Các cách sử dụng từ “navigational”:
+ Where it is used, care and consensus are needed as multiple navigational templates on one page with different titlebar colors will probably look unpleasant.
+ Nơi nó được sử dụng, cần có sự quan tâm và đồng thuận vì nhiều mẫu điều hướng trên một trang với các màu thanh tiêu đề khác nhau có thể trông khó chịu.
+ This template is a navigational template intended to be used to generate a scrollable navigation “bar”, rather than a navigation box, in cases where there are a long list of items with a natural ordering that as a box would consume a large amount of vertical space in an article.
+ Mẫu này là một mẫu điều hướng nhằm mục đích sử dụng để tạo ra một “thanh” điều hướng có thể cuộn, chứ không phải là một hộp điều hướng, trong trường hợp có một danh sách dài các mục với thứ tự tự nhiên như một hộp sẽ tiêu thụ một lượng lớn chiều dọc không gian trong một bài báo.
+ Massive hydrographical studies are usually undertaken by national or international organizations that sponsor Informationdata collection through surveys and publication of charts and descriptive materials for navigational purposes.
+ Các nghiên cứu thủy văn đại trà thường được thực hiện bởi các tổ chức quốc gia hoặc quốc tế tài trợ cho việc thu thập thông tin dữ liệu thông qua khảo sát và xuất bản các biểu đồ và tài liệu mô tả cho mục đích điều hướng.
+ One common type of navigational template in articles concerning conflicts, wars and related topics is the campaignbox template, intended to provide context and convenient navigation among articles on the battles in a Military campaigncampaign, front, theater or war.
+ Một loại mẫu điều hướng phổ biến trong các bài viết liên quan đến xung đột, chiến tranh và các chủ đề liên quan là mẫu hộp chiến dịch, nhằm cung cấp ngữ cảnh và điều hướng thuận tiện giữa các bài viết về các trận chiến trong chiến dịch quân sự, mặt trận, nhà hát hoặc chiến tranh.
+ It comes equipped with default styles that should work for most navigational templates.
+ Nó được trang bị các kiểu mặc định sẽ hoạt động cho hầu hết các mẫu điều hướng.
+ They designed lighthouses, mapped navigational routes and worked on many other Federal Government of the United Statesfederal projects.
+ Họ thiết kế các ngọn hải đăng, lập bản đồ các tuyến đường hàng hải và làm việc trong nhiều dự án khác của Chính phủ Liên bang Hoa Kỳ.
+ It is a navigational point for ships entering the Straits of Malacca from the north because it is visible from far.
+ Nó là một điểm điều hướng cho tàu bè đi vào eo biển Malacca từ phía bắc vì nó có thể nhìn thấy từ xa.
+ By default, the navigational box will float to the right of the page.
+ Theo mặc định, hộp điều hướng sẽ nổi ở bên phải của trang.
Các câu ví dụ cách dùng từ “navigational”:
+ Should the templates listed in :Category:People navigational boxes be renamed to a certain format? Such as “Position” of “Place”.
+ Có nên đổi tên các mẫu được liệt kê trong: Danh mục: Hộp điều hướng mọi người thành một định dạng nhất định không? Chẳng hạn như “Vị trí” của “Địa điểm”.
+ This is intended to be used in conjunction with, and a template from :Category:Canada federal ministry navigational boxes by quantity.
+ Điều này nhằm mục đích được sử dụng cùng với và một mẫu từ: Danh mục: Hộp điều hướng của Bộ liên bang Canada theo số lượng.
+ To align centered lists in a navbox with an image, see the alternatives for navigational boxes section below.
+ Để căn giữa các danh sách trong hộp điều hướng với một hình ảnh, hãy xem các lựa chọn thay thế cho phần hộp điều hướng bên dưới.
+ Specifying this color in a single place helps promote consistent coloring for all California navigational boxes.
+ Chỉ định màu này ở một nơi duy nhất giúp thúc đẩy màu nhất quán cho tất cả các hộp điều hướng ở California.
+ For TTT the equivalent audio signals are “Pan-pan” for urgency and “Securite” for navigational safety.
+ Đối với TTT, các tín hiệu âm thanh tương đương là “Pan-pan” cho tính khẩn cấp và “Securite” cho an toàn điều hướng.
+ For large navigational gaps, or changes to the base category name, use is isolated, it has the benefit of confirming the absence of nearby categories to the reader/maintainer.
+ Đối với các khoảng trống điều hướng lớn, hoặc các thay đổi đối với tên danh mục cơ sở, việc sử dụng được cách ly, nó có lợi ích là xác nhận sự vắng mặt của các danh mục lân cận đối với người đọc / người bảo trì.
+ Using this template, or one of its “Navbox suite” sister templates, is highly recommended for standardization of navigational templates, and for ease of use.
+ Sử dụng mẫu này, hoặc một trong các mẫu chị em “bộ Navbox” của nó, rất được khuyến khích để chuẩn hóa các mẫu điều hướng và để dễ sử dụng.
+ Under his command the wing won the Fairchild Trophy, awarded to the top bomber wing in the Strategic Air Command for combined bombing and navigational excellence.
+ Dưới sự chỉ huy của ông, chiếc cánh đã giành được Cúp Fairchild, được trao cho cánh máy bay ném bom hàng đầu trong Bộ Chỉ huy Không quân Chiến lược vì sự xuất sắc của ném bom kết hợp và điều hướng.
+ Although knots do not fit within the primary SI system, they are used for nautical and aviation use for navigational reasons, because the length of a nautical mile is almost identical to a minute of latitude.
+ Mặc dù hải lý không nằm trong hệ SI chính, nhưng chúng được sử dụng cho hàng hải và hàng không vì lý do điều hướng, bởi vì độ dài của một hải lý gần giống với một phút vĩ độ.
+ This subtemplate of the template is used to specify the base background color used by California navigational boxes.
+ Phương thức con này của mẫu được sử dụng để chỉ định màu nền cơ sở được sử dụng bởi các hộp điều hướng California.
+ This navigational box related to cycling uses.
+ Hộp điều hướng này liên quan đến việc sử dụng đi xe đạp.
+ The purpose of navigational templates is to navigate articles, so if we don’t have any of the articles there is no need for the navbox.
+ Mục đích của các mẫu điều hướng là điều hướng các bài viết, vì vậy nếu chúng ta không có bất kỳ bài viết nào thì không cần điều hướng.
+ WP:Simple talk#Geological navigational boxes sets out some of the main issues.
+ WP: Nói chuyện đơn giản # Hộp định vị địa chất đặt ra một số vấn đề chính.
+ The issue is that the purpose of navigational box templates is to help readers navigate between related pages.
+ Vấn đề là mục đích của các mẫu hộp điều hướng là giúp người đọc điều hướng giữa các trang liên quan.
+ Should the templates listed in :Category:People navigational boxes be renamed to a certain format? Such as "Position" of "Place". + Có nên đổi tên các mẫu được liệt kê trong: Danh mục: Hộp điều hướng mọi người thành một định dạng nhất định không? Chẳng hạn như "Vị trí" của "Địa điểm".
+ This is intended to be used in conjunction with, and a template from :Category:Canada federal ministry navigational boxes by quantity. + Điều này nhằm mục đích được sử dụng cùng với và một mẫu từ: Danh mục: Hộp điều hướng của Bộ liên bang Canada theo số lượng.
+ This is intended to be used in conjunction with, and a template from :Category:Canada federal ministry navigational boxes by quantity. + Điều này nhằm mục đích được sử dụng cùng với và một mẫu từ: Danh mục: Hộp điều hướng của Bộ liên bang Canada theo số lượng.