Các cách sử dụng từ “authoritarian”:
+ All three countries had authoritarian governments.
+ Cả ba quốc gia đều có chính phủ độc tài.
+ He was merely a figurehead, as South Korea had switched to a parliamentary system in response to the authoritarian excesses of Rhee’s regime.
+ Ông ta chỉ là một bù nhìn, vì Hàn Quốc đã chuyển sang hệ thống nghị viện để đối phó với sự độc đoán thái quá của chế độ Rhee.
+ There is also the possibility of conflict over Taiwan in the case of China and smaller democracies that lie in the vicinity of these two authoritarian giants will no doubt be affected by human rights issues being relegated to a lower global priority.
+ Cũng có khả năng xảy ra xung đột về Đài Loan trong trường hợp Trung Quốc và các nền dân chủ nhỏ hơn nằm trong vùng lân cận của hai gã khổng lồ độc tài này chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng bởi các vấn đề nhân quyền được đưa xuống mức ưu tiên toàn cầu thấp hơn.
+ This was a short-lived period of parliamentary rule in South Korea with a figurehead president, Yun Po-son, in response to the authoritarian excesses and corruption of the Rhee administration.
+ Đây là một thời kỳ thống trị ngắn ngủi của quốc hội ở Hàn Quốc với một tổng thống bù nhìn, Yun Po-son, để đối phó với sự độc đoán thái quá và tham nhũng của chính quyền Rhee.
+ This occurred after field marshal Ion Antonescu forced the authoritarian Carol II of Romania to abdicate.
+ Điều này xảy ra sau khi thống chế Ion Antonescu buộc Carol II độc tài của Romania phải thoái vị.
+ Very often there are Authoritarian Governments, and very powerful companies in his books.
+ Rất thường xuyên có các Chính phủ độc tài, và các công ty rất mạnh trong sách của ông.
+ He opposed Park’s authoritarian rule and ran for president twice in 1963 and 1967, losing each time.
+ Ông phản đối sự cai trị độc đoán của Park và tranh cử tổng thống hai lần vào năm 1963 và 1967, mỗi lần đều thua.
+ He was raised a member of a wealthy Muslim family of landowners and merchants.”Balkan Strongmen: Dictators and Authoritarian Rulers of South Eastern Europe” ed.
+ Ông lớn lên là thành viên của một gia đình chủ đất và thương gia Hồi giáo giàu có. “Balkan Strongmen: Dictators and Authoritarian Rulers of South Eastern Europe” ed.
Các câu ví dụ cách dùng từ “authoritarian”:
+ Chun ruled in an authoritarian manner.
+ Chun cai trị một cách độc đoán.
+ Until about 1861, Napoleon’s regime exhibited decidedly authoritarian characteristics, using press censorship to prevent the spread of opposition, manipulating elections, and depriving the Parliament of the right to free debate or any real power.
+ Cho đến khoảng năm 1861, chế độ của Napoléon đã bộc lộ những đặc điểm độc đoán, sử dụng kiểm duyệt báo chí để ngăn chặn sự lan rộng của phe đối lập, thao túng bầu cử và tước bỏ quyền tranh luận tự do hoặc bất kỳ quyền lực thực sự nào của Nghị viện.
+ Anarcho-communism is opposed to more authoritarian forms advocated by Leninists and Maoists.
+ Chủ nghĩa cộng sản vô chính phủ đối lập với các hình thức chuyên chế hơn do những người theo chủ nghĩa Lenin và Maoist chủ trương.
+ Obiang’s regime kept clear authoritarian characteristics even after other parties were legalized in 1991.
+ Chế độ của Obiang vẫn giữ các đặc điểm độc tài rõ ràng ngay cả sau khi các đảng khác được hợp pháp hóa vào năm 1991.
+ His New Order administration’s authoritarian and increasingly corrupt practices led to much discontent in the 1990s.
+ Các hoạt động độc đoán và ngày càng tham nhũng của chính quyền New Order của ông đã dẫn đến nhiều bất mãn trong những năm 1990.
+ It is a political label used by authoritarian countries.
+ Nó là một nhãn hiệu chính trị được sử dụng bởi các quốc gia độc tài.
+ Piłsudski and his followers were victorious and the Polish democracy was replaced with an authoritarian regime that remained in power until the German invasion of Poland in September 1939 that started World War II.
+ Piłsudski và những người theo ông đã chiến thắng và nền dân chủ Ba Lan được thay thế bằng một chế độ độc tài vẫn nắm quyền cho đến khi Đức xâm lược Ba Lan vào tháng 9 năm 1939, bắt đầu Thế chiến thứ hai.
+ They argued that it would be used, as similar ideas had been in the past, to justify the status quo, entrench ruling elites, and legitimize authoritarian political programmes.
+ Họ lập luận rằng nó sẽ được sử dụng, như những ý tưởng tương tự trước đây, để biện minh cho hiện trạng, lôi kéo giới tinh hoa cầm quyền và hợp pháp hóa các chương trình chính trị độc tài.
+ Chun ruled in an authoritarian manner. + Chun cai trị một cách độc đoán.
+ Chun ruled in an authoritarian manner. + Chun cai trị một cách độc đoán.
+ On the other hand, many Singaporeans have criticized Lee as being authoritarian and intolerant of dissent, citing his numerous mostly successful attempts to sue political opponents and newspapers who express an unfavorable opinion.
+ Mặt khác, nhiều người Singapore đã chỉ trích Lee là người độc đoán và không khoan dung với bất đồng chính kiến, với lý do ông đã cố gắng thành công rất nhiều lần để kiện các đối thủ chính trị và những tờ báo bày tỏ quan điểm bất lợi.
+ Some researchers also include mental abuse in this notion of harm, for example: “A destructive cult is a pyramid-shaped authoritarian regime with a person or group of people that have dictatorial control.
+ Một số nhà nghiên cứu cũng đưa sự lạm dụng tinh thần vào khái niệm tác hại này, ví dụ: “Một sự sùng bái phá hoại là một chế độ độc tài hình kim tự tháp với một người hoặc một nhóm người có quyền kiểm soát độc tài.
+ Because of the unrest of Park’s authoritarian rule, Choi promised a new constitution and democratic elections.
+ Vì sự bất ổn của chế độ độc tài của Park, Choi đã hứa một hiến pháp mới và các cuộc bầu cử dân chủ.
+ Colonial and later authoritarian governments did not approve of Pramoedya’s writings.
+ Các chính phủ thuộc địa và độc tài sau này không tán thành các bài viết của Pramoedya.
+ An expert said “Increasingly, authoritarian countries who want to control what citizens see are looking at what Iran and China have already done…
+ Một chuyên gia cho biết “Ngày càng có nhiều quốc gia độc tài muốn kiểm soát những gì người dân nhìn thấy đang nhìn vào những gì Iran và Trung Quốc đã làm …
+ Marcos established an authoritarian regime that came under criticism for corruption and for its suppression of democratic processes and dictatorial nature.
+ Marcos đã thiết lập một chế độ độc tài bị chỉ trích vì tham nhũng và đàn áp các quá trình dân chủ và bản chất độc tài.