Các cách sử dụng từ “chimpanzee”:
– Regenstein Center for African Apes is home to Keo, the oldest male chimpanzee in a North American zoo.
– Trung tâm Regenstein dành cho khỉ không đuôi châu Phi là nơi sinh sống của Keo, con tinh tinh đực già nhất trong vườn thú Bắc Mỹ.
– Nearly all chimpanzee populations have been recorded using tools, modifying sticks, rocks, grass, and leaves and use them for acquiring honey, termites, ants, nuts, and water.
– Gần như tất cả các quần thể tinh tinh đã được ghi nhận bằng cách sử dụng các công cụ, sửa đổi gậy, đá, cỏ và lá cây và sử dụng chúng để lấy mật ong, mối, kiến, quả hạch và nước.
– The draft sequence of the common chimpanzee genome was published in 2005.
– Bản thảo trình tự bộ gen của loài tinh tinh thông thường được công bố vào năm 2005.
– She began studying the Kasakela chimpanzee community in Gombe Stream National Park, Tanzania in 1960.
– Bà bắt đầu nghiên cứu về cộng đồng tinh tinh Kasakela ở Vườn quốc gia Gombe Stream, Tanzania vào năm 1960.
– It is about a chimpanzee named Bonzo.
– Phim kể về một con tinh tinh tên là Bonzo.
– Six years later the London-born Kenyan paleoanthropologist Meave Leakey and archaeologist Alan Walker excavated the Allia Bay site and uncovered several additional fragments of the hominid, including one complete lower jaw bone which closely resembles that of a common chimpanzee but whose teeth are much more similar to those of a human.
– Sáu năm sau, nhà cổ sinh vật học người Kenya sinh ra ở London, Meave Leakey và nhà khảo cổ học Alan Walker đã khai quật địa điểm Vịnh Allia và phát hiện thêm một số mảnh vỡ của loài hominid, bao gồm một xương hàm dưới hoàn chỉnh gần giống với tinh tinh thông thường nhưng có răng giống hơn nhiều cho những người của một con người.
– Also startling, and disturbing, was the tendency for aggression and violence “within” chimpanzee troops.
– Cũng đáng ngạc nhiên và đáng lo ngại, là xu hướng gây hấn và bạo lực “trong” quân đội tinh tinh.
Các câu ví dụ cách dùng từ “chimpanzee”:
- The difference between a human and a chimpanzee was about ten times greater than the difference between two unrelated humans. - Sự khác biệt giữa một con người và một con tinh tinh lớn hơn khoảng mười lần sự khác biệt giữa hai con người không liên quan.
- Or, the chimpanzee may bare its teeth to express that it is afraid or that a more dominant chimp is approaching. - Hoặc, tinh tinh có thể trần răng để thể hiện rằng nó đang sợ hãi hoặc một con tinh tinh vượt trội hơn đang đến gần.
- Or, the chimpanzee may bare its teeth to express that it is afraid or that a more dominant chimp is approaching. - Hoặc, tinh tinh có thể trần răng để thể hiện rằng nó đang sợ hãi hoặc một con tinh tinh vượt trội hơn đang đến gần.
– The difference between a human and a chimpanzee was about ten times greater than the difference between two unrelated humans.
– Sự khác biệt giữa một con người và một con tinh tinh lớn hơn khoảng mười lần sự khác biệt giữa hai con người không liên quan.
– Or, the chimpanzee may bare its teeth to express that it is afraid or that a more dominant chimp is approaching.
– Hoặc, tinh tinh có thể trần răng để thể hiện rằng nó đang sợ hãi hoặc một con tinh tinh vượt trội hơn đang đến gần.
– The biggest threats to the common chimpanzee are habitat destruction, poaching and disease.
– Các mối đe dọa lớn nhất đối với loài tinh tinh thông thường là phá hủy môi trường sống, săn trộm và dịch bệnh.
– A study of three bits of bones from the hand showed that they were similar to the carpal bones of a chimpanzee or an early hominin such as “Australopithecus”.
– Một nghiên cứu về ba mẩu xương của bàn tay cho thấy chúng tương tự như xương cổ tay của tinh tinh hoặc một loài hominin thời kỳ đầu như “Australopithecus”.
– She watched a hunting group isolate a colobus high in a tree, block all possible exits, then a chimpanzee climbed up and captured and killed the colobus.The Jane Goodall Institute:, 2008.
– Cô chứng kiến một nhóm săn bắn cô lập một con chó khổng lồ trên cây, chặn tất cả các lối ra có thể, sau đó một con tinh tinh trèo lên và bắt và giết chết con chó khổng lồ. Viện Jane Goodall:, 2008.
– One theory suggests that the human and chimpanzee lineages diverged somewhat at first, then some populations interbred around one million years after diverging.
– Một giả thuyết cho rằng dòng dõi người và tinh tinh lúc đầu hơi khác nhau, sau đó một số quần thể lai với nhau khoảng một triệu năm sau khi phân hóa.
– On the other hand, 30% of all human proteins are identical in sequence to the corresponding chimpanzee proteins.
– Mặt khác, 30% tất cả các protein của con người có trình tự giống hệt với các protein tương ứng của tinh tinh.
– The common chimpanzee is more robust than the bonobo, weighing between from head to tail.
– Loài tinh tinh thông thường khỏe mạnh hơn so với loài bonobo, cân nặng từ đầu đến đuôi.
– The genus “Pan” is made up of two living species: the chimpanzee and the bonobo.
– Chi “Pan” được tạo thành từ hai loài sống: tinh tinh và bonobo.
– The common chimpanzee lives in groups which range from 15 to 150 members, although individuals travel and forage in much smaller groups during the day.
– Tinh tinh thông thường sống theo nhóm từ 15 đến 150 thành viên, mặc dù các cá thể đi lại và kiếm ăn trong các nhóm nhỏ hơn nhiều trong ngày.
– Later, he created the voice of Mason the chimpanzee in the popular DreamWorks movies “Madagascar”, “Madagascar: Escape 2 Africa”, “Madagascar 3: Europe’s Most Wanted” and the TV show.
– Sau đó, anh đã lồng tiếng cho chú tinh tinh Mason trong các bộ phim nổi tiếng của DreamWorks “Madagascar”, “Madagascar: Escape 2 Africa”, “Madagascar 3: Europe’s Most Wanted” và chương trình truyền hình.
– As a child she was given a lifelike chimpanzee toy named Jubilee by her father; her fondness for the toy started her early love of animals.
– Khi còn nhỏ, cô đã được cha mình tặng một món đồ chơi giống như tinh tinh tên là Jubilee; niềm yêu thích đồ chơi của cô ấy đã bắt đầu tình yêu động vật thuở ban đầu của cô ấy.
– According to a genome study done by the Chimpanzee Sequencing and Analysis Consortium, humans share either 96% or 95% of their DNA with chimpanzees.
– Theo một nghiên cứu về bộ gen được thực hiện bởi Hiệp hội Phân tích và Giải trình tự Tinh tinh, con người chia sẻ 96% hoặc 95% DNA của họ với tinh tinh.
– The Park is most famous as the place where Jane Goodall did her research on the chimpanzee groups.
– Công viên nổi tiếng nhất là nơi Jane Goodall thực hiện nghiên cứu về các nhóm tinh tinh.