Các cách sử dụng từ “vast”:
+ They occupied a vast spectrum of roles from apex predator to detritus-nibbling bottom dweller.
+ Chúng chiếm một loạt các vai trò từ động vật ăn thịt đỉnh đến sinh vật sống ở đáy gặm nhấm mảnh vụn.
+ The 310,000km volcano, Tamu Massif, is comparable in size to Mars’ vast Olympus Mons volcano, which is the largest in the Solar System.
+ Ngọn núi lửa dài 310.000km, Tamu Massif, có kích thước tương đương với núi lửa Olympus Mons rộng lớn trên sao Hỏa, là ngọn núi lửa lớn nhất trong Hệ Mặt trời.
+ A vast inland sea extended from the Gulf of Mexico deep into present-day Canada during the Cretaceous.
+ Một vùng biển nội địa rộng lớn kéo dài từ Vịnh Mexico sâu đến Canada ngày nay trong kỷ Phấn trắng.
+ The term Dalai Lama, therefore, means the Lama whose wisdom is as deep, as vast and as embracing as the ocean.” He is the political and spiritual leader of Tibet.
+ Do đó, thuật ngữ Dalai Lama có nghĩa là vị Lạt Ma có trí tuệ sâu sắc, rộng lớn và bao trùm như đại dương. “Ngài là nhà lãnh đạo chính trị và tinh thần của Tây Tạng.
+ These may reach a great size, and contain a vast number of individuals.
+ Chúng có thể đạt đến kích thước lớn và chứa một số lượng lớn các cá thể.
+ When he came to Tenochtitlan, he had a vast army of Aztec enemies.
+ Khi đến Tenochtitlan, anh có một đội quân Aztec vô cùng đông đảo.
+ The vast majority of Australian nationals in Turkey are Turkish Australians.
+ Đại đa số công dân Úc ở Thổ Nhĩ Kỳ là người Úc gốc Thổ Nhĩ Kỳ.
+ The vast majority of its residents are black.
+ Phần lớn cư dân của nó là người da đen.
Các câu ví dụ cách dùng từ “vast”:
+ To the south and east of the Highland Boundary Fault is the Scottish Lowlands, which contain the vast majority.
+ Ở phía nam và phía đông của Highland Boundary Fault là Vùng đất thấp Scotland, nơi chứa phần lớn.
+ This is a vast quadrangular room covering a surface area of about, the astronomical ceiling of which is supported by four pillars entirely covered with decoration.
+ Đây là một căn phòng hình tứ giác rộng lớn có diện tích bề mặt khoảng, trần nhà hình thiên văn được nâng đỡ bởi bốn cây cột được trang trí hoàn toàn.
+ Mansions had many chimneys for the many fireplaces required to keep the vast rooms warm.
+ Lâu đài có nhiều ống khói cho nhiều lò sưởi cần thiết để giữ ấm cho các căn phòng rộng lớn.
+ Free books and a vast online collection of his teachings are available from the Lama Yeshe Wisdom Archive.
+ Sách miễn phí và một bộ sưu tập trực tuyến khổng lồ về các giáo lý của ngài có sẵn từ Kho lưu trữ Trí tuệ Lama Yeshe.
+ The infrastructure ordered by James Douglas, to support the vast amount of capital flowing from the gold industry, caused high debt for British Columbia.
+ Cơ sở hạ tầng do James Douglas đặt hàng, để hỗ trợ lượng vốn khổng lồ chảy từ ngành công nghiệp vàng, đã gây ra nợ nần chồng chất cho British Columbia.
+ While in office, he formed an authoritarian regime, amassed vast personal wealth, and attempted to purge the country of all colonial cultural influence.
+ Khi còn đương chức, ông đã hình thành một chế độ độc tài, tích lũy tài sản cá nhân khổng lồ và cố gắng thanh trừng đất nước khỏi tất cả ảnh hưởng văn hóa thuộc địa.
+ She is best known for her vast correspondence detailing the court of her brother in law.
+ Cô được biết đến với nhiều thư từ thông báo chi tiết về tòa án của anh rể cô.
+ Not content with such vast works, Gessner put forth in 1555 his book entitled “Mithridates de differentis linguis”, an account of about 130 known languages, with the “Lord’s Prayer” in twenty-two languages, while in 1556 appeared his edition of the works of Claudius Aelianus.
+ Không bằng lòng với những tác phẩm rộng lớn như vậy, Gessner đã đưa ra vào năm 1555 cuốn sách của ông có tựa đề “Mithridates de differentis linguis”, một tài liệu về khoảng 130 ngôn ngữ đã biết, với “Lời cầu nguyện của Chúa” bằng 22 thứ tiếng, trong khi năm 1556 xuất hiện ấn bản tác phẩm của Claudius Aelianus.
+ To the south and east of the Highland Boundary Fault is the Scottish Lowlands, which contain the vast majority. + Ở phía nam và phía đông của Highland Boundary Fault là Vùng đất thấp Scotland, nơi chứa phần lớn.
+ To the south and east of the Highland Boundary Fault is the Scottish Lowlands, which contain the vast majority. + Ở phía nam và phía đông của Highland Boundary Fault là Vùng đất thấp Scotland, nơi chứa phần lớn.
+ The Spanish Empire also left a vast cultural and linguistic legacy.
+ Đế chế Tây Ban Nha cũng để lại một di sản văn hóa và ngôn ngữ rộng lớn.
+ Shattering religious and cultural taboos, devastating vast swathes of countryside, and destroying whole cities, the Peloponnese War marked the dramatic end to the fifth-century BC ‘Golden age of Greece’.
+ Phá bỏ những điều cấm kỵ về tôn giáo và văn hóa, tàn phá những vùng nông thôn rộng lớn và phá hủy toàn bộ các thành phố, Chiến tranh Peloponnese đánh dấu sự kết thúc đầy kịch tính cho ‘Thời đại vàng của Hy Lạp’ vào thế kỷ thứ năm trước Công nguyên.
+ He was the proprietor of the Northern Neck, a vast domain north of the Rappahannock River.
+ Ông là chủ sở hữu của Northern Neck, một lãnh thổ rộng lớn ở phía bắc sông Rappahannock.
+ Alexander’s successors, known as the Diadochi, were continually at war with each other over bits and pieces of Alexander’s vast Empire.
+ Những người kế vị của Alexander, được gọi là Diadochi, liên tục chiến tranh với nhau để tranh giành từng mảnh đất của Đế chế rộng lớn của Alexander.
+ Geothermal Energy produces the vast majority of Electrical Power consumed on Iceland, due chiefly to the island’s position atop the Mid-Atlantic Ridge and exhibits plentiful hot water reservoirs and geysers.
+ Năng lượng địa nhiệt tạo ra phần lớn Điện năng tiêu thụ trên Iceland, chủ yếu do vị trí của hòn đảo trên đỉnh Mid-Atlantic Ridge và có nhiều hồ chứa nước nóng và mạch nước phun.
+ The vast majority of constitutional cases before the High Court deal with characterisation: whether new laws are part of the power granted to the Commonwealth government by the Constitution.
+ Phần lớn các vụ án hiến pháp trước khi Tòa án cấp cao giải quyết bằng đặc điểm: liệu các luật mới có phải là một phần của quyền lực được Hiến pháp cấp cho chính phủ Khối thịnh vượng chung hay không.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “vast”:
+ In the south, distillerydistilleries used to produce vast quantities of brandy.
+ Ở phía Nam, các nhà máy chưng cất rượu được sử dụng để sản xuất một lượng lớn rượu mạnh.
+ The vents have their own unique ecosystem, which support diverse organisms such as giant tube worms, swarms of blind white crabs, and vast amounts of shrimp which are capable of “seeing” water that is heated by the vents.
+ Các lỗ thông hơi có hệ sinh thái độc đáo của riêng chúng, hỗ trợ các sinh vật đa dạng như giun ống khổng lồ, bầy cua trắng mù và một lượng lớn tôm có khả năng “nhìn thấy” nước được làm nóng bởi các lỗ thông hơi.
+ Hydrogen also forms vast arrays with carbon atoms, forming hydrocarbons.
+ Hydro cũng tạo thành các mảng lớn với các nguyên tử carbon, tạo thành hydrocacbon.
+ The Zanskar Range is spread over a vast area from southeastern boundaries of the state of Kashmir and extends in the northwest direction to the eastern limits of Baltistan.
+ Dãy Zanskar trải rộng trên một khu vực rộng lớn từ ranh giới phía đông nam của bang Kashmir và kéo dài theo hướng tây bắc đến giới hạn phía đông của Baltistan.
+ Majorly, with his vast experience across the Wikisphere, knows the privacy policy inside out.
+ Chủ yếu, với kinh nghiệm rộng lớn của mình trên Wikisphere, biết rõ chính sách bảo mật từ trong ra ngoài.
+ The Hawaiian–Emperor seamount chain is the Hawaiian Islands and the Emperor Seamounts: together they form a vast underwater mountain region of islands seamounts, atolls, shallows, banks and reefs.
+ Chuỗi vỉa Hawaii-Emperor là Quần đảo Hawaii và Seamounts Hoàng đế: chúng cùng nhau tạo thành một vùng núi rộng lớn dưới nước bao gồm các vỉa đảo, đảo san hô, bãi cạn, bờ và rạn san hô.
+ Agriculture, tourism and mining are the main economic activities in this vast and sparsely settled area.
+ Nông nghiệp, du lịch và khai thác mỏ là những hoạt động kinh tế chính trong khu vực rộng lớn và thưa thớt này.
+ He found their homes, fields, animals, and orchards, but the Navajo were experts at disappearing quickly and hiding in their vast lands.
+ Anh tìm thấy nhà cửa, cánh đồng, động vật và vườn cây ăn trái của họ, nhưng người Navajo là những chuyên gia trong việc biến mất nhanh chóng và ẩn náu trong vùng đất rộng lớn của họ.
+ He is the heir to a vast fortune.
+ Anh là người thừa kế một khối tài sản kếch xù.
+ When Portuguese colonists began exporting West African slaves, Brazil, with its vast territory, received most of the slaves; almost 40% of all slaves sent across the Atlantic Ocean.
+ Khi thực dân Bồ Đào Nha bắt đầu xuất khẩu nô lệ Tây Phi, Brazil, với lãnh thổ rộng lớn, đã nhận hầu hết nô lệ; gần 40% tổng số nô lệ bị đưa qua Đại Tây Dương.
+ They also are known for the vast amount of Charity Shops which are located in most parts of the town.
+ Họ cũng được biết đến với số lượng lớn các Cửa hàng Từ thiện nằm ở hầu hết các khu vực của thị trấn.
+ A small number of articles might make, but the vast majority will not and for the balance there is no deadline.
+ Một số ít bài báo có thể tạo ra, nhưng đại đa số sẽ không và đối với số dư thì không có thời hạn.
+ I am also proud of my vast expansion of the Haskovo page.
+ Tôi cũng tự hào về sự mở rộng rộng lớn của trang Haskovo.
+ They eventually developed a vast colonial empire, in contrast to the Portuguese who ruled a few islands and coastal cities along the Indian Ocean.
+ Cuối cùng họ đã phát triển một đế chế thuộc địa rộng lớn, trái ngược với những người Bồ Đào Nha cai trị một vài hòn đảo và thành phố ven biển dọc theo Ấn Độ Dương.
+ The vast majority of LSD use extramedical and thus considered “drug abuse” according to some definitions.
+ Phần lớn LSD sử dụng ngoài da và do đó được coi là “lạm dụng ma túy” theo một số định nghĩa.
+ The crust of a terrestrial planet is thin, with the core and the mantle taking up the vast bulk, sometimes with a very large core, sometimes much smaller.
+ Lớp vỏ của một hành tinh trên cạn mỏng, với lõi và lớp phủ chiếm phần lớn, đôi khi có lõi rất lớn, đôi khi nhỏ hơn nhiều.
+ They can also be as vast as the largest public corporations.
+ Họ cũng có thể rộng lớn như các tập đoàn đại chúng lớn nhất.
+ In this vast city, many historic sites can be admired, the most famous of which are the palaces of Sadabad, Niavaran, Sahebqaranyyeh and Golestan, the mosque of Seyyed Azizollah, the great Bazar of Tehran and many museums, such as Reza Abbasi museum, the carpet museum of Iran, Abguineh museum, the Azadi museum, etc.
+ Tại thành phố rộng lớn này, du khách có thể chiêm ngưỡng nhiều di tích lịch sử, trong đó nổi tiếng nhất là các cung điện của Sadabad, Niavaran, Sahebqaranyyeh và Golestan, nhà thờ Hồi giáo Seyyed Azizollah, Bazar vĩ đại của Tehran và nhiều bảo tàng, chẳng hạn như bảo tàng Reza Abbasi, bảo tàng thảm của Iran, bảo tàng Abguineh, bảo tàng Azadi, v.v.
+ He hears of his father’s death and is told that the vast majority of the estate has been left to Raymond, whom he cannot remember.
+ Anh ta nghe tin cha mình qua đời và được cho biết rằng phần lớn tài sản đã được để lại cho Raymond, người mà anh ta không thể nhớ được.
+ Egyptians paid vast amounts of money to have their bodies properly preserved.
+ Người Ai Cập đã trả rất nhiều tiền để có thể bảo quản thi hài của họ đúng cách.
+ The village has a vast playground in which there is a pipal tree and a banyan tree.
+ Làng có một sân chơi rộng lớn, trong đó có một cây pơ mu và một cây đa.
+ Tagore traveled across the vast estate.
+ Tagore đã đi khắp vùng đất rộng lớn.
+ The vast majority of the population of Cozumel lives in the town of San Miguel pop.
+ Phần lớn dân số của Cozumel sống ở thị trấn San Miguel pop.
+ The country’s vast area, and cultural diversity, have led to a local cuisine of various dishes.
+ Diện tích rộng lớn và sự đa dạng văn hóa của đất nước đã dẫn đến một nền ẩm thực địa phương gồm nhiều món ăn khác nhau.
+ Hydrothermal vent communities are able to sustain such vast amounts of life because vent organisms depend on chemosynthetic bacteria for food.
+ Các cộng đồng lỗ thông hơi thủy nhiệt có thể duy trì lượng lớn sự sống như vậy bởi vì các sinh vật trong lỗ thông hơi phụ thuộc vào vi khuẩn tổng hợp hóa học để làm thức ăn.
+ These 4 topics sum up the vast majority of issues and problems faced by global civil society and will remain, according to experts, the most urgent and relevant working areas for the global community.
+ 4 chủ đề này tổng hợp phần lớn các vấn đề và vấn đề mà xã hội dân sự toàn cầu phải đối mặt và theo các chuyên gia, sẽ vẫn là những lĩnh vực làm việc cấp bách và phù hợp nhất đối với cộng đồng toàn cầu.
+ The official Al-Islam website below is a vast online resource of books and videos explaining the movement’s beliefs and answering common questions.
+ Trang web chính thức của Al-Islam dưới đây là một nguồn tài nguyên trực tuyến khổng lồ gồm sách và video giải thích về niềm tin của phong trào và trả lời các câu hỏi phổ biến.
+ In 1998, it was estimated that approximately eight 100-millionths of one percent of elevator rides resulted in an anomaly, and the vast majority of these were minor things such as the doors failing to open.
+ Vào năm 1998, người ta ước tính rằng khoảng tám phần 100 triệu của một phần trăm số lần đi thang máy dẫn đến sự bất thường và phần lớn trong số đó là những điều nhỏ nhặt chẳng hạn như cửa không mở được.
+ This rationalist-mided program, which Frederick saw as the “taming” and “conquering” of “useless” and “barbarous” nature, created roughly 150,000acres of arable farmland, but also eliminated vast swaths of natural habitat, destroyed the region’s biodiversity, and displaced numerous indigenous communities.David Blackbourn.
+ Chương trình hợp lý hóa này, mà Frederick coi là “thuần hóa” và “chinh phục” thiên nhiên “vô dụng” và “man rợ”, đã tạo ra khoảng 150.000 diện tích đất canh tác, nhưng cũng loại bỏ những vùng môi trường sống tự nhiên rộng lớn, phá hủy đa dạng sinh học của khu vực, và di dời nhiều cộng đồng bản địa.David Blackbourn.
+ They speak Punjabi, and usually own vast farmlands.
+ Họ nói tiếng Punjabi và thường sở hữu những vùng đất nông nghiệp rộng lớn.
+ In the south, distillerydistilleries used to produce vast quantities of brandy. + Ở phía Nam, các nhà máy chưng cất rượu được sử dụng để sản xuất một lượng lớn rượu mạnh.
+ In the south, distillerydistilleries used to produce vast quantities of brandy. + Ở phía Nam, các nhà máy chưng cất rượu được sử dụng để sản xuất một lượng lớn rượu mạnh.