko became a deputy of the Kyiv City Council.
+ Theo kết quả của cuộc bầu cử địa phương ở Kyiv, Tổ chức Đoàn kết Châu Âu đã giành được 20,5% số phiếu bầu và Maryna Poroshenko trở thành phó của Hội đồng Thành phố Kyiv.
+ Their choice raises questions about solidarity among women, the meaning of justice, and the role of women in society as a source of justice.
+ Sự lựa chọn của họ đặt ra câu hỏi về tình đoàn kết giữa phụ nữ, ý nghĩa của công lý và vai trò của phụ nữ trong xã hội như một nguồn công lý.
+ She served as a member of the Labour Party Labour Party, she was a Member of Parliament in the Parliament of Malta from 1998 to 2014, and served as the Minister of the Family and Social Solidarity from March 2013 to March 2014.
+ Bà từng là thành viên của Đảng Lao động Công đảng, bà là Nghị sĩ tại Quốc hội Malta từ năm 1998 đến năm 2014, và giữ chức Bộ trưởng Đoàn kết Gia đình và Xã hội từ tháng 3 năm 2013 đến tháng 3 năm 2014.
+ Grameen Bank is best known for solidarity lending.
+ Ngân hàng Grameen được biết đến nhiều nhất với hoạt động cho vay đoàn kết.
+ He is known for his Venezuelan solidarity activism.
+ Ông được biết đến với hoạt động đoàn kết Venezuela.
+ He was formerly one of the leaders of the Solidarity movement.
+ Ông trước đây là một trong những thủ lĩnh của phong trào Đoàn kết.
+ The German pastor Thomas Müntzer used a rainbow flag as a symbol of solidarity as early as the German Peasants’ War of the 16th century.
+ Mục sư người Đức Thomas Müntzer đã sử dụng lá cờ cầu vồng như một biểu tượng của sự đoàn kết ngay từ khi Chiến tranh Nông dân Đức vào thế kỷ 16.
+ He is the nominee of the American Solidarity Party for president of the United StatesPresident in the 2020 United States presidential election.
+ Ông là ứng cử viên của Đảng Đoàn kết Hoa Kỳ cho vị trí tổng thống Hoa Kỳ, Tổng thống trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020.
+ The European Union, NATO, the United Nations Security Council, governments and leaders from around the world expressed their condemnation of the attack, condolences, and solidarity with Norway.
+ Liên minh châu Âu, NATO, Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, các chính phủ và các nhà lãnh đạo trên thế giới bày tỏ sự lên án vụ tấn công, gửi lời chia buồn và đoàn kết với Na Uy.
+ The ship is named in honour of Rachel Corrie, a former member of the International Solidarity Movement.
+ The ship is named in honour of Rachel Corrie, a former member of the International Solidarity Movement.
+ The American Solidarity Party is a Christian democratic political party in the United States.
+ Đảng Đoàn kết Hoa Kỳ là một đảng chính trị dân chủ Cơ đốc tại Hoa Kỳ.
+ State Department “in solidarity with suffering Palestinian and Israeli brothers and sisters”.
+ Bộ Ngoại giao “đoàn kết với những người anh chị em Palestine và Israel đang đau khổ”.