Các cách sử dụng từ “treasury”:
+ He served as United States Secretary of War from 1815 to 1816 and United States Secretary of the Treasury from 1816 to 1825, and was a candidate for President of the United States in 1824.
+ Ông từng là Bộ trưởng Chiến tranh Hoa Kỳ từ năm 1815 đến năm 1816 và Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ từ năm 1816 đến năm 1825, và là ứng cử viên cho chức Tổng thống Hoa Kỳ vào năm 1824.
+ Sumner Increase Kimball was an attorney who had joined the United States Department of the Treasury in 1862.
+ Sumner Tăng Kimball là một luật sư đã gia nhập Bộ Ngân khố Hoa Kỳ vào năm 1862.
+ Appointed United States Secretary of the TreasurySecretary of the Treasury by James Madison, he faced national financial disorder brought on by the War of 1812.
+ James Madison được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ, ông James Madison phải đối mặt với tình trạng rối loạn tài chính quốc gia do Chiến tranh năm 1812 gây ra.
+ He rose to be Chief Whip and Parliamentary Secretary to the Treasury from 1955 to 1959.
+ Ông đã trở thành Chánh văn phòng và Thư ký Quốc hội cho Ngân khố từ năm 1955 đến năm 1959.
+ In 1990, John Major made him Chief Secretary to the Treasury but after a sex scandal in 1992, Mellor was forced to resign and lost his seat to the Labour Party in the 1997 General Election.
+ Năm 1990, John Major bổ nhiệm ông làm Tổng thư ký Bộ Tài chính nhưng sau một vụ bê bối tình dục năm 1992, Mellor buộc phải từ chức và mất ghế vào tay Công đảng trong cuộc Tổng tuyển cử năm 1997.
+ As Prime Minister of the United Kingdom, he was also First Lord of the Treasury and the Minister for the Civil Service.
+ Là Thủ tướng Vương quốc Anh, ông cũng là Đệ nhất Lãnh chúa Ngân khố và Bộ trưởng Dịch vụ Dân sự.
+ The existing Departments, except the Treasury and the Departments of Education and Home Affairs, were dissolved, and the Department of Education was renamed “the Department of Education and Children”.
+ Các Sở hiện có, ngoại trừ Kho bạc và Sở Giáo dục và Nội vụ, bị giải thể, và Sở Giáo dục được đổi tên thành “Sở Giáo dục và Trẻ em”.
Các câu ví dụ cách dùng từ “treasury”:
+ The treasury as a place to keep the king's gold and valuables has a long history. + Kho bạc với tư cách là nơi cất giữ vàng bạc và các vật dụng có giá trị của nhà vua đã có từ lâu đời.
+ With the throne tightly secured, Vitellius engaged in a series of Mealfeasts, banquets and triumphal parades that drove the imperial treasury close to bankruptcy. + Với ngai vàng được bảo vệ chặt chẽ, Vitellius tham gia vào một loạt các bữa tiệc linh đình, yến tiệc và các cuộc diễu hành chiến thắng khiến ngân khố của hoàng gia gần như phá sản.
+ With the throne tightly secured, Vitellius engaged in a series of Mealfeasts, banquets and triumphal parades that drove the imperial treasury close to bankruptcy. + Với ngai vàng được bảo vệ chặt chẽ, Vitellius tham gia vào một loạt các bữa tiệc linh đình, yến tiệc và các cuộc diễu hành chiến thắng khiến ngân khố của hoàng gia gần như phá sản.
+ The treasury as a place to keep the king’s gold and valuables has a long history.
+ Kho bạc với tư cách là nơi cất giữ vàng bạc và các vật dụng có giá trị của nhà vua đã có từ lâu đời.
+ With the throne tightly secured, Vitellius engaged in a series of Mealfeasts, banquets and triumphal parades that drove the imperial treasury close to bankruptcy.
+ Với ngai vàng được bảo vệ chặt chẽ, Vitellius tham gia vào một loạt các bữa tiệc linh đình, yến tiệc và các cuộc diễu hành chiến thắng khiến ngân khố của hoàng gia gần như phá sản.
+ In the United Kingdom, Her Majesty’s Treasury is overseen by the Chancellor of the Exchequer.
+ Tại Vương quốc Anh, Kho bạc của Nữ hoàng được giám sát bởi Chancellor of Exchequer.
+ He accused the eunuchs of burning up the treasury to destroy any proof of their theft, and he also overheard some eunuchs’ conversation that made him fear for his life.
+ Anh ta buộc tội các hoạn quan đốt kho bạc để tiêu hủy mọi bằng chứng về hành vi trộm cắp của họ, và anh ta cũng tình cờ nghe được cuộc trò chuyện của một số thái giám khiến anh ta lo sợ cho tính mạng của mình.
+ Mary Margaret O’Reilly was the acting director of the Mints and Assay Office of the United States Department of the Treasury and later assistant treasurer.
+ Mary Margaret O’Reilly là quyền giám đốc của Văn phòng Đúc tiền và Khảo nghiệm của Bộ Ngân khố Hoa Kỳ và sau đó là trợ lý thủ quỹ.
+ As Chief Secretary to the Treasury in the late 1970s, he created the Barnett Formula that stopped public spending in Scotland, Wales and Northern Ireland.
+ Với tư cách là Tổng thư ký Ngân khố vào cuối những năm 1970, ông đã tạo ra Công thức Barnett ngăn chặn chi tiêu công ở Scotland, Wales và Bắc Ireland.
+ Foster was the 35th List of Governors of OhioGovernor of Ohio, and later the Secretary of the Treasury under Benjamin Harrison.
+ Foster là Thống đốc thứ 35 trong Danh sách Thống đốc của Ohio, Thống đốc của Ohio, và sau đó là Bộ trưởng Ngân khố dưới thời Benjamin Harrison.
+ Before that, economics was about the king’s personal interests, and the wealth of a nation was measured by the king’s treasury or by the gold and silver in the country.
+ Trước đó, kinh tế học là về lợi ích cá nhân của nhà vua, và sự giàu có của một quốc gia được đo bằng ngân khố của nhà vua hoặc bằng vàng và bạc trong nước.
+ Neither Pompey nor the Senate thought of taking the vast treasury with them, probably thinking Caesar would not dare take it for himself.
+ Cả Pompey và Thượng viện đều không nghĩ đến việc mang theo ngân khố khổng lồ với họ, có lẽ Caesar sẽ không dám lấy nó cho riêng mình.
+ Brainard was nominated by Barack Obama to serve as the undersecretary of international affairs at the Department of the Treasury on March 23, 2009.
+ Brainard được Barack Obama đề cử làm thứ trưởng phụ trách các vấn đề quốc tế tại Bộ Ngân khố vào ngày 23 tháng 3 năm 2009.
+ There is a treasurer of the United States, but the United States Secretary of the Treasury actually controls the department.
+ Có một thủ quỹ của Hoa Kỳ, nhưng Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ thực sự kiểm soát bộ.
+ He was also Minister of the Treasury in the government led by Luigi Carlo Farini.
+ Ông cũng là Bộ trưởng Bộ Ngân khố trong chính phủ do Luigi Carlo Farini lãnh đạo.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “treasury”:
+ However, there is usually an order for which are most risky and which are the least: the least risky instruments, such as Treasury bonds, yield the least, then safe and “guaranteed” instruments like long-term deposits, then overnight deposits, and so on to the various municipal bond and corporate bonds.
+ Tuy nhiên, thường có một thứ tự rủi ro nhất và ít rủi ro nhất: các công cụ ít rủi ro nhất, chẳng hạn như trái phiếu kho bạc, mang lại ít lợi nhuận nhất, sau đó là các công cụ an toàn và “đảm bảo” như tiền gửi dài hạn, sau đó là tiền gửi qua đêm, và như vậy đối với trái phiếu đô thị và trái phiếu công ty khác nhau.
+ At the end of Marcian’s life, the Empire’s treasury was full of money.
+ Vào cuối cuộc đời của Marcian, kho bạc của Đế chế chứa đầy tiền.
+ He was the 66th United States Secretary of the Treasury from 1981 to 1985 under the Ronald Reagan administration.
+ Ông là Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ thứ 66 từ năm 1981 đến năm 1985 dưới thời chính quyền Ronald Reagan.
+ The Treasury holds some of the most famous and spectacular jewels in the world, including the famous Topkapı Dagger.
+ Kho bạc nắm giữ một số đồ trang sức nổi tiếng và ngoạn mục nhất trên thế giới, bao gồm cả Dao găm Topkapı nổi tiếng.
+ An example is the Siphnian Treasury in Delphi.
+ Một ví dụ là Kho bạc Siphnian ở Delphi.
+ She is the 78th and current United States Secretary of the Treasury since January 26, 2021.
+ Bà là Bộ trưởng Ngân khố Hoa Kỳ thứ 78 và hiện tại kể từ ngày 26 tháng 1 năm 2021.
+ He and his network of treasury agents tried to link together friends of the government, especially merchants and bankers, in the new nation’s dozen major cities.
+ Ông và mạng lưới các đại lý ngân khố của mình đã cố gắng liên kết những người bạn trong chính phủ, đặc biệt là các thương gia và chủ ngân hàng, tại hàng chục thành phố lớn của quốc gia mới.
+ The United States Department of the Treasury is a United States CabinetCabinet department and the government.
+ Bộ Ngân khố Hoa Kỳ là một bộ phận Nội các Hoa Kỳ và chính phủ.
+ John Maynard Keynes resigned form the British Treasury in 1919 to protest this high sum of money demanded.
+ John Maynard Keynes từ chức Bộ Tài chính Anh vào năm 1919 để phản đối yêu cầu về số tiền quá cao này.
+ They are also known to be a primary dealer in the United States Treasury security market.
+ Họ cũng được biết đến là một đại lý chính trên thị trường chứng khoán Kho bạc Hoa Kỳ.
+ The treasury stood there, until Pericles moved it to Athens in 454 BC.
+ Ngân khố vẫn đứng đó, cho đến khi Pericles chuyển nó đến Athens vào năm 454 trước Công nguyên.
+ He served as the Minister of Economy, Treasury and Commerce.
+ Ông từng là Bộ trưởng Kinh tế, Ngân khố và Thương mại.
+ The ancient Roman word “aerarium” signified the treasury of the Senate, “fiscus” was used to indicate the imperial treasury used by Caesar.
+ Từ La Mã cổ đại “aerarium” biểu thị ngân khố của Thượng viện, “fiscus” được sử dụng để chỉ ngân khố hoàng gia được Caesar sử dụng.
+ Numbuh 5 then makes her way through the ship, defeating all of the pirates until she confronted Stickybeard in his candy treasury room.
+ Numbuh 5 sau đó vượt qua con tàu, đánh bại tất cả những tên cướp biển cho đến khi cô chạm trán với Stickybeard trong phòng chứa kẹo của hắn.
+ Dam served as acting secretary of the treasury from December 31, 2002, to February 3, 2003.
+ Đàm giữ chức vụ Thư ký Ngân khố từ ngày 31 tháng 12 năm 2002 đến ngày 3 tháng 2 năm 2003.
+ The Roman treasury was indeed in a bad way after Nero’s extravagances, but Galba did not handle the situation well.
+ Ngân khố La Mã quả thực đã sa sút sau sự ngông cuồng của Nero, nhưng Galba đã không xử lý tốt tình hình.
+ He was made the Chief Secretary to the Treasury on 29 May 2010, due to the resignation of David Laws.
+ Ông được bổ nhiệm làm Thư ký trưởng Bộ Ngân khố vào ngày 29 tháng 5 năm 2010, do David Laws từ chức.
+ In 1987, he published “Laughing Matters—A Treasury of American Humor”, a humor anthology.
+ Năm 1987, ông xuất bản “Những vấn đề đáng cười – Kho bạc của sự hài hước Mỹ”, một tuyển tập hài hước.
+ Hegazy served as Minister of the Treasury 1968 to 1972, and Minister of Finance and Foreign Trade 1973 to 1974.
+ Hegazy từng là Bộ trưởng Bộ Ngân khố từ năm 1968 đến năm 1972, và Bộ trưởng Bộ Tài chính và Ngoại thương từ năm 1973 đến năm 1974.
+ One event was reestablishment of the Independent Treasury System.
+ Một sự kiện là việc tái lập Hệ thống Kho bạc Độc lập.
+ Jacob Joseph “Jack” Lew is the former United States Secretary of the Treasury and an American government administrator who was the 25th White House Chief of Staff from 2012 to 2013.
+ Jacob Joseph “Jack” Lew là cựu Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ và là quản trị viên chính phủ Hoa Kỳ, từng là Chánh văn phòng Nhà Trắng thứ 25 từ năm 2012 đến năm 2013.
+ His statue still stands outside the Treasury building.
+ Bức tượng của ông vẫn đứng bên ngoài tòa nhà Kho bạc.
+ Peter McPherson served as acting secretary of the treasury from August 17, 1988, to September 15, 1988.
+ Peter McPherson giữ chức vụ thư ký ngân khố từ ngày 17 tháng 8 năm 1988 đến ngày 15 tháng 9 năm 1988.
+ Reagan was Second inauguration of Ronald Reagansworn in as president once again on January 20, 1985 at the staff by moving Secretary of the Treasury and naming Treasury Secretary Donald Regan to Chief of Staff.
+ Reagan được Ronald Reagansworn nhậm chức tổng thống lần thứ hai vào ngày 20 tháng 1 năm 1985 tại ban tham mưu bằng cách chuyển Bộ trưởng Ngân khố và bổ nhiệm Bộ trưởng Ngân khố Donald Regan làm Tham mưu trưởng.
+ Also included is Treasury Sky, a collection of unique jewel crafts.
+ Ngoài ra còn có Kho bạc Sky, một bộ sưu tập các đồ thủ công bằng ngọc độc đáo.
+ She was Chief Secretary to the Treasury and then Secretary of State for Work and Pensions.
+ Bà là Chánh văn phòng Kho bạc và sau đó là Bộ trưởng Bộ Công tác và Lương hưu của Bộ Ngoại giao.
+ He was the Under Secretary of the Treasury for Domestic Finance from 1999 to 2001.
+ Ông là Bộ trưởng Ngân khố Tài chính Nội địa từ năm 1999 đến năm 2001.
+ He is the Assistant Secretary of the United States Treasury for Tax Policy.
+ Ông là Trợ lý Bộ trưởng Bộ Tài chính Hoa Kỳ về Chính sách Thuế.
+ Its Board of directorsboard is appointed by the Treasury and the organisation is structured as a company limited by guarantee and owned by the UK government.
+ Hội đồng quản trị của nó được bổ nhiệm bởi Kho bạc và tổ chức được cấu trúc như một công ty hạn chế được bảo lãnh và thuộc sở hữu của chính phủ Vương quốc Anh.
+ Over 30,000 men worked on constructing the Palace of Versailles, a project that drained the royal treasury for decades.
+ Hơn 30.000 người đàn ông đã làm việc để xây dựng Cung điện Versailles, một công trình tiêu hao ngân khố hoàng gia trong nhiều thập kỷ.
+ However, there is usually an order for which are most risky and which are the least: the least risky instruments, such as Treasury bonds, yield the least, then safe and "guaranteed" instruments like long-term deposits, then overnight deposits, and so on to the various municipal bond and corporate bonds. + Tuy nhiên, thường có một thứ tự rủi ro nhất và ít rủi ro nhất: các công cụ ít rủi ro nhất, chẳng hạn như trái phiếu kho bạc, mang lại ít lợi nhuận nhất, sau đó là các công cụ an toàn và "đảm bảo" như tiền gửi dài hạn, sau đó là tiền gửi qua đêm, và như vậy đối với trái phiếu đô thị và trái phiếu công ty khác nhau.
+ However, there is usually an order for which are most risky and which are the least: the least risky instruments, such as Treasury bonds, yield the least, then safe and "guaranteed" instruments like long-term deposits, then overnight deposits, and so on to the various municipal bond and corporate bonds. + Tuy nhiên, thường có một thứ tự rủi ro nhất và ít rủi ro nhất: các công cụ ít rủi ro nhất, chẳng hạn như trái phiếu kho bạc, mang lại ít lợi nhuận nhất, sau đó là các công cụ an toàn và "đảm bảo" như tiền gửi dài hạn, sau đó là tiền gửi qua đêm, và như vậy đối với trái phiếu đô thị và trái phiếu công ty khác nhau.