Các cách sử dụng từ “explicit”:
+ Certain applications and games are able to use some analog joysticks even without explicit calibration, under certain restricted conditions.
+ Một số ứng dụng và trò chơi nhất định có thể sử dụng một số cần điều khiển tương tự ngay cả khi không có hiệu chuẩn rõ ràng, trong một số điều kiện hạn chế nhất định.
+ By setting the start of the first explicit grouping after the first overlay item and the end of the sixth explicit grouping before the last overlay item, effectively 8 groupings can be configured, the first and eighth being untitled.
+ Bằng cách đặt điểm bắt đầu của nhóm rõ ràng đầu tiên sau mục lớp phủ đầu tiên và kết thúc của nhóm rõ ràng thứ sáu trước mục lớp phủ cuối cùng, có thể định cấu hình 8 nhóm một cách hiệu quả, nhóm đầu tiên và thứ tám là không có tiêu đề.
+ Each explicit legend grouping can optionally be given a title.
+ Mỗi nhóm chú giải rõ ràng có thể được đặt một tiêu đề tùy ý.
+ This movie had an NC-17 rating because of explicit sexual content.
+ Phim này có xếp hạng NC-17 vì nội dung khiêu dâm.
+ If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one.
+ Nếu Tài liệu đã bao gồm văn bản trang bìa cho cùng một trang bìa, do bạn đã thêm trước đó hoặc theo sự sắp xếp của cùng một thực thể mà bạn đang đại diện, bạn không thể thêm một văn bản khác; nhưng bạn có thể thay thế cái cũ, với sự cho phép rõ ràng từ nhà xuất bản trước đã thêm cái cũ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “explicit”:
+ Softcore pornography is pornography that is not as sexually explicit as the hardcore type.
+ Nội dung khiêu dâm nhẹ nhàng là nội dung khiêu dâm không khiêu dâm như thể loại khó tính.
+ Nevertheless, it was the first time governments had an explicit opinion in favour or against the inclusion and recognition of sexual orientation.
+ Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên các chính phủ có quan điểm rõ ràng ủng hộ hoặc phản đối việc bao gồm và công nhận xu hướng tình dục.
+ If the start overlay item for the first explicit grouping is after the first overlay item then the overlay text items from the first overlay up to but not including the first explicitly grouped overlay item are displayed as an untitled grouping before the first explicit group.
+ Nếu mục lớp phủ bắt đầu cho nhóm rõ ràng đầu tiên nằm sau mục lớp phủ đầu tiên thì các mục văn bản lớp phủ từ lớp phủ đầu tiên trở lên nhưng không bao gồm mục lớp phủ được nhóm rõ ràng đầu tiên được hiển thị dưới dạng nhóm không có tiêu đề trước nhóm rõ ràng đầu tiên.
+ For the “Other Bonuses” and “Penalties” boxes there should an explicit value.
+ Đối với các hộp “Tiền thưởng khác” và “Hình phạt” phải có giá trị rõ ràng.
+ With no explicit parameters, the archive list presented in the box is determined automatically.
+ Không có tham số rõ ràng, danh sách lưu trữ được trình bày trong hộp được xác định tự động.
+ In January and February 2008 many explicit photos were found online involving Cecilia Cheung and Edison Chen.
+ Vào tháng 1 và tháng 2 năm 2008, nhiều bức ảnh khiêu dâm đã được tìm thấy trên mạng liên quan đến Trương Bá Chi và Edison Chen.
+ The movie was noted for some explicit lesbian love scenes.
+ Bộ phim được chú ý với một số cảnh tình yêu đồng tính nữ rõ ràng.
+ Because of its explicit English Protestant theology “The Pilgrim’s Progress” shares the feeling of most English, in the 17th century, against the Roman Catholic Church.
+ Bởi vì thần học Tin lành rõ ràng bằng tiếng Anh của nó, “Tiến bộ của người hành hương” chia sẻ cảm giác của hầu hết người Anh, vào thế kỷ 17, chống lại Giáo hội Công giáo La Mã.
+ I am pursuing this matter via the traditional community ban process, rather than using WP:ONESTRIKE, for I would like any possible block applied on him to have explicit community approval, and not based on, as some might say, a single administrator’s “arbitrary” judgement.
+ Tôi đang theo đuổi vấn đề này thông qua quy trình cấm cộng đồng truyền thống, thay vì sử dụng WP: ONESTRIKE, vì tôi muốn bất kỳ quy tắc chặn nào có thể áp dụng đối với anh ta phải có sự chấp thuận rõ ràng của cộng đồng và không dựa trên, như một số người có thể nói, “tùy ý của một quản trị viên “bản án.
+ Distinguishing implicit and explicit learning.
+ Phân biệt học tập không tường minh và không tường minh.
+ Accessing files marked as such will prompt the user to make an explicit trust decision to execute the file, as executables originating from the Internet can be potentially unsafe.
+ Việc truy cập các tệp được đánh dấu như vậy sẽ nhắc người dùng đưa ra quyết định tin cậy rõ ràng để thực thi tệp, vì các tệp thực thi có nguồn gốc từ Internet có thể tiềm ẩn không an toàn.
+ If an end overlay item is specified for any explicit grouping and there is no following explicit grouping, then the remainder of the overlay items are displayed as an untitled grouping after the last explicit group.
+ Nếu một mục lớp phủ cuối được chỉ định cho bất kỳ nhóm rõ ràng nào và không có nhóm rõ ràng nào sau đây, thì phần còn lại của các mục lớp phủ được hiển thị dưới dạng nhóm không có tiêu đề sau nhóm rõ ràng cuối cùng.
+ It has explicit sexual content and violent material.
+ Nó có nội dung khiêu dâm rõ ràng và tài liệu bạo lực.
+ Softcore pornography is pornography that is not as sexually explicit as the hardcore type. + Nội dung khiêu dâm nhẹ nhàng là nội dung khiêu dâm không khiêu dâm như thể loại khó tính.
+ Softcore pornography is pornography that is not as sexually explicit as the hardcore type. + Nội dung khiêu dâm nhẹ nhàng là nội dung khiêu dâm không khiêu dâm như thể loại khó tính.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “explicit”:
+ It is rated NC-17 as a result of graphic language and explicit sexual content. + Nó được xếp hạng NC-17 do ngôn ngữ đồ họa và nội dung khiêu dâm rõ ràng.
+ On January 3, 2018, Paul uploaded a video to his YouTube channel titled "I lost my virginity" which caused controversy for being too sexually explicit and inappropriate for his younger audience. + Vào ngày 3 tháng 1 năm 2018, Paul đã tải lên kênh YouTube của mình một video có tựa đề "Tôi đã mất trinh", gây tranh cãi vì quá khiêu dâm và không phù hợp với khán giả nhỏ tuổi của anh ấy.
+ On January 3, 2018, Paul uploaded a video to his YouTube channel titled "I lost my virginity" which caused controversy for being too sexually explicit and inappropriate for his younger audience. + Vào ngày 3 tháng 1 năm 2018, Paul đã tải lên kênh YouTube của mình một video có tựa đề "Tôi đã mất trinh", gây tranh cãi vì quá khiêu dâm và không phù hợp với khán giả nhỏ tuổi của anh ấy.
+ It is rated NC-17 as a result of graphic language and explicit sexual content.
+ Nó được xếp hạng NC-17 do ngôn ngữ đồ họa và nội dung khiêu dâm rõ ràng.
+ On January 3, 2018, Paul uploaded a video to his YouTube channel titled “I lost my virginity” which caused controversy for being too sexually explicit and inappropriate for his younger audience.
+ Vào ngày 3 tháng 1 năm 2018, Paul đã tải lên kênh YouTube của mình một video có tựa đề “Tôi đã mất trinh”, gây tranh cãi vì quá khiêu dâm và không phù hợp với khán giả nhỏ tuổi của anh ấy.
+ The explicit version of the album artwork depicts Lloyd smoking while sitting in a bathtub; censored pressings of the record remove the smoke.
+ Phiên bản rõ ràng của tác phẩm nghệ thuật của album mô tả Lloyd hút thuốc khi ngồi trong bồn tắm; báo chí kiểm duyệt của hồ sơ loại bỏ khói.
+ Specifically, the conceptual diagram “graph 1” identifies only three boxes, two ellipses, and four arrows, whereas the “picture 1” shows much more pictorial detail, with the scores of implied relationships as implicit in the picture rather than with the nine explicit details in the graph.
+ Cụ thể, sơ đồ khái niệm “đồ thị 1” chỉ xác định ba hộp, hai hình elip và bốn mũi tên, trong khi “hình ảnh 1” hiển thị nhiều chi tiết hình ảnh hơn, với điểm số của các mối quan hệ ngụ ý như ẩn trong hình chứ không phải với chín rõ ràng chi tiết trong đồ thị.
+ They are infamous for their outrageous lyrics and deliberately explicit behavior.
+ Họ nổi tiếng với những ca từ thái quá và hành vi cố tình lộ liễu.
+ It also requires two-way explicit key confirmation, making it an “Authenticated key agreement with Key Confirmation” protocol.
+ Nó cũng yêu cầu xác nhận khóa rõ ràng hai chiều, làm cho nó trở thành giao thức “Thỏa thuận khóa được xác thực với Xác nhận khóa”.
+ This is useful for either sorting the entries in a tracking category, or for provide more explicit information.
+ Điều này hữu ích cho việc sắp xếp các mục nhập trong danh mục theo dõi hoặc để cung cấp thông tin rõ ràng hơn.
+ The explicit Protestant theology of “The Pilgrim’s Progress” made it popular.
+ Thần học Tin lành rõ ràng về “Sự tiến bộ của người hành hương” đã khiến nó trở nên phổ biến.
+ Since animals do not put explicit prices on ecosystems they use, but do behave as if they are valuable.
+ Vì động vật không đặt giá rõ ràng trên hệ sinh thái mà chúng sử dụng, nhưng cư xử như thể chúng có giá trị.
+ Research shows that amnesiac patients with damage to the medial temporal lobe performed more poorly on explicit learning tests than did healthy controls.
+ Nghiên cứu cho thấy những bệnh nhân mất trí nhớ với tổn thương thùy thái dương giữa có kết quả kém hơn trong các bài kiểm tra học tập rõ ràng so với nhóm chứng khỏe mạnh.
+ Note that this explicit expression is not necessary if the argument contains or starts with an “=”.
+ Lưu ý rằng biểu thức rõ ràng này không cần thiết nếu đối số chứa hoặc bắt đầu bằng dấu “=”.
+ Her novel “Les vaisseaux du cœur”, published in 1988, was called pornographic by some because of its explicit sexual depictions.
+ Cuốn tiểu thuyết “Les vaisseaux du cœur” của cô, xuất bản năm 1988, bị một số người gọi là phim khiêu dâm vì mô tả tình dục rõ ràng.
+ On 12 July he wrote again, making explicit the offer to surrender West Point, although his price rose to £20,000, with a £1,000 down payment to be delivered with the response.
+ Vào ngày 12 tháng 7, anh ta viết lại một lần nữa, đưa ra lời đề nghị từ bỏ West Point một cách rõ ràng, mặc dù giá của anh ta đã tăng lên 20.000 bảng Anh, với khoản thanh toán 1.000 bảng Anh sẽ được gửi kèm theo phản hồi.
+ I’m going to be away for about a week, but when I get back I think I’ll try and draft an update to the image use policy that provides guidance to editors on the use of sexually explicit images.
+ Tôi sẽ đi vắng khoảng một tuần, nhưng khi trở lại, tôi nghĩ rằng tôi sẽ thử và soạn thảo bản cập nhật cho chính sách sử dụng hình ảnh nhằm cung cấp hướng dẫn cho người chỉnh sửa về việc sử dụng hình ảnh khiêu dâm.
+ So this is a request for comment on two separate things: First off Kennedy has brought up an explicit concern that is a violation of his probation as decided upon by the community here.
+ Vì vậy, đây là một yêu cầu bình luận về hai điều riêng biệt: Trước hết Kennedy đã đưa ra một mối lo ngại rõ ràng rằng việc vi phạm quyền quản chế của ông theo quyết định của cộng đồng ở đây.
+ He compared Butler’s pro-slavery agenda towards Kansas with the raping of a virgin and characterizing his affection for it in sexually explicit and disgusting terms.
+ Anh ta so sánh chương trình nghị sự ủng hộ chế độ nô lệ của Butler đối với Kansas với việc cưỡng hiếp một trinh nữ và mô tả tình cảm của anh ta với nó bằng những thuật ngữ khiêu dâm và kinh tởm.
+ It was the first album the band released without drummer Ron Welty and even though many of their previous albums contain explicit langugage, it was the first to have a Parental Advisory.
+ Đây là album đầu tiên mà ban nhạc phát hành mà không có tay trống Ron Welty và mặc dù nhiều album trước của họ có chứa ngôn ngữ rõ ràng, nó là album đầu tiên có Lời khuyên của cha mẹ.
+ This movie is rated NC-17 because of explicit sexuality.
+ Phim này được xếp hạng NC-17 vì đề cập đến tình dục rõ ràng.
+ Some critics come to believe that the ESRB only rates games AO if they have sex in them, regardless of how explicit the language, violence or even blood is.
+ Một số nhà phê bình tin rằng ESRB chỉ xếp hạng các trò chơi AO nếu họ có quan hệ tình dục trong đó, bất kể ngôn ngữ, bạo lực hay thậm chí là máu me rõ ràng như thế nào.
+ The manuscript of “One Day in the Life of Ivan Denisovich” was published in edited form in 1962, with the explicit approval of Nikita Khrushchev.
+ Bản thảo của “Một ngày trong đời Ivan Denisovich” được xuất bản dưới dạng chỉnh sửa vào năm 1962, với sự chấp thuận rõ ràng của Nikita Khrushchev.
+ Half the students were given material which required active, explicit responses.
+ Một nửa số học sinh được cung cấp tài liệu yêu cầu phản hồi tích cực, rõ ràng.
+ Machine learning is done where designing and programming explicit algorithms cannot be done.
+ Học máy được thực hiện khi không thể thiết kế và lập trình các thuật toán rõ ràng.
+ The movie got an R-rating for strong crude sexual content, explicit language and drug use.
+ Phim được xếp hạng R cho nội dung khiêu dâm thô bạo, ngôn từ tục tĩu và sử dụng ma túy.
+ Research into implicit memory indicates that it operates through a different mental process than explicit memory.
+ Nghiên cứu về trí nhớ ngầm chỉ ra rằng nó hoạt động thông qua một quá trình tinh thần khác với trí nhớ rõ ràng.
+ To find an explicit formula for the surface integral, mathematicians Coordinate systemparametrize “S” by considering on “S” a system of latitude and longitude on a sphere.
+ Để tìm một công thức rõ ràng cho tích phân bề mặt, các nhà toán học Tọa độ đồng bộ hóa “S” bằng cách xem xét trên “S” một hệ thống vĩ độ và kinh độ trên một hình cầu.
+ The movie is a fictional tale of sexually explicit adult behavior in 1930s Japan.
+ Phim là một câu chuyện hư cấu về hành vi khiêu dâm của người lớn vào những năm 1930 ở Nhật Bản.
+ The team has also added an explicit “Edit” button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.
+ Nhóm cũng đã thêm nút “Chỉnh sửa” rõ ràng trong menu ngữ cảnh, giúp những người chỉnh sửa mới mở công cụ để thay đổi mục.
+ None can literally measure space, yet Isaac NewtonNewton postulated absolute space and time, and Newton’s theory made explicit predictions, highly testable and predictively successful for 200 years, but the theory was still falsified as explanatory of nature.
+ Không ai có thể đo không gian theo đúng nghĩa đen, nhưng Isaac NewtonNewton đã công nhận không gian và thời gian tuyệt đối, và lý thuyết của Newton đã đưa ra những dự đoán rõ ràng, có thể kiểm tra cao và thành công trong suốt 200 năm, nhưng lý thuyết này vẫn bị ngụy tạo như một giải thích về tự nhiên.
+ He is remembered for his explicit work but many of his songs were ironic-made and contained clever social commentary.
+ Anh ấy được nhớ đến với tác phẩm rõ ràng của mình nhưng nhiều bài hát của anh ấy đã được chế tạo một cách mỉa mai và chứa những bình luận xã hội thông minh.
+ This horror movie was refused classification in Australia, Iceland, New Zealand and Norway due to its graphic and explicit content.
+ Phim kinh dị này đã bị từ chối phân loại ở Úc, Iceland, New Zealand và Na Uy do nội dung phản cảm và tục tĩu.
+ To enable explicit labeling of each part add the line.
+ Để cho phép ghi nhãn rõ ràng cho từng phần, hãy thêm dòng.