Các cách sử dụng từ “scheduled”:
– Dwyer was scheduled to be sentenced on those charges on January 23, 1987, the day after his suicide.
– Dwyer dự kiến bị kết án về những tội danh đó vào ngày 23 tháng 1 năm 1987, một ngày sau khi tự sát.
– For the quarter-finals and semi-finals, teams from the same city are not scheduled to play at home on the same day or on consecutive days, due to logistics and crowd control.
– Đối với vòng tứ kết và bán kết, các đội cùng thành phố không được sắp xếp thi đấu trên sân nhà cùng ngày hoặc các ngày liên tiếp, do công tác hậu cần và kiểm soát đám đông.
– Delta Air Lines Flight 191 was a regularly scheduled Delta Air Lines domestic service from Fort Lauderdale, Florida to Los Angeles, via Dallas that crashed on August 2, 1985, at 18:05.
– Chuyến bay 191 của Delta Air Lines là tuyến nội địa của Delta Air Lines theo lịch trình thường xuyên từ Fort Lauderdale, Florida đến Los Angeles, qua Dallas, đã bị rơi vào ngày 2 tháng 8 năm 1985, lúc 18:05.
– Denkova and Staviski have withdrawn from the Grand Prix events they were scheduled to attend.
– Denkova và Staviski đã rút lui khỏi các sự kiện Grand Prix mà họ dự kiến tham dự.
– Army troops reached Guadalcanal as scheduled the next day and delivered its cargo and passengers to the island.
– Các binh sĩ lục quân đã đến Guadalcanal theo lịch trình vào ngày hôm sau và chuyển hàng hóa và hành khách đến hòn đảo.
– Championship bouts are scheduled on every card.
– Các trận đấu vô địch được lên lịch trên mọi thẻ bài.
– The movie is being shot in Tamil The movie is scheduled to be released theatrically on 29 November 2018.
– Phim đang được quay tại Tamil Phim dự kiến ra rạp vào ngày 29/11/2018.
Các câu ví dụ cách dùng từ “scheduled”:
- In 1984 United had two daily 767s to Denver, which were the largest aircraft ever scheduled into Long Beach. - Năm 1984, United có hai chiếc 767 hàng ngày đến Denver, đây là những chiếc máy bay lớn nhất từng có lịch trình đến Long Beach.
- Another sequel, "Halloween Ends", is scheduled to be released on October 15, 2021. - Một phần tiếp theo khác, "Halloween Ends", dự kiến ra mắt vào ngày 15 tháng 10 năm 2021.
- Another sequel, "Halloween Ends", is scheduled to be released on October 15, 2021. - Một phần tiếp theo khác, "Halloween Ends", dự kiến ra mắt vào ngày 15 tháng 10 năm 2021.
– In 1984 United had two daily 767s to Denver, which were the largest aircraft ever scheduled into Long Beach.
– Năm 1984, United có hai chiếc 767 hàng ngày đến Denver, đây là những chiếc máy bay lớn nhất từng có lịch trình đến Long Beach.
– Another sequel, “Halloween Ends”, is scheduled to be released on October 15, 2021.
– Một phần tiếp theo khác, “Halloween Ends”, dự kiến ra mắt vào ngày 15 tháng 10 năm 2021.
– Today the earthwork is protected as a scheduled monument.
– Ngày nay việc đào đất được bảo vệ như một di tích theo lịch trình.
– The Next United Kingdom general election is by default scheduled to be held on Thursday 2 May 2024, in line with the Fixed-term Parliament Act.
– Theo mặc định, cuộc tổng tuyển cử tiếp theo của Vương quốc Anh dự kiến được tổ chức vào Thứ Năm, ngày 2 tháng 5 năm 2024, theo Đạo luật Quốc hội có nhiệm kỳ cố định.
– The military parade in Russia was held on June 24, the march of the immortal regiment was scheduled for July 26, 2020, but due to the epidemic situation it was postponed indefinitely.
– Lễ duyệt binh ở Nga được tổ chức vào ngày 24 tháng 6, cuộc diễu binh của trung đoàn bất tử dự kiến vào ngày 26 tháng 7 năm 2020, nhưng do tình hình dịch bệnh nên đã bị hoãn lại vô thời hạn.
– The 1994 concert was scheduled for Saturday, August 13 and Sunday, August 14.
– Buổi biểu diễn năm 1994 được lên kế hoạch vào thứ Bảy, ngày 13 tháng 8 và Chủ nhật, ngày 14 tháng 8.
– Several former cast members are scheduled to return to the show, or have been asked back.
– Một số diễn viên cũ đã được lên lịch quay trở lại chương trình, hoặc đã được yêu cầu trở lại.
– A bus terminus is a place where a bus or coach starts or ends its scheduled route.
– Ga cuối xe buýt là nơi xe buýt hoặc xe khách bắt đầu hoặc kết thúc tuyến đường đã định.
– Operation Overlord was planned for months, and was scheduled for June 5, but was delayed due to bad weather.
– Chiến dịch Overlord đã được lên kế hoạch trong nhiều tháng, và dự kiến vào ngày 5 tháng 6, nhưng bị trì hoãn do thời tiết xấu.
– He asked Alexander to send him two new British divisions that were then arriving in Egypt and were scheduled to be deployed in defence of the Nile Delta.
– Ông ta yêu cầu Alexander gửi cho ông ta hai sư đoàn mới của Anh đang đến Ai Cập và được lên kế hoạch triển khai để phòng thủ Đồng bằng sông Nile.
– He said he will take that move and eventually scheduled the United Democratic Party leadership election and convention to February 2020, meaning that the 2020 United Democratic Party leadership election and convention will be held in February 2020, unfortunately no firm date has been set yet.
– Ông cho biết ông sẽ thực hiện động thái đó và cuối cùng đã lên lịch cho cuộc bầu cử và đại hội lãnh đạo Đảng Dân chủ Thống nhất vào tháng 2 năm 2020, nghĩa là cuộc bầu cử và đại hội lãnh đạo Đảng Dân chủ Thống nhất năm 2020 sẽ được tổ chức vào tháng 2 năm 2020, tiếc là chưa có ngày chính thức nào được ấn định.
– NS runs 4,800 scheduled trains daily.
– NS chạy 4.800 chuyến tàu theo lịch trình hàng ngày.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “scheduled”:
- A well-known Swedish sound producer Martin Landquist took part in the work on the second album, which is scheduled for release in spring 2013. - Nhà sản xuất âm thanh nổi tiếng người Thụy Điển Martin Landquist đã tham gia thực hiện album thứ hai, dự kiến phát hành vào mùa xuân năm 2013.
- A well-known Swedish sound producer Martin Landquist took part in the work on the second album, which is scheduled for release in spring 2013. - Nhà sản xuất âm thanh nổi tiếng người Thụy Điển Martin Landquist đã tham gia thực hiện album thứ hai, dự kiến phát hành vào mùa xuân năm 2013.
– A well-known Swedish sound producer Martin Landquist took part in the work on the second album, which is scheduled for release in spring 2013.
– Nhà sản xuất âm thanh nổi tiếng người Thụy Điển Martin Landquist đã tham gia thực hiện album thứ hai, dự kiến phát hành vào mùa xuân năm 2013.
– The injunction was applicable until 5 February 2015, the date on which the High Court was scheduled to summon both parties for a formal hearing of the case.
– Lệnh này có hiệu lực cho đến ngày 5 tháng 2 năm 2015, ngày mà Tòa án Tối cao dự kiến sẽ triệu tập cả hai bên để xét xử chính thức vụ án.
– Big Daddy V was at first scheduled to take part in this match, but was removed for unknown reasons.
– Ban đầu, Big Daddy V dự kiến tham gia trận đấu này, nhưng đã bị loại bỏ không rõ lý do.
– Some characters have specific areas where they are scheduled to appear, but can be found wandering as well.
– Một số nhân vật có các khu vực cụ thể mà họ được lên lịch xuất hiện, nhưng cũng có thể được tìm thấy khi đi lang thang.
– A sequel titled “Space Jam: A New Legacy”, starring current NBA star LeBron James, is scheduled to be released in July 16, 2021.
– Phần tiếp theo có tựa đề “Space Jam: A New Legacy”, với sự tham gia của ngôi sao NBA hiện tại LeBron James, dự kiến ra mắt vào ngày 16 tháng 7 năm 2021.
– At first it was scheduled for an August 2014 release in the United States.
– Lúc đầu, nó được lên kế hoạch phát hành vào tháng 8 năm 2014 tại Hoa Kỳ.
– There were five professional wrestling matches were scheduled on the card.
– Có năm trận đấu vật chuyên nghiệp đã được lên lịch trên thẻ.
– They have currently gone through their spring 2009 US tour, and their next upcoming show is scheduled to be in Arendal on June 23, 2009.
– Hiện tại họ đã trải qua chuyến lưu diễn Hoa Kỳ mùa xuân 2009, và buổi biểu diễn sắp tới tiếp theo của họ dự kiến sẽ ở Arendal vào ngày 23 tháng 6 năm 2009.
– It is the national airline of Ethiopia, operating scheduled international passenger and freight services to 80 destinations world-wide, as well as domestic services to 28 destinations and passenger and cargo charter flights.
– Đây là hãng hàng không quốc gia của Ethiopia, khai thác các dịch vụ vận chuyển hành khách và hàng hóa quốc tế theo lịch trình đến 80 điểm đến trên toàn thế giới, cũng như các dịch vụ nội địa đến 28 điểm đến và các chuyến bay thuê chở hành khách và hàng hóa.
– I now return you to your previously scheduled editing.
– Bây giờ tôi đưa bạn trở lại chỉnh sửa đã lên lịch trước đó của bạn.
– Thompson said publisher Jann Wenner had “liked the first 20 or so jangled pages enough to take it seriously on its own terms and tentatively scheduled it for publication — which gave me the push I needed to keep working on it”.
– Thompson cho biết nhà xuất bản Jann Wenner đã “thích khoảng 20 trang đầu tiên, đủ để xem nó nghiêm túc theo các điều kiện của riêng mình và dự kiến lên lịch xuất bản – điều này đã tạo cho tôi động lực để tiếp tục làm việc với nó”.
– The scheduled sentencing never took place because Lay died of a heart attack while vacationing in Snowmass, Colorado on July 5, 2006.
– Việc tuyên án theo lịch trình không bao giờ diễn ra vì Lay chết vì đau tim khi đi nghỉ ở Snowmass, Colorado vào ngày 5 tháng 7 năm 2006.
– Pacific Southwest Airlines delayed scheduled passenger service that had been planned to start in January 1986.
– Pacific Southwest Airlines đã trì hoãn dịch vụ hành khách theo lịch trình đã được lên kế hoạch bắt đầu vào tháng 1 năm 1986.
– In 2017, EDF was scheduled to take over most of the power business of Areva, in a French government sponsored restructuring following financial and technical problems at Areva.
– Vào năm 2017, EDF đã được lên kế hoạch tiếp quản phần lớn hoạt động kinh doanh điện của Areva, trong một chính phủ Pháp tài trợ tái cơ cấu sau các vấn đề tài chính và kỹ thuật tại Areva.
– The tournament is scheduled to start on February 14 2019 and the final would be held on March 17 2019.
– Giải đấu dự kiến bắt đầu vào ngày 14 tháng 2 năm 2019 và trận chung kết sẽ được tổ chức vào ngày 17 tháng 3 năm 2019.
– Patrick Mayrhofer and Reinhold Schett are both scheduled to start.
– Patrick Mayrhofer và Reinhold Schett đều dự kiến bắt đầu.
– He was the Union Home Minister of India, Governor of Bihar from 2004 to 2006 and was chairman of the National Commission for Scheduled Castes from 2007 to 2010.
– Ông từng là Bộ trưởng Bộ Nội vụ Liên minh của Ấn Độ, Thống đốc Bihar từ năm 2004 đến năm 2006 và là chủ tịch của Ủy ban Quốc gia về Diễn viên theo lịch trình từ năm 2007 đến năm 2010.
– There are no scheduled air services between Jabiru and Darwin however.
– Tuy nhiên, không có dịch vụ hàng không theo lịch trình giữa Jabiru và Darwin.
– On March 16, 2018, Sessions fired McCabe only 26hours before his scheduled retirement.
– Vào ngày 16 tháng 3 năm 2018, Sessions đã sa thải McCabe chỉ 26 giờ trước khi nghỉ hưu theo lịch trình của ông.
– The last flight was on 6 March 2020, with Dragon 2 scheduled for all future missions.
– Chuyến bay cuối cùng là vào ngày 6 tháng 3 năm 2020, với Dragon 2 được lên kế hoạch cho tất cả các nhiệm vụ trong tương lai.
– The Scheduled Castes, around 12% of the population of the district, also form a section among the Hindus of the district.
– Các Castes theo lịch trình, chiếm khoảng 12% dân số của huyện, cũng tạo thành một bộ phận trong số những người theo đạo Hindu của huyện.
– Filming was scheduled to last 138 days.
– Quá trình quay phim dự kiến kéo dài 138 ngày.
– The movie began production in January 2018, and is scheduled to be released in November 2018, coinciding with Diwali.
– Phim bắt đầu được sản xuất vào tháng 1 năm 2018, và dự kiến ra mắt vào tháng 11 năm 2018, trùng với lễ Diwali.
– Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 29.43% and.29% of the population respectively.
– Diễn viên theo lịch trình và Bộ lạc theo lịch trình lần lượt chiếm 29,43% và,29% dân số.
– Japan Airlines Flight 123 was a scheduled domestic flight from Tokyo’s Haneda Airport.
– Chuyến bay 123 của Japan Airlines là một chuyến bay nội địa theo lịch trình từ Sân bay Haneda của Tokyo.
– Segundo is scheduled to be executed in October 2018 by lethal injection.
– Segundo dự kiến sẽ được xử tử vào tháng 10 năm 2018 bằng cách tiêm thuốc gây chết người.
– They agreed that professionals would be allowed to play hockey at the World Championship and the tournament would be scheduled later in the year.
– Họ đồng ý rằng các chuyên gia sẽ được phép chơi khúc côn cầu tại Giải vô địch thế giới và giải đấu sẽ được lên lịch vào cuối năm.
– In India, the Zou are officially recognized as one of the thirty-three indigenous peoples within the state of Manipur, and are one of the scheduled tribes.
– Ở Ấn Độ, người Zou được chính thức công nhận là một trong ba mươi ba dân tộc bản địa ở bang Manipur, và là một trong những bộ lạc được lên lịch.
– Several upgrades were scheduled for Turkey, including an improved energy recovery braking system and a new air diffuser to improve downforce and traction.
– Một số nâng cấp đã được lên kế hoạch cho Thổ Nhĩ Kỳ, bao gồm hệ thống phanh phục hồi năng lượng được cải tiến và bộ khuếch tán không khí mới để cải thiện lực xuống và độ bám đường.
– It takes just a little more effort on my part to do this before the article then tends to get promoted ahead of when the discussion is scheduled to close.
– Tôi chỉ cần nỗ lực hơn một chút để làm điều này trước khi bài viết có xu hướng được thăng hạng trước khi cuộc thảo luận dự kiến kết thúc.