Các cách sử dụng từ “legislature”:
+ A unicameral legislature has only one group of members.
+ Cơ quan lập pháp đơn viện chỉ có một nhóm thành viên.
+ Roemer called a special session of the legislature to push an ambitious tax and fiscal reform program for state and local governments.
+ Roemer đã triệu tập một phiên họp đặc biệt của cơ quan lập pháp để thúc đẩy một chương trình cải cách tài khóa và thuế đầy tham vọng cho các chính quyền tiểu bang và địa phương.
+ The legislature chooses the government, usually by majority vote in the legislature.
+ Cơ quan lập pháp chọn chính phủ, thường là theo đa số phiếu trong cơ quan lập pháp.
+ For much of the 38th John Tory was not a member of the legislature and for the 39th he was NEVER a member and hence, COULD not be leader of the opposition.
+ Đối với phần lớn John Tory thứ 38 không phải là thành viên của cơ quan lập pháp và đối với thứ 39, anh ta KHÔNG BAO GIỜ là thành viên và do đó, KHÔNG THỂ là lãnh đạo của phe đối lập.
+ The legislature of the confederation government was called the Congress of the Confederation.
+ Cơ quan lập pháp của chính phủ liên hiệp được gọi là Đại hội Liên bang.
+ The Alaska Legislature adopted the flag on May 2, 1927.
+ Cơ quan Lập pháp Alaska thông qua lá cờ vào ngày 2 tháng 5 năm 1927.
+ The Dewan Rakyat is the bicameral Parliament, the federal legislature of Malaysia.
+ Dewan Rakyat là Quốc hội lưỡng viện, cơ quan lập pháp liên bang của Malaysia.
+ In 1826 the Missouri legislature first met here and in 1839 the settlement was incorporated as a city.
+ Năm 1826, cơ quan lập pháp Missouri lần đầu tiên họp tại đây và vào năm 1839, khu định cư được hợp nhất thành một thành phố.
Các câu ví dụ cách dùng từ “legislature”:
+ Finally, in 1986, the legislature gave the student representative of that college voting rights as well.
+ Cuối cùng, vào năm 1986, cơ quan lập pháp cũng đã trao cho đại diện sinh viên quyền biểu quyết của trường đại học đó.
+ The federal government moved in 1959 from Karachi to Rawalpindi, whilst the federal legislature moved to DACCA.
+ Năm 1959, chính phủ liên bang chuyển từ Karachi đến Rawalpindi, trong khi cơ quan lập pháp liên bang chuyển đến DACCA.
+ In countries that do not have responsible government, the cabinet and the legislature are each elected separately.
+ Ở các quốc gia không có chính phủ chịu trách nhiệm, nội các và cơ quan lập pháp được bầu riêng biệt.
+ In 1886, the Connecticut legislature gave her a pension.
+ Năm 1886, cơ quan lập pháp Connecticut đã cấp cho bà một khoản tiền trợ cấp.
+ Regardless of any changes, the Legislature met infrequently, had high turnover among its members, and was far from being the most influential or powerful organ of state government.
+ Bất kể thay đổi nào, Cơ quan lập pháp họp không thường xuyên, có doanh thu cao giữa các thành viên và còn lâu mới trở thành cơ quan có ảnh hưởng hoặc quyền lực nhất của chính quyền tiểu bang.
+ The state legislature meets in the Ohio Statehouse in Columbus, Ohio.
+ Cơ quan lập pháp tiểu bang nhóm họp tại Ohio Statehouse ở Columbus, Ohio.
+ It is a bicameral legislature with 945 elected members and a small number of unelected members.
+ Đây là cơ quan lập pháp lưỡng viện với 945 thành viên được bầu và một số ít thành viên không được bầu.
+ In 1886, the legislature gave the government $30,000 for the formation of a Polynesian confederation.
+ Năm 1886, cơ quan lập pháp đã cấp cho chính phủ 30.000 đô la để thành lập liên minh Polynesia.
+ Also the judiciary is responsible for making sure that criminals are punished, so that members of the government or legislature cannot ignore the law as the judiciary can check on them.
+ Ngoài ra, cơ quan tư pháp có trách nhiệm đảm bảo rằng tội phạm sẽ bị trừng phạt, vì vậy các thành viên của chính phủ hoặc cơ quan lập pháp không thể phớt lờ luật pháp vì cơ quan tư pháp có thể kiểm tra chúng.
+ Finally, in 1986, the legislature gave the student representative of that college voting rights as well. + Cuối cùng, vào năm 1986, cơ quan lập pháp cũng đã trao cho đại diện sinh viên quyền biểu quyết của trường đại học đó.
+ Finally, in 1986, the legislature gave the student representative of that college voting rights as well. + Cuối cùng, vào năm 1986, cơ quan lập pháp cũng đã trao cho đại diện sinh viên quyền biểu quyết của trường đại học đó.
+ The first American legislature was created in 1619 by the Virginia House of Burgesses.
+ Cơ quan lập pháp đầu tiên của Mỹ được thành lập vào năm 1619 bởi Virginia House of Burgesses.
+ Before that, she was a member of the California State Legislature from 1992 to 2006.
+ Trước đó, bà là thành viên của Cơ quan Lập pháp Bang California từ năm 1992 đến năm 2006.
+ The town was made into Eau Claire County by the Wisconsin State Legislature on October 6, 1856.
+ Thị trấn được chuyển thành Quận Eau Claire bởi Cơ quan Lập pháp Bang Wisconsin vào ngày 6 tháng 10 năm 1856.
+ The United States Senate was formerly the upper chamber of the United States Congress, which, along with the United States House of Representatives ― the lower chamber ― comprised the legislature of the United States.
+ Thượng viện Hoa Kỳ trước đây là thượng viện của Quốc hội Hoa Kỳ, cùng với Hạ viện Hoa Kỳ – hạ viện – bao gồm cơ quan lập pháp của Hoa Kỳ.
+ The popularity of the song has gotten bills in the West Virginia Legislature to make “Take Me Home, Country Roads” an official state song.
+ Sự phổ biến của bài hát đã khiến Cơ quan Lập pháp Tây Virginia phải đưa “Take Me Home, Country Roads” trở thành bài hát chính thức của tiểu bang.
+ The Montana House of Representatives, which has 100 members, includes 58 Republicans and 42 Democrats, making it more liberal than any state legislature in Wyoming or Idaho.
+ Hạ viện Montana, có 100 thành viên, bao gồm 58 đảng viên Cộng hòa và 42 đảng viên Dân chủ, khiến nó trở nên tự do hơn bất kỳ cơ quan lập pháp tiểu bang nào ở Wyoming hoặc Idaho.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “legislature”:
+ This means that the executives get their power from the legislature, but the legislature gets its power from the people. + Điều này có nghĩa là các nhà hành pháp nhận quyền lực của họ từ cơ quan lập pháp, nhưng cơ quan lập pháp nhận quyền lực của mình từ người dân.
+ This means that the executives get their power from the legislature, but the legislature gets its power from the people. + Điều này có nghĩa là các nhà hành pháp nhận quyền lực của họ từ cơ quan lập pháp, nhưng cơ quan lập pháp nhận quyền lực của mình từ người dân.
+ This means that the executives get their power from the legislature, but the legislature gets its power from the people.
+ Điều này có nghĩa là các nhà hành pháp nhận quyền lực của họ từ cơ quan lập pháp, nhưng cơ quan lập pháp nhận quyền lực của mình từ người dân.
+ In “Municipal Corporations Dillon explained that in contrast to the powers of states, which are unlimited but for express restrictions under the state or federal constitution, municipalities only have the powers that the state legislature expressly gives to them.
+ Trong “Các tập đoàn thành phố”, Dillon giải thích rằng trái ngược với quyền hạn của các bang, là không giới hạn nhưng đối với các hạn chế rõ ràng theo hiến pháp bang hoặc liên bang, các thành phố tự trị chỉ có quyền hạn mà cơ quan lập pháp bang trao cho họ một cách rõ ràng.
+ The Florida Legislature is the legislature of the U.S.
+ Cơ quan lập pháp Florida là cơ quan lập pháp của Hoa Kỳ
+ The legislature could override a veto by the King.
+ Cơ quan lập pháp có thể thay thế quyền phủ quyết của Nhà vua.
+ He has been the Premier of the Northern Cape and a Member of the Northern Cape Provincial Legislature since May 2019.
+ Ông là Thủ hiến của Northern Cape và là Thành viên của Cơ quan Lập pháp tỉnh Northern Cape kể từ tháng 5 năm 2019.
+ In the Virginia elections, 2017November 7, 2017, general election, Marshall lost by nine percentage points by Democrat Danica Roem, the first openly transgender candidate elected to a state legislature in the United States.
+ Trong cuộc bầu cử tại Virginia, 2017, ngày 7 tháng 11 năm 2017, tổng tuyển cử, Marshall thua đảng Dân chủ Danica Roem, ứng cử viên chuyển giới công khai đầu tiên được bầu vào cơ quan lập pháp bang ở Hoa Kỳ, 9 điểm phần trăm.
+ The Judiciary interprets the laws, using as a basis the laws as enacted and what was said in the Legislature while the laws were being passed.
+ Cơ quan Tư pháp giải thích các luật, sử dụng làm cơ sở các luật đã được ban hành và những gì đã được nêu trong Cơ quan lập pháp trong khi luật được thông qua.
+ Dean, then Assistant Chief of Staff, recommended in his annual report to the Defense authority that a day be set aside by an act of the National Legislature to be styled and known as “Old Soldier Army Festival” a day on which units of the Liberian Armed Forces throughout the nation would assemble at their respective headquarters to jointly participate in field ceremonies of parades and other planned military exercises.
+ Dean, khi đó là Trợ lý Tham mưu trưởng, đã khuyến nghị trong báo cáo hàng năm của mình với cơ quan Quốc phòng rằng một ngày được dành cho một hoạt động của Cơ quan Lập pháp Quốc gia được đặt theo phong cách và được gọi là “Lễ hội quân đội cũ” một ngày mà các đơn vị của Liberia Các lực lượng vũ trang trên toàn quốc sẽ tập hợp tại trụ sở tương ứng của họ để cùng tham gia các buổi lễ diễu binh và các cuộc tập trận quân sự đã được lên kế hoạch khác.
+ The National Assembly, is the legislature of the government in Azerbaijan.
+ Quốc hội, là cơ quan lập pháp của chính phủ ở Azerbaijan.
+ The Legislature of 1875 gave the territory in Stafford County to other counties.
+ Cơ quan Lập pháp năm 1875 đã trao lãnh thổ ở Hạt Stafford cho các hạt khác.
+ The same year “Gideon” was decided, the Florida state legislature set up their public defender system.
+ Cùng năm “Gideon” được quyết định, cơ quan lập pháp bang Florida đã thiết lập hệ thống bảo vệ công khai của họ.
+ In 2000, California’s state legislature started a holiday to honor him.
+ Năm 2000, cơ quan lập pháp bang California bắt đầu một ngày lễ để vinh danh ông.
+ The Minnesota state legislature attempted to write a new law that would redesign all police departments, but the Democrats wanted large changes to policing and the Republicans wanted small changes, and they could not agree in time for any new bill to become law.
+ Cơ quan lập pháp bang Minnesota đã cố gắng viết một đạo luật mới để thiết kế lại tất cả các sở cảnh sát, nhưng đảng Dân chủ muốn có những thay đổi lớn về chính sách và đảng Cộng hòa muốn có những thay đổi nhỏ, và họ không thể đồng ý kịp thời để bất kỳ dự luật mới nào trở thành luật.
+ Also, the cabinet must have the support of the majority of the legislature to stay in power.
+ Ngoài ra, nội các phải có sự ủng hộ của đa số cơ quan lập pháp để nắm quyền.
+ The Alaska Legislature adopted the design as the official flag for the Territory of Alaska on May 2, 1927.
+ Cơ quan Lập pháp Alaska đã thông qua thiết kế này làm lá cờ chính thức cho Lãnh thổ Alaska vào ngày 2 tháng 5 năm 1927.
+ The legislature met on 22 May 2019 to choose a new premier and leadership.
+ Cơ quan lập pháp đã họp vào ngày 22 tháng 5 năm 2019 để chọn thủ tướng và lãnh đạo mới.
+ The legislature of 1919 thought that the design of the seal should no longer vary, and the design is still used today.
+ Cơ quan lập pháp năm 1919 cho rằng thiết kế của con dấu không nên thay đổi nữa, và thiết kế này vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.
+ The governor and legislature of California are in Sacramento.
+ Thống đốc và cơ quan lập pháp của California đều ở Sacramento.
+ The county was one of the original 33 counties created by the first territorial legislature in 1855.
+ Quận là một trong 33 quận ban đầu được tạo ra bởi cơ quan lập pháp lãnh thổ đầu tiên vào năm 1855.
+ Hewes was elected to the North Carolina legislature in 1763, only three years after he moved to the state.
+ Hewes được bầu vào cơ quan lập pháp Bắc Carolina năm 1763, chỉ ba năm sau khi ông chuyển đến tiểu bang.
+ It is the place where the California State Legislature meets.
+ Đây là nơi họp của Cơ quan Lập pháp Tiểu bang California.
+ The legislature decided that the university would be run by the state.
+ Cơ quan lập pháp quyết định rằng trường đại học sẽ do nhà nước điều hành.
+ The List of Chairmen of the Supreme Soviet of the Turkmen Soviet Socialist RepublicSupreme Soviet was a unicameral legislature of the republic headed by a Chairman.
+ Danh sách các Chủ tịch của Xô viết tối cao của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Turkmen Xô viết Supreme là cơ quan lập pháp đơn viện của nước cộng hòa do một Chủ tịch đứng đầu.
+ In 1887, Maine’s state legislature banned the death penalty.
+ Năm 1887, cơ quan lập pháp bang Maine cấm hình phạt tử hình.
+ Leon Guerrero has worked as a nurse and was a senator in the Legislature of Guam.
+ Leon Guerrero đã từng làm y tá và là thượng nghị sĩ trong Cơ quan lập pháp của Guam.
+ After the massacre, the Texas Legislature passed a shall-issue gun law in 1995, which required all qualifying applicants be issued a Concealed Handgun License.
+ Sau vụ thảm sát, Cơ quan Lập pháp Texas đã thông qua luật ban hành súng vào năm 1995, trong đó yêu cầu tất cả những người nộp đơn đủ điều kiện phải được cấp Giấy phép sử dụng Súng ngắn.
+ The territorial legislature proceeded to find a way for Kansas to become a state.
+ Cơ quan lập pháp lãnh thổ tiến hành tìm cách để Kansas trở thành một tiểu bang.
+ He had a long career in the legislature and the judiciary in American Samoa.
+ Ông có một sự nghiệp lâu dài trong cơ quan lập pháp và tư pháp ở American Samoa.
+ Nebraska’s Legislature is unusual because it is unicameral.
+ Cơ quan lập pháp của Nebraska là không bình thường vì nó là đơn nguyên.
+ On December 6, 1775, Governor William Franklin prorogued the New Jersey Legislature until January 3, 1776, but it never met again.
+ Vào ngày 6 tháng 12 năm 1775, Thống đốc William Franklin ủy quyền cho Cơ quan Lập pháp New Jersey cho đến ngày 3 tháng 1 năm 1776, nhưng nó không bao giờ gặp lại.
+ Sherman County was created by the Kansas Legislature in 1873.
+ Quận Sherman được thành lập bởi Cơ quan lập pháp Kansas vào năm 1873.