Các cách sử dụng từ “declared”:
+ On December 5, Khanddorj declared independence.
+ Ngày 5 tháng 12, Khanddorj tuyên bố độc lập.
+ In 1773, Pope Clement XIV formally declared the dissolution of the Society of Jesus.
+ Năm 1773, Giáo hoàng Clement XIV chính thức tuyên bố giải tán Hội Chúa Giêsu.
+ Kaine declared his candidacy for Governor of Virginia in 2005 in a bid to replace Mark Warner who was constitutionally unable from serving another term.
+ Kaine tuyên bố ứng cử Thống đốc Virginia vào năm 2005 trong nỗ lực thay thế Mark Warner, người không thể phục vụ nhiệm kỳ khác theo hiến pháp.
+ Nevertheless, conflicts continued until in 1202 Philip declared all John’s French lands and territories, except Gascony in the southwest, and immediately occupied them.
+ Tuy nhiên, xung đột tiếp tục cho đến năm 1202 Philip tuyên bố tất cả các vùng đất và lãnh thổ thuộc Pháp của John, ngoại trừ Gascony ở phía tây nam, và ngay lập tức chiếm đóng chúng.
+ On July 27, election officials declared that Khan’s party had won 109 of the 269 seats, giving PTI a majority in the National Assembly of PakistanNational Assembly thus making Khan Prime Minister-elect.
+ Vào ngày 27 tháng 7, các quan chức bầu cử tuyên bố rằng đảng của Khan đã giành được 109 trong tổng số 269 ghế, giúp PTI chiếm đa số trong Quốc hội Pakistan.
+ At least two important miracles are required to be formally declared a saint.
+ Ít nhất phải có hai phép lạ quan trọng để được chính thức tuyên bố là một vị thánh.
+ Czechoslovakia split up in 1939, when Slovakia, under Hitler’s influence and pressure, declared independence and became an independent state.
+ Tiệp Khắc tách ra vào năm 1939, khi Slovakia, dưới ảnh hưởng và áp lực của Hitler, tuyên bố độc lập và trở thành một quốc gia độc lập.
Các câu ví dụ cách dùng từ “declared”:
+ Barack Obama declared that he was running for re-election in 2012 on April 4, 2011. + Barack Obama tuyên bố tái tranh cử vào năm 2012 vào ngày 4 tháng 4 năm 2011.
+ On 24 August 1990, the Tajik SSR declared sovereignty in its borders and was renamed the "Republic of Tajikistan" on 31 August 1991, then finally declaring independence from the Soviet Union just a bit more than a week after. + Vào ngày 24 tháng 8 năm 1990, Tajik SSR tuyên bố chủ quyền trong biên giới của mình và được đổi tên thành "Cộng hòa Tajikistan" vào ngày 31 tháng 8 năm 1991, sau đó cuối cùng tuyên bố độc lập khỏi Liên Xô chỉ hơn một tuần sau đó.
+ On 24 August 1990, the Tajik SSR declared sovereignty in its borders and was renamed the "Republic of Tajikistan" on 31 August 1991, then finally declaring independence from the Soviet Union just a bit more than a week after. + Vào ngày 24 tháng 8 năm 1990, Tajik SSR tuyên bố chủ quyền trong biên giới của mình và được đổi tên thành "Cộng hòa Tajikistan" vào ngày 31 tháng 8 năm 1991, sau đó cuối cùng tuyên bố độc lập khỏi Liên Xô chỉ hơn một tuần sau đó.
+ Barack Obama declared that he was running for re-election in 2012 on April 4, 2011.
+ Barack Obama tuyên bố tái tranh cử vào năm 2012 vào ngày 4 tháng 4 năm 2011.
+ On 24 August 1990, the Tajik SSR declared sovereignty in its borders and was renamed the “Republic of Tajikistan” on 31 August 1991, then finally declaring independence from the Soviet Union just a bit more than a week after.
+ Vào ngày 24 tháng 8 năm 1990, Tajik SSR tuyên bố chủ quyền trong biên giới của mình và được đổi tên thành “Cộng hòa Tajikistan” vào ngày 31 tháng 8 năm 1991, sau đó cuối cùng tuyên bố độc lập khỏi Liên Xô chỉ hơn một tuần sau đó.
+ To this effect, they killed two Macedonian officers who had been roaming the city, and declared their independence from Macedonia.
+ Do đó, họ đã giết hai sĩ quan Macedonia đang đi lang thang trong thành phố, và tuyên bố độc lập khỏi Macedonia.
+ However, after several acts made by Germany against the US, the US declared war on Germany in 1917 and would fight for the Allied Powers.
+ Tuy nhiên, sau một số hành động của Đức chống lại Mỹ, Mỹ đã tuyên chiến với Đức vào năm 1917 và sẽ chiến đấu vì các cường quốc Đồng minh.
+ He was declared the winner of the controversial Nigerian presidential election held on 21 April 2007, and was sworn in on 29 May 2007.
+ Ông được tuyên bố là người chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Nigeria gây tranh cãi được tổ chức vào ngày 21 tháng 4 năm 2007 và tuyên thệ nhậm chức vào ngày 29 tháng 5 năm 2007.
+ According to Spanish law the Spanish officially declared war on the Inca people.
+ Theo luật Tây Ban Nha, người Tây Ban Nha chính thức tuyên chiến với người Inca.
+ On July 17, 2017, Hubbell declared his candidacy for the Governor of Iowa.
+ Vào ngày 17 tháng 7 năm 2017, Hubbell tuyên bố ứng cử Thống đốc Iowa.
+ In May 2018, al-Sadr’s coalition emerged as the frontrunnner in Iraq’s national elections, the first since the Islamic State was declared defeated in Iraq.
+ Vào tháng 5 năm 2018, liên minh của al-Sadr nổi lên như một đơn vị tiên phong trong các cuộc bầu cử quốc gia ở Iraq, cuộc bầu cử đầu tiên kể từ khi Nhà nước Hồi giáo bị tuyên bố đánh bại ở Iraq.
+ Karpov was declared world champion in 1975 when Bobby Fischer failed to defend his title.
+ Karpov được tuyên bố là nhà vô địch thế giới vào năm 1975 khi Bobby Fischer không bảo vệ được danh hiệu của mình.
+ On July 3, 2014, the TNA Executive Director Kurt Angle declared that the Television Championship would become inactive.
+ Vào ngày 3 tháng 7 năm 2014, Giám đốc điều hành TNA Kurt Angle tuyên bố rằng Giải vô địch truyền hình sẽ không hoạt động.
+ In May 2005 the disease itself was declared ‘eradicated’ by the World Health OrganizationWHO and it became the second disease in mankind to receive this label.
+ Vào tháng 5 năm 2005, bản thân căn bệnh này đã được Tổ chức Y tế Thế giới WHO tuyên bố ‘đã xóa sổ’ và nó trở thành căn bệnh thứ hai trên nhân loại được dán nhãn này.
+ Massoud Barzani, the current President of Iraqi Kurdistan, was born in Mahabad when his father, the late General Mustafa Barzani, was chief of the military of Mahabad declared in Iranian Kurdistan.
+ Massoud Barzani, Tổng thống đương nhiệm của người Kurdistan tại Iraq, sinh ra ở Mahabad khi cha ông, cố tướng Mustafa Barzani, là chỉ huy trưởng quân đội của Mahabad tuyên bố ở Kurdistan thuộc Iran.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “declared”:
+ It belonged to Lincoln government until its autonomy was declared in 1891. + Nó thuộc về chính phủ Lincoln cho đến khi quyền tự trị của nó được tuyên bố vào năm 1891.
+ It belonged to Lincoln government until its autonomy was declared in 1891. + Nó thuộc về chính phủ Lincoln cho đến khi quyền tự trị của nó được tuyên bố vào năm 1891.
+ It belonged to Lincoln government until its autonomy was declared in 1891.
+ Nó thuộc về chính phủ Lincoln cho đến khi quyền tự trị của nó được tuyên bố vào năm 1891.
+ However, the Council resisted, and the Athenian people declared their support of it.
+ Tuy nhiên, Hội đồng đã chống lại, và người dân Athen tuyên bố ủng hộ nó.
+ The house was declared a National Historic Landmark in 1962.
+ Ngôi nhà đã được công nhận là Di tích Lịch sử Quốc gia vào năm 1962.
+ Massachusetts Governor Deval Patrick declared a state of emergency.
+ Thống đốc bang Massachusetts Deval Patrick đã ban bố tình trạng khẩn cấp.
+ All of the town is a historical site; the architecture that has survived through the years gives “Santa Fe de Antioquia” the aspect of a city “suspended” in the colonial era, which is the reason the city was declared a National monument.
+ Tất cả thị trấn là một di tích lịch sử; kiến trúc trường tồn qua năm tháng mang đến cho “Santa Fe de Antioquia” diện mạo của một thành phố bị “treo” trong thời kỳ thuộc địa, đó là lý do thành phố được công nhận là Di tích quốc gia.
+ Chrysler declared Chapter 11 Bankruptcy on August 30, 2009.
+ Chrysler tuyên bố Phá sản Chương 11 vào ngày 30 tháng 8 năm 2009.
+ On 19 March, Prime Minister Benjamin Netanyahu declared a national state of emergency.
+ Vào ngày 19 tháng 3, Thủ tướng Benjamin Netanyahu đã ban bố tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc.
+ While they did that, the Empress Dowager Cixi declared war on all of them and sent the Chinese Army to help the Boxers.
+ Trong khi họ làm điều đó, Từ Hi Thái hậu đã tuyên chiến với tất cả họ và cử Quân đội Trung Quốc đến giúp các Võ sĩ.
+ This was because Edward and his other brothers and sisters was declared illegitimate.
+ Điều này là do Edward và các anh chị em khác của anh ta bị tuyên bố là bất hợp pháp.
+ He named it the “TNA Legends Championship” and declared himself as the first champion.
+ Anh đặt tên cho nó là “TNA Legends Championship” và tuyên bố mình là nhà vô địch đầu tiên.
+ The region of Abkhazia declared independence in 1999.
+ Vùng Abkhazia tuyên bố độc lập vào năm 1999.
+ While the conflict was officially declared over on July 4, 1902, American troops continued hostilities against remnants of the Philippine Army and other resistance groups until 1913, and some historians consider these unofficial extensions part of the war.
+ While the conflict was officially declared over on July 4, 1902, American troops continued hostilities against remnants of the Philippine Army and other resistance groups until 1913, and some historians consider these unofficial extensions part of the war.
+ Vinick tells his staff repeatedly that he will not allow his campaign to demand a recount of the votes if Santos is declared the winner.
+ Vinick nói với nhân viên của mình nhiều lần rằng anh ta sẽ không cho phép chiến dịch của mình yêu cầu kiểm phiếu lại nếu Santos được tuyên bố là người chiến thắng.
+ On 3 September, France and the United Kingdom declared war soon because both had promised to defend Poland if it was attacked.
+ Vào ngày 3 tháng 9, Pháp và Anh sớm tuyên chiến vì cả hai đều hứa sẽ bảo vệ Ba Lan nếu nước này bị tấn công.
+ It was merged in Pakistan in 1969 and later on declared a district in 1970.
+ Nó được sáp nhập vào Pakistan vào năm 1969 và sau đó được tuyên bố là một quận vào năm 1970.
+ Their first production, “OMG – Oh My God!”, had a slow opening, but because of word of mouth it picked up and then was declared a super hit.
+ Sản phẩm đầu tiên của họ, “OMG – Oh My God!”, Có phần mở đầu chậm, nhưng nhờ sự truyền miệng mà phim đã thu được và sau đó được tuyên bố là một siêu hit.
+ During the third Perso-Turkic War, the Khazars invaded Albania, and their leader Ziebel declared himself “Lord of Albania” in 627 AD under the Roman Heraclius rule, levying a tax on merchants and the fishermen of the Kura and Araxes rivers, which was “in accordance with the land survey of the kingdom of Persia”.
+ Trong Chiến tranh Ba Tư-Thổ Nhĩ Kỳ lần thứ ba, người Khazars xâm lược Albania, và thủ lĩnh của họ là Ziebel tự xưng là “Lãnh chúa của Albania” vào năm 627 sau Công nguyên dưới sự cai trị của người Heraclius của La Mã, đánh thuế đối với các thương gia và ngư dân trên sông Kura và Araxes, “phù hợp với cuộc khảo sát đất đai của vương quốc Ba Tư”.
+ Gonaïves is also known as City of Independence because it was there that Jean-Jacques Dessalines declared Haiti Independenceindependent from France on 1 January 1804.
+ Gonaïves còn được gọi là Thành phố Độc lập vì chính nơi đó Jean-Jacques Dessalines đã tuyên bố Haiti Độc lập khỏi Pháp vào ngày 1 tháng 1 năm 1804.
+ Scarponi was declared the winner of the 2011 Giro d’Italia after the disqualification of Alberto Contador.
+ Scarponi được tuyên bố là người chiến thắng Giro d’Italia 2011 sau khi Alberto Contador bị loại.
+ The 68th General Assembly declared that women serving in combat positions in the military is contrary to the Bible.
+ Đại hội đồng lần thứ 68 tuyên bố rằng phụ nữ phục vụ trong các vị trí chiến đấu trong quân đội là trái với Kinh thánh.
+ President of EcuadorPresident Rafael Correa declared a state of emergency after the earthquake.
+ Tổng thống Ecuador: Tổng thống Rafael Correa đã ban bố tình trạng khẩn cấp sau trận động đất.
+ They became part of US laws after the American colonies declared their independence from England in 1776.
+ Chúng trở thành một phần của luật pháp Hoa Kỳ sau khi các thuộc địa của Mỹ tuyên bố độc lập khỏi Anh vào năm 1776.
+ He declared that “the twentieth century will be a century of Italian power” and created one of the most powerful navies of the world in order to control the Mediterranean Sea.
+ Ông tuyên bố rằng “thế kỷ XX sẽ là thế kỷ quyền lực của Ý” và tạo ra một trong những lực lượng hải quân mạnh nhất thế giới để kiểm soát Biển Địa Trung Hải.
+ On 2 August 2005, after a petition by the Bangladesh Legal Aids and Services Trust the High Court had declared Gram Sarkar illegal and unconstitutional.
+ Vào ngày 2 tháng 8 năm 2005, sau một đơn thỉnh cầu của Tổ chức Hỗ trợ Pháp lý và Dịch vụ Bangladesh, Tòa án Cấp cao đã tuyên bố Gram Sarkar là bất hợp pháp và vi hiến.
+ On 3 March 1905 Hassan, the so-called “Mad Mullah” declared himself “Sayyid” of Nogal in the Khatumo region.
+ Vào ngày 3 tháng 3 năm 1905 Hassan, cái gọi là “Mad Mullah” tự xưng là “Sayyid” của Nogal trong vùng Khatumo.
+ The Covenant declared religionreligious war on the humans.
+ The Covenant tuyên bố tôn giáo chiến tranh tôn giáo trên con người.
+ During the first episode, alcoholic drinkalcohol is declared illegal so Nucky goes to bootlegging.
+ Trong tập đầu tiên, đồ uống có cồn bị tuyên bố là bất hợp pháp nên Nucky đã đi buôn lậu.
+ He formally declared his candidacy on June 3, 2015.
+ Ông chính thức tuyên bố ứng cử vào ngày 3 tháng 6 năm 2015.
+ The war started because the Austro-Hungarian Empire declared war on Serbia in 1914, which led to a chain reaction of countries declaring war on each other.
+ Chiến tranh bắt đầu do Đế quốc Áo-Hung tuyên chiến với Serbia vào năm 1914, dẫn đến phản ứng dây chuyền của các nước tuyên chiến với nhau.
+ These holidays are declared by the exchange in advance.
+ Những ngày lễ này được sàn giao dịch khai báo trước.
+ On December 28, 1918, King Khai Dinh declared that the traditional writing system no longer had official status.
+ Ngày 28 tháng 12 năm 1918, vua Khải Định tuyên bố hệ thống chữ viết truyền thống không còn địa vị chính thức.