Các cách sử dụng từ “kinship”:
+ The kinship group was responsible for the acts of their members as well as for their protection.
+ Nhóm thân tộc chịu trách nhiệm về hành vi của các thành viên cũng như bảo vệ họ.
+ Matrilineality is a way of identifying kinship ancestry through the mother or female line.
+ Mẫu hệ là một cách xác định tổ tiên họ hàng thông qua dòng mẹ hoặc dòng nữ.
+ Some small and large scale societies use kinship not only for human reproduction but for “economic transactions, the political system and religious beliefs”.
+ Một số xã hội quy mô nhỏ và lớn sử dụng quan hệ họ hàng không chỉ để tái tạo con người mà còn cho “các giao dịch kinh tế, hệ thống chính trị và tín ngưỡng tôn giáo”.
+ These names define kinship relationships.
+ Những cái tên này xác định mối quan hệ họ hàng.
+ Jacque Voegeli; “Black Ohio and the Color Line”, by David Gerber; “The Negro in Indiana”, by Emma Thornbrough; “Mobile Americans: Residential and Social Mobility in Omaha”, by Howard Chudacoff; “Race and Kinship in a Midwestern Town”, by James DeVries; “The Sociogenesis of a Race Riot” by Roberta Senechal.
+ Jacque Voegeli; “Black Ohio and the Colour Line”, của David Gerber; “Người da đen ở Indiana”, của Emma Thornbrough; “Người Mỹ di động: Di chuyển xã hội và dân cư ở Omaha”, của Howard Chudacoff; “Chủng tộc và quan hệ họ hàng ở một thị trấn miền Trung Tây”, của James DeVries; “The Sociogenesis of a Race Riot” của Roberta Senechal.
+ Several animals that live in the reserve represent Ancestorancestral totems, reminders of people’s identity, kinship and descent.
+ Một số loài động vật sống trong khu bảo tồn tượng trưng cho vật tổ của Tổ tiên, nhắc nhở về danh tính, quan hệ họ hàng và nguồn gốc của con người.
Các câu ví dụ cách dùng từ “kinship”:
+ Wikilyiri paints stories from his Australian Aboriginal mythologyDreaming, the spirituality that defines his kinship with the land.
+ Wikilyiri vẽ những câu chuyện từ thần thoại thổ dân Úc của mình Mơ mộng, tâm linh xác định mối quan hệ họ hàng của ông với vùng đất.
+ Namatjira said this is how he came to understand the kinship with his land that is seen in his works.
+ Namatjira cho biết đây là cách anh ấy hiểu được mối quan hệ họ hàng với vùng đất của anh ấy được thấy trong các tác phẩm của anh ấy.
+ Instead there are words to describe a person’s kinship to their mother’s brother or a person’s kinship to their father’s brother.
+ Thay vào đó, có những từ để mô tả mối quan hệ họ hàng của một người với anh trai của mẹ họ hoặc họ hàng của một người với anh trai của cha họ.
+ He was the first to state the different types of kinship systems that exist, in his book, called ‘Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family’.
+ Ông là người đầu tiên nêu ra các loại hệ thống quan hệ họ hàng khác nhau tồn tại, trong cuốn sách của mình, có tên là ‘Các hệ thống liên kết và mối quan hệ của gia đình con người’.
+ They do not exhibit a similar preference for their paternal half sisters, which may mean that they only are capable of recognizing kinship through the maternal line.
+ Họ không thể hiện sự ưa thích tương tự đối với chị em cùng cha khác mẹ, có thể có nghĩa là họ chỉ có khả năng nhận biết quan hệ họ hàng thông qua dòng mẹ.
+ He explained, “I, on my part, feel a certain kinship with Korea, given the fact that it is recorded in the “Chronicles of Japan” that the mother of Emperor Kammu was of the line of King Muryong of Baekje.” Watts, Jonathan.
+ Ông giải thích, “Về phần mình, tôi cảm thấy có mối quan hệ họ hàng nào đó với Hàn Quốc, vì thực tế được ghi lại trong” Biên niên sử Nhật Bản “rằng mẹ của Thiên hoàng Kammu thuộc dòng dõi Vua Muryong của Bách Tế.” Watts, Jonathan.
+ The Inuit believe that the Soul, but also by kinship title, which applies across gender and generation without implications of disrespect or seniority.
+ Người Inuit tin rằng Linh hồn, mà còn theo chức danh quan hệ họ hàng, áp dụng trên các giới tính và thế hệ mà không có ý nghĩa về sự thiếu tôn trọng hoặc thâm niên.
+ In addition to kinship by marriage, “affinity” can sometimes also include kinship by adoption and step relationship.
+ Ngoài quan hệ họ hàng theo hôn nhân, “mối quan hệ thân thuộc” đôi khi cũng có thể bao gồm quan hệ họ hàng bằng cách nhận con nuôi và quan hệ theo bước.
+ Wikilyiri paints stories from his Australian Aboriginal mythologyDreaming, the spirituality that defines his kinship with the land. + Wikilyiri vẽ những câu chuyện từ thần thoại thổ dân Úc của mình Mơ mộng, tâm linh xác định mối quan hệ họ hàng của ông với vùng đất.
+ Namatjira said this is how he came to understand the kinship with his land that is seen in his works. + Namatjira cho biết đây là cách anh ấy hiểu được mối quan hệ họ hàng với vùng đất của anh ấy được thấy trong các tác phẩm của anh ấy.
+ Namatjira said this is how he came to understand the kinship with his land that is seen in his works. + Namatjira cho biết đây là cách anh ấy hiểu được mối quan hệ họ hàng với vùng đất của anh ấy được thấy trong các tác phẩm của anh ấy.
+ The Pintupi have a complex kinship system, with eight different skin groups.
+ Pintupi có một hệ thống quan hệ họ hàng phức tạp, với tám nhóm da khác nhau.
+ Lewis Henry Morgan was an American Anthropologist who was interested in kinship systems and social evolution.
+ Lewis Henry Morgan là một nhà Nhân chủng học người Mỹ, người quan tâm đến các hệ thống họ hàng và sự tiến hóa xã hội.
+ The Bure kinship is associated with the locality.
+ Quan hệ họ hàng với địa phương.
+ In this system, described in his collection of essays “Totem and Taboo”, Freud says there is a link between forbidden behaviours and the sanctification of objects to certain kinship groups.
+ Trong hệ thống này, được mô tả trong tuyển tập tiểu luận “Totem và Điều cấm kỵ” của mình, Freud nói rằng có mối liên hệ giữa các hành vi bị cấm và việc thần thánh hóa các đối tượng đối với một số nhóm họ hàng nhất định.
+ Eleanor Searle, “Predatory Kinship and the Creation of Norman Power, 840-1066″, p.56 William was excommunicated for attacking and destroying lands belonging to Arnulf.
+ Eleanor Searle, “Động vật ăn thịt và tạo ra sức mạnh Norman, 840-1066”, tr.56 William bị vạ tuyệt thông vì tấn công và phá hủy các vùng đất thuộc Arnulf.