Các cách sử dụng từ “vacancy”:
– Humphrey was appointed as a member of the Minnesota Democratic–Farmer–Labor PartyDemocratic-Farmer-Labor Party by Rudy Perpich, the Governor of Minnesota, to the Senate vacancy caused by her husband’s death.
– Humphrey được Rudy Perpich, Thống đốc bang Minnesota, bổ nhiệm làm thành viên của Đảng Dân chủ-Nông dân-Lao động Minnesota, Đảng Dân chủ-Nông dân-Lao động do Rudy Perpich, Thống đốc bang Minnesota, bổ nhiệm vào vị trí trống Thượng viện do cái chết của chồng bà.
– The First Deemster acts in place of the Lieutenant Governor in the latter’s absence, or during a vacancy in that office.
– Đệ nhất Deemster hành động thay thế Thống đốc Trung ương khi vị này vắng mặt, hoặc trong thời gian trống trong văn phòng đó.
– For all four versions there is also an optional “as” parameter, for changes of title names, where a brief explanation for the vacancy can be entered.
– Đối với tất cả bốn phiên bản, cũng có một tham số “as” tùy chọn, để thay đổi tên tiêu đề, nơi có thể nhập giải thích ngắn gọn cho vị trí tuyển dụng.
– The city council elects a vice mayor who is interim mayor in the event of a vacancy in the office of the mayor or the inability of the mayor to serve due to illness or injury.
– Hội đồng thành phố bầu ra một phó thị trưởng làm thị trưởng lâm thời trong trường hợp có chỗ trống trong văn phòng thị trưởng hoặc thị trưởng không có khả năng phục vụ do bệnh tật hoặc thương tật.
– The “order of succession” or “line of succession” is a formal plan which determines who inherits a future role or a position in a hierarchy after death or other cause creates a vacancy or an opportunity for succession.
– “Thứ tự kế vị” hoặc “dòng kế vị” là một kế hoạch chính thức xác định ai sẽ kế thừa vai trò trong tương lai hoặc một vị trí trong hệ thống phân cấp sau khi chết hoặc nguyên nhân khác tạo ra chỗ trống hoặc cơ hội để kế vị.
– But in 1936 he was passed over in both – first in Philadelphia, where Eugene Ormandy succeeded Stokowski at the Philadelphia Orchestra, and then in New York, where Toscanini’s departure left a vacancy at the New York Philharmonic but John Barbirolli and Artur Rodzinski were engaged in preference to Klemperer.
– Nhưng vào năm 1936, ông đã qua đời ở cả hai – đầu tiên là ở Philadelphia, nơi Eugene Ormandy kế nhiệm Stokowski tại Dàn nhạc Philadelphia, và sau đó ở New York, nơi sự ra đi của Toscanini để lại một chỗ trống tại New York Philharmonic nhưng John Barbirolli và Artur Rodzinski đã tham gia ưu tiên cho Klemperer.
Các câu ví dụ cách dùng từ “vacancy”:
– The homeowner vacancy rate was 2.3%; the rental vacancy rate was 6.9%.
– Tỷ lệ trống của chủ nhà là 2,3%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,9%.
– That Amendment creates a process for filling a vacancy in the office of the Vice President.
– Bản sửa đổi đó tạo ra một quy trình để lấp đầy chỗ trống trong văn phòng của Phó Tổng thống.
– Massive protests were seen in many cities of the country, to show their anger at the president’s vacancy and reject the inauguration of the president of Congress, Manuel Merino.
– Các cuộc biểu tình lớn đã được chứng kiến ở nhiều thành phố của đất nước, để thể hiện sự tức giận của họ trước việc tổng thống bỏ trống và bác bỏ lễ nhậm chức của chủ tịch Quốc hội, Manuel Merino.
– In the event of a vacancy the Chief Justice served as Officer Administering the Government.
– Trong trường hợp có vị trí khuyết, Chánh án sẽ làm Giám đốc Quản lý Chính phủ.
– It is also defined as an election held in a single political constituency to fill a vacancy that has happened during a government’s term of office.
– Nó cũng được định nghĩa là một cuộc bầu cử được tổ chức tại một khu vực bầu cử chính trị duy nhất để lấp đầy chỗ trống đã xảy ra trong nhiệm kỳ của chính phủ.
– The Speculation and vacancy tax is a provincial property tax levied in the Province of British Columbia starting in 2019.
– Thuế đầu cơ và thuế trống là một loại thuế bất động sản cấp tỉnh được đánh ở Tỉnh British Columbia bắt đầu từ năm 2019.
– With the enactment of the 2010 Constitution, Kenya’s current, the first-past-the-post system was replaced in presidential elections in favor of a two-round system, the post of Vice-President was renamed Deputy President and was made to automatically succeed to the Presidency in case of a vacancy for the remainder of the term in a full, not merely acting, capacity, and the requirement of the President, DP, and ministers to also be MPs was abolished, finally establishing separation of powers between the executive and legislature.
– Với việc ban hành Hiến pháp năm 2010, hệ thống hiện tại, trước sau như một của Kenya đã được thay thế trong các cuộc bầu cử tổng thống theo hệ thống hai vòng, chức vụ Phó Tổng thống được đổi tên thành Phó Tổng thống và được thực hiện để tự động kế nhiệm. đối với Tổng thống trong trường hợp một vị trí trống trong thời gian còn lại của nhiệm kỳ với đầy đủ, không chỉ đơn thuần là hành động, năng lực và yêu cầu của Tổng thống, DP và các bộ trưởng cũng phải là nghị sĩ đã bị bãi bỏ, cuối cùng thiết lập sự phân tách quyền lực giữa hành pháp. và cơ quan lập pháp.
– In August of 2019 John Mackie of The Province reported that this provincial vacancy tax and the Empty Homes Tax are leading to larger numbers of real estate listings of luxury condos in downtown Vancouver.
– Vào tháng 8 năm 2019, John Mackie của Tỉnh đã báo cáo rằng thuế nhà trống của tỉnh này và Thuế Nhà trống đang dẫn đến số lượng lớn hơn các danh sách bất động sản của các căn hộ sang trọng ở trung tâm thành phố Vancouver.
– When a vacancy arises for a seat mid-term, an election is only held if a certain number of parish residents request an election.
– Khi một chỗ trống phát sinh cho một ghế giữa nhiệm kỳ, một cuộc bầu cử chỉ được tổ chức nếu một số cư dân giáo xứ nhất định yêu cầu bầu cử.
- The homeowner vacancy rate was 2.3%; the rental vacancy rate was 6.9%. - Tỷ lệ trống của chủ nhà là 2,3%; tỷ lệ trống cho thuê là 6,9%.
- That Amendment creates a process for filling a vacancy in the office of the Vice President. - Bản sửa đổi đó tạo ra một quy trình để lấp đầy chỗ trống trong văn phòng của Phó Tổng thống.
- That Amendment creates a process for filling a vacancy in the office of the Vice President. - Bản sửa đổi đó tạo ra một quy trình để lấp đầy chỗ trống trong văn phòng của Phó Tổng thống.
– A tiny number of these people claim the vacancy actually goes back to the death of Pope Pius X in 1914, among other little-known positions.
– Một số rất nhỏ trong số những người này khẳng định vị trí trống thực sự bắt nguồn từ cái chết của Giáo hoàng Pius X vào năm 1914, trong số những vị trí ít được biết đến khác.
– His 2006 GP2 championship happened at the same time there was a vacancy at McLaren.
– Chức vô địch GP2 năm 2006 của anh diễn ra cùng thời điểm có một chỗ trống tại McLaren.
– Richard Nixon was the first president to fill such a vacancy under the provisions of the Twenty-fifth Amendment when he appointed Gerald Ford.
– Richard Nixon là tổng thống đầu tiên lấp đầy chỗ trống như vậy theo quy định của Tu chính án thứ 25 khi ông bổ nhiệm Gerald Ford.
– He was appointed by the Queensland Parliament to fill a vacancy in the Senate.
– Ông được Quốc hội Queensland bổ nhiệm để lấp chỗ trống trong Thượng viện.
– In the event of a vacancy the Vice-President served as Acting President.
– Trong trường hợp có chỗ trống, Phó Chủ tịch sẽ giữ vai trò Quyền Chủ tịch.
– Hufstedler was considered to be a candidate for the Supreme Court if a vacancy had occurred under a Jimmy Carter Presidency.
– Hufstedler được coi là ứng cử viên cho Tòa án Tối cao nếu có vị trí tuyển dụng xảy ra dưới thời Tổng thống Jimmy Carter.