Các cách sử dụng từ “afrikaans”:
+ Completed in 1975, it was built to celebrate the 100 years birthday of Afrikaans being declared as a different language from Dutch.
+ Được hoàn thành vào năm 1975, nó được xây dựng để kỷ niệm 100 năm sinh nhật của người Afrikaans được tuyên bố là một ngôn ngữ khác với tiếng Hà Lan.
+ On a large inscription at the entrance, two quotes from important Afrikaans poets are written.
+ Trên một dòng chữ lớn ở lối vào, hai câu trích dẫn của các nhà thơ Afrikaans quan trọng được viết.
+ He wrote in both Afrikaans languageAfrikaans and English and was a Professor of English at the University of Cape Town.
+ Ông viết bằng cả ngôn ngữ Afrikaans, Afrikaans và tiếng Anh và là Giáo sư tiếng Anh tại Đại học Cape Town.
+ Heese says that until 1807, 36.8% of the ancestors of the White Afrikaans speaking population were Dutch, 35% were German, 14.6% were French and 7.2% non-white.
+ Heese nói rằng cho đến năm 1807, 36,8% tổ tiên của dân số nói tiếng Afrikaans da trắng là người Hà Lan, 35% là người Đức, 14,6% là người Pháp và 7,2% không phải là người da trắng.
+ Many Black people did not like Afrikaans because it was the language of the apartheid government and the language of their oppressors.
+ Nhiều người da đen không thích tiếng Afrikaans vì đó là ngôn ngữ của chính phủ phân biệt chủng tộc và là ngôn ngữ của những kẻ áp bức họ.
+ Its name means “earth wolf” in the Afrikaans / Dutch language.
+ Tên của nó có nghĩa là “sói đất” trong tiếng Afrikaans / Hà Lan.
+ Most Coloured speak Afrikaans as their first language, although there are some native English speakers.
+ Hầu hết người Da màu nói tiếng Afrikaans là ngôn ngữ đầu tiên của họ, mặc dù có một số người nói tiếng Anh bản địa.
+ Urban blacks normally speak English or Afrikaans in addition to their native tongue.
+ Người da đen thành thị thường nói tiếng Anh hoặc tiếng Afrikaans ngoài tiếng mẹ đẻ của họ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “afrikaans”:
+ He recorded over 27 albums in English languageEnglish, Zulu and Afrikaans over a span of 12 years.
+ Anh đã thu âm hơn 27 album bằng tiếng Anh, tiếng Zulu và tiếng Afrikaans trong suốt 12 năm.
+ English and Afrikaans is common in all the provinces as English is a medium of instruction.
+ Tiếng Anh và tiếng Afrikaans phổ biến ở tất cả các tỉnh vì tiếng Anh là phương tiện giảng dạy.
+ A different form of the word “geck” is still used in Dutch languageDutch and Afrikaans “gek”: crazy.
+ Một dạng khác của từ “geck” vẫn được sử dụng trong tiếng Hà Lan Tiếng Hà Lan và tiếng Afrikaans là “gek”: điên cuồng.
+ Mudge is the founder of Namibia’s Afrikaans daily “Die Republikein” and its publisher Namibia Media Holdings.
+ Mudge là người sáng lập nhật báo tiếng Afrikaans của Namibia “Die Republikein” và nhà xuất bản Namibia Media Holdings.
+ Most rich South Africans speak Afrikaans and English.
+ Hầu hết những người Nam Phi giàu có nói tiếng Afrikaans và tiếng Anh.
+ The word “apartheid” means “distantiation” in the Afrikaans language.
+ Từ “phân biệt chủng tộc” có nghĩa là “cách biệt” trong tiếng Afrikaans.
+ He recorded over 27 albums in English languageEnglish, Zulu and Afrikaans over a span of 12 years. + Anh đã thu âm hơn 27 album bằng tiếng Anh, tiếng Zulu và tiếng Afrikaans trong suốt 12 năm.
+ English and Afrikaans is common in all the provinces as English is a medium of instruction. + Tiếng Anh và tiếng Afrikaans phổ biến ở tất cả các tỉnh vì tiếng Anh là phương tiện giảng dạy.
+ English and Afrikaans is common in all the provinces as English is a medium of instruction. + Tiếng Anh và tiếng Afrikaans phổ biến ở tất cả các tỉnh vì tiếng Anh là phương tiện giảng dạy.
+ The conflict is commonly referred to as The Boer War but it is also known as the South African War outside South Africa, the Anglo-Boer War among most South Africans, and in Afrikaans as the “Anglo-Boereoorlog” or “Tweede Vryheidsoorlog” “Second War of Liberation” or lit.
+ Xung đột thường được gọi là Chiến tranh Boer nhưng nó còn được gọi là Chiến tranh Nam Phi bên ngoài Nam Phi, Chiến tranh Anh-Boer giữa hầu hết người Nam Phi và trong tiếng Afrikaans là “Anglo-Boereoorlog” hoặc “Tweede Vryheidsoorlog” ” Chiến tranh giải phóng lần thứ hai ”hoặc thắp sáng.
+ The Afrikaans Language Monument is the only monument in the world dedicated to a language.
+ Đài tưởng niệm ngôn ngữ Afrikaans là đài tưởng niệm duy nhất trên thế giới dành riêng cho một ngôn ngữ.
+ A sizeable minority of those who spoke Afrikaans as a first language were not white.
+ Một thiểu số khá lớn những người nói tiếng Afrikaans như ngôn ngữ đầu tiên không phải là người da trắng.
+ The Anthiini can squirt their defensive secretions for considerable distances and are able to aim with a startling degree of accuracy; in Afrikaans they are known as ‘.
+ Anthiini có thể tiết ra chất tiết phòng thủ của chúng trong khoảng cách đáng kể và có thể nhắm mục tiêu với độ chính xác đáng kinh ngạc; trong tiếng Afrikaans, họ được gọi là ‘.