Các cách sử dụng từ “flee”:
+ The king and queen had accompanied their troops into battle at Jena, but had to flee from French troops.
+ Nhà vua và hoàng hậu đã cùng quân đội của họ tham chiến tại Jena, nhưng phải chạy trốn khỏi quân Pháp.
+ Therefore, a smaller number of people managed to flee then.
+ Do đó, một số ít người đã tìm cách chạy trốn sau đó.
+ Rather than flee and attempt a counter-attack, Otho decided to put an end to the anarchy and committed suicide.
+ Thay vì chạy trốn và cố gắng phản công, Otho quyết định chấm dứt tình trạng vô chính phủ và tự sát.
+ After stabbing Flynn, and leaving him to die of his injuries, Gothel tries to flee with the captive Rapunzel, who agrees she will willingly go with Gothel, if she can be free to heal Flynn.
+ Sau khi đâm Flynn, và để anh ta chết vì vết thương của mình, Gothel cố gắng chạy trốn cùng Rapunzel bị giam giữ, người đồng ý rằng cô sẽ sẵn sàng đi cùng Gothel, nếu cô ấy có thể tự do để chữa lành cho Flynn.
+ The people of Edoras, led by Éomer’s sister Éowyn, flee to Dunharrow in the Ered NimraisWhite Mountains, while the army of the Rohirrim goes to their fortress at Helm’s Deep.
+ Người dân của Edoras, dẫn đầu là Éowyn, em gái của Éomer, chạy trốn đến Dunharrow trên Dãy núi Ered NimraisWhite, trong khi quân đội của Rohirrim tiến đến pháo đài của họ tại Helm’s Deep.
+ In 1959, the Dalai Lama had to flee from Tibet to Dharamsala, India.
+ Năm 1959, Đức Đạt Lai Lạt Ma phải chạy trốn từ Tây Tạng đến Dharamsala, Ấn Độ.
+ They flee through a tunnel, being shot at by the mystery woman.
+ Họ chạy trốn qua một đường hầm, bị bắn bởi một người phụ nữ bí ẩn.
+ However, the influx was intensified when over 100,000 Armenian refugees came after World War I to flee the Armenian Genocide in the Ottoman Empire.
+ Tuy nhiên, dòng người này đã tăng lên khi hơn 100.000 người Armenia tị nạn đến sau Thế chiến thứ nhất để chạy trốn khỏi Cuộc diệt chủng Armenia ở Đế chế Ottoman.
Các câu ví dụ cách dùng từ “flee”:
+ Convicted of treason, Seo Jae-Pil lost his whole family and had to flee Korea to save his life. + Bị kết tội phản quốc, Seo Jae-Pil mất cả gia đình và phải chạy trốn khỏi Hàn Quốc để cứu lấy mạng sống của mình.
+ He had to flee because of World War II. + Anh phải chạy trốn vì Chiến tranh thế giới thứ hai.
+ He had to flee because of World War II. + Anh phải chạy trốn vì Chiến tranh thế giới thứ hai.
+ Convicted of treason, Seo Jae-Pil lost his whole family and had to flee Korea to save his life.
+ Bị kết tội phản quốc, Seo Jae-Pil mất cả gia đình và phải chạy trốn khỏi Hàn Quốc để cứu lấy mạng sống của mình.
+ He had to flee because of World War II.
+ Anh phải chạy trốn vì Chiến tranh thế giới thứ hai.
+ Chiang ruled China until 1949, when Mao Zedong, who led the Communist Party of China, attacked Chiang and his officials, and they were forced to flee to Taiwan.
+ Tưởng cai trị Trung Quốc cho đến năm 1949, khi Mao Trạch Đông, người lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, tấn công Tưởng và các quan chức của ông ta, và họ buộc phải chạy trốn sang Đài Loan.
+ The Spartans will not flee or surrender, even if it means their deaths.
+ Người Sparta sẽ không bỏ chạy hoặc đầu hàng, ngay cả khi điều đó có nghĩa là họ đã chết.
+ One day while walking alone with Babar, Babar’s mother is shot and killed by a poacher, and Babar is forced to flee as the poacher approaches; after days of wandering, he eventually finds his way to an unnamed city in Paris.
+ Một ngày nọ khi đang đi dạo một mình với Babar, mẹ của Babar bị bắn chết bởi một kẻ săn trộm, và Babar buộc phải chạy trốn khi kẻ săn trộm đến gần; sau nhiều ngày lang thang, cuối cùng anh cũng tìm được đường đến một thành phố vô danh ở Paris.
+ The fall of Roxbrugh Castle caused many in the area to flee back to England.
+ Sự sụp đổ của lâu đài Roxbrugh đã khiến nhiều người trong khu vực phải chạy trốn trở lại Anh.
+ Confederate President Jefferson Davis attempted to flee to Shreveport when he left Richmond but was captured en route in Irwinville, Georgia U.S.
+ Tổng thống Liên minh Jefferson Davis đã cố gắng chạy trốn đến Shreveport khi ông rời Richmond nhưng bị bắt trên đường ở Irwinville, Georgia Hoa Kỳ
+ The Nawab and his remaining family had fled to the safety fearing for their lives on the 24th October in 1947, and chose to flee to their desired country, followed shortly afterwards by his Prime Minister they all eventually settled in the port city of Karachi.
+ Nawab và gia đình còn lại của ông đã chạy trốn đến nơi an toàn vì lo sợ tính mạng của họ vào ngày 24 tháng 10 năm 1947, và chọn chạy trốn đến đất nước mong muốn của họ, ngay sau đó là Thủ tướng của ông, tất cả cuối cùng họ định cư ở thành phố cảng Karachi.
+ They flee and eventually find Prospero.
+ Họ chạy trốn và cuối cùng tìm thấy Prospero.
+ Sorcha alone is able to flee into the forest and escape.
+ Sorcha một mình trốn được vào rừng và trốn thoát.
+ He refuses to flee with Aida and her father.
+ Anh từ chối bỏ trốn cùng Aida và cha cô.
+ After the Georgian Civil War and the overthrowing of the democratically elected government by Eduard Shevardnadze in 1992, Maisashvili was forced to flee the country and was granted a political asylum by the United States.
+ Sau Nội chiến Gruzia và cuộc lật đổ chính phủ được bầu cử dân chủ bởi Eduard Shevardnadze vào năm 1992, Maisashvili buộc phải chạy trốn khỏi đất nước và được Hoa Kỳ cho phép tị nạn chính trị.
+ In 322 BC, Aristotle was forced to flee Athens with his family when the political leaders reacted against the Macedonians.
+ Năm 322 trước Công nguyên, Aristotle buộc phải cùng gia đình bỏ trốn khỏi Athens khi các nhà lãnh đạo chính trị phản ứng chống lại người Macedonia.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “flee”:
+ In the interview, Pamuk said about Armenian Genocide, “Thirty thousand Kurds, and a million Armenians were killed in these lands and nobody dares to talk about it.” Pamuk faced a hate campaign and he had to flee the country.
+ Trong cuộc phỏng vấn, Pamuk nói về nạn Diệt chủng ở Armenia, “Ba mươi nghìn người Kurd, và một triệu người Armenia đã bị giết ở những vùng đất này và không ai dám nói về nó.” Pamuk phải đối mặt với một chiến dịch căm thù và anh phải chạy trốn khỏi đất nước.
+ The Gods, unaware of the true nature of the disturbance, flee to the mortal realm in a search to find the reason for the turmoil.
+ Các vị thần, không nhận thức được bản chất thực sự của sự xáo trộn, chạy trốn đến cõi phàm để tìm kiếm lý do của sự hỗn loạn.
+ In November of 1776 the British gained control of New Jersey and forced Washington to flee into Pennsylvania.
+ Vào tháng 11 năm 1776, người Anh giành được quyền kiểm soát New Jersey và buộc Washington phải chạy trốn vào Pennsylvania.
+ After the communist coup in February 1948, he became involved in the fight against the then regime by publishing and distributing leaflets, organizing illegal groups and helping to flee abroad.
+ Sau cuộc đảo chính cộng sản vào tháng 2 năm 1948, ông tham gia vào cuộc chiến chống lại chế độ bấy giờ bằng cách xuất bản và phân phát truyền đơn, tổ chức các nhóm bất hợp pháp và giúp chạy trốn ra nước ngoài.
+ When the doucs sense a predator or other danger, they flee very quietly through the trees.
+ Khi những con Voọc cảm thấy có kẻ săn mồi hoặc mối nguy hiểm khác, chúng chạy trốn rất nhẹ nhàng qua các tán cây.
+ The events during the Mexican Revolution forced his family to flee back to the United States when he was a child.
+ Các sự kiện trong cuộc Cách mạng Mexico đã buộc gia đình ông phải chạy trốn trở lại Hoa Kỳ khi ông còn là một đứa trẻ.
+ The Franco-Prussian War of 1870–71 compelled Pissarro to flee his home in September 1870; he returned in June 1871 to find that the house, and along with it many of his early paintings, had been destroyed by Prussian soldiers.
+ Chiến tranh Pháp-Phổ 1870–71 buộc Pissarro phải bỏ nhà ra đi vào tháng 9 năm 1870; ông quay trở lại vào tháng 6 năm 1871 và phát hiện ra rằng ngôi nhà, và cùng với nó là nhiều bức tranh ban đầu của ông, đã bị quân Phổ phá hủy.
+ Earl Brown, but the killer slits his throat; Sidney, Jerry, Dan and Tom then flee again.
+ Earl Brown, nhưng kẻ giết người đã cắt cổ anh ta; Sidney, Jerry, Dan và Tom sau đó lại bỏ trốn.
+ African rebels took over many of Iraq’s cities forcing Arabs to flee to African nations such as Kenya, Somalia and Tanzania.
+ Phiến quân đánh chiếm nhiều thành phố của Iraq buộc người Ả Rập phải chạy sang các quốc gia châu Phi như Kenya, Somalia và Tanzania.
+ But one day, famine caused them to flee to Egypt, where they eventually became slaves.
+ Nhưng một ngày nọ, nạn đói khiến họ phải chạy trốn sang Ai Cập, nơi cuối cùng họ trở thành nô lệ.
+ Henry was crowned emperor by his rival, while Gregory himself had to flee from Rome in the company of his Norman “vassal” Robert Guiscard.
+ Henry lên ngôi hoàng đế bởi đối thủ của mình, trong khi bản thân Gregory phải chạy trốn khỏi Rome trong sự đồng hành của “chư hầu” người Norman, Robert Guiscard.
+ This incident prompted Shakespeare to flee Warwickshire for London.
+ Sự việc này đã khiến Shakespeare phải chạy trốn khỏi Warwickshire để đến London.
+ An asylum seeker is a person who was forced to flee from their country, due to democide genocide or mass murder.
+ Người xin tị nạn là một người buộc phải chạy trốn khỏi đất nước của họ, do chế độ diệt chủng dân chủ hoặc giết người hàng loạt.
+ A week after Mnangagwa was fired and forced to flee the country, and a day before troops moved into Harare, army chief Constantino Chiwenga issued a statement that purges of senior ZANU-PF officials like Mnangagwa had to stop.
+ Một tuần sau khi Mnangagwa bị sa thải và buộc phải chạy khỏi đất nước, và một ngày trước khi quân đội chuyển đến Harare, Tư lệnh quân đội Constantino Chiwenga đã ra tuyên bố rằng các cuộc thanh trừng các quan chức cấp cao của ZANU-PF như Mnangagwa phải dừng lại.
+ A police team begins to chase Nick, believing he has explosives in the area, forcing him to flee the ledge and enter the hotel.
+ Một đội cảnh sát bắt đầu truy đuổi Nick, tin rằng anh ta có chất nổ trong khu vực, buộc anh ta phải chạy trốn khỏi mỏm đá và vào khách sạn.
+ He was attempting to flee China with his son after what appeared to be a failed military coup.
+ Ông đã cố gắng chạy trốn khỏi Trung Quốc với con trai của mình sau khi những gì dường như là một cuộc đảo chính quân sự thất bại.
+ Popper and his family manage to escape with the penguins and flee to the tavern with Jones in pursuit on a golf-cart.
+ Popper và gia đình tìm cách trốn thoát cùng bầy chim cánh cụt và chạy trốn đến quán rượu cùng Jones để truy đuổi trên một chiếc xe golf.
+ In the interview, Pamuk said about Armenian Genocide, "Thirty thousand Kurds, and a million Armenians were killed in these lands and nobody dares to talk about it." Pamuk faced a hate campaign and he had to flee the country. + Trong cuộc phỏng vấn, Pamuk nói về nạn Diệt chủng ở Armenia, "Ba mươi nghìn người Kurd, và một triệu người Armenia đã bị giết ở những vùng đất này và không ai dám nói về nó." Pamuk phải đối mặt với một chiến dịch căm thù và anh phải chạy trốn khỏi đất nước.
+ The Gods, unaware of the true nature of the disturbance, flee to the mortal realm in a search to find the reason for the turmoil. + Các vị thần, không nhận thức được bản chất thực sự của sự xáo trộn, chạy trốn đến cõi phàm để tìm kiếm lý do của sự hỗn loạn.
+ The Gods, unaware of the true nature of the disturbance, flee to the mortal realm in a search to find the reason for the turmoil. + Các vị thần, không nhận thức được bản chất thực sự của sự xáo trộn, chạy trốn đến cõi phàm để tìm kiếm lý do của sự hỗn loạn.
+ Bayern Munich was blamed to be a ‘Club of Jews’, the president, Kurt Landauer, was forced to flee and several players were punished.
+ Bayern Munich bị cho là ‘Câu lạc bộ của người Do Thái’, chủ tịch Kurt Landauer buộc phải bỏ trốn và một số cầu thủ bị trừng phạt.
+ The Balrog killed King Durin VI and many Dwarves, and the surviving Dwarves had to flee and left for other places.
+ Balrog đã giết Vua Durin VI và nhiều Người lùn, và những Người lùn sống sót phải chạy trốn và bỏ đi nơi khác.
+ In other cases, serfs could also purchase their freedom, be manumitted by their enlightened or generous owners, or flee to towns or newly settled land where few questions were asked.
+ Trong những trường hợp khác, nông nô cũng có thể mua tự do của họ, được những người chủ hào phóng hoặc khai sáng của họ sử dụng, hoặc chạy trốn đến các thị trấn hoặc vùng đất mới định cư, nơi có rất ít câu hỏi được đặt ra.
+ The man tries to flee her and manages to run out of the train station to a tree nearby.
+ Người đàn ông cố gắng chạy trốn khỏi cô và cố gắng chạy ra khỏi ga xe lửa đến một cái cây gần đó.
+ With Trunks’s departure in the future, Black moves to attacking the base of the resistance formed by the Earthlings, who struggle to defend it from him and are for the most part murdered by Black then and there, the few survivors having to flee and designate a new base.
+ Với sự ra đi của Trunks trong tương lai, Black chuyển sang tấn công căn cứ của lực lượng kháng cự do các Earthlings thành lập, những người đấu tranh để bảo vệ nó khỏi anh ta và phần lớn bị Black sát hại sau đó và ở đó, số ít người sống sót phải chạy trốn và chỉ định một cơ sở mới.
+ For defense against predators, they hide, flee quickly, expel ink, or use colour-changing camouflage.
+ Để phòng thủ trước những kẻ săn mồi, chúng ẩn nấp, chạy trốn nhanh chóng, đuổi mực hoặc sử dụng biện pháp ngụy trang thay đổi màu sắc.
+ With all of this going on in Syria, 5.6 million Syrians were forced to flee to other countries.
+ Với tất cả những điều này đang diễn ra ở Syria, 5,6 triệu người Syria đã buộc phải chạy sang các nước khác.
+ Henry was crowned emperor by his rival, while Gregory himself had to flee from Rome in the company of his Norman “vassal” Robert Guiscard.
+ Henry lên ngôi hoàng đế bởi đối thủ của mình, trong khi bản thân Gregory phải chạy trốn khỏi Rome trong sự đồng hành của “chư hầu” người Norman Robert Guiscard.
+ In 1706, during the siege of Battle of TurinTurin by French forces under the command of her half-brother Philippe d’Orléans, and Spanish forces from her cousin Victor Amadeus and Carlo Emanuele, were forced to flee the city.
+ Năm 1706, trong trận vây hãm TurinTurin bởi quân Pháp dưới sự chỉ huy của người anh cùng cha khác mẹ Philippe d’Orléans, và quân Tây Ban Nha từ người anh họ Victor Amadeus và Carlo Emanuele, buộc phải chạy trốn khỏi thành phố.
+ Weill had to flee from Nazi Germany in March 1933.
+ Weill phải chạy trốn khỏi Đức Quốc xã vào tháng 3 năm 1933.
+ The author Hertha Pauli, who was born in Austria had to flee from the persecutions during the Second World War.
+ Tác giả Hertha Pauli, người sinh ra ở Áo đã phải chạy trốn khỏi những cuộc khủng bố trong Chiến tranh thế giới thứ hai.
+ Charles had to flee to Lotharingia.
+ Charles phải chạy trốn đến Lotharingia.
+ However the Istrian exodus after the Second World War and Yugoslavian ethnic cleansing in the form of the Foibe massacres forced the greater part of the Istrian Italians to flee to Italy.
+ Tuy nhiên, cuộc di cư của người Istria sau Chiến tranh thế giới thứ hai và cuộc thanh lọc sắc tộc Nam Tư dưới hình thức thảm sát Foibe đã buộc phần lớn người Ý gốc Istria phải chạy sang Ý.
+ In retaliation for 1948 Arab-Israeli War, Jews in Arab countries became subject to increasingly insufferable discrimination and violence, causing virtually all of them to flee en masse to Israel.
+ Để trả đũa cho Chiến tranh Ả Rập-Israel năm 1948, người Do Thái ở các quốc gia Ả Rập trở thành đối tượng của sự phân biệt đối xử và bạo lực ngày càng nghiêm trọng, khiến hầu như tất cả họ phải chạy trốn hàng loạt đến Israel.
+ With no career and no marriage, Archie resolves to cut his losses, steal the diamonds for himself and flee to South America.
+ Không có sự nghiệp và không có hôn nhân, Archie quyết tâm cắt lỗ, đánh cắp những viên kim cương cho bản thân và bỏ trốn đến Nam Mỹ.