Các cách sử dụng từ “mongolian”:
+ It was ruled by the Mongolian People’s Revolutionary Party and had very close relationship with the Soviet Union.
+ Nó được cai trị bởi Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ và có mối quan hệ rất chặt chẽ với Liên Xô.
+ The Mongolian hamster is a species of rodent in the Cricetidae family.
+ Chuột đồng Mông Cổ là một loài động vật gặm nhấm trong họ Cricetidae.
+ They were Mongolian people, but most Chinese were Han.
+ Họ là người Mông Cổ, nhưng phần lớn người Trung Quốc là người Hán.
+ He started in Gran Hamada’s Universal Lucha Libre promotion where he competed under the name Mongolian Yuga.
+ Anh bắt đầu tham gia chương trình quảng bá Universal Lucha Libre của Gran Hamada, nơi anh thi đấu dưới cái tên Mongolian Yuga.
+ Shortly after the death of Bogd Khaan, the last monarch of Mongolia the monarchy was replaced by a communist government in 1924, and the country was renamed the Mongolian People’s Republic.
+ Ngay sau cái chết của Bogd Khaan, quốc vương cuối cùng của Mông Cổ, chế độ quân chủ được thay thế bằng chính phủ cộng sản vào năm 1924, và đất nước được đổi tên thành Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “mongolian”:
+ Frik was an Armenian poet who lived in the 13th century13th and 14th centuries, at the time of Mongolian control over Armenia. + Frik là một nhà thơ người Armenia sống ở thế kỷ 13, 13 và 14, vào thời kỳ Mông Cổ kiểm soát Armenia.
+ Frik was an Armenian poet who lived in the 13th century13th and 14th centuries, at the time of Mongolian control over Armenia. + Frik là một nhà thơ người Armenia sống ở thế kỷ 13, 13 và 14, vào thời kỳ Mông Cổ kiểm soát Armenia.
+ Frik was an Armenian poet who lived in the 13th century13th and 14th centuries, at the time of Mongolian control over Armenia.
+ Frik là một nhà thơ người Armenia sống ở thế kỷ 13, 13 và 14, vào thời kỳ Mông Cổ kiểm soát Armenia.
+ When the city became the capital of the new Mongolian People’s Republic in 1924, its name was changed to Ulaanbaatar, literally “red hero”, in honour of Mongolia’s national hero Damdin Sükhbaatar, that liberated Mongolia from Ungern von Sternberg’s troops and Chinese occupation with the Soviet Red Army.
+ Khi thành phố trở thành thủ đô của Cộng hòa Nhân dân Mông Cổ mới vào năm 1924, tên của nó được đổi thành Ulaanbaatar, nghĩa đen là “anh hùng đỏ”, để vinh danh anh hùng dân tộc của Mông Cổ Damdin Sükhbaatar, người đã giải phóng Mông Cổ khỏi quân đội của Ungern von Sternberg và sự chiếm đóng của Trung Quốc với Hồng quân Liên Xô.
+ The Mongolian language is the best-known member of the Mongolic language family and the language of most of the residents of Mongolia, where it is officially written with the Cyrillic alphabet and of around three million Mongolian speakers in the “Inner Mongolia Autonomous Region” of China, where it is officially written with the traditional Mongolian script.
+ Tiếng Mông Cổ là thành viên nổi tiếng nhất của ngữ hệ Mông Cổ và là ngôn ngữ của hầu hết cư dân Mông Cổ, nơi nó được viết chính thức bằng bảng chữ cái Cyrillic và của khoảng ba triệu người nói tiếng Mông Cổ tại “Khu tự trị Nội Mông” của Trung Quốc, nơi nó được viết chính thức bằng chữ viết truyền thống của người Mông Cổ.
+ A yurt, also known as ger in Mongolian is a portable, round tent.
+ Yurt, còn được gọi là ger trong tiếng Mông Cổ là một loại lều hình tròn, di động.
+ He performed the Mongolian morin khuur and throat singing.
+ Anh biểu diễn điệu morin khuur của người Mông Cổ và hát bằng cổ họng.
+ Georgia was part of the Mongolian empire for a century on and off until 1334, when King Giorgi V took over.
+ Gruzia là một phần của đế chế Mông Cổ trong một thế kỷ liên tục cho đến năm 1334, khi Vua Giorgi V lên nắm quyền.
+ In the year 1208, Genghis Khan captured a Uyghur peopleUighur scribe named Tatar-Tonga and forced him to make the alphabet of his native language, the Old Uyghr alphabet, be used to write the Mongolian language.
+ Vào năm 1208, Thành Cát Tư Hãn bắt được một người Duy Ngô Nhĩ, người viết thư người Duy Ngô Nhĩ tên là Tatar-Tonga và buộc anh ta phải sử dụng bảng chữ cái tiếng mẹ đẻ của mình, bảng chữ cái Cổ Uyghr để viết tiếng Mông Cổ.
+ After the fall of communism, Mongolia made Mongolian script official alongside Cyrillic to revive Mongolian culture.
+ Sau khi chủ nghĩa cộng sản sụp đổ, Mông Cổ đã chính thức sử dụng chữ viết Mông Cổ cùng với chữ Cyrillic để hồi sinh văn hóa Mông Cổ.
+ They are part of the Mongolian people now, or some of them have migrated to China for a better life.
+ Họ là một bộ phận của người Mông Cổ hiện nay, hoặc một số người trong số họ đã di cư đến Trung Quốc để có một cuộc sống tốt hơn.
+ However, Cyrillic is still more common due to the lack of education in Mongolian writing, the lack of money to support it, and the difficulty of typing Mongolian on a computer.
+ Tuy nhiên, Cyrillic vẫn phổ biến hơn do việc viết tiếng Mông Cổ không được giáo dục, thiếu tiền hỗ trợ và khó gõ tiếng Mông Cổ trên máy tính.
+ Mang Mulin, a Mongolian linguistics professor at the Inner Mongolia Normal University, began studying the origin of Mongolian words in the late 1970s.
+ Mang Mulin, giáo sư ngôn ngữ học tiếng Mông Cổ tại Đại học Sư phạm Nội Mông, bắt đầu nghiên cứu nguồn gốc của các từ tiếng Mông Cổ vào cuối những năm 1970.
+ It did not fit the Mongolian language well, and it was difficult to learn even for native Mongolian speakers.
+ Nó không phù hợp với ngôn ngữ Mông Cổ và rất khó học ngay cả đối với những người nói tiếng Mông Cổ bản địa.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “mongolian”:
+ It is believed that the reason why Mongolian script is vertical is so that it could easily be written on the Neck neck of a Mongolian culture.
+ Người ta tin rằng lý do tại sao chữ viết Mông Cổ có chiều dọc là vì vậy nó có thể dễ dàng được viết trên Cổ cổ của một nền văn hóa Mông Cổ.
+ Many modern Chinese words and phrases either came from northern dialects or are loanwords from other languages such as Mongolian or Korean.
+ Nhiều từ và cụm từ tiếng Trung hiện đại có nguồn gốc từ phương ngữ miền Bắc hoặc là từ mượn từ các ngôn ngữ khác như tiếng Mông Cổ hoặc tiếng Hàn.
+ The National Museum of Mongolia has exhibitions about archaeology, history and Mongolian culture.
+ Bảo tàng Quốc gia Mông Cổ có các cuộc triển lãm về khảo cổ học, lịch sử và văn hóa Mông Cổ.
+ The most common trees here are Sakhalin fir, Erman’s birch, and Mongolian oak.
+ Những cây phổ biến nhất ở đây là linh sam Sakhalin, bạch dương Erman và sồi Mông Cổ.
+ Consumption of these peaks during cultural festivities such as the Mongolian lunar new year.
+ Mức tiêu thụ của những thứ này cao nhất trong các lễ hội văn hóa như năm mới âm lịch của người Mông Cổ.
+ The name “Shuvuuia” is derived from the Mongolian word “shuvuu” meaning “bird”.
+ Tên “Shuvuuia” có nguồn gốc từ tiếng Mông Cổ “shuvuu” có nghĩa là “chim”.
+ Ulaanbaatar has several museums dedicated to Mongolian history and culture.
+ Ulaanbaatar có một số bảo tàng dành riêng cho lịch sử và văn hóa Mông Cổ.
+ The university is accredited by the Mongolian National Council for Education Accreditation.
+ Trường đại học được công nhận bởi Hội đồng Kiểm định Giáo dục Quốc gia Mông Cổ.
+ They also have a very prominent musical culture with a wide variety of traditional Mongolian songs.
+ Họ cũng có một nền văn hóa âm nhạc rất nổi bật với rất nhiều bài hát truyền thống của người Mông Cổ.
+ Twenty one people died in a rural Mongolian blizzard on May 8, 2008.
+ 21 người chết trong trận bão tuyết ở vùng nông thôn Mông Cổ vào ngày 8 tháng 5 năm 2008.
+ According to the most well-known classification, Altaic has the Turkic languages, Mongolian languageMongolic, and the Tungusic languages.
+ Theo phân loại nổi tiếng nhất, Altaic có các ngôn ngữ Turkic, Mông Cổ tiếng Mông Cổ và các ngôn ngữ Tungusic.
+ The Mongolian gerbil was discovered in 1800 but was not studied until 1866.
+ Chuột nhảy Mông Cổ được phát hiện vào năm 1800 nhưng mãi đến năm 1866 mới được nghiên cứu.
+ The Prime Minister of Mongolia is the head of government, and heads the Mongolian cabinet.
+ Thủ tướng Mông Cổ là người đứng đầu chính phủ, đồng thời đứng đầu nội các Mông Cổ.
+ Sharavyn Gungaadorj is a Mongolian politician.
+ Sharavyn Gungaadorj là một chính trị gia người Mông Cổ.
+ The Mongolian People’s Republic was formed.
+ Cộng hòa nhân dân Mông Cổ được hình thành.
+ The Mongolian Red Cross has said that about 4,500,000 livestock died as a result of the bad weather this year.
+ Hội Chữ thập đỏ Mông Cổ cho biết khoảng 4.500.000 con gia súc đã chết do thời tiết xấu trong năm nay.
+ It is believed that the reason why Mongolian script is vertical is so that it could easily be written on the Neck neck of a Mongolian culture. + Người ta tin rằng lý do tại sao chữ viết Mông Cổ có chiều dọc là vì vậy nó có thể dễ dàng được viết trên Cổ cổ của một nền văn hóa Mông Cổ.
+ Many modern Chinese words and phrases either came from northern dialects or are loanwords from other languages such as Mongolian or Korean. + Nhiều từ và cụm từ tiếng Trung hiện đại có nguồn gốc từ phương ngữ miền Bắc hoặc là từ mượn từ các ngôn ngữ khác như tiếng Mông Cổ hoặc tiếng Hàn.
+ Many modern Chinese words and phrases either came from northern dialects or are loanwords from other languages such as Mongolian or Korean. + Nhiều từ và cụm từ tiếng Trung hiện đại có nguồn gốc từ phương ngữ miền Bắc hoặc là từ mượn từ các ngôn ngữ khác như tiếng Mông Cổ hoặc tiếng Hàn.
+ He is the first person to have held all of the top three positions in the Mongolian government.
+ Ông là người đầu tiên giữ cả ba chức vụ cao nhất trong chính phủ Mông Cổ.
+ Toghun Temür and other Mongolian peopleMongolians still fought him, but now they were known as the Northern Yuan and the Ming became the real government of most of China.
+ Toghun Temür và những người Mông Cổ khác: Người dân tộc Đông vẫn chiến đấu với ông ta, nhưng bây giờ họ được gọi là Bắc Nguyên và nhà Minh đã trở thành chính quyền thực sự của hầu hết Trung Quốc.
+ Trade was greatly interrupted several times during the Crusades due to wars between Muslims and Christians, and because of Mongolian Invasions, and later because of the Black Plague.
+ Thương mại đã bị gián đoạn nhiều lần trong các cuộc Thập tự chinh do các cuộc chiến tranh giữa người Hồi giáo và Cơ đốc giáo, và vì các cuộc xâm lược của người Mông Cổ, và sau đó là do bệnh Dịch hạch Đen.
+ He was a General secretaries of the Central Committee of the Mongolian People’s Revolutionary Party from 14 March, 1990 until 13 April, 1990.
+ Ông là Tổng bí thư của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân Cách mạng Mông Cổ từ ngày 14 tháng 3 năm 1990 đến ngày 13 tháng 4 năm 1990.
+ The Outer Mongolian Revolution of 1911 happened when Outer Mongolia did not want to be part of the Qing dynasty anymore.
+ Cách mạng Ngoại Mông năm 1911 xảy ra khi Ngoại Mông không muốn là một phần của triều đại nhà Thanh nữa.
+ It is especially common in the theoretical language family that is known as the Altaic languagesAltaic language family, which includes many languages such as Japanese, Korean, Mongolian and the Turkic languages.
+ Nó đặc biệt phổ biến trong ngữ hệ lý thuyết được gọi là ngôn ngữ Altaic, ngữ hệ Khảm, bao gồm nhiều ngôn ngữ như tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Mông Cổ và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
+ Also, more Mongolians can read Cyrillic than Mongolian script.
+ Ngoài ra, nhiều người Mông Cổ có thể đọc chữ Cyrillic hơn chữ viết Mông Cổ.
+ The Yuan Dynasty was first ruled by Genghis Khan, a Mongolian leader who took control from the Song Dynasty.
+ Nhà Nguyên lần đầu tiên được cai trị bởi Thành Cát Tư Hãn, một nhà lãnh đạo Mông Cổ, người nắm quyền kiểm soát từ nhà Tống.
+ Under Guo Kan’s order, the Chinese counterparts in the Mongolian army then laid siege to the city, constructing a palisade and ditch, wheeling up siege engines and catapults.
+ Theo lệnh của Guo Kan, các đối tác Trung Quốc trong quân đội Mông Cổ sau đó đã bao vây thành phố, xây dựng một hàng rào và mương, trang bị động cơ và máy bắn đá vây hãm.
+ Huun-Huur-Tu is a music group from Tuva, a Russian Federation republic on the Mongolian border.
+ Huun-Huur-Tu là một nhóm nhạc đến từ Tuva, một nước cộng hòa thuộc Liên bang Nga ở biên giới Mông Cổ.
+ The Mongolian Red Cross Society was set up in 1939.
+ Hiệp hội Chữ thập đỏ Mông Cổ được thành lập vào năm 1939.
+ A Mongolian chop is a move where a wrestler ‘karate chops’ both of the opponent’s shoulders and sides of the neck with their hands’ edges in a swinging motion at the same time.
+ Đòn chặt của người Mông Cổ là một động tác mà một đô vật karate dùng hai mép của hai tay để chặt hai vai và hai bên cổ của đối thủ trong một chuyển động vung tay cùng một lúc.
+ Tokitenkū Yoshiaki was a Mongolian sumo wrestler.
+ Tokitenkū Yoshiaki là một đô vật sumo người Mông Cổ.
+ This is a tracking category for WP:CS1CS1 citations that use the parameter to hold a citation title in Mongolian that uses a non-Latin Mongolian alphabet and contains the language prefix.
+ Đây là danh mục theo dõi cho các trích dẫn WP: CS1CS1 sử dụng tham số để chứa tiêu đề trích dẫn bằng tiếng Mông Cổ sử dụng bảng chữ cái tiếng Mông Cổ không phải La Tinh và chứa tiền tố ngôn ngữ.